Größenraster Inhaltsverzeichnis Wohndachfenstertechnik im Überblick Die Empfehlung vom Profi Allgemeines Bestellhilfe Roto Prinzip Wohndachfenstertech

Transkript

1 Preisliste 01 Wohndachfenster & Zubehör 01 Dach- und Solartechnologie Gültig ab

2 Größenraster Inhaltsverzeichnis Wohndachfenstertechnik im Überblick Die Empfehlung vom Profi Allgemeines Bestellhilfe Roto Prinzip Wohndachfenstertechnik im Überblick Wohndachfenster Designo R Klapp-Schwingfenster Designo R7 Hoch-Schwingfenster Designo R6 RotoTronic Designo R6 Schwingfenster 1 14 R Klapp- Schwingfenster Besondere Anwendungsfenster Designo R Wohnsicherheitsausstieg Designo R1 Wohn-Fassadenanschlussfenster Designo R3 Wohndachausstieg Wohndachausstieg, Wohndachluke Designo R Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen Azuro Panorama-Dachfenster R7 Hoch- Schwingfenster R6 RotoTronic R6 Schwingfenster Renovierungsfenster Designo R Maß-Renovierungsfenster Designo R Standard-Renovierungsfenster Materialien und Dacheindeckungen Baukastensystem Designo Einzel- Designo Mehrfach- Designo Fassadenanschluss- Designo Über-First- Designo Einbaurahmen Flachdach Designo Einzel-Einbaurahmen Aufkeil Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen Designo Zubehör Besondere Anwendungsfenster R Renovierungsfenster Zubehör Innenfutter & Zubehör Sonnenschutz außen Außenrollladen Außenmarkise Außenrollo Screen Sonnenschutz innen Jalousette Faltstore Rollo Exclusiv, Rollo Standard Verdunkelungsrollo Insektenschutzrollo Innenfutter & Zubehör Sonnenschutz außen Sonnenschutz innen Antriebe & Steuerungen 76 Technik & Planung Antriebe & Steuerungen Roto Preisliste Österreich 01 3 Technik & Planung

3 Bestellhilfe Bestellhilfe Die Roto Bestellhilfe Beispiel 1 Wohndachfenster Beispiel Beispiel 3 Sonnenschutz außen Beispiel 4 Sonnenschutz innen So bestellen Sie ein Designo R Klapp-Schwingfenster Material Kunststoff Roto blueline Plus Verglasung Vormontierte Wärmedämmung Außenabdeckung aus Aluminium Größe 4/7 cm So bestellen Sie einen zu Beispiel 1 passenden So bestellen Sie einen zu Beispiel 1 passenden Außenrollladen Elektrisch So bestellen Sie ein zu Beispiel 1 passende Jalousette Manuell in der Farbe A-60 teint WDF R K WD AL /7 = Bestellangabe EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Bestellangabe ZRO E R6/R R703 /7 = Bestellangabe ZJA M R6/R W A-60 /7 = Bestellangabe WDF R K WD AL /7 = Wohndachfensterbezeichnung EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = bezeichnung ZRO E R6/R R703 /7 = Sonnenschutz außen ZJA M R6/R W A-60 /7 = Sonnenschutz innen WDF WSA WDA WRA WFA WDT = Wohndachfenster = Wohnsicherheitsausstieg = Wohndachausstieg = Wohndachfenster Rauchabzug = Wohn-Fassadenanschlussfenster = Wohndachfenster Tronic WDF R K WD AL /7 = Baureihenbezeichnung R R7 R6 R R3 R1 R = Baureihe R Klapp-Schwingfenster = Baureihe R7 Hoch-Schwingfenster = Baureihe R6 Schwingfenster = Baureihe R Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen = Baureihe R3 Wohndachausstieg = Baureihe R1 Wohn-Fassadenanschlussfenster = Verglasung (Roto blueline Plus) o.a., z.b...4,..a,..9a,..6e,... WDF R K WD AL /7 = Material Blendrahmen H K KK KG KN KS KM = Holz = Kunststoff = Kunststoff Kiefer-Dekor = Golden Oak = Nußbaum = Sapeli Mahagoni = Mooreiche WDF R K WD AL /7 = Wärmedämmung WD = vormontierter Wärmedämmblock WDF R K WD AL /7 = Material Verblechung AL CU TV RAL = Aluminium (Anthrazit-Metallic) = Kupfer = Titanzink vorbewittert = RAL-Farbe auf Wunsch WDF R K WD AL /7 = Größe /7 = Blendrahmenaußenmaß 4/7 cm EDR EUF EFA EBR = = für Überfirst = für Fassadenanschluss = Einbaurahmen für Flachdach oder Aufkeil WDF Rx WD 1x1 ZIE /7 Rx = für alle Designo Wohndachfenster EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Wärmedämmung WD = mit vormontierter Wärmedämmung EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Einbau-Art 1x1 1x x1 x = Einzel-Einbau = Mehrfach-Einbau ( übereinander) = Mehrfach-Einbau ( nebeneinander) = Mehrfach-Einbau (Vierling) EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Eindeckung ZIE SDS SNO HZI EZI WEL MET ZDS FLD = Pfannen- oder Ziegeleindeckung = Schiefer mit durchgehenden Seitenteilen = Schiefer mit Nocken = Hohe Ziegel = Ebene Ziegel = Wellplatteneindeckung = Metalleindeckung = Pfannen- oder Ziegel- sowie Schiefer- oder Biberschwanzeindeckung mit durchgehenden Seitenteilen = Flachdach EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Material Verblechung AL CU TV RAL = Aluminium (Anthrazit-Metallic) = Kupfer = Titanzink vorbewittert = RAL-Farbe auf Wunsch EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Größe /7 = Blendrahmenaußenmaß 4/7 cm ZRO ZMA ZAR = Außenrollladen = Außenmarkise = Außenrollo Screen ZRO E R6/R R703 /7 = Bedienung M E EF SF = Manuell = Elektrisch = Elektrisch Funk = Solar Funk ZRO E R6/R R703 /7 = Für Baureihe R6/R R4/R7 = für WDF R6.. und WDF R.. = für WDF R7.. ZRO E R6/R R703 /7 = Farbe Verblechung R703 RAL = Aluminium Anthrazit-Metalllic = RAL-Farbe auf Wunsch ZRO E R6/R R703 /7 = Größe /7 = Blendrahmenaußenmaß 4/7 cm ZJA ZFA ZRE ZRS ZRV ZRI = Jalousette = Faltstore = Rollo Exclusiv = Rollo Standard = Verdunkelungsrollo = Insektenschutzrollo ZJA M R6/R W A-60 /7 = Bedienung E M D = Elektrisch = Manuell = Duo (Faltstore) ZJA M R6/R W A-60 /7 = Für Baureihe R6/R R4/R7 = für WDF R6.. und WDF R mit WSA R = für WDF R7.. und WDA R3 mit WRA R ZJA M R6/R W A-60 /7 = Farbe Schienen AL W = Aluminium natur = Weiß ZJA M R6/R W A-60 /7 = Dekor z.b. A-60 = Preisgruppe A; Lamelle teint z.b. E-0 = Preisgruppe E; Verdunkelungsstoff weiß ZJA M R6/R W A-60 /7 = Größe /7 = Blendrahmenaußenmaß 4/7 cm 4 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01

4 Das Roto Prinzip: Mehr Freiheit. Mehr Komfort. Wohndachfenstertechnik im Überblick Die Empfehlung vom Profi Designo R6 Herkömmliche Schwingfenster sind keine zeitgemäßen Lösungen für Wohnkomfort unterm Dach. Sie sollten daher nur in Kombination mit dem Roto Designo Klapp- Schwingfenster und im nicht bedienbaren Bereich eingesetzt werden. Für ein Maximum an Wohnkomfort mit viel Licht, freiem Zugang zum Fenster und freiem Ausblick. Perfekte Bedienung inklusive. Designo R7 Hoch-Schwingfenster Schöne Ausblicke genießt man am liebsten in aufrechter Haltung. Deshalb liegt die Drehachse des Hoch-Schwingfensters im Vergleich zu herkömmlichen Schwingfenstern im oberen Fensterdrittel. Es gibt keinen störenden Flügel, der in den Raum ragt, die Sicht versperrt oder den Weg ans offene Fenster zum Hindernisparcours macht. Designo R Klapp-Schwingfenster Mit der Klapp-Schwingtechnik der erfolgreichen Baureihe hat Roto einen bis heute gültigen Maßstab gesetzt. Das Roto Prinzip wurde zum Inbegriff für mehr Freiheit und mehr Komfort. Roto Designo Wohndachfenster mit hochwertiger Roto blueline Isolierverglasung führen diese Werte jetzt zur Perfektion weniger Energieverbrauch, aktiver Beitrag zum Klimaschutz und optimales Raumklima. Wärmedämmung: Roto blueline U W 1,3 W/m²K (mit WD) 1teiliger Wärmedämmblock (WD) 3-Punkt Verriegelung und Einhandgriff unten für alle Fensterfunktionen Herausragende Wärmedämmung: Roto blueline Plus U W 1, W/m²K Roto blueline NE Plus U W 0,6 W/m²K (Holz) Roto blueline NE Plus U W 0,4 W/m²K (Kunststoff) Extra sicher, extra dicht durch 4fach Zentralverriegelung und Einhandgriff unten für alle Fensterfunktionen teiliger Wärmedämmblock serienmäßig In Dekorfolien erhältlich Roto Preisliste Österreich 01 7

5 Wohndachfenster Designo R Klapp-Schwingfenster Kunststoff/Holz Wohndachfenster Designo R Klapp-Schwingfenster Kunststoff/Holz Designo R Klapp-Schwingfenster, Kunststoff / Holz WDF R. K / H Herausragende Wärmedämmung: U W -Wert 0,4 W/m²K* 1 Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster R Klapp- Schwingfenster Effektlack Anthrazit-Metallic passt sich der Ziegelfarbe harmonisch an Lüftung Einfach und sicher Extra sicher, extra dicht durch 4fach Zentralverriegelung und Einhandgriff unten für alle Fensterfunktionen 3fach Isolierverglasung aus gehärtetem Sicherheitsglas mit reini- gungsaktivierender Außenbeschichtung für länger saubere Scheiben** Roto blueline Plus 1 Außenscheibe 4 mm ESG mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) Innenscheibe 6 mm VSG mit Edelmetallbeschichtung Komfortable und sichere Pflege durch selbstarretierende Putzstellung Anwendungsbereich: Dachneigungen von 0 6 * Gilt nur für Roto blueline NE Plus K ** Aquaclear-Beschichtung Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² /7 4/7 0,19 /9 4/9 0, /11 4/11 0,3 6/9 6/9 0,34 6/11 6/11 0,4 6/14 6/140 0, 6/1 6/ 0,70 7/9 74/9 0,41 7/11 74/11 0,1 7/14 74/140 0,63 7/16 74/160 0,73 7/1 74/ 0,4 9/11 94/11 0,70 9/14 94/140 0,6 9/16 94/160 1,01 9/1 94/ 1,16 11/11 114/11 0,90 11/14 114/140 1, 11/16 114/160 1,9 13/9 134/9 0,7 13/14 134/140 1,34 Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % Schallschutzklasse Luftdichtigkeitsklasse Roto blueline Plus fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDF RA K WD AL 3,- 9,- 644,- 631,- 6,- 766,- 0,- 677,- 76,- 76,-,- 90,- 1,-,- 91,- 979,- 36,- 930,- 97,- 930,- 974,- 1,0 1, 4 III 3 WDF RA H WD AL 496,- 30,- 7,- 63,- 6,- 640,- 603,- 6,- 66,- 7,- 704,- 16,-,- 76,- 76,- 97,- 76,- 99,- 1,0 1, 4 III 3 Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDF R9A K WD AL 697,- 73,- 74,- 71,- 46,- 94,- 91,- 67,- 9,- 11,- 97,- 60,- 111,- 93,- 11,- 1,- 164,- 0,6 0,4 1 III 3 WDF R9A H WD AL 69,- 73,- 764,- 743,- 04,- 61,- 1,- 36,- 907,- 9,- 941,-,- 11,- 7,- 1143,- 111,-,- 0,6 0,6 1 III 3 Roto acusticline NE 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 4) WDF R6E K WD AL 09,- 6,- 93,- 94,-,- 70,- 996,- 6,- 114,- 1114,- 11,- 11,- 131,- 0,7 1,0 37 IV 3 WDF R6E H WD AL 79,- 44,- 74,- 49,- 90,- 9,- 97,- 0,- 3,- 77,- 117,- 9,- 1309,- 0,7 1,0 37 IV 3 EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6,- 70,- 7,- 7,- 79,- 3,-,-,-,-,- 90,- 96,- 7,- 90,- 94,-,- 96,- 0,- 4,- 96,- 7,- in CU/TV/RAL siehe Seite 46. Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite. WDF in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WDF in Sonderfarbe RAL = Aufpreis % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: WDFRAKWDAL711 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 9

6 Wohndachfenster Designo R7 Hoch-Schwingfenster Kunststoff/Holz Wohndachfenster Designo R7 Hoch-Schwingfenster Kunststoff/Holz Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Kunststoff / Holz WDF R7. K / H Kopffreiheit Drehpunkt im oberen Fensterdrittel Sicherheitsverglasung außen, Wärmeschutzverglasung innen Hohe Schwingachse viel Kopffreiheit und Einhandgriff unten füralle Funktionen R7 HochSchwingfenster 1 Lüftung Einfach und sicher Roto blueline Plus Effektlack Anthrazit-Metallic passt sich der Ziegelfarbe harmonisch an Komfortable und sichere Pflege in der Putzstellung 1 Außenscheibe 4 mm ESG mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) Innenscheibe 6 mm VSG mit Edelmetallbeschichtung Uw-Wert g-wert in % Schallschutzklasse Luftdichtigkeitsklasse WDF R7A K WD AL 417, 441, 44, 47, 491, 7, 4, 34, 7, 4, 60, 704, 67, 70, 779, 1,1 1,3 4 III 4 WDF R7A H WD AL 36, 39, 414, 441, 4, 41, 449, 4,,, 601, 67, 607, 640, 707, 1,1 1,3 4 III 4 6, 70, 7, 7, 79, 3,,,, 4, 7, 90, 91, 96, 0, Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² Roto blueline Plus /7 4/7 0,4 /9 4/9 0,31 /11 4/11 0,39 6/9 6/9 0,40 6/11 6/11 0,0 6/14 6/140 0,61 7/9 74/9 0,4 7/11 74/11 0,9 7/14 74/140 0,7 9/9 94/9 0,64 9/11 94/11 0,0 9/14 94/140 0,97 11/9 114/9 0,1 11/11 11/14 114/11 114/140 1,00 1, Technische Werte Ug-Wert Anwendungsbereich: Dachneigungen von 0 6 fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) EDR Rx WD 1x1 ZIE AL in CU/TV/RAL siehe Seite 46. WDF in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WDF in Sonderfarbe RAL = Aufpreis % auf AL Roto Preisliste Österreich 01 Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite. Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: WDFR7AKWDAL711 Roto Preisliste Österreich 01 11

7 Wohndachfenster Designo R6 RotoTronic Kunststoff/Holz Elektrisch Funk Wohndachfenster Designo R6 RotoTronic Kunststoff/Holz Elektrisch Funk Designo R6 RotoTronic, Kunststoff / Holz, Elektrisch Funk WDT R6. K / H EF Verdeckter Motorantrieb 4 V Steuerung für Außen-/ Innenzubehör, BUS-fähig Kabelführung für Innenzubehör vorbereitet Integrierter 3fach Funkempfänger Steckerfertiger Stromanschluss mit Netzstecker Schutzklasse 3 nach DIN EN Elektrisch Funk Bedienung per Handsender Einfache Bedienung ist beim Designo R6 RotoTronic selbstverständlich. Den höchsten Komfort bietet die Variante Elektrisch Funk. Der Funkempfänger dafür ist schon in der Steuerung integriert. Somit ist ein Außenrollladen Elektrisch ausreichend. Die Fernbedienung erfolgt per Handsender (separat zu bestellen). RotoTronic Elektrisch Funk ist in kürzester Zeit betriebsbereit: Netzstecker in die Steckdose, Handsender einlernen fertig! Weiteres Zubehör (separat zu bestellen) Handsender -Kanal ZEL STG HS ll Preis: 6,- Handsender -Kanal ZEL STG HS ll Preis: 99,- Hinweis: Bei RotoTronic EF ist ein Außenrollladen Elektrisch ausreichend Roto blueline Plus Zusätzlich mit VSG innen, Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) U W 1, / U g 1,0 W/m²K Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) U W 0,4 / U g 0,6 W/m²K R6 RotoTronic Regensensor im Lieferumfang enthalten Anwendungsbereich: Dachneigungen von 1 90 Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² /7 4/7 0,19 /9 4/9 0, /11 4/11 0,3 6/11 6/11 0,4 6/14 6/140 0, 7/7 74/7 0,30 7/9 74/9 0,41 7/11 74/11 0,1 7/14 74/140 0,63 7/16 74/160 0,73 9/7 94/7 0,41 9/9 94/9 0,6 9/11 94/11 0,70 9/14 94/140 0,6 9/16 94/160 1,01 11/7 114/7 0,3 11/9 114/9 0,71 11/11 114/11 0,90 11/14 114/140 1, 13/7 134/7 0,64 13/9 134/9 0,7 13/14 134/140 1,34 Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % Roto blueline Plus fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDT R6A K WD AL EF 7,- 90,- 913,- 90,- 3,- 93,- 944,- 99,- 47,- 1139,- 3,- 44,- 11,- 116,- 1,- 9,- 1133,- 116,- 140,- 116,- 1,- 174,- 1,0 1, 4 WDT R6A H WD AL EF 6,-,- 73,- 91,- 01,- 94,- 9,- 944,- 16,- 3,- 979,- 16,- 60,- 111,- 1133,- 0,- 67,- 10,- 1167,- 77,- 1144,- 113,- 1,0 1, 4 Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDT R69A K WD AL EF 96,- 7,- 61,- 90,- 117,- 9,- 91,- 113,- 119,-,- 1149,- 9,- 11,- 130,- 16,- 16,- 137,- 144,- 111,- 0,6 0,4 1 WDT R69A H WD AL EF 77,- 97,- 13,- 41,- 114,- 06,- 6,- 1,- 11,- 131,- 9,- 1170,- 16,- 19,- 119,- 17,- 136,- 141,- 149,- 0,6 0,6 1 EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6,- 70,- 7,- 79,- 3,- 7,-,-,-,- 90,-,- 4,- 7,- 90,- 94,- 7,- 91,- 96,- 0,- 9,- 96,- 7,- in CU/TV/RAL siehe Seite 46. Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite. WDF in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WDF in Sonderfarbe RAL = Aufpreis % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: WDTR6AKWDALEF711 1 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 13

8 Wohndachfenster Designo R6 Schwingfenster Kunststoff/Holz Wohndachfenster Designo R6 Schwingfenster Kunststoff/Holz Designo R6 Schwingfenster, Kunststoff / Holz WDF R6. K / H Herausragende Wärmedämmung: U W -Wert 0,4 W/m²K* Effektlack Anthrazit-Metallic passt sich der Ziegelfarbe harmonisch an Serienmäßig mit flexiblem teiligem Wärmedämmblock umlaufend in der Tiefe anpassbar 3fach Isolierverglasung aus gehärtetem Sicherheitsglas mit reinigungsaktivierender Außenbeschichtung für länger saubere Scheiben** * Gilt nur für Roto blueline NE Plus K ** Aquaclear-Beschichtung Anwendungsbereich: Dachneigungen von 1 90 Gut kombiniert Die Ansprüche an die Wohnqualität unter dem Dach steigen. Deshalb bietet Roto ein flexibles Produktsystem für nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Dabei haben Sie die Wahl zwischen individuell zusammengestellten Anlagen und Standard-Kombinationen. Im manuell schwer zugänglichen Bereich eignen sich die Schwingfenster Designo R6 ideal als Ergänzung. Zum komfortablen Betrieb steht eine Vielzahl von Antrieben und Steuerungen zur Verfügung. Der Spezialist Mit dem Designo R6 Schwingfenster bietet Roto speziell für Kombinationen eine interessante Ergänzungsmöglichkeit. Das Fenster öffnet über eine mittig gelagerte Drehachse. Nachrüstbar ist ein verdeckt liegender elektrischer Antrieb, mit dem maximaler Bedienkomfort und optimaler Luftaustausch sichergestellt wird. Die umlaufende Wärmedämmung sorgt für reduzierte Energiekosten. Lüftung Einfach und sicher Bequemes Putzen durch Aktivierung des Putzsicherungsriegels Abdeckplatte für Festverglasung: ZUB ADP R6/R K 9016 Preis: 7,- R6 Schwingfenster Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² /7 4/7 0,19 /9 4/9 0, /11 4/11 0,3 6/9 6/9 0,34 6/11 6/11 0,4 6/14 6/140 0, 7/7 74/7 0,30 7/9 74/9 0,41 7/11 74/11 0,1 7/14 74/140 0,63 7/16 74/160 0,73 9/7 94/7 0,41 9/9 94/9 0,6 9/11 94/11 0,70 9/14 94/140 0,6 9/16 94/160 1,01 11/7 114/7 0,3 11/9 114/9 0,71 11/11 114/11 0,90 11/14 114/140 1, 13/7 134/7 0,64 13/9 134/9 0,7 13/14 134/140 1,34 Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % Roto blueline Plus fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDF R6A K WD AL 41,- 44,- 4,- 471,-,- 4,- 46,- 01,-,- 6,- 6,- 4,- 90,- 66,- 69,- 717,- 641,- 679,- 71,- 77,- 673,- 69,-,- 1,0 1, 4 WDF R6A H WD AL 369,- 399,- 41,- 437,- 473,- 3,- 4,- 466,- 01,- 46,- 630,-,- 60,- 607,- 64,- 679,- 94,- 613,- 646,- 714,- 6,- 640,- 760,- 1,0 1, 4 Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDF R69A K WD AL,- 71,- 634,- 613,- 646,- 71,- 1,- 616,- 67,- 7,- 73,- 773,- 799,- 767,- 03,- 6,- 77,- 91,- 0,6 0,4 1 WDF R69A H WD AL 491,- 34,- 94,- 67,- 96,- 66,- 1,-,- 6,- 671,- 691,- 73,- 771,- 704,- 739,- 44,- 70,- 90,- 0,6 0,6 1 Roto acusticline NE 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 4) WDF R66E K WD AL 744,- 77,- 14,- 3,- 1,- 970,- 1,- 931,- 7,- 1,- 1171,- 116,- 19,- 0,7 1,0 37 WDF R66E H WD AL 69,- 70,- 74,- 776,- 16,- 9,- 7,- 6,- 91,- 973,- 4,- 79,-,- 0,7 1,0 37 EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6,- 70,- 7,- 7,- 79,- 3,- 7,-,-,-,- 90,-,- 4,- 7,- 90,- 94,- 7,- 91,- 96,- 0,- 9,- 96,- 7,- in CU/TV/RAL siehe Seite 46. Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite. WDF in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WDF in Sonderfarbe RAL = Aufpreis % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: WDFR69AHWDAL Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 1

9 Wohndachfenster Designo R Wohnsicherheitsausstieg Kunststoff/Holz Wohndachfenster Designo R1 Wohn-Fassadenanschlussfenster Kunststoff/Holz Designo Wohnsicherheitsausstieg, Kunststoff / Holz WSA R. K / H Designo Wohn-Fassadenanschlussfenster, Kunststoff / Holz WFA R1 K / H Öffnet im Notfall bis 1,0 m Drehpunkt oben maximale Kopffreiheit Einhandgriff unten für alle Funktionen Zusatz Ausstellmechanik mit Gasdruckfedern Montage eines Außenrollladens möglich Bedienkomfort alle Fensterfunktionen bequem mit einem Griff Kippen oder Drehen / Kippen Wohnkomfort mehr Licht im Raum, mehr Ausblick Sicherheit mit Beschlägen vom Weltmarktführer Roto Energieeffizienz innovative Roto blueline Isolierverglasungen sparen Energie und verbessern das Raumklima Designo WSA R Designo WFA R1 Anwendungsbereich: Dachneigungen von 0 6 Anwendungsbereich: Fassadenanschluss Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² 7/14 74/140 0,7 11/14 114/140 1, 11/16 114/160 1,9 Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % Blendrahmenaußenmaß in cm K Blendrahmenaußenmaß in cm H 7/6 6/ 7,6/ 7/9 6/93 7,6/93 7/11 6/113 7,6/113 9/6 / 9,6/ 9/9 /93 9,6/93 9/11 /113 11/6 / 11/9 /93 11/11 /113 9,6/113 11,6/ 11,6/93 11,6/113 Roto blueline Plus fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) Roto blueline Plus fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WSA RA K WD AL 96,- 60,- 1179,- 1,0 1, 4 WFA R1F K AL WFA R1F H AL 03,- 0,- 49,- 46,- 06,- 49,- 1,- 41,- 43,- 7,- 9,- 7,- 70,- 63,- 63,- 4,- 9,- 69,- WSA RA H WD AL 79,- 07,- 1119,- Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WSA R9A K WD AL 1164,- 137,- 1479,- WSA R9A H WD AL 3,- 1309,- 1419,- EDR Rx WD 1x1 ZIE AL,- 0,- 4,- 1,0 1, 4 0,6 0,4 1 0,6 0,6 1 Hinweis: Bei Kombination mit einem Außenrollladen bitte den Blendrahmenabstand von 40 mm berücksichtigen. Bestellbeispiel Matchcode: WSARKWWDAL714 Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WFA R19B K AL WFA R19B H AL Blendrahmenaußenmaß in cm K Blendrahmenaußenmaß in cm H WFA R1F K AL WFA R1F H AL WFA R19B K AL WFA R19B H AL 4,- 73,- 3,- 9,- 13/6 1/ 13/9 1/93 13,6/ 13,6/93 634,- 6,- 3,- 91,- 69,- 6,- 703,- 67,- 06,- 769,- 60,- 69,- Roto blueline Plus fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung Technische Werte Ug-Wert 1,0 1,0 0,7 0,7 Uw-Wert 1,1 1,3 0, 1,1 g-wert in % ,- 63,- 679,- 66,- 6,- 70,- 76,- 69,- 677,- 7,- Bestellbeispiel Matchcode: WFAR19BKAL713 Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) 4 47 Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite. WFA-Kunststoff ohne Alu-Abdeckschale erhältlich. Lieferzeiten. Aufpreis für Dreh-/Kippbeschlag 140,- WSA/WFA in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WSA/WFA in Sonderfarbe RAL = Aufpreis % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL 16 Roto Preisliste Österreich 01 zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 0 %. Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite. Roto Preisliste Österreich 01 17

10 Wohndachfenster Designo R3 Wohndachausstieg Kunststoff/Holz Wohndachfenster Wohndachausstieg Kunststoff / Wohndachluke Designo Wohndachausstieg, Kunststoff / Holz WDA R3. K / H Wohndachausstieg, Kunststoff WDA 1 K Einhandgriff-Bedienung Anschlag links oder rechts Schutz vor Zuschlagen Für beheizte Wohnräume Wärmeschutzverglasung Einhandgriff-Bedienung Anschlag rechts, umrüstbar auf links Schutz vor Zuschlagen BG-Zulassung Farbe: graubraun RAL 019 Für beheizte Wohnräume Designo WDA R3 WDA 1, WDL Bild zeigt Flügelanschlag rechts von innen gesehen. Bitte bei Bestellung Anschlagseite von innen gesehen angeben. Anwendungsbereich: Dachneigungen von 0, BG Zulassung bis 60 Bild zeigt Flügelanschlag rechts von innen gesehen. Vor Ort umrüstbar auf links. Anwendungsbereich: Dachneigungen von 1 Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² 0,31 0,49 0,4 0,64 Lay0F Roto blueline Plus fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDA R3A K WD AL /9 4/9 3,- 6/11 6/11 7/9 74/9 04,- 449,- 9/9 94/9 Technische Werte Ug-Wert 1,1 Uw-Wert 1,3 g-wert in % 4 Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² WDA 1 K AL / /0 49/73 AlpineStart Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung 3,- Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in %,7 3,0 9 Für ungedämmte Dachräume Mit dem WDA 1 K bietet Roto auch einen Dachausstieg für ungedämmte Dachräume an. Die einfache Variante des Wohndachausstiegs ist BG-zertifiziert und als Schornsteinfegerausstieg zugelassen. Der Flügelanschlag des WDA 1 K kann beim Einbau vor Ort von rechts auf links umgebaut werden. WDA R3A H WD AL EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 330,- 469,- 41,- 441,- 70,- 79,-,- 4,- 1,1 1,3 4 Bestellbeispiel Matchcode: WDAR3AKWDAL611 Wohndachluke, Holz WDL H Aufpreis Außen-Abschließvorrichtung für Designo WDA R3. K/H für bauseitiges Vorhängeschloss 46,- 0 Blendrahmenaußenmaß in cm 4/ 4/6* 4/7 4/ 4/60 4/73 AlpineStart Wärmedämm-Isolierverglasung WDL H AL 19,- 13,- 139,- in CU/TV/RAL siehe Seite 46. Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite. Auch in den Farben Ziegelrot und Anthrazit erhältlich. WDA in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WDA in Sonderfarbe RAL = Aufpreis % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung * Fensterflügel seitlich öffnend 1 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 19

11 Wohndachfenster Designo R Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen Kunststoff/Holz Wohndachfenster Designo R Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen Kunststoff/Holz Designo Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, Kunststoff / Holz WRA RA K / H (inkl. Kettenmotor) Systemgeprüft nach DIN EN 11- Optimaler Rauchabzug Sicherheitsglas (VSG) innen Zugelassen nach VdS Mit integrierter Wärmedämmung Hoher Komfort Das Designo Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen basiert optisch auf dem Designo R. Es vereinigt alle Merkmale eines vollwertigen Roto Wohndachfensters. Dazu gehören hochwertige Verglasung, einbaufertige Vormontage und vormontierte Wärmedämmung. Im täglichen Gebrauch sorgt die stufenlos elektrisch regulierbare Lüftungsfunktion für besonderen Komfort. Das Designo Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen ist in vier Größen erhältlich und kann in Kunststoff und Holz bestellt werden. Das Designo Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen ist Teil der RWA-Anlage, die bereits komplett als System zugelassen ist. Aus Sicherheitsgründen sollte die Installation nur durch einen Fachbetrieb erfolgen. RWA-Anlagen für das Designo Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen fertigen und vertreiben wir in Zusammenarbeit mit einem auf diesem Gebiet führenden Spezialisten. Montage, Wartung und Reparatur von RWA-Anlagen Sämtliche Service- und Dienstleistun- gen an unseren RWA-Anlagen wer- den durch unsere Service- und Vertriebspartner durchgeführt. Diese Un- ternehmen verfügen über die notwen- digen Fachkenntnisse zur Planung, Errichtung, Wartung und Instand- haltung von Rauchabzugsanlagen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unsere RWA- Hotline. 01 / Designo WRA R Anwendungsbereich: Dachneigungen von 0 4 bei Anforderungen nach aerodynamisch wirksamer, Öffnungsfläche Dachneigungen von 0 6 bei Anforderungen nach geometrischer Öffnungsfläche RWA-Steuerungspaket VdS-anerkannt: Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² 0,61 0,97 1,00 1, Lay0G Roto blueline Plus fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WRA RA K WD AL WRA RA H WD AL EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6/14 6/140 9/14 94/140 11/11 114/11 11/14 114/140 1,- 16,- 1316,- 13,- 119,- 119,- 143,- 1,- 3,- 90,- 96,- 0,- Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % 1,1 1,3 4 1,1 1,3 4 RWA-Steuerungspaket in Verbindung mit Designo WRA Elektrische Steuereinrichtung (RWA-Steuerungszentrale 403-T inkl. Gehäuse) nach VdS-Richtlinie 1/93, inkl. Notstromversorgung und Komfort- lüftungsfunktionen, z.b. einstellbare Lüftungshub- und Lüftungszeitbegrenzung Elektrische Handsteuereinrichtungen (RWA-Taster) in AP-Ausführung: 1 Hauptbedienstelle RT 4 1 optischer Brandmelder FO Lüftertaster LT 43U in UP-Ausführung Ausgangsstrom: 3 A (3 x WRA 6/14; 1 x WRA 11/..., 9/... anschließbar) ZEL RWA SPA GR mit RWA-Taster grau,- Andere Farben der Taster und Steuerungen erhältlich. Farben bitte entsprechend der Landesbauordnung bestellen. Größenbezogene Werte 6/14 9/14 11/11 11/14 Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche* in m : Geometrische Öffnungsfläche* in m : Öffnungsweite in mm: 1) Zum Erreichen der Werte ist die Montage der Windleitbleche notwendig - Lüftungsstellung - im Brandfall 0, 0,0 1) 0,61 1) 0,6 1) 0,76 1,14 1,17 1, Öffnungswinkel: Anwendungsbereich: Mindestabstand zwischen Oberkante Wohndachfenster und First: mm 00 mm 00 mm 00 mm Motor: 4 V DC / 1 A 4 V DC / A 4 V DC / A 4 V DC / A in CU/TV/RAL siehe Seite 46. Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite. RWA-Öffnungsflächen zu Standard WDF (R, R7, R6) finden Sie ab Seite 9. WRA in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WRA in Sonderfarbe RAL = Aufpreis % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: WRARAKWDAL914 0 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 1

12 Roto Azuro: 0 % Freiheit. 0 % Komfort. Atelier-Flair unter dem Dach Azuro, das revolutionäre Panorama- Dachfenster von Roto eröffnet mit seinem beeindruckenden Format völlig neue Perspektiven. Besser durchdacht Synthese von Form und Funktion: Dank der patentierten Schiebetechnik verschwinden die Fensterflügel bei der Öffnung elegant zwischen Riesige Öffnungsfläche,60 x 1,70 m Azuro-Panorama- Dachfenster Dach und Sparren und damit aus Patentierte, raumsparende Eine Dachschräge als Wintergarten? Ihrem Blickfeld. Das spart Platz und Stapeltechnik für die Fensterflügel Ein Vollbad unter dem Sternenhim- schenkt maximale Bewegungsfrei- mel? Warum eigentlich nicht? Azuro heit. Zum bequemen Reinigen und Komfortbedienung elektrisch lässt Ihnen alle Freiheiten. Fensterputzen lassen sich die Flügel einzeln aushängen. Gute Aussichten Regensensor serienmäßig auch beim Design: Innen setzt der Holzrahmen in weiß oder wahlweise in RAL-Farbe klare Akzente, außen glänzt der in jeder möglichen RAL-Farbe. Klar, dass Roto Azuro bereits serienmäßig mit Sicherheits- und Wärmedämm- Isolierverglasung ausgestattet ist inklusive Schallschutz. Damit nichts die Freude an Ihren neuen Freihei- ten trübt. Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 3

13 Wohndachfenster Roto Azuro das Panorama-Dachfenster Wohndachfenster Roto Azuro das Panorama-Dachfenster Azuro Panorama-Dachfenster Erste Klasse Wohnkomfort durch erstklassige Technik Azuro Außenmarkise Hitzefrei für Ihr Sonnendeck Patentierte, raumsparende Stapeltechnik für die Fensterflügel Effektive Wärmedämmung durch hochwertige Vakuumisolierung im Stapelspeicher zum Innenraum hin Rahmenmaterial: RAL oder weiß lackiert Flügelverwahrung: Edelstahl Azuro Sonnenschutz Licht und Hitzeschutz nach Bedarf Markisen und Faltstores sind das funktionelle Angebot für den individuellen Sonnenschutz. Die durchdachte Technik und die unauffällige Ästhetik sorgen für ein angenehmes Raumklima und sind eine ideale Ergänzung zum Roto Azuro Panorama-Dachfenster. Genießen Sie die großzügige Helligkeit eines Ateliers, ohne unter drückender Hitze zu leiden oder von eindringendem Sonnenlicht geblendet zu werden. Azuro-Panorama- Dachfenster Anwendungsbereich: Dachneigungen von 6 Verglasungen Das Plus bei der Verglasung trotz großer Öffnungsfläche? Beim Azuro Panorama-Dachfenster kann zwischen der serienmäßigen Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Schallschutz oder der besonders energiesparenden 3fach Isolierverglasung (optional) gewählt werden. Preis: ,- Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Schallschutz (SSK3) und Sonnenschutz UW 1,4 / Ug 1,1 W/m²K Niedrigenergie 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Pyrolyse- Beschichtung UW 1,0 / Ug 0,7 W/m²K Die Azuro Außenmarkise 9 % der unerwünschten Wärmestrahlung werden abgehalten. Beim Ausfahren wird das Markisentuch von der Tuchwelle abgewickelt und gleichzeitig das Ausfallprofil durch ein in den Führungsschienen laufendes Zugelement herausgezogen. Der Azuro Faltstore (ohne Abb.) Ob Sonnenschutz, Abdunkelung oder Dekoration. Der Azuro Faltstore lässt viel Raum für die Verwirklichung individueller Wünsche. Das stufenlos verstellbare Zubehör gibt es in verschiedenen Dekoren und Farben. Optimaler Hitzeschutz, angenehmes Raumklima Angenehme Raumatmosphäre am Tag In vielen Behangfarben lieferbar Stufenlos in seitlichen Schienen geführt Elektrischer Antrieb serienmäßig, Bedienung per Schalter Elektrische Bedienung 4 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01

14 Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Passt immer Ihr altes Wohndachfenster hat ausgedient? Sie wollen Ihren Dachwohnraum umgestalten? Eröffnen Sie sich neue Perspektiven. Mit dem Designo Maß-Renovierungsfenster aus pflegeleichtem Kunststoff von Roto. Die millimetergenaue Fertigung nach Ihren Vorgaben erlaubt eine Modernisierung immer und überall. Unabhängig von Baujahr, Hersteller und Größe Ihres bisherigen Dachfensters. Einfach genial. Messen, liefern, einbauen Nur das Maß am Innenfutter des alten Fensters nehmen und bestellen. Schon nach Arbeitstagen ist das passgenaue Designo Maß-Renovierungsfenster da. Der Austausch erfolgt von innen durch nur einen Fachbetrieb. Dabei wird das Fenster nur noch auf die vorhandene Dachöffnung aufgesetzt. Das geht schnell und ohne viel Schmutz. Brech-, Putz- und Folgearbeiten bleiben Ihnen erspart. Auch so zeigt sich das Roto Prinzip: Mehr Freiheit. Mehr Komfort. Designo Maß- Renovierungsfenster Einhandgriff unten für alle Funktionen Perfekte Übergänge durch Anschlussprofile Drehpunkt oben maximale Kopffreiheit Pflegeleichte Kunststoff-Profile In Dekorfolien erhältlich Einfacher Einbau von innen Lieferung in Arbeitstagen Austausch unabhängig von Baujahr, Hersteller und Größe Keine Brech-, Putz- und Folgearbeiten 6 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 7

15 Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff MR-Messpunkte Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Planungsdaten Maß-Renovierung Aufmaß vorhandenes Dachfenster Gemessen wird einfach am Innenfutteranschluss. Mehr Maße benötigen wir nicht für Ihr Roto Maß-Renovierungsfenster. Das Designo R Maß-Renovierungsfenster ist in folgenden Größen und Ausführungen lieferbar: Für normal eingebaute Dachfenster mit Horizontalschnitt vorhandenes Dachfenster Vertikalschnitt vorhandenes Dachfenster Typ R. K WD MR min ) 13 mm Breite Klapp-Schwingfenster min mm Höhe ) Bei Unterschreitung der Mindestmaße ist eine Lieferung der Baureihe R6. Schwingausführung möglich: Typ R6. K WD MR min mm Breite 1) Schwingfenster min mm Höhe MR-Messpunkt-Breite MR-Mess punkt-höhe 1) Bei einer Breite unter 490 mm oder einer Höhe unter 730 mm sind nur der Faltstore, das Außenrollo und der Außenrollladen Manuell als Zubehör lieferbar. ) Bei einer Breite von mind. 600 mm bis max. 90 mm und bei einer Dachneigung von mind. 30 ist eine Höhe bis mm in AL oder RL möglich. MR-Varianten siehe Preisübersicht Für normal eingebaute Dachfenster nebeneinander Für normal eingebaute Dachfenster übereinander Designo Maß- Renovierungsfenster Horizontalschnitt vorhandenes Dachfenster Vertikalschnitt vorhandenes Dachfenster MR-Mess punkt- Höhe MR-Messpunkt-Breite Bestellmaß nebeneinander MR-Messpunkt-Breite MR-Mess punkt- Höhe Bestellmaß* übereinander Beispiel MR-Messpunkte Maß-Renovierungsfenster Designo R. K WD MR Bestellmaß 00 mm x 00 mm Tipp: Das MR-Bestellmaß sollte ca. 3 mm kleiner als der MR-Messpunkt sein. MR-Bestellmaß (x) 00 mm x 00 mm Blendrahmenaußenmaß 0 mm x 0 mm Dämmblockaußenmaß 11 mm x 11 mm Blendrahmenlichtmaß 960 mm x 960 mm Flügelrahmenlichtmaß 3 mm x 3 mm * Mindestens 1 mm, kleinere Abstände Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 9

16 Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Aufpreise Sonderausführungen Energiesparende Isolierverglasungen: Roto blueline (fach Verglasung) U W -Wert 1,3 W/m K Roto blueline NE (3fach Verglasung) U W -Wert 0,93 W/m K Effektlack Anthrazit-Metallic passt sich der Ziegelfarbe harmonisch an Extra sicher, extra dicht durch 4fach Zentralverriegelung und Einhandgriff unten für alle Fensterfunktionen Austausch Roto Wohndachfenster Klassik Für den Austausch aller Roto Wohndachfenster Klassik (Baujahr ) kann das Roto Designo R K MR im Standardmaß und ohne Verleistungsprofile verwendet werden. Bitte bei der Bestellung unbedingt den Zusatz R K AR vermerken. Übersicht der Dekorfolien Golden Oak (KG) Nussbaum (KN) Sapeli/Mahagoni (KS) Mooreiche (KM) Kiefer (KK) Maß-Renovierungsfenster Kiefer-Dekor Weitere -Ausführungen WDF R KW WD MR AL 00 x 00 mm 970,- EZI /HZI Aufpreis pro EDR:,- EDR Rx WD 1x1 MR AL 00 x 00 mm,- WEL Aufpreis pro EDR: 60,- Aufpreis Dekorfolie 70,- Gesamtpreis netto 114,- MET Aufpreis pro EDR: 140,- MR-Bestellmaße MR-Bestellmaße Baureihen 430 bis bis bis bis bis bis bis 147 Breite in mm Höhe in mm WDF R6 KW WD MR AL 73, ,- 1 0,- 1 4,- 1 7,- 1 91,- 1 91, bis EDR Rx WD 1x1 MR AL,- 6,- 90,- 94,- 9,- 3,- 6,- 730 Isolierverglasungen Material 430 bis bis bis bis bis bis 190 Roto blueline NE Plus Roto Ornament 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- Kunststoff Dekorfolien 60,- 60,- 6,- 6,- 70,- 70,- 191 bis 147 Breite in mm Höhe in mm 30 bis 730 Designo Maß- Renovierungsfenster WDF R KW WD MR AL 770,- 09,- 47,- 6,- 94,- 963,- 731 bis EDR Rx WD 1x1 MR AL 6,- 90,- 9,- 99,- 3,-,- 930 Roto blueline NE Plus 116,- 11,- 17,- 133,- 139,- Roto Ornament 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- Kunststoff Dekorfolien 60,- 6,- 6,- 70,- 70,- 70,- 731 bis 930 WDF R KW WD MR AL 09,- 49,- 9,- 930,- 970,- 11,- 931 bis EDR Rx WD 1x1 MR AL 90,- 9,- 0,- 4,-,- 113, Roto blueline NE Plus 11,- 17,- 133,- 140,- 146,- Roto Ornament 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- Kunststoff Dekorfolien 6,- 6,- 70,- 70,- 70,- 7,- 931 bis 1130 WDF R KW WD MR AL 47,- 90,- 93,- 97,- 16,- 9,- 11, bis EDR Rx WD 1x1 MR AL 9,- 99,-,- 9,- 113,- 119,- 13, Roto blueline NE Plus 17,- 134,- 140,- 146,- 1,- Roto Ornament 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- Kunststoff Dekorfolien 6,- 70,- 70,- 70,- 7,- 79,- 79, bis 1400 WDF R KW WD MR AL 930,- 974,- 19,- 63,- 17, bis EDR Rx WD 1x1 MR AL 4,- 9,- 114,- 11,- 14, Roto blueline NE Plus 146,- Roto Ornament 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- Kunststoff Dekorfolien 70,- 70,- 7,- 79,- 79, bis 1600 WDF R KW WD MR AL 16,- 63, bis EDR Rx WD 1x1 MR AL 114,- 119,- 170 Roto blueline NE Plus Roto Ornament 0,- 0,- Kunststoff Dekorfolien 7,- 79, bis 170 AL = Anthrazit-Metallic (R703) EDR Rx = WD = Wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzel-Einbau KW = Kunststoff weiß durchgefärbt 1 Nur als Schwingfenster lieferbar 30 Roto Preisliste Österreich 01 Lieferzeit: Arbeitstage Roto Preisliste Österreich 01 31

17 Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Aufpreise Sonderausführungen Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Außenrollladen, Außenmarkise und Außenrollo Screen Verdeckter Motorantrieb Steuerung für Außen-/Innenzubehör Kabelführung für Innenzubehör vorbereitet Weiteres Zubehör (separat zu bestellen) Schalter ZEL STG S Preis: 14,- Taster-Anschlusskabel m ZEL STG TAK Preis:,- Zubehör für Außenrollläden Ersatz-Akku für ZRO SF 1 V;,3 Ah NIMH 3,- Handsender 1-Kanal ZEL STG HS 1,- Handsender -Kanal ZEL STG HS 6,- Handsender -Kanal ZEL STG HS 99,- Schalter ZEL STG S 14,- Prüf-Set 30 V ZEL STG PRS 30 V 0,- Integrierter 3fach Funkempfänger (EF) Steckerfertiger Stromanschluss mit Netzstecker inkl. Regensensor Handsender -Kanal ZEL STG HS II, Preis: 6,- Handsender -Kanal ZEL STG HS II, Preis: 99,- Außenrollladen Ausführungen: Manuell, Elektrisch, Elektrisch Funk und Solar Funk Außenrollo Screen Effektiver Hitzeschutz Baureihen * Material 430 bis bis bis bis bis bis bis 147 MR-Bestellmaße Breite in mm Höhe in mm Außenrollladen Außenmarkise* Außenrollo Screen 430 bis bis bis bis bis bis bis 147 MR-Bestellmaße Breite in mm Höhe in mm WDT R6 K WD MR EF 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- EDR Mehrfach 0,- 6,- 91,- 97,- 3,- 9,- WDF in CU, TV, RL,-,-,-,-,-,- EDR in CU, TV, RL 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- WDT R6 K WD MR EF 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- EDR Mehrfach 6,- 91,- 97,- 3,- 9,- 114,- WDF in CU, TV, RL,-,-,-,-,-,- EDR in CU, TV, RL 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 30 bis bis 930 ZRO M MR R703 41,- 43,- 443,- 4,- 494,-,- 70,- ZRO E MR R ,- 47,- 466,-,- 0,-,- 600,- ZAR M MR 6,- 64,- 70,-,- 7,- 90,- ZRO M MR R703 43,- 443,- 4,- 494,-,- 70,- ZRO E MR R703 47,- 466,-,- 0,-,- 600,- ZAR M MR 64,- 70,- 7,- 7,- 90,- 0,- 30 bis bis 930 Designo Maß- Renovierungsfenster WDT R6 K WD MR EF 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- EDR Mehrfach 91,- 97,- 3,- 9,- 114,-,- WDF in CU, TV, RL,-,-,-,-,-,- EDR in CU, TV, RL 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 931 bis 1130 ZRO M MR R ,- 4,- 494,-,- 70,- 613,- ZRO E MR R ,-,- 0,-,- 600,- 64,- ZAR M MR 6,- 7,- 73,- 4,- 9,-,- 931 bis 1130 WDT R6 K WD MR EF 300,- 300,- 300,- 300,- EDR Mehrfach 97,- 3,- 9,- 114,-,- 16,- 13,- WDF in CU, TV, RL,-,-,-,-,-,-,- EDR in CU, TV, RL 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- 0, bis 1400 ZRO M MR R703 4,- 494,-,- 70,- 613,- 63,- 66,- ZRO E MR R703,- 0,-,- 600,- 64,- 671,- 700,- ZAR M MR 7,- 73,- 4,- 9,-,-, bis 1400 WDT R6 K WD MR EF 300,- 300,- WSA Rx K WD MR,-,-,- EDR Mehrfach 9,- 114,-,- 16,- 13,- WDF in CU, TV, RL,-,-,-,-,- EDR in CU, TV, RL 0,- 0,- 0,- 0,- 0,- EDR Mehrfach,- 16,- WDF in CU, TV, RL,-,- EDR in CU, TV, RL 0,- 0, bis bis 170 ZRO M MR R703,- 70,- 613,- 63,- 66,- ZRO E MR R703,- 600,- 64,- 671,- 700,- ZAR M MR 90,- 9,-,-,- 9,- ZRO M MR R ,- 63,- ZRO E MR R703 64,- 671,- ZAR M MR,-, bis bis 170 * Die Außenmarkise ZMA ist in sämtlichen Größen zu gleichen Preisen wie der Aussenrollladen ZRO E, EF und SF erhältlich ZRO = Außenrollladen ZMA = Außenmarkise ZAR = Außenrollo Screen R703 = Anthrazit-Metallic M = Manuelle Bedienung E = Elektrisch EF = Elektrisch Funk SF = Solar Funk WDT E = RotoTronic Elektrisch WDT EF = RotoTronic Elektrisch Funk WSA = Wohnsicherheitsausstieg WDF in CU/TV/RAL = Aufpreis Sonderausführung Außenabdeckung EDR in CU/TV/RAL = Aufpreis für EDR Mehrfach = Preise pro Element CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RL = Wunschfarbe nach RAL Aufpreis für Außenrollladen Elektrisch Funk ZRO EF 1 zum Grundpreis des ZRO E: 0,- Aufpreis für Außenrollladen Solar Funk ZRO SF zum Grundpreis des ZRO E: 00,- Aufpreis für Kabeldurchführung und Halterung für Steuerung beim ZRO SF ab Werk: 1,- Aufpreis für werkseitige Durchführungsbohrung beim ZRO M: 1,- 3 Roto Preisliste Österreich 01 Lieferzeit: Arbeitstage 1 Handsender nicht im Lieferumfang enthalten ZRO / ZMA ab 460 mm lieferbar Roto Preisliste Österreich 01 33

18 Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Jalousette Manuell / Elektrisch Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Faltstore Manuell / Faltstore Duo / Faltstore Elektrisch Effektiver Sonnenschutz bei heller Wohnatmosphäre Manuelle Einstellung der Lamellen per Drehknopf 1 Lamellenfarben Angenehme Raumatmosphäre am Tag Bedienleiste manuell stufenlos in seitlichen Schienen geführt Optional: Elektrische Bedienung Profile in Weiß oder Alu natur Optional: Elektrische Bedienung z. B. über den komfortablen Roto Funkhandsender Formschönes Design, hochwertige Qualität Edles Ambiente durch Ton-in-Ton Stoffqualitäten, 3 Dekore und Farben Bedienung der Faltstore im Faltstore Duo einzeln oder gleichzeitig Farbspiele mit dem variablen Faltstore Duo Profile in Weiß und Aluminium Jalousette Manuell / Elektrisch 430 bis bis bis bis bis bis 13 MR-Bestellmaße Breite in mm Höhe in mm Faltstore Manuell Faltstore Duo Faltstore Elektrisch 430 bis bis bis bis bis bis bis 147 MR-Bestellmaße Breite in mm Höhe in mm ZJA M MR ZJA E MR W / AL A- 3,- 90,- 9,- 117,- 117,- 17,- B- 0,- 6,- 117,- 140,- 140,- 14,- A- 90,- 30,- 300,- 31,- 3,- B- 307,- 36,- 319,- 341,- 30,- 30 bis 730 A- / B- 99,-,- 9,- 130,- 1,- 144,- 17,- ZFA M MR C- bis F- 14,- 147,- 19,- 11,- 17,- 03,- 3,- ZFA D MR W / AL.-.- 1,- 196,- 3,- 4,- 6,- 30,- 30,- A- / B- 33,- 3,- 330,- 337,- 34,- ZFA E MR C- bis F- 3,- 36,- 364,- 379,- 394,- 30 bis 730 Designo Maß- Renovierungsfenster ZJA M MR ZJA E MR W / AL A- 90,- 9,-,- 1,- 17,- 1,- B- 6,-,- 1,- 147,- 14,- 1,- A- 30,- 300,- 31,- 3,- 336,- B- 36,- 319,- 341,- 30,- 36,- 731 bis 930 A- / B-,- 9,- 11,- 13,- 144,- 17,- ZFA M MR C- bis F- 147,- 19,- 163,- 17,- 03,- 3,- ZFA D MR W / AL ,- 3,- 4,- 6,- 30,- 30,- A- / B- 3,- 330,- 337,- 34,- ZFA E MR C- bis F- 36,- 364,- 379,- 394,- 731 bis 930 ZJA M MR ZJA E MR W / AL A- 9,-,- 117,- 17,- 13,-,- B- 117,- 1,- 140,- 14,- 16,-,- A- 300,- 31,- 3,- 336,- 30,- B- 319,- 341,- 30,- 36,- 3,- 931 bis 1130 A- / B- 9,- 11,- 1,- 144,- 17,- 171,- ZFA M MR C- bis F- 19,- 163,- 177,- 03,- 3,- 44,- ZFA D MR W / AL.-.- 3,- 4,- 6,- 30,- 30,- 39,- A- / B- 330,- 337,- 34,- 3,- ZFA E MR C- bis F- 364,- 379,- 394,- 407,- 931 bis 1130 ZJA M MR ZJA E MR W / AL A-,- 117,- 17,- 13,-,- 19,- B- 1,- 140,- 14,- 16,-,-,- A- 31,- 3,- 336,- 30,- 364,- B- 341,- 30,- 36,- 3,- 399, bis 1400 A- / B- 11,- 1,- 19,- 17,- 171,- 14,- 190,- ZFA M MR C- bis F- 163,- 177,- 14,- 3,- 44,- 6,- 63,- ZFA D MR W / AL.-.- 4,- 6,-,- 30,- 39,- 41,- 449,- A- / B- 337,- 34,- 3,- 366,- 377,- ZFA E MR C- bis F- 379,- 394,- 407,- 47,- 447, bis 1400 ZJA M MR ZJA E MR W / AL A- 17,- 13,-,- 19,- 04,- B- 14,- 16,-,-,- 39,- A- 3,- 336,- 30,- 364,- 379,- B- 30,- 36,- 3,- 399,- 404,- Aufpreis für werkseitige Vormontage des Zubehörs: 1,- ZJA = Jalousette M = Manuelle Bedienung E = Elektrisch Steuerung bitte separat bestellen. Siehe ab Seite 77 W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Kiefer-Dekor) A- = Lamellen der Preisgruppe A; B- etc bis Hinweis Jalousette Manuell In Breite 190 mm erst ab einer Mindestdachneigung von einsetzbar. Hinweis Jalousette Elektrisch Die Bedienung erfolgt über eine Steuerung, die separat bestellt werden muss (entfällt bei Kombination mit WDT E). Mindestdachneigung ZFA M MR A- / B- 17,- 11,- 14,- 190,- C- bis F- 3,- 4,- 6,- 63,- ZFA D MR W / AL ,- 34,- 41,- 449,- ZFA E MR ZFA M MR W / AL A- / B- 34,- 3,- 366,- 377,- C- bis F- 394,- 407,- 47,- 447,- A- / B- 171,- 14,- C- bis F- 44,- 6,- ZFA D MR ,- 39,- Aufpreis für werkseitige Vormontage des Zubehörs: 1,- ZFA = Faltstore M = Manuelle Bedienung D = Duo, manuelle Bedienung E = Elektrisch Steuerung bitte separat bestellen. Siehe ab Seite 77 A- = Dekore der Preisgruppe A; B- etc..-.- = Dekore frei wählbar Bitte bei Bestellung angeben: 1. Dekor oben,. Dekor unten 1401 bis bis Roto Preisliste Österreich 01 Lieferzeit: Arbeitstage Roto Preisliste Österreich 01 3

19 Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Rollo Exclusiv Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Rollo Standard Leichter Einbau durch Vormontage in Kassette Schutz von grellem Sonnenlicht Stoffe einseitig bedruckt, imprägniert, lichtecht und feucht abwischbar 3 Stoffgruppen, 37 Dekore und Farben Schutz von grellem Sonnenlicht Stoffe einseitig bedruckt, imprägniert, lichtecht und feucht abwischbar 3 Stoffgruppen, 37 Dekore und Farben Bedienleiste in 3 Positionen fixierbar Zusätzlicher Komfort Bedienleiste stufenlos in seitlichen Schienen geführt Stufenlos manuell verschiebbar Unauffällige Unterbringung Dekoratives Element für den Wohnraum Rollo wird einfach eingehakt MR-Bestellmaße MR-Bestellmaße Rollo Exclusiv ZRE M MR W / AL 430 bis bis bis bis bis bis 13 A- 7,-,- 9,-,- 113,- 19,- B- 6,- 73,- 1,- 90,- 91,- 97,- C- 6,- 69,- 76,- 70,- 3,-,- Breite in mm Höhe in mm 30 bis 730 Rollo Standard ZRS M MR W / AL 430 bis bis bis bis bis bis 13 A- 6,- 66,- 7,- 3,- 4,- 99,- B- 49,- 0,- 3,-,- 66,- 74,- C- 46,- 4,- 1,-,- 4,- 6,- Breite in mm Höhe in mm 30 bis 730 Designo Maß- Renovierungsfenster ZRE M MR W / AL A-,- 9,-,- 113,- 19,- 1,- B- 73,- 1,-,- 91,- 97,- 1,- C- 69,- 76,- 0,- 3,-,- 9,- 731 bis 930 ZRS M MR W / AL A- 66,- 7,- 3,- 4,- 99,- 133,- B- 0,- 3,-,- 6,- 74,- 1,- C- 4,- 1,-,- 4,- 6,- 71,- 731 bis 930 ZRE M MR W / AL A- 9,-,- 113,- 19,- 13,- 1,- B- 1,-,- 91,- 97,- 1,- 1,- C- 76,- 0,- 3,-,- 9,- 9,- 931 bis 1130 ZRS M MR W / AL A- 7,- 73,- 4,- 99,- 113,- 114,- B- 3,-,- 66,- 74,- 1,- 4,- C- 1,-,- 4,- 6,- 71,- 70,- 931 bis 1130 ZRE M MR W / AL A-,- 113,- 11,- 13,- 1,- 16,- B-,- 91,- 97,- 1,- 1,- 17,- C- 0,- 3,-,- 9,- 9,- 11, bis 1400 ZRS M MR W / AL A- 3,- 4,- 6,- 3,- 114,- 131,- B-,- 66,- 69,- 76,- 4,- 9,- C-,- 4,- 9,- 66,- 70,- 77, bis 1400 ZRE M MR W / AL A- 113,- 19,- 13,- 144,- 16,- 17,- B- 91,- 7,- 1,- 114,- 17,- 134,- C- 3,- 9,- 9,- 3,- 11,- 14, bis 1600 ZRS M MR W / AL A- 4,- 99,- 3,- 114,- 131,- 139,- B- 66,- 74,- 1,- 4,- 9,- 4,- C- 4,- 6,- 66,- 70,- 77,- 4, bis 1600 ZRE M MR W / AL A- 144,- 16,- B- 114,- 17,- C- 3,- 11, bis 170 ZRS M MR W / AL A- 114,- 131,- B- 4,- 9,- C- 70,- 77, bis 170 Aufpreis für werkseitige Vormontage des Zubehörs: 1,- Aufpreis für werkseitige Vormontage des Zubehörs: 1,- ZRE = Rollo Exclusiv M = Manuelle Bedienung W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Kiefer-Dekor) A- = Dekore der Preisgruppe A; B- etc. ZRS = Rollo Standard M = Manuelle Bedienung W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Kiefer-Dekor) A- = Dekore der Preisgruppe A; B- etc. 36 Roto Preisliste Österreich 01 Lieferzeit: Arbeitstage Roto Preisliste Österreich 01 37

20 Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff Wohndachfenster Designo Maß-Renovierungsfenster Kunststoff Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Verdunkelungsrollo Designo Maß-Renovierungsfenster, Kunststoff Zubehör Totale Verdunkelung ohne seitlichen Lichteinfall 1 Sondergriffe ZUB GRF Bronze,- ZUB GRF Weiß 0,- ZUB GRF ASB Edelstahloptik 4,- ZIN 1x1 Innenfutter auch auf Maßanfertigung möglich Bedienleiste stufenlos in seitlichen Schienen geführt Kein Luftaustausch zwischen Rollostoff und Scheibe Kombination mit Außenrollo Screen vermindert das Aufheizen Optional: Elektrische Bedienung Lichtundurchlässiges Material bei allen Stoffen Farbkontraste setzen Akzente Auf Wunsch ist der Griff auch in Bronze oder Weiß (anstelle Edelstahloptik) erhältlich. Bitte bei Bestellung angeben. Reinigungs- und Pflegeset WDF K Weiß ZUB PFS K 6,- Intensiv-Reiniger und Konservierer (00 ml), Beschlägespray (0 ml), Dichtungspflegemittel (0 ml) ZIN VSU Verbindungsset übereinander (Preise siehe Seite 9) Verdunkelungsrollo 430 bis bis bis bis bis bis 13 ZRV M MR W / AL D- 4,- 91,-,- 1,- 1,- 134,- E- MR-Bestellmaße Breite in mm Höhe in mm 30 bis 730 Verleistungsprofil Größe in mm x 0 x ZUB VLP MR KW 1 7,- 9,- ZUB VLP MR KK 1,- 1,- Winkelverbinder Achtung mm Verleistungsprofile und Winkelver binder sind im Elementpreis enthalten. Diese Preise sind für Ihren Mehrbedarf hier aufgeführt. 1 Preis je ganzer Meter. Designo Maß- Renovierungsfenster ZRV M MR W / AL D- 91,-,- 1,- 1,- 134,- 19,- E- 731 bis 930 ZUB WVB MR KW 1,- ZUB WVB MR KK 1 7,- KW = Kunststoff weiß durchgefärbt KK = Kunststoff Kiefer-Dekor ZRV M MR W / AL D-,- 1,- 11,- 134,- 19,- 170,- E- 931 bis 1130 Anschluss-Clipse ZUB ASC MR 0,0 ZRV M MR W / AL D- 1,- 1,- 134,- 19,- 170,- 190,- E bis 1400 ZRV M MR W / AL D- 134,- 19,- 170,- 190,- 09,- E- ZRV M MR W / AL D- 170,- 190,- E- Aufpreis für werkseitige Vormontage des Zubehörs: 1,- ZRV = Verdunkelungsrollo W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Kiefer-Dekor) D- = Dekore der Preisgruppe D und E bis bis Verdunkelung = keine 0%ige Dunkelheit im physikalischen Sinne Nur ab Breite 90 mm lieferbar Designo R Maß-Renovierungsfenster Kunststoff (R. K WD MR) Auftrags-Nr. WDF R KBW MR 66/1136 AL / Fenstertyp Blendrahmenaußenmaß in mm Pos. Bestellhinweis Zubehör Bei nachträglicher Zubehör bestellung brauchen wir die An gaben des Typenschildes, das Sie bei allen Roto Wohn dach fenstern an der Flügel oberkante finden (Skizze links). Zusätzlich zu dieser Bezeichnung brauchen wir noch die Bezeichnung des von Ihnen ausgewählten Zubehörs. 3 Roto Preisliste Österreich 01 Lieferzeit: Arbeitstage Roto Preisliste Österreich 01 39

21 Wohndachfenster Designo R Standard-Renovierungsfenster für alte Roto Typen Aus Alt mach Neu Sie möchten mehr Raum für Ideen? Neue Aussichten genießen? Den Komfort moderner Technik nutzen, aber Ihrem Lebensstil treu bleiben? Dann ersetzen Sie Ihr altes Roto Wohndachfenster durch die neue Generation. Vom Typ H 1 bis zum Typ 4 wir haben es passend. Erleben Sie das Roto Prinzip mit mehr Freiheit und Komfort. Das Designo R Standard-Renovierungsfenster zum Austausch alter Roto- Typen gibt es in Holz oder pflegeleichtem Kunststoff. Alles ganz einfach Das Roto Designo R Standard- Renovierungsfenster ist in den alten Roto Größen /11, /11 und /14 erhältlich. In gerade mal Arbeitstagen ist das neue Fenster geliefert. Der Einbau erfolgt ohne viel Aufwand und Schmutz von innen. Dabei wird das neue Fenster einfach auf die vorhandene Dachöffnung gesetzt. Das vorhandene Innenfutter kann erhalten bleiben. Verleistungsprofile sichern makellose Übergänge. Schon in wenigen Stunden ist die Wohnung wieder voll nutzbar. Designo R Standard-Renovierungsfenster Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung Keine Brech-, Putz- und Folgearbeiten Drehpunkt oben maximale Kopffreiheit Einhandgriff unten für alle Funktionen Lieferung in Arbeitstagen Perfekte Übergänge mit Verleistung (optional) Austausch alter Roto Typen (bis Baujahr 1994) Einfacher Einbau von innen 40 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 41

22 Wohndachfenster Designo R Standard-Renovierungsfenster für alte Roto Typen Wohndachfenster Designo R Standard-Renovierungsfenster für alte Roto Typen Designo R Standard-Renovierungsfenster, Kunststoff / Holz Austausch alter Roto Typen Designo R Standard-Renovierungsfenster, Kunststoff / Holz Ohne innere Verleistungsprofile Designo R Standard-Renovierungsfenster WDF R. K/H WD SR Roto blueline Plus fach Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung mit AquaclearBeschichtung und Schallschutz (SSK3) Ug -Wert 1,0 W/mK WDF RA K WD SR AL WDF RA H WD SR AL ESR R WD 1x1 ZIE AL (Baujahr ) Klapp-/Schwingflügel Kiefer. Verdeckte Federarme. Ganzglasdoppelscheibe, 14mm WDF 6../4. (Baujahr ) Austausch Roto (AR) der KlassikWohndachfenster /11 /11 /11 /11 3,7,3,- 916,66,90,- /14 /14 96,91,96,- 1,0 1,0 1,3 1,3 0 0 Designo R Standard-Renovierungsfenster Blendrahmenaußenmaß in cm g-wert in % Baureihen U w -Wert 3/30 (Baujahr 19 94) Schwingflügel Kiefer dreht um Mittelachse. Isolierglasscheibe, 0 mm Ug -Wert H 3 (Baujahr 197 1) Klapp-/Schwingflügel Kiefer oder Oregon Pine. Ausstellarme weiß. Vorwahlbügel oben, Ganzglasdoppelscheibe Technische Werte H 1 (Baujahr ) Klappflügel Kiefer. Ausstellarme weiß, mit Spannschlüssel einstellbar. Isolierglasscheibe im Kittbett, 14 mm Inneres Verleistungsprofil-Set (separat zu bestellen) ZUB VLP SR KW ZUB VLP SR KK 31,37,- 30,4,- 3,44,- Waage- und senkrechte 0 mm breite Abdeckleisten, Winkelverbinder aus Kunststoff bei Wohndachfenster in Kunststoff. Ein Verleistungsprofil ist notwendig, wenn das alte Innenfutter erhalten bleibt. AL = Anthrazit-Metallic (R703) ESR = WD = wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzel-Einbau K = Kunststoff weiß durchgefärbt H = Holz Sonnenschutz und Zubehör siehe ab Seite 6 4 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 43

23 Materialien & Baukastensystem Materialien & Baukastensystem Materialien und Dacheindeckungen Schnelle und sichere Montage Das -Baukasten-System -Materialien Standard Auf Wunsch Auf Wunsch Auf Wunsch Einzel- (1 x 1) A EDR Rx 1 x 1 Einzel-, bestehend aus: a) EDR Rx O + U Einzel- oben + unten b) Wasserableitrinne (außer bei Metalleindeckungen) c) EDR Rx SEB U Seitenteile unten d) Befestigungslaschen (Haften) Anthrazit-metallic Kupfer Titanzink vorbewittert z.b. RAL-Rot Dacheindeckungen Mehrfach- übereinander (1 x ) EDR Rx 1 x Einzel-, bestehend aus: ZIE Pfannen oder Ziegel, Einsatz für profilierte Eindeckung < 0 mm HZI Hoher Ziegel Einsatz für profilierte Eindeckung > 0 mm EZI Ebene Ziegel z. B. Tegalit SDS Biberschwanz, Schiefer oder Schindel mit durchgehenden Seitenteil SNO Biberschwanz, Schiefer oder Schindel mit Nocken MET Metalldacheindeckungen Stehfalz-/Doppelstehfalzdach WEL Wellplatteneindeckung für Profil /6 (177/1 und (130/30) A F K EDR Rx 1 x 1 EDR Rx MEB EDR Rx SEB O Einzel- (inkl. Wasserableitrinne außer bei Metalleindeckungen) Mittelteil Seitenteile oben Einzel- EDR Rx 1x1 ZIE Seite 46 EDR Rx 1x1 HZI Seite 46 EDR Rx 1x1 EZI Seite 46 EDR Rx 1x1 SDS Seite 46 EDR Rx 1x1 SNO EDR Rx 1x1 MET Seite 46 EDR Rx 1x1 WEL Seite 46 Mehrfach- EDR Rx x ZIE Seite 4 EDR Rx x HZI EDR Rx x EZI EDR Rx x SDS Seite 4 EDR Rx x SNO EDR Rx x MET EDR Rx x WEL Zwilling- EDR Rx x1 ZIE ZW EDR Rx x1 HZI ZW EDR Rx x1 EZI ZW EDR Rx x1 SDS ZW EDR Rx x1 SNO ZW EDR Rx x1 MET ZW EDR Rx x1 WEL ZW Einzel- Aufkeil Mehrfach- Aufkeil ERA Rx 1x1 ZIE ERA Rx x1 ZIE ERA Rx 1x1 HZI ERA Rx x1 HZI ERA Rx 1x1 EZI ERA Rx x1 EZI ERA Rx 1x1 SDS ERA Rx x1 SDS Nicht lieferbar Nicht lieferbar ERA Rx 1x1 MET ERA Rx x1 MET ERA Rx 1x1 WEL Auf Anfrage ERA Rx x1 WEL Mehrfach- (3 x ) EDR Rx 3 x Mehrfach, bestehend aus: B C EDR Rx O + U L oben + unten links (inkl. Wasserableitrinne außer bei Metalleindeckungen) EDR Rx O + U M oben + unten mitte (inkl. Wasserableitrinne außer bei Metalleindeckungen) Einzel- Fassadenanschluss- EFA Rx 1x1 ZSD Seite 0 EFA Rx 1x1 ZSD Seite 0 EFA Rx 1x1 ZSD Seite 0 EFA Rx 1x1 ZSD Seite 0 EFA Rx 1x1 SNO EFA Rx 1x1 MET EFA Rx 1x1 WEL D E EDR Rx O + U R oben + unten rechts (inkl. Wasserableitrinne außer bei Metalleindeckungen) EDR Rx UBL U U-Bleche unten inkl. Abdeckbleche Mehrfach- Fassadenanschluss- EFA Rx x1 ZSD Seite 0 EFA Rx x1 ZSD Seite 0 EFA Rx x1 ZSD Seite 0 EFA Rx x1 ZSD Seite 0 EFA Rx x1 SNO EFA Rx x1 MET EFA Rx x1 WEL G H EDR Rx MEB L Mittelteil links EDR Rx MEB M Mittelteil mitte Einzel- Über-First- EUF Rx 1x1 ZIE Seite EUF Rx 1x1 HZI EUF Rx 1x1 EZI EUF Rx 1x1 SDS Seite EUF Rx 1x1 SNO EUF Rx 1x1 MET EUF Rx 1x1 WEL I J EDR Rx MEB R Mittelteil rechts EDR Rx UBL O U-Bleche oben inkl. Abdeckbleche Mehrfach- Über-First- EUF Rx x1 ZIE Seite EUF Rx x1 HZI EUF Rx x1 EZI EUF Rx x1 SDS Seite EUF Rx x1 SNO EUF Rx x1 MET EUF Rx x1 WEL K L EDR Rx SEB O EDR Rx SEB U Seitenteile oben Seitenteile unten Zur besseren Identifikation enthalten die Etiketten der Kartons 44 Roto Preisliste Österreich 01 Alle die entsprechenden Preise sind unverbindliche Kennbuchstaben Preisempfehlungen (im Kreis). in Euro netto Roto Preisliste Österreich 01 4

24 Designo Einzel- Designo Einzel- Designo Einzel- für alle Designo Wohndachfenster Blendrahmenaußenmaß /7 4/7 /9 4/9 /11 4/11 6/9 6/9 6/11 6/11 6/14 6/140 6/1 6/ 7/7 74/7 7/9 74/9 7/11 74/11 7/14 74/140 7/16 74/160 7/1 74/ 9/7 94/7 9/9 94/9 9/11 94/11 9/14 94/140 9/16 94/160 9/1 94/ 11/7 114/7 11/9 114/9 11/11 11/14 11/16 114/11 114/ /160 13/7 134/7 13/9 134/9 13/14 134/140 Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) Einsatz für profilierte Eindeckungen < 0 mm EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 6,- 70,- 7,- 7,- 79,- 3,-,- 7,-,-,-,- 90,- 96,-,- 4,- 7,- 90,- 94,-,- 7,- 91,- 96,- 0,- 4,- 9,- 96,- 7,- Schiefer-/Schindeleindeckung mit durchgehenden Seitenteilen (SDS) EDR Rx WD 1x1 SDS AL 6,- 70,- 7,- 7,- 79,- 3,-,- 7,-,-,-,- 90,- 96,-,- 4,- 7,- 90,- 94,-,- 7,- 91,- 96,- 0,- 4,- 9,- 96,- 7,- Ebene Pfannen- oder Ziegeleindeckung auch für Biberschwanz Doppeldeckung (EZI) z. B. Tegalit EDR Rx WD 1x1 EZI AL 77,- 79,-,-,- 7,- 91,- 97,-,- 91,- 94,- 9,- 99,-,- 9,- 93,- 96,- 1,- 4,- 113,- 97,- 1,- 6,- 111,- 11,-,- 9,-,- Hohe Pfannen- oder Ziegeleindeckung (HZI) Einsatz für profilierte Eindeckungen > 0 mm ggf. Stehfalzerhöhung notwendig EDR Rx WD 1x1 HZI AL 77,- 79,-,-,- 7,- 91,- 97,-,- 91,- 94,- 9,- 99,-,- 9,- 93,- 96,- 1,- 4,- 113,- 97,- 1,- 6,- 111,- 11,-,- 9,-,- Designo Einzel- Wellplatteneindeckung (WEL) Profil /6 (17711) und (130130) EDR Rx WD 1x1 WEL AL 11,- 1,- 131,- 1,- 133,- 13,- 19,- 1,- 13,- 141,- 144,-,- 19,- 141,- 14,- 147,- 11,- 1,- 163,- 146,- 14,- 1,- 1,- 16,- 161,- 17,- 173,- Metalldacheindeckung Stehfalz-/Doppelstehfalzdach (MET) EDR Rx WD 1x1 MET CU 69,- 7,- 3,- 1,- 9,- 30,- 341,- 7,- 9,- 309,- 34,- 334,- 34,- 3,- 31,- 34,- 334,- 31,- 364,- 3,- 39,- 33,- 31,- 36,- 333,- 341,- 374,- EDR Rx WD 1x1 MET TV 69,- 7,- 3,- 1,- 9,- 30,- 341,- 7,- 9,- 309,- 34,- 334,- 34,- 3,- 31,- 34,- 334,- 31,- 364,- 3,- 39,- 33,- 31,- 36,- 333,- 341,- 374,- EDR in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL EDR in Sonderfarbe RAL = Aufpreis % auf AL EDR Rx = WD = wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzel-n ZIE = Ziegel/Pfanne SDS = Schiefer durchgehende Seitenteile EZI = Ebener Ziegel/Pfanne HZI = Hoher Ziegel/Pfanne WEL = Wellplatteneindeckung MET = Metalleindeckung AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: EDRRxWD1x1ZIEAL Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 47

25 Designo Mehrfach- Designo Mehrfach- Designo Mehrfach- für alle Designo Wohndachfenster Blendrahmenaußenmaß Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD x1 ZIE AL UBL /7 4/7 /9 4/9 /11 4/11 6/9 6/9 6/11 6/11 6/14 6/140 6/1 6/ 7/7 74/7 7/9 74/9 7/11 74/11 7/14 74/140 7/16 74/160 7/1 74/ 9/7 94/7 9/9 94/9 9/11 94/11 9/14 94/140 9/16 94/160 9/1 94/ 11/7 114/7 11/9 11/11 11/14 11/16 13/7 114/9 114/11 114/ / /7 Standardblendrahmenabstände: nebeneinander: 140 mm; übereinander: mm, 140 mm 190,- 19,- 194,- 196,- 19,-,- 4,- 19,- 0,- 1,- 4,- 3,- 0,- 1,- 4,- 3,- 4,- 4,-,- 4,- 30,- 44,- 0,- 6,- 30,- 0,- 66,- 13/9 134/9 13/14 134/140 Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 3x1 ZIE AL UBL,-,- 91,- 94,- 97,- 31,- 336,-,- 303,- 31,- 336,- 37,- 37,- 31,- 336,- 37,- 363,- 37,- 37,- 336,- 34,- 366,- 37,- 34,- 34,- 37,- 399,- Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 1x ZIE AL MEB 190,- 19,- 194,- 196,- 19,-,- 4,- 19,- 0,- 1,- 4,- 3,- 0,- 1,- 4,- 3,- 4,- 4,-,- 4,- 30,- 44,- 0,- 6,- 30,- 0,- 66,- Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 1x3 ZIE AL MEB,-,- 91,- 94,- 97,- 31,- 336,-,- 303,- 31,- 336,- 37,- 37,- 31,- 336,- 37,- 363,- 37,- 37,- 336,- 34,- 366,- 37,- 34,- 34,- 37,- 399,- Designo Mehrfach- Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD x ZIE AL UBL-MEB 30,- 34,- 3,- 39,- 396,- 40,- 44,- 34,- 404,- 44,- 44,- 476,- 00,- 44,- 44,- 476,- 44,- 496,- 16,- 44,- 460,- 4,- 00,- 1,- 460,- 00,- 3,- Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 3x ZIE AL UBL-MEB 70,- 76,-,-,- 94,- 630,- 67,- 76,- 606,- 636,- 67,- 714,- 70,- 636,- 67,- 714,- 76,- 744,- 774,- 67,- 690,- 73,- 70,- 76,- 690,- 70,- 79,- Schiefer durchgehendes Seitenteil (SDS) sind preisgleich mit Pfanne/Ziegel (ZIE). Bitte bei Bestellung SDS anstelle von ZIE angeben. Andere Eindeckungen und Mehrfach- sind erhältlich. Für Kombinationen unterschiedlicher n dient das größte Element zur Preisbildung. Aufpreis für anderen Blendrahmenabstand nebeneinander pro UBL UBL AL 3,- UBL CU 36,- UBL TZ 36,- UBL RAL 36,- Aufpreis für anderen Blendrahmenabstand übereinander pro MEB MEB AL 3,- MEB CU 36,- MEB TZ 36,- MEB RAL 36,- EDR in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL EDR in Sonderfarbe RAL = Aufpreis % auf AL EDR Rx = WD = wärmegedämmte Ausführung x1 = Mehrfach- ZIE = Ziegel/Pfanne UBL = U-Blech MEB = Mittelteil AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: EDRRWD1xZIEAL711 4 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 49

26 Designo Fassadenanschluss- Designo Fassadenanschluss- Designo Fassadenanschluss- für alle Designo Wohn-Fassadenanschlussfenster Blendrahmenaußenmaß /7 4/7 /9 4/9 /11 4/11 6/9 6/9 6/11 6/11 6/14 6/140 6/1 6/ 7/7 74/7 7/9 74/9 7/11 74/11 7/14 74/140 7/16 74/160 7/1 74/ 9/7 94/7 9/9 94/9 9/11 94/11 9/14 94/140 9/16 94/160 9/1 94/ 11/7 114/7 11/9 114/9 11/11 11/14 11/16 114/11 114/ /160 13/7 134/7 13/9 134/9 13/14 134/140 Ziegel und Schiefer durchgehendes Seitenteil EFA Rx WD 1x1 ZSD AL 139,- 141,- 143,- 143,- 14,- 16,- 19,- 149,- 11,- 1,- 16,- 170,- 19,- 163,- 166,- 16,- 170,- 177,- 03,- 1,- 16,- 170,- 177,- 13,- 170,- 177,- 13,- Ziegel und Schiefer durchgehendes Seitenteil EFA Rx WD x1 ZSD AL UBL 334,- 33,- 343,- 343,- 3,- 374,- 44,- 3,- 36,- 379,- 396,- 40,- 46,- 391,- 39,- 403,- 40,- 4,- 47,- 379,- 396,- 40,- 4,- 439,- 40,- 4,- 439,- Designo Fassadenanschluss- 00 mm 1) 00 mm 1) Standardblend rahmenabstände mit WD: UBL: 140 mm ohne WD: UBL: 0 mm Andere Blendrahmenabstände ohne Aufpreis Beim wärmegedämmten Einbau des Fassadenanschlusses muss am Wohndachfenster die Wärmedämmung unten quer bauseits angepasst werden. 1) Längere Ablaufbleche Andere Eindeckungen und Mehrfach- sind erhältlich. Für Kombinationen unterschiedlicher n dient das größte Element zur Preisbildung. EFA in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL EFA in Sonderfarbe RAL = Aufpreis % auf AL EFA Rx = für Fassadenanschluss WD = wärmegedämmte Ausführung x1 = Mehrfach- ZSD = mit durchgehenden Seitenteilen passend für Ziegel/Pfanne und Schiefer/Biberschwanz UBL = U-Blech MEB = Mittelteil AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: EFARxWD1x1ZSDAL711 0 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 1

27 Designo Über-First- Designo Über-First- Designo Über-First- Blendrahmenaußenmaß /7 /9 /11 6/9 6/11 6/14 6/1 7/7 7/9 7/11 7/14 7/16 7/1 9/7 9/9 9/11 9/14 9/16 9/1 11/7 4/7 4/9 4/11 6/9 6/11 6/140 6/ 74/7 74/9 74/11 74/140 74/160 74/ 94/7 94/9 94/11 94/140 94/160 94/ 114/7 114/9 114/11 114/ / /7 11/9 11/11 11/14 11/16 13/7 134/9 134/140 13/9 13/14 314, 30, 34, 30, 3, 37, 331, 334, 33, 366, 33, 341, 346, 3, 36, 3, 344, 30, 36, 36, 37, 366, 369, 376, 639, 647, 700, 643, 63, 661, 66, 676, 73, 676, 6, 69, 704, 71, 770, 6, 700, 71, 79, 749, 731, 737, 71, 9, 971, 0,- 964, 90, 99, 01,- 13,- 9,- 13,- 3,- 3,- 6,- 6,- 11,- 3,- 0,- 6,- 93,- 114, Einzel- für Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EUF Rx WD 1x1 ZIE AL 30, 3, 31, Mehrfach- für Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EUF Rx WD x1 ZIE AL UBL 6, 619, 69, 67, Mehrfach- für Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) 91, 9, 943, 940, Designo Über-First EUF Rx WD 3x1 ZIE AL UBL First Sondereindeckrahmen zur Verbindung von Wohndachfenstern über First Bestellhilfe Über-First- Funktion Größe: / Mat.: AL CU TV RAL Dachneigung = A = mm Bei Bestellung von Über-First- bitte Größe, Material sowie Dachneigung und Maß A (Abstand zwischen Blendrahmen und Schnittpunkt Oberkante Dachlatte, siehe auch Mehrwert & Planung S. 114) angeben. Maß A (mindestens 0 mm) je nach Lattenweite LW und Fensterhöhe H so wählen, dass die Ziegelreihe unter dem Fenster fachgerecht eingedeckt werden kann. Bei Mehrfacheinbau nebeneinander: Bei Mehrfacheinbau nebeneinander bitte Blendrahmenabstand angeben (0; 0; ; ). Mit diesem lassen sich Wohndachfenster imfirstbereich zu Lichtbändern kombinieren. Verwendungshinweis Die Einbaumöglichkeit hängt von der konstruktiven Gestaltung des Firstbereiches ab. Bitte entnehmen Sie die entsprechenden Planungsdetails unseren Planungsunterlagen auf der Seite 114. Maximale Breite 3.00 mm für das Gesamtelement. Einsatzbereich Dort, wo Wohndachfenster als Belichtungs- und Belüftungselemente oder als Lichtbänder im Firstbereich eingesetzt werden sollen. Hinweis Preis gilt für kompletten (auf beiden Dachseiten)! A Blendrahmen Schiefer durchgehendes Seitenteil (SDS )ist preisgleich mit Pfanne/Ziegel (ZIE). Bitte bei Bestellung SDS anstelle von ZIE angeben. Andere Eindeckungen und Mehrfach- sind erhältlich. Für Kombinationen unterschiedlicher n dient das größte Element zur Preisbildung. EUF in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL EUF in Sonderfarbe RAL = Aufpreis % auf AL Roto Preisliste Österreich 01 EUF Rx = Über-First WD = wärmegedämmte Ausführung x1 = Mehrfach- ZIE = Ziegel/Pfanne SDS = Schiefer durchgehende Seitenteile UBL = U-Blech MEB = Mittelteil AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: EUFWD1x1ZIEAL711 Roto Preisliste Österreich 01 3

28 Designo Einbaurahmen Flachdach Designo Einzel-Einbaurahmen Aufkeil Designo Einbaurahmen Flachdach EBR FLD Designo Einzel-Einbaurahmen Aufkeil ERA Rx 1x1 Stabiler, wärmegedämmter Einbaurahmen fürs Flachdach Frei wählbares Fenster Optimaler Lichteinfall Großes Toleranzfeld passend für gängige Dachausschnitte Stabiler, wärmegedämmter Einbaurahmen Alle Teile zum Einbau im Lieferumfang enthalten Mehr Wohnraum bei geringen Dachneigungen Frei wählbarer Fenstertyp Vielfältige Möglichkeit der Beschattung/Sonnenschutz Gute Lüftungsmöglichkeit Anwendungsbereich: 0 30 Dachneigung Anwendungsbereich: Ab 1 Dachneigung /7 /9 /11 6/11 6/14 7/7 7/9 7/11 7/14 9/9 9/11 Breite in cm Höhe in cm (min/max) 7/9 9/ 11/13 11/13 13/1 7/9 9/ 11/13 13/1 9/ 11/13 Lichtfläche des WDF in m 0,19 0, 0,3 0,4 0, 0,30 0,41 0,1 0,63 0,6 0,70 /7 /9 /11 6/9 6/11 6/14 6/1 7/7 7/9 7/11 7/14 7/16 7/1 9/7 9/9 Blendrahmenaußenmaß 4/7 4/9 4/11 6/9 6/11 6/140 6/ 74/7 74/9 74/11 74/140 74/160 74/ 94/7 94/9 ERA Rx WD 1x1 ZIE AL 307,- 3,- 364,- 336,- 374,- 40,- 49,- 334,- 339,- 394,- 43,- 496,- 47,- 34,- 377,- EBR Flachdach Einzel-Einbaurahmen Aufkeil EBR Rx WD 1x1 FLD AL 04,- 4,- 4,- 3,- 79,- 14,- 3,-,- 6,- 4,- 6,- 9/14 9/16 11/11 11/14 13/14 Breite in cm 1 Höhe in cm (min/max) 13/1 1/ 11/13 13/1 13/1 Lichtfläche des WDF in m 0,6 1,01 0,90 1, 1,14 9/11 9/14 9/16 9/1 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 13/7 13/9 13/14 Blendrahmenaußenmaß 94/11 94/140 94/160 94/ 114/7 114/9 114/11 114/ / /7 134/9 134/140 ERA Rx WD 1x1 ZIE AL 4,- 460,- 30,- 61,- 39,- 411,- 40,- 491,- 61,- 411,- 441,- 11,- EBR Rx WD 1x1 FLD AL 317,- 337,- 306,- 337,- 3,- Bitte entnehmen Sie die entsprechenden Planungsdetails der Einbauzeichnung auf Seite 9. Einsatzbereich Der Einbaurahmen Flachdach hebt das Wohndachfenster oben um ca. 0 gegenüber der Dachfläche an. Bestellbeispiel Matchcode: EBRWD1x1FLDAL711 Die Einbaurahmen Aufkeil für Schiefer durchgehendes Seitenteil (SDS) sind preisgleich mit Ziegel/Pfannen (ZIE). Andere Eindeckungen sind erhältlich. Bestellbeispiel Matchcode: ERARxWD1x1ZIEAL711 EBR Rx = Einbaurahmen WD = wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzel-Einbau FLD = Flachdach AL = Anthrazit-Metallic (R703) EDR in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL EDR in Sonderfarbe RAL = Aufpreis % auf AL ERA Rx = Einzel-Einbaurahmen Aufkeil WD = wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzel-Einbau ZIE = Ziegel/Pfanne SDS = Schiefer durchgehende Seitenteile AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL 4 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01

29 -Zubehör -Zubehör Der patentierte Roto Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen Für alle wärmegedämmten Wohndachfenster Roto Anschluss-Systeme Für alle wärmegedämmten Wohndachfenster Außen-Anschluss-Set Anschlüsse optimal geschützt Der Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen garantiert einen montagefreundlichen und fachgerechten Anschluss vom Roto Wohndachfenster an das Dach. Dank der aufeinander abgestimmten Montagetechnik reduziert sich die Einbauzeit erheblich. Durch die hervorragende Dämmung werden nicht nur Wärmebrücken vermieden, sondern auch die Montagezeit reduziert. Lieferumfang 4 Stück Dämmrahmenprofile 1 Rolle Dichtband 1 Rolle Klebeband Stück Befestigungsschrauben Erfüllt die ZVDH Anforderungen zu 0 % Anschluss regensicher und winddicht Einfache, schnelle Montage durch seitliche Winkelprofile EZB AAS 34,- Anschluss-Schürze außen Für alle Größen einsetzbar. Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen Anschluss regensicher und winddicht Montagerahmen aus druckfesten und formstabilen EPS (WLG 03) zur Aufnahme der Lattung. Mögliche Dachaufbauten: Konterlatte/Dachlatte zwischen 0 und 90 mm Gesamthöhe. Wärmebrückenfreie Verbindung zwischen Wohndachfenster und Dach. (Verbesserung des Einbau-PSI-Wert um bis zu 0,03 W/mK. Dies entspricht rechnerisch auf die Fensterfläche gesehen einer Verbesserung von ca. 0,1 W/m²K). Sechs Schürzen für alle Fenster- größen (Breite fix, Länge anpassbar) EZB ASA 9,- Bitte bei Bestellung Wohndachfensterbreite angeben. Montage-, Dämmund Anschlussrahmen 3 Regensicherer Anschluss mittels Dichtband 4 Winddichter Anschluss mittels Klebeband /7 /9 /11 6/9 6/11 6/14 6/1 7/9 7/11 7/14 7/16 7/1 EZB MDA 94,- 3,- 11,- 9,- 11,- 17,- 146,- 113,- 11,- 13,- 14,- 11,- 9/7 9/9 9/11 9/14 9/16 9/1 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 13/7 13/9 13/14 11,- 1,- 134,- 144,- 13,- 163,- 16,- 13,- 144,- 14,- 163,- 13,- 144,- 163,- 6 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 7

30 Zubehör Innenfutter Zubehör Innenfutter Das Kunststoff-Innenfutter für Einzelfenster Das Kunststoff-Innenfutter für besondere Einbausituationen Intelligente Montage Fensterbank Beispiel für Preisermittlung Einbau 7/9 mit Fensterbank Geht leicht von der Hand: Innenfutter-Baukastensystem für alle Einsätze Kunststoff-Material leicht zu reinigen, bestens zu pflegen Fensterbreite / 6/ 7/ 9/ 11/ 13/ Blendrahmenbreite außen in cm 4/ 6/ 74/ 94/ 114/ 134/ ZIN FBA 4,- 49,-,-,- 9,- 6,- Fensterbank 400 mm tief, tiefere Fensterbänke erhältlich. Verbindungsset übereinander Beispielrechnung 1 x ZIN BRE Breite 7/ 64,- 1 x ZIN LAE Breite /9 90,- 1 x ZIN FBA Höhe 7/,- Gesamtpreis netto 06,- Beispiel für Preisermittlung Material nach DIN 4 Klasse B1 (schwer entflammbar) In Dekorfolien erhältlich Preise Übersicht der Innenfutter-Dekorfolien Fensterbreite / 6/ 7/ 9/ 11/ 13/ Blendrahmenbreite außen in cm 4/ 6/ 74/ 94/ 114/ 134/ R SR / / ZIN VSU 4,- 4,- 3,- 9,- 6,- 7,- Maximaler Blendrahmenabstand 60 mm. Abdeckleisten aus Weiß lackiertem Holz erhältlich. Beispielrechnung Einbau übereinander oben 9/9, unten 9/14 1 x ZIN BRE Breite 9/ 77,- 1 x ZIN VSU Breite 9/ 9,- 1 x ZIN LAE Höhe /9 oben 90,- 1 x ZIN LAE Höhe /14 unten 7,- Gesamtpreis netto 333,- Zusatzelemente Fassade Beispiel für Preisermittlung Golden Oak (KG) Kiefer (KK) Innenfutter Breitenteile Fensterbreite / 6/ 7/ 9/ 11/ 13/ Blendrahmenbreite außen in cm 4/ 6/ 74/ 94/ 114/ 134/ ZIN BRE 00,- 9,- 64,- 77,- 9,- 1,- Kunststoff Weiß, inklusive Abdeckleisten in Kunststoff Weiß Innenfutter Längenteile Fensterlänge /7 /9 /11 /14 /16 /1 Blendrahmenbreite außen in cm /7 /9 /11 /140 /160 / ZIN LAE 00 KW 4,- 90,- 0,- 7,- 113,- 11,- Kunststoff Weiß, inklusive Abdeckleisten in Kunststoff Weiß Beispiel für Preisermittlung Beispielrechnung Einbau 7/9 1 x ZIN BRE Breite 7/ 64,- 1 x ZIN LAE Höhe /9 90,- Gesamtpreis netto 14,- Fensterlänge /6 /9 /11 /13 ZIN ZFA,-,- 117,- 19,- Innenfutter SR-Größen für R SR /11 /11 /14 Blendrahmenbreite außen in cm /11 /11 /14 ZIN 1x ,- 19,- 196,- Kunststoff Weiß, inklusive Abdeckleisten in Kunststoff Weiß Innenfutter auf Maß für MR oder Zwilling oder Drilling Fensterbreite bis 9/ bis 13/ ZIN 1x1 MW 39,- 69,- ZIN x1 MW 340,- 374,- ZIN 3x1 MW,- Beispielrechnung Einbau mit Fassadenanschlussfenster WDF 9/14, WFA 9/11 1 x ZIN BRE Breite 9/ 77,- 1 x ZIN ZFA Höhe /11 117,- 1 x ZIN LAE Höhe /14 7,- Gesamtpreis netto 301,- Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu Kombinations-Einbauten an Ihre Niederlassung. Lieferzeit in Arbeitstagen: ZIN = Innenfutter BRE = Breitenteile LAE = Längenteile FBA = Fensterbank VSU = Verbindungsset ZFA = Zusatzelement Fassade 1x1 = Breiten- und Längenteile 00 = Laibungstiefe bis 00 mm Inkl. Mittelteil aus Kunststoff zur Verkleidung des Hilfssparren für eine Laibungstiefe bis 400 mm, größere Laibungstiefe Innenfutter & Zubehör Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 9

31 Zubehör Sonnenschutz außen: Hitze- und Kälteschutz Der wirksamste Hitzeschutz wird erreicht, wenn die Wärmestrahlung reflektiert wird, bevor sie auf die Scheibe trifft. Außen am Wohndachfenster angebrachtes Zubehör ist deshalb erste Wahl. Besonders hohe Anforderungen erfüllt der elektrische Roto Außenrollladen. Er regelt nicht nur Helligkeit und Dunkelheit. Er erzeugt auch eine immer angenehme Wohnatmosphäre, indem er die Roto Sicherheits-Isolierverglasung wirkungsvoll unterstützt und verstärkt eine ideale Ergänzung zum Roto Wohndachfenster. Hitzeschutz ohne Verdunkelung: Die Roto Außenmarkise Wenn nicht Licht, sondern vor allem Hitze abgehalten werden soll, bietet sich die elektrische Roto Außenmarkise an. Etwa 9% der Wärmestrahlung lässt sich so abhalten, bevor sie die Scheibe erreicht. Hoher Wirkungsgrad und Luftzirkulation zwischen Markise und Scheibe sorgen für angenehmes Raumklima ideal zum Beispiel für das Arbeiten im Dachbüro. Die Lüftung ist kein Problem: Die Außenmarkise kann ohne Einschränkungen bei jeder Stellung des Fensterflügels benutzt werden. Sonnenschutz: Das Roto Außenrollo Screen Effektiver Wärmeschutz trägt in den Sommermonaten ganz entscheidend zum Wohnkomfort bei. Das Außenrollo Screen sorgt mit seinem kunststoffbeschichteten Glasfasergewebe dafür, dass circa 70 % der Wärmestrahlung gar nicht erst die Fensterscheibe erreichen. Bei heruntergezogenem Rollo bleiben die Fensterfunktionen uneingeschränkt erhalten. Empfehlenswert ist die Kombination des Außenrollos mit Innenzubehör. Hitzeschutz und Verdunkelung zum Beispiel stellen ein wirksames Paket dar. Perfekter Hitzeschutz, optimal abgestimmt auf die Wohndachfenster Schneller, unkomplizierter Einbau von innen Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster Effektiver Hitzeschutz Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster Perfekte Ergänzung des Roto Innenzubehörs Sonnenschutz außen 60 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 61

32 Zubehör Sonnenschutz außen Zubehör Sonnenschutz außen Außenrollladen Manuell / Elektrisch / Elektrisch Funk / Solar Funk für Wohndachfenster Designo Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster Optimaler Sonnen- und Hitzeschutz Bei Variante Elektrisch keine weitere Steuerung notwendig Auch als Solar Funk ohne Kabelverlegung Schneller, unkomplizierter Einbau von innen Auch in manueller Ausführung mit Handkurbel erhältlich Schön clever Beim Rollladen von Roto bleibt die volle Beschattung immer erhalten. Selbst bei maximalem Öffnungs- winkel des Wohndachfensters von 4 kann er geschlossen bleiben. Deutliche Vorteile für den Schutz vor Klima- und Wettereinflüssen bringen die doppelwandigen Alu- Lamellen. Die spezielle Konstruktion des Panzers erlaubt eine sehr enge Wickelung. Dadurch findet der Panzer in einem sehr flachen Kasten Platz, der sich optisch perfekt ins Dach integriert. Zubehör für Außenrollläden Außenrollladen Manuell Ersatz-Akku für ZRO SF Handsender 1-Kanal Handsender -Kanal Handsender -Kanal 1 V;,0 Ah NIMH ZEL STG HS 1 ZEL STG HS ZEL STG HS 3,-,- 6,- 99,- Schalter Prüf-Set 30 V ZEL STG S ZEL STG PRS 30 V 14,- 0,- Aufpreis Sonderlackierung Rollladenpanzer (Lamellen) Standard in Anthrazit-Metallic (R703) oder graubraun (019), gegen Aufpreis in Weiß-aluminium (RAL 9006) 40,00 Rollladenhaube, Führungsschienen und Kunststoffteile (nach RAL) 0,00 Gesamtpreis netto,00 Lieferzeit in Arbeitstagen: Blendrahmenabstände überein- ander beim Kombinations einbau mit Außenrollladen M, E, EF, SF Baureihe des unteren Wohndachfensters R K, R H R K, R H (mit Öffnungsbegrenzer 30 ) mind. 00 mm mind. mm R K, R H mind. 160 mm (mit Öffnungsbegrenzer 30 und bei nicht gleichzeitigem Öffnen der Flügel) R6 K, R6 H, R7 WSA R mind. 160 mm mind. 40 mm Blendrahmenaußenmaß in cm SR /7 4/7 /9 4/9 /11 4/11 6/9 6/9 6/11 6/11 6/14 6/140 6/1 6/ 7/7 74/7 7/9 74/9 7/11 74/11 7/14 74/140 7/16 74/160 7/1 74/ 9/7 94/7 9/9 94/9 9/11 94/11 /11 SR 9/14 94/140 9/16 94/160 9/1 94/ 11/7 114/7 11/9 114/9 11/11 11/14 11/16 114/11 114/ /160 /11 SR /14 SR 13/7 134/7 13/9 134/9 13/14 134/140 Manuell (M) Mit innen liegender Kurbelbedienung 0 cm, Sonderlänge. ZRO M R6/R R703 ZRO M R7 R ,- 363,- 373,- 373,- 397,- 416,- 0,- 39,- 397,- 419,- 437,- 4,- 346,- 363,- 373,- 373,- 397,- 416,- 397,- 419,- 437,- 4,- Elektrisch (E) Elektroantrieb 30 V. Keine weitere Steuerung notwendig. 9,- 49,- 437,- 4,- 474,- 497,- 91,- 470,- 40,- 497,- 0,- 39,- 01,-,- 437,- 4,- 474,- 40,- 497,- 0,-,- 47,- 47,- Sonnenschutz außen ZRO E R6/R R703 ZRO E R4/R7 R ,- 31,- 39,- 39,- 417,- 437,- 33,- 40,- 417,- 440,- 49,- 47,- 363,- 31,- 39,- 39,- 417,- 437,- 417,- 440,- 49,- 47,-,- 40,- 49,- 47,- 49,-,- 61,- 494,- 04,-,- 46,- 66,- 6,- 36,- 49,- 47,- 49,- 04,-,- 46,- 36,- 74,- 74,- Elektrisch Funk (EF) Elektroantrieb 30 V und integrierter Funkempfänger. Handsender bitte separat bestellen. ZRO EF R6/R R703 ZRO EF R4/R7 R ,- 431,- 44,- 44,- 467,- 47,- 3,- 4,- 467,- 490,- 09,-,- 413,- 431,- 44,- 44,- 467,- 47,- 467,- 490,- 09,-,- 60,- 00,- 09,-,- 4,- 7,- 671,- 44,- 4,- 7,- 96,- 616,- 76,- 6,- 0,-,- 4,- 4,- 7,- 96,- 6,- 64,- 64,- Solar Funk (SF) Elektroantrieb, Akku und Solarmodul sowie integrierter Funkempfänger und Handsender. ZRO SF R6/R R703 ZRO SF R4/R7 R703 63,- 1,- 9,- 9,- 617,- 637,- 733,- 60,- 617,- 640,- 69,- 67,- 63,- 1,- 9,- 9,- 617,- 637,- 617,- 640,- 69,- 67,- 7,- 60,- 69,- 67,- 69,- 7,- 1,- 694,- 704,- 7,- 746,- 766,- 76,- 736,- 69,- 67,- 69,- 704,- 7,- 746,- 736,- 774,- 774,- ZRO = Außenrollladen M = Manuell E = Elektrisch EF = Elektrisch Funk SF = Solar Funk R6/R = Für WDF R6, WDF R sowie WSA R R703 = Effektlack Anthrazit-Metallic 9006 = RAL 9006 Bei Bestellung SR-Größen Baureihenbezeichnung R SR angeben Wichtiger Hinweis zu Bedienung Solar Funk Die Kombination mit dem Außenrollo Screen, mit einem Wohndachfenster mit MA VO oder dem Schallschutz- Wohndachfenster Designo R6E ist nicht möglich. Bestellbeispiel Matchcode: ZROER6RR Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 63

33 Zubehör Sonnenschutz außen Zubehör Sonnenschutz außen Außenmarkise Manuell / Elektrisch / Elektrisch Funk / Solar Funk für Wohndachfenster Designo Außenrollo Screen Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster Hohe Wärmereflektion, witterungsbeständig, verschleißfest und schmutzunempfindlich Blendfreies Arbeiten und angenehmes Raumklima bei Tageslichtbedingungen Elektrischer Antrieb serienmäßig Auch als Solar Funk ohne Kabelverlegung Nahezu gleichwertiger Hitzeschutz wie Außenrollladen Praktisch und komfortabel Der Behang besteht aus qualitativ hochwertigem, witterungsbeständigem Glasfasergewebe. Eingearbeitete Aluprofile sorgen dafür, dass der Stoff straff läuft. Rahmen und Führungen sind baugleich mit dem formschönen Roto Außenrollladen,mit dem die Markise auch die flexiblen Bedienungsmöglichkeiten ge-meinsam hat. Das heißt wahlweise elektrisch durch direkten Anschluss an das Stromnetz oder per Funk über Fernbedienung mit der besonders komfortablen Alternative Solar Funk. Hinweis Die Kombination mit dem Außenrollo Screen, mit einem Wohndachfenster mit MA VO oder dem Schallschutzwohndachfenster R6E ist nicht möglich. Effektiver Hitzeschutz Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster Perfekte Ergänzung des Roto Innenzubehörs Einfache Bedienung Um das Rollo herunterzulassen, muss das Fenster lediglich in die Putzstellung gebracht werden. Mit der mitgelieferten Bedienhilfe wird es dann über Ösen eingehängt. Im eingerollten Zustand verschwin- det das Außenrollo Screen dezent unter der Abdeckung des Wohn- dachfensters. Auch die Material- qualität überzeugt: Die Fäden des witterungsbeständigen Rollogewe- bes sind maschenfest verschweißt. Damit wird ein Ausfasern der Schnittkanten verhindert. Screen, grau für WDF R../R6.. Screen, grau für WDF R7 Blendrahmenaußenmaß in cm SR /7 4/7 /9 4/9 /11 4/11 6/9 6/9 6/11 6/11 6/14 6/140 6/1 6/ 7/7 74/7 7/9 74/9 7/11 74/11 7/14 74/140 7/16 74/160 7/1 74/ 9/7 94/7 9/9 94/9 9/11 94/11 /11 SR 9/14 94/140 9/16 94/160 9/1 94/ 11/7 114/7 11/9 114/9 11/11 11/14 11/16 114/11 114/ /160 /11 SR /14 SR 13/7 134/7 13/9 134/9 13/14 134/140 Außenmarkise Elektrisch (E) ZMA E R6/R R703 ZMA E R4/R7 R703 Außenmarkise Elektrisch Funk (EF) ZMA EF R6/R R703 ZMA EF R4/R7 R703 33,- 3,- 36,- 36,- 39,- 407,- 33,- 30,- 39,- 409,- 4,- 446,- 33,- 3,- 36,- 36,- 39,- 407,- 39,- 409,- 4,- 446,- 3,- 40,- 41,- 41,- 439,- 47,- 3,- 430,- 439,- 49,- 47,- 496,- 3,- 40,- 41,- 41,- 439,- 47,- 439,- 49,- 47,- 496,-,- 419,- 4,- 4,- 446,- 446,- 464,- 464,- 46,- 61,- 460,- 469,- 469,- 46,- 46,- 0,- 0,- 30,- 490,- 499,- 499,- 60,- 469,- 47,- 496,- 14,- 36,- 671,-,- 19,- 36,-,- 0,- 40,- 49,- 47,- 496,- 14,- 19,- 36,-,- 49,- 3,- 3,-,-,- Sonnenschutz außen Außenmarkise Solar Funk (SF) ZMA SF R6/R R703 ZMA SF R4/R7 R703 3,-,- 6,- 6,- 9,- 607,- 733,- 0,- 9,- 609,- 6,- 646,- 3,-,- 6,- 6,- 9,- 607,- 9,- 609,- 6,- 646,- 7,- 619,- 6,- 646,- 664,- 66,- 1,- 660,- 669,- 66,- 70,- 730,- 690,- 699,- 6,- 646,- 664,- 669,- 66,- 70,- 699,- 73,- 73,- Außenrollo Screen Manuell (M) Mit einem Bedienstab kann das Rollo in der Putzstellung bequem über Ösen eingehakt werden. ZAR M R6/R ZAR M R4/R7 4,- 4,- 4,- 61,- 61,- 61,-,- 64,- 64,- 64,- 64,- 74,- 4,- 4,- 4,- 61,- 61,- 61,- 64,- 64,- 64,-,- 76,- 76,- 76,- 76,- 91,- 96,- 7,- 7,- 7,- 7,- 9,- 90,- 90,- 90,- 76,- 76,- 76,- 7,- 7,- 7,- Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind ZMA = Außenmarkise E = Elektrisch R6/R = Für WDF R6, WDF R sowie WSA R Bei Bestellung SR-Größen Baureihenpreisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei ZAR = Außenrollo EF = Elektrisch Funk R4/R7 = Für WDT R4 und WDF R7 bezeichnung R SR angeben. Bestellbeispiel Matchcode: Bestellung Fenstertyp angeben z.b. ZAR M 6x/4 R ZARMR6R711 M = Manuell SF = Solar Funk R703 = Effektlack Anthrazit-Metallic 9006 = RAL Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 6

34 Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Jalousette Dekore Die elektrische Jalousette Uni Standardfarbe Uni Sonderfarbe Effektiver Sonnenschutz bei heller Wohnatmosphäre Manuelle Einstellung der Lamellen per Drehknopf 1 Lamellenfarben Profile in Weiß oder Alu natur Die elektrische Jalousette kann ab einer Dachneigung von eingesetzt werden. Die Bedienung und Wendung erfolgt zum Beispiel über den komfortablen Roto Funkhandsender, der separat zu bestellen ist. A-609 B-467 weiß rubinrot A-60 B-476 teint-matt stein-grau B-1 B-64 B-00 lind-grün sonnen-gelb weiß / Unterseite silber B-3 B-66 B-40 petrol-grün crevette-rosa limetten-gelb B-611 B-67 alabaster-grau marine-blau Optional: Elektrische Bedienung z. B. über den komfortablen Roto Funkhandsender B-71 B-619 B-700 blau schwarz silber-grau B-7 B-63 B-703 royal-blau creme-braun silber-grau perforiert Formschönes Design, hochwertige Qualität Blendrahmenaußenmaß in cm SR /7 4/7 /9 4/9 /11 4/11 6/9 6/9 6/11 6/11 6/14 6/140 7/7 74/7 7/9 74/9 7/11 74/11 7/14 74/140 7/16 74/160 9/7 94/7 9/9 94/9 9/11 94/11 /11 SR 9/14 94/140 9/16 94/160 11/7 114/7 11/9 114/9 11/11 114/11 /11 SR 11/14 114/140 /14 SR 11/16 114/160 13/7 134/7 13/9 134/9 13/14 134/140 Jalousette Manuell (M) Jalousette Manuell Breite 13/... ab mind. Dachneigung einsetzbar ZJA M R6/R W A-... ZJA M R6/R AL A-... ZJA M R6/R W B-... ZJA M R6/R AL B-... ZJA M R4/R7 W A-... ZJA M R4/R7 AL A-... ZJA M R4/R7 W B-... ZJA M R4/R7 AL B-... 7,- 77,-,-,- 91,- 4,- 93,- 93,- 9,-,- 1,- 3,- 6,-,- 114,- 119,- 11,- 117,- 11,- 131,- 13,- 19,- 133,- 140,- 93,- 9,- 4,- 111,- 114,- 13,- 116,- 11,- 14,- 137,- 144,- 130,- 137,- 141,- 14,- 11,- 143,- 14,- 1,- 167,-,- 16,- 169,- 11,- 7,- 77,-,-,- 91,- 4,- 93,- 9,-,- 6,-,- 114,- 117,- 11,- 131,- 93,- 9,- 4,- 111,- 113,- 13,- 11,- 14,- 13,- 137,- 141,- 14,- 14,- 1,- 167,- Jalousette Elektrisch (E) (4 V DC/0, A) Jalousette einsetzbar ab Dachneigung Steuerung bitte separat bestellen (siehe ab Seite 77). ZJA E R6/R W A-... ZJA E R6/R AL A-... ZJA E R6/R W B-... ZJA E R6/R AL B-... ZJA E R4/R7 W A-... ZJA E R4/R7 AL A-... ZJA E R4/R7 W B-... ZJA E R4/R7 AL B ,- 3,- 40,- 4,- 43,- 47,- 3,- 40,- 46,- 0,- 3,- 40,-,- 61,- 67,- 70,- 1,- 61,- 67,- 74,- 4,- 6,- 73,- 4,- 33,- 3,- 40,- 4,- 43,- 47,- 3,- 40,- 46,- 0,- 3,- 40,-,- 61,- 67,- 70,- 1,- 61,- 67,- 74,- 4,- 6,- 73,- 4,- 33,- 3,- 40,- 4,- 43,- 47,- 40,- 46,- 0,-,- 61,- 67,- 61,- 67,- 74,- 33,- 3,- 40,- 4,- 43,- 47,- 46,- 0,-,- 61,- 67,- 61,- 67,- 74,- Jalousette ZJA = Jalousette M = Manuell E = Elektrisch R6/R = Für WDF R6, WDF R sowie WSA R R4/R7 = Für WDA R3 und WRA R, R7 W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Holz) Hinweis: Auf Wunsch sind auch zu Holz-Wohndachfenstern weiße Schienen lieferbar. Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.b. ZJA M 6x/4 W AL... A- = Lamellen der Preisgruppe A, B- etc. 66 Roto Preisliste Österreich 01 Geringe produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden. Bestellbeispiel Matchcode: ZJAMR6RWA00711 Roto Preisliste Österreich 01 67

35 Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Faltstore Dekore Angenehme Raumatmosphäre am Tag Uni lichtdurchlässig 90,- 91,-,- 96,- 301,- 307,- 313,- 30,- 313,- 30,- 39,- Perlglanz- Beschichtung Uni lichtundurch- A-114 lichtdurchlässig B-14 D-141 lässig F-161 orange orange orange-marmoriert blau-kinder Bedienleiste manuell stufenlos in seitlichen Schienen geführt A-1 A-11 weiß hellblau B- B-1 D-14 E- F-16 weiß rot grün-marmoriert weiß gold Optional: Elektrische Bedienung Stoffqualitäten, 3 Dekore und Farben A-111 A-116 grau gelb A-11 beige B-11 B-16 D-143 E-11 F-163 grau gelb orange-blumen grau bronze Dekore mit Perlglanz- Dekore lichtundurch- Beschichtung lässig B-1 D-144 F-164 beige lichtdurchlässig weiß-muscheln blau Bedienung der Faltstore im Faltstore Duo einzeln oder gleichzeitig A-113 blau B-13 D-140 D-14 F-160 F-16 blau blau-marmoriert beige-muscheln blau-sterne silber Farbspiele mit dem variablen Duo Blendrahmenaußenmaß in cm SR /7 4/7 /9 4/9 /11 4/11 6/9 6/9 6/11 6/11 6/14 6/140 6/1 6/ 7/7 74/7 7/9 74/9 7/11 74/11 7/14 74/140 7/16 74/160 7/1 74/ 9/7 94/7 9/9 94/9 9/11 94/11 /11 SR 9/14 94/140 9/16 94/160 9/1 94/ 11/7 114/7 11/9 114/9 11/11 11/14 11/16 114/11 114/ /160 /11 SR /14 SR 13/7 134/7 13/9 134/9 13/14 134/140 Faltstore Manuell (M) ZFA M R6/R W A-... / B-... ZFA M R6/R AL A-... / B-... ZFA M R6/R W D-... bis F-... ZFA M R6/R AL D-... bis F-... ZFA M R4/R7 W A-... / B-... ZFA M R4/R7 AL A-... / B-... ZFA M R4/R7 W D-... bis F-... ZFA M R4/R7 AL D-... bis F-... 7,- 77,-,-,- 91,- 4,- 19,- 93,- 93,- 9,-,- 1,- 19,- 3,- 6,-,- 114,- 119,- 160,- 11,- 117,- 11,- 131,- 140,- 13,- 19,- 133,- 140,- 93,- 9,- 4,- 111,- 114,- 13,- 13,- 116,- 11,- 14,- 137,- 144,- 13,- 130,- 137,- 141,- 14,- 11,- 30,- 143,- 14,- 1,- 167,-,- 16,- 169,- 11,- 7,- 77,-,-,- 91,- 4,- 93,- 9,-,- 6,-,- 114,- 117,- 11,- 131,- 93,- 9, ,- 114,- 13,- 11,- 14,- 137,- 137,- 141,- 14,- 14,- 1,- 167,- Faltstore Duo (D) Stoffqualitäten/Dekore frei wählbar. Bitte bei Bestellung angeben: 1. Dekor oben,. Dekor unten. ZFA D R6/R W ZFA D R6/R AL ZFA D R4/R7 W ZFA D R4/R7 AL ,- 17,- 13,- 00,- 03,- 17,- 7,- 17,- 03,- 1,- 3,-,- 7,- 1,- 36,- 6,- 7,- 300,- 30,- 49,- 7,- 301,- 37,- 34,- 7,- 306,- 36,- 16,- 17,- 13,- 00,- 03,- 17,- 03,- 1,- 3,- 36,- 6,- 7,- 7,- 301,- 37,- Faltstore Elektrisch (E) Steuerung bitte separat bestellen (siehe ab Seite 77). ZFA E R6/R W A-... / B-... ZFA E R6/R AL A-... / B-... ZFA E R6/R W D-... bis F-... ZFA E R6/R AL D-... bis F-... ZFA E R4/R7 W A-... / B-... ZFA E R4/R7 AL A-... / B-... ZFA E R4/R7 W D-... bis F-... ZFA E R4/R7 AL D-... bis F-... 4,- 43,- 3,- 40,- 46,- 0,- 3,- 40,-,- 61,- 67,- 70,- 1,- 61,- 67,- 74,- 4,- 6,- 73,- 4,- 90,- 91,-,-,- 96,- 301,- 304,-,- 307,- 313,- 30,- 33,- 30,- 313,- 30,- 39,- 33,- 317,- 3,- 341,- 4,- 43,- 40,- 46,- 0,-,- 61,- 67,- 61,- 67,- 74,- Faltstore ZFA = Faltstore M = Manuell D = Duo, manuell E = Elektrisch R6/R = Für WDF R6, WDF R sowie WSA R R4/R7 = Für WDA R3 und WRA R, R7 W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Holz) Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.b. ZFA M 6x/4 W AL... A- = Lamellen der Preisgruppe A, B- etc. 6 Roto Preisliste Österreich 01 Geringe produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden. Bestellbeispiel Matchcode: ZFAMR6RWA Roto Preisliste Österreich 01 69

36 Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Rollo Exclusiv Rollo Standard Dekore Dekore lichtdurchlässig Perlglanz-Beschichtung lichtdurchlässig Uni lichtdurchlässig A-00 A-06 B-0 B- B-30 C-4 C-47 grau-dunkelgrau gestreift orange-blumen weiß hellgelb hellblau dunkelgrau sonnen-gelb Leichter Einbau durch Vormontage in Kassetten Schutz vor grellem Sonnenlicht A-01 rot-hellrot gestreift A-09 orange-streifenoptik B-1 B-6 B-31 C-43 C-4 grau sonnen-gelb dunkelblau dunkelbeige hellgrün Schutz vor grellem Sonnenlicht Stoffe einseitig bedruckt, imprägniert, lichtecht und feucht abwischbar Stoffe einseitig bedruckt, imprägniert, lichtecht und feucht abwischbar 3 Stoffgruppen, 37 Dekore und Farben A-0 blau-dunkelblau gestreift A-03 grau-marmoriert A- grün-streifenoptik A-11 weiß-stäbchen B- B-7 C-44 C-49 hellgrün helles orange sand-beige rot B-3 B- C-40 C-4 C-0 teint-grün dunkles orange weiß dunkelblau purpur / weinrot 3 Stoffgruppen, 37 Dekore und Farben Zusätzlicher Komfort Bedienleiste stufenlos in seitlichen Schienen geführt Schnelle Montage und effektiver Sonnenschutz Bedienleiste in 3 Positionen fixierbar A-04 A-1 orange-marmoriert beige-stäbchen A-0 blau-marmoriert B-4 B-9 C-41 C-46 C-1 beige rot hellgrau orange dunkles crevette-rose Blendrahmenaußenmaß in cm SR /7 4/7 /9 4/9 /11 4/11 6/9 6/9 6/11 6/11 6/14 6/140 6/1 6/ 7/7 74/7 7/9 74/9 7/11 74/11 7/14 74/140 7/16 74/160 7/1 74/ 9/7 94/7 9/9 94/9 9/11 94/11 /11 SR 9/14 94/140 9/16 94/160 9/1 94/ 11/7 114/7 11/9 114/9 11/11 11/14 11/16 114/11 114/ /160 /11 SR /14 SR 13/7 134/7 13/9 134/9 13/14 134/140 Rollo Exclusiv Manuell (M) ZRE M R6/R W A-... ZRE M R6/R AL A-... ZRE M R6/R W B-... ZRE M R6/R AL B-... ZRE M R6/R W C-... ZRE M R6/R AL C-... ZRE M R4/R7 W A-... ZRE M R4/R7 AL A-... ZRE M R4/R7 W B-... ZRE M R4/R7 AL B-... ZRE M R4/R7 W C-... ZRE M R4/R7 AL C-... 6,- 60,- 9,- 93,- 96,- 4,- 117,- 97,- 0,- 3,-,-,- 1,- 4,- 9,- 11,- 13,- 1,- 137,- 119,- 17,- 137,- 14,- 11,- 141,- 1,- 1,- 66,- 7,- 76,- 79,-,- 91,- 97,- 71,- 0,- 7,- 9,- 9,- 1,- 9,- 91,- 9,- 3,- 1,- 113,- 93,- 0,- 7,- 11,- 1,- 1,- 11,- 17,- 6,- 60,- 64,- 66,- 67,- 7,-,- 9,- 6,- 71,- 73,- 76,- 91,- 9,- 69,- 76,- 1,-,-,- 7,- 7,-,- 90,- 9,- 0,- 90,- 9,- 6,- 60,- 9,- 93,- 96,- 4,- 0,- 3,-,- 9,- 11,- 13,- 17,- 137,- 14,- 66,- 7,- 76,- 79,-,- 91,- 0,- 7,- 9,- 91,- 9,- 3,- 0,- 7,- 11,- 6,- 60,- 67,- 66,- 67,- 7,- 6,- 71,- 73,- 69,- 76,- 1,- 7,-,- 90,- Rollo Standard Manuell (M) ZRS M R6/R W A-... ZRS M R6/R AL A-... ZRS M R6/R W B-... ZRS M R6/R AL B-... ZRS M R6/R W C-... ZRS M R6/R AL C-... ZRS M R4/R7 W A-... ZRS M R4/R7 AL A-... ZRS M R4/R7 W B-... ZRS M R4/R7 AL B-... ZRS M R4/R7 W C-... ZRS M R4/R7 AL C ,- 69,- 71,- 76,- 74,- 79,- 113,- 66,- 77,- 77,- 79,- 1,- 113,- 7,- 79,- 91,- 9,- 94,- 113,-,- 91,- 97,- 1,- 6,- 94,- 4,- 113,- 46,- 4,- 0,- 3,-,-,- 79,- 46,- 4,- 4,-,- 7,- 79,- 1,-,- 64,- 6,- 66,- 79,-,- 64,- 6,- 71,- 74,- 66,- 73,- 79,- 39,- 41,- 4,- 4,- 44,- 47,- 67,- 39,- 46,- 46,- 47,- 4,- 67,- 43,- 47,- 4,-,- 6,- 67,- 49,- 4,-,- 60,- 63,- 6,- 6,- 67,- 66,- 69,- 71,- 76,- 74,- 79,- 77,- 77,- 79,- 79,- 91,- 9,- 91,- 97,- 1,- 46,- 4,- 0,- 3,-,-,- 4,- 4,-,-,- 64,- 6,- 64,- 6,- 71,- 39,- 41,- 4,- 4,- 44,- 47,- 46,- 46,- 47,- 47,- 4,-,- 4,-,- 60,- Rollo Exclusiv Rollo Standard ZRE = Rollo Exclusiv ZRS = Rollo Standard M = Manuell R6/R = Für WDF R6, WDF R sowie WSA R R4/R7 = Für WDA R3 und WRA R, R7 W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Holz) Hinweis: Auf Wunsch sind auch zu Holz-Wohndachfenstern weiße Schienen lieferbar. Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.b. ZRE M 6x/4 W AL... A- = Lamellen der Preisgruppe A, B- etc. 70 Roto Preisliste Österreich 01 Geringe produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden. Bestellbeispiel Matchcode: ZREMR6RWA00711 Roto Preisliste Österreich 01 71

37 Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Verdunkelungsrollo Dekore Totale Verdunkelung* ohne seitlichen Lichteinfall Dekore lichtundurchlässig D-6 blau-kinder Uni lichtundurchlässig E-4* orange E-90* E-9 limetten-gelb dunkelgrau Bedienleiste stufenlos in seitlichen Schienen geführt D-60 grau-marmoriert D-66 E-0* E-6* E-91* beige-kinder weiß hellgelb hellgrün Kein Luftaustausch zwischen Rollostoff und Scheibe Kombination mit Außenrollo Screen vermindert das Aufheizen Optional: Elektrische Bedienung D-61 orange-marmoriert D-6 blau-marmoriert D-64 marineblau-sterne D-67 weiß-stäbchen D-6 beige-stäbchen E-1* E-7* E-9 grau weiß gold E-* E-* E-93 beige hellgrau bordeaux-rot E-3* E-9* E-94 dunkelblau blau nachtblau * In den Stoff dieser Dekore ist eine Spezialfolie eingewebt. Diese ist Grundlage für wichtige Leistungs merkmale, wie hoher Reflektionsgrad und die Abschirmung von elektromagnetischen Strahlen. Das Punktbild, speziell bei hellen Stoffen, ist durch den Fertigungsprozess gegeben und deutet nicht auf fehlerhaftes Material hin. * Keine 0 % Verdunkelung im physikalischen Sinne Kein seitlicher Lichteinfall Blendrahmenaußenmaß in cm SR /7 4/7 /9 4/9 /11 4/11 6/9 6/9 6/11 6/11 6/14 6/140 6/1 6/ 7/7 74/7 7/9 74/9 7/11 74/11 7/14 74/140 7/16 74/160 7/1 74/ 9/7 94/7 9/9 94/9 9/11 94/11 /11 SR 9/14 94/140 9/16 94/160 9/1 94/ 11/7 114/7 11/9 114/9 11/11 11/14 11/16 114/11 114/ /160 /11 SR /14 SR 13/7 134/7 13/9 134/9 13/14 134/140 Verdunkelungsrollo Manuell (M) ZRV M R6/R W D-... / E-... ZRV M R6/R AL D-... / E-... ZRV M R4/R7 W D-... / E-... ZRV M R4/R7 AL D-... / E-... Verdunkelungsrollo Elektrisch (E) (4 V DC 0, A) Steuerung bitte separat bestellen (ab Seite 77). ZRV E R6/R W D-... / E-... ZRV E R6/R AL D-... / E-... ZRV E R4/R7 W D-... / E-... ZRV E R4/R7 AL D-... / E ,-,- 91,- 9,- 99,- 113,- 140,- 7,- 96,- 4,- 114,- 1,- 14,- 1,- 11,- 13,- 136,- 14,- 163,- 111,- 1,- 13,- 1,- 164,- 11,- 137,- 170,- 76,-,- 91,- 9,- 99,- 113,- 96,- 4,- 114,- 11,- 13,- 136,- 1,- 1,-,-,- 30,- 34,- 39,- 9,- 34,- 39,- 44,- 49,- 37,- 44,- 0,- 6,- 63,- 4,-,- 6,- 69,- 79,-,- 66,-,- 19,- 19,- 4,- 4,- 30,- 34,- 39,- 34,- 39,- 44,- 44,- 0,- 6,-,- 6,- 69,- Verdunkelungsrollo ZRV = Verdunkelungsrollo M = Manuell E = Elektrisch R6/R = Für WDF R6, WDF R sowie WSA R R4/R7 = Für WDA R3 und WRA R, R7 W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Holz) Hinweis: Auf Wunsch sind auch zu Holz-Wohndachfenstern weiße Schienen lieferbar. Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.b. ZVE M 6x/4 W AL... A- = Lamellen der Preisgruppe A, B- etc. 7 Roto Preisliste Österreich 01 Geringe produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden. Bestellbeispiel Matchcode: ZRVMR6RWD60711 Roto Preisliste Österreich 01 73

38 Zubehör Insektenschutz innen Zubehör Insektenschutz innen Sonnenschutz innen Insektenschutzrollo für WDF 4 / Designo R Klapp-Schwingfenster Insektenschutzrollo auf Maß Schutz vor Insekten bei geöffnetem Fenster Kein Aufmaß notwendig für WDF 4 / R Für WDF 4 / Designo R Klapp- Schwingfenster ohne Aufmaß Lagerware Die Montage erfolgt direkt im Anschluss zum Blendrahmen. Damit das Schwingfenster geöffnet werden kann, muss oder auf die Wand (Variante W) montiert werden. das Insektenschutzrollo weiter nach innen (Variante L) Insektenschutzrollo Variante L* Montage in die Laibung Schwingfenster Breite Schwingfenster Höhe Einfache Montage direkt nach dem Blendrahmen Designo R Klapp-Schwingfenster Einfach abnehmbar, pflegeleicht cm Kurzer Weg zum Fenstergriff Schienen in Weiß und Grau lieferbar Bestellmaß 3 cm Bestellbreite 3 cm 3 cm mind. cm Abstand Bestellhöhe /7 /9 /11 6/9 6/11 6/14 6/1 7/9 7/11 7/14 7/16 Breite in cm Höhe in cm ZRI M 4/R W 4,- 111,- 117,- 116,- 13,- 1,- 147,- 1,- 1,- 134,- 143,- ZRI M 4/R AL 4,- 111,- 117,- 116,- 13,- 1,- 147,- 1,- 1,- 134,- 143,- * Hinweis: Um das Fenster in Putzstellung zu bringen muss das Insektenschutzrollo ausgehängt werden. Breite in cm bis 60 bis 70 bis 0 bis 0 bis bis 140 Länge ZRI M L W 131,- 14,- 19,- 173,- 17,- 01,- bis cm ZRI M L W 11,- 16,- 179,- 193,- 07,- 1,- bis cm ZRI M L AL 131,- 14,- 19,- 173,- 17,- 01,- bis cm ZRI M L AL 11,- 16,- 179,- 193,- 07,- 1,- bis cm Insektenschutzrollo Variante W Montage auf die Wand 7/1 9/11 9/14 9/16 9/1 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14 Breite in cm Höhe in cm Bestellbreite B Bestellhöhe H ZRI M 4/R W 13,- 13,- 144,- 14,- 164,-,- 1,- 166,- 14,- 16,- ZRI M 4/R AL 13,- 13,- 144,- 14,- 164,-,- 1,- 166,- 14,- 16,- Hinweis: Um das Fenster in Putzstellung zu bringen muss das Insektenschutzrollo ausgehängt werden. Für folgende Einbausituation muss auf Maß bestellt werden Außenrollladen Manuell Innenfutter/Laibung 4 cm Bestellbreite 4 cm 4 cm, cm Bestellhöhe Insektenschutzrollo Das ZRI muss weiter innen montiert werden, damit die Kurbel aufgesteckt werden kann. Bestellhöhe Schräge oder überstehende Innenfutter erfordern ein Aufmaß. Bitte geben Sie uns die gewünschte Breite und Höhe sowie die Variante L oder W an. Weitere Größen möglich. Hinweis: Bestellblatt zum Download unter Breite in cm bis 60 bis 70 bis 0 bis 0 bis bis 140 Länge ZRI M W W 131,- 14,- 19,- 173,- 17,- 01,- bis cm ZRI M W W 11,- 16,- 179,- 193,- 07,- 1,- bis cm ZRI M W AL 131,- 14,- 19,- 173,- 17,- 01,- bis cm ZRI M W AL 11,- 16,- 179,- 193,- 07,- 1,- bis cm 74 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 7

39 Zubehör Antriebe Zubehör Steuerungen Fensterantriebe Elektrisch R K / H, R7 K / H, R6 K / H (Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben) Steuerungen Komponenten für 30 V / 4 V Motorantrieb 30 cm verdeckt unten 4 V Beschreibung Hinweis Schalter Merkmale Technische Daten ZEL MA 30 VU R K/H 4 V Preis 49,- Motorantrieb mit 4 V Niederspannung (0,3 A) Maximale Öffnungsweite 30 cm Montage am Blendrahmen unten verdeckt Einsetzbar ab Wohndachfensterbreite 7/.. Bei Bedienung mit Kettenmotor ist die Beschlagsmechanik ohne Funktion Sicheres Schließen des WDF durch Überlastabschaltung Bedienelemente vor Missbrauch durch Kinder schützen Anschluss durch Fachpersonal Netzteil 4 V erforderlich Nicht für den Einsatz in Nasszellen bestimmt Regensensor empfohlen ZEL STG S Preis 14,- Als Rastschalter oder Taster verwendbar Pro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab) Einbau in jede UP-Schalterdose Ø mm möglich Mit gegenseitiger Verriegelung Nennspannung 30 V AC/0 Hz Schaltstrom 6 A / 30 V AC bei cos f =1 Schutzart IP 0, Schutzklasse II Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis + C Montageart: Unterputz Ø mm Wandeinbau Maße (BxHxT): x x 4 mm Farbe Alpinweiß Motorantrieb cm unten 4 V ZEL MA N R7 K/H 4 V Preis 19,- Motorantrieb cm verdeckt oben 4 V ZEL MA N VO R6 K/H 4 V Preis 19,- Motorantrieb 3 cm verdeckt oben 30 V Beschreibung Motorantrieb mit 4 V Niederspannung (0,3 A) Maximale Öffnungsweite cm Montage am Blendrahmen unten Beschreibung Motorantrieb mit 4 V Niederspannung (0,3 A) Maximale Öffnungsweite cm Verdeckt liegend unter Flügelabdeckblech Montage nicht sichtbar unter dem oberen Abdeckblech Die Lieferzeit verlängert sich bei vormontiertem Zubehör um 3 Arbeitstage Beschreibung Hinweis Bei Bedienung mit Kettenmotor ist die Beschlagsmechanik ohne Funktion Sicheres Schließen des WDF durch Überlastabschaltung Bedienelemente vor Missbrauch durch Kinder schützen Anschluss durch Fachpersonal Netzteil 4 V erforderlich Gegen Aufpreis auch in jeder RAL-Farbe möglich Nicht für den Einsatz in Nasszellen bestimmt (Schutzart IP 0) Regensensor empfohlen Hinweis Bei Bedienung mit Kettenmotor ist die Beschlagsmechanik ohne Funktion Sicheres Schließen des WDF durch Überlastabschaltung Bedienelemente vor Missbrauch durch Kinder schützen Anschluss durch Fachpersonal In Kombination mit dem Außenrollo Screen nicht möglich Netzteil 4 V erforderlich Nicht für den Einsatz in Nasszellen bestimmt Regensensor empfohlen Hinweis Luftqualitäts-Steuerung ZEL STG LQS 4V Preis 49,- Funkempfänger ZEL STG FEP 30 V Preis 1,- ZEL STG FEP 4 V Preis,- Netzteil 4 V ZEL STG NT 4 V Preis 74,- Merkmale Messung und Anzeige der CO -Konzentration, Temperatur und Luftfeuchtigkeit Steuerung nach einem der drei Parameter Automatisches Öffnen und Schließen der angeschlossenen Fenster Schwellwerte einstellbar, leuchtet bei überschrittenem Wert Funktionsauswahl Hand-/Automatikbetrieb Die Kombination mit dem Regensensor wird dringend empfohlen Merkmale Störungsunempfindliche Funkfrequenz Hohe Reichweite Einbau in jede UP-Schalterdose Ø mm möglich Bis zu 16 Sender einlernbar Wechselcode im Sendeprotokoll Merkmale Trafo zwischen 30 V Netzspannung und 4 V Niederspannung Grundsätzlich für die Bedienung von 4 V Antrieben notwendig Pro Antrieb ein Netzteil notwendig Einbau in eine tiefe UP-Schalterdose Ø mm Anschluss von Regensensor oder Thermostatschalter möglich Technische Daten CO -Konzentration: ppm Temperatur: 0 0 C Luftfeuchtigkeit: 90 % Zum Anschluss an Rotomatic VCM 04, RotoTronic und Netzteil 4 V Vorsicht bei Personenschäden durch automatisches Schließen Empfehlung: je Raum Maße (BxHxT): x 0 x 6 mm Technische Daten Nennspannung 30 V AC/0 Hz Schaltstrom 3 A / 30V AC bei cos f =1 Schutzart IP 0, Schutzklasse II Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis + C Montageart: Unterputz Ø mm Wandeinbau Maße (BxHxT): 49 x 47 x mm Funkfrequenz 6,3 MHz Technische Daten Nennspannung 30 V AC/0 Hz Ausgangsspannung 4 V DC Ausgangsstrom 0, A / max. 0,7 A Einschaltdauer 0% pro 0 min. Schutzart IP 0, Schutzklasse II Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis + C Montageart: In tiefe Unterputzdose Ø mm Wandeinbau ZEL MA 3 N VO R6 K/H 30 V Preis 99,- 76 Roto Preisliste Österreich 01 Motorantrieb mit 30 V Netzspannung Maximale Öffnungsweite 3 cm Verdeckt liegend unter Flügelabdeckblech Einsetzbar ab Wohndachfensterbreite 6/.. Montage nicht sichtbar unter dem oberen Abdeckblech Die Lieferzeit verlängert sich bei vormontiertem Zubehör um 3 Arbeitstag Bei Bedienung mit Kettenmotor ist die Beschlagsmechanik ohne Funktion Taster (mit gegenseitiger Verriegelung) ist erforderlich Sicheres Schließen des WDF durch Überlastabschaltung Bedienelemente vor Missbrauch durch Kinder schützen Anschluss nur durch Fachpersonal In Kombination mit dem Außenrollo Screen nicht möglich Nicht für den Einsatz in Nasszellen bestimmt Regensensor empfohlen Regensensor ZEL STG RS 30 V Preis 11,- ZEL STG RS 4 V Preis 3,- Merkmale Mit Netzteil RS zur Versorgung über 30 V Netzspannung (bei ZEL STG RS 30 V) Versorgung über Netzteil 4 V oder Mehrfachsteuerung Rotomatic VCM 04 des Antriebes (bei ZEL STG RS 4 V) Beheizte Sensorfläche Automatische ZU-Bedienung Einfache Montage am Wohndachfenster Einbau des Netzteils RS in eine Unterstützung (bei ZEL STG RS 30 V) Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto Hinweis Zur Vermeidung von Schäden durch Niederschläge bie geöffnetem Fenster Vorsicht vor Personenschäden durch automatisches Schließen Zur Ansteuerung von max. 6 Antrieben Empfehlung: gleiche Dachseite Anschluss nur durch Fachpersonal Maße (BxHxT): 4 x 4 x 3 mm Roto Preisliste Österreich Antriebe & Steuerungen

40 Zubehör Steuerungen Zubehör Steuerungen Steuerungen Komponenten für Funk Steuerungen Komponenten für RWA Handsender 1 Kanal Merkmale Technische Daten RWA-Steuerzentrale mit integriertem Taster Merkmale Technische Daten ZEL STG HS 1 S II ZEL STG HS 1 W II Preis,- Störungsunempfindliche Funkfrequenz Hohe Reichweite Zur Ansteuerung von einer Gruppe Wandhalter Nennspannung 3 V DC Batterietyp CR 430 Schutzart IP 0 Zulässige Umgebungstemperatur - bis + C Funkfrequenz 6,3 MHz Farbe Schwarz oder Weiß ZEL RWA STZ 403-T Preis 6,- VdS-anerkannt und TÜV geprüft Anerkannt nach DIN EN 11- Integrierter RWA-Taster und Lüftertaster Auslieferung inkl. Akku Lieferbar in den Farben orange, grau, gelb und rot 3 A Antriebsstrom Stabilisierte Ausgangsspannung Anschluss von max. RWA-Tastern und 14 Brandmeldern inkl. Notstromversorgung Gehäuse aus Aluminium 16 x 3 x mm (BxHxT) Handsender / Kanal Merkmale Technische Daten RWA Kettenantrieb Merkmale Technische Daten ZEL STG HS S II ZEL STG HS W II Preis 6,- ZEL STG HS S II ZEL STG HS W II Preis 99,- Wie Handsender 1 Kanal, jedoch mit: Anzeige der gewählten Gruppe durch LED Zur Ansteuerung von bis zu bzw. Gruppen Nennspannung 3 V DC Batterietyp CR 430 Schutzart IP 0 Zulässige Umgebungstemperatur - bis + C Funkfrequenz 6,3 MHz Farbe Schwarz oder Weiß ZEL RWA KA Preis 349,- VdS-anerkannt (Nr. G 03007) im Gesamtsystem ohne CE-Konformität Inkl. Befestigungskonsolen für Roto Wohndachfenster Ab Wohndachfensterbreite 07/xx einsetzbar Kettenantrieb 4 V DC / 1 A 600 mm Hublänge Farbe Silber eloxiert Max. 3 Stück an RWA 403-T anschließbar Handsender mit Zeitschaltuhr Kanal Merkmale Technische Daten Lüftertaster Merkmale Technische Daten ZEL STG ZSU HS S II ZEL STG ZSU HS W II Preis 199,- individuell programmierbare Kanäle Datum, Uhrzeit voreingestellt Große, übersichtliche Displayanzeige Einfache Programmierung durch Textunterstützung Astrofunktion abends, Urlaubsprogramm Nennspannung 3 V DC Batterietyp CR 430 Schutzart IP 0 Zulässige Umgebungstemperatur - bis + C Funkfrequenz 6,3 MHz Farbe Schwarz oder Weiß ZEL RWA LT 43U Preis 3,- Lüftertaster in UP-Ausführung zur stufenlosen Lüftungsansteuerung der Fensterantriebe Farbe Reinweiß (AP-Rahmen optional erhältlich) Funksender 30 V Merkmale Technische Daten RWA Taster Merkmale Technische Daten ZEL STG FSE 30 V Preis 164,- Störungsunempfindliche Funkfrequenz Hohe Reichweite Passt in tiefe UP-Dose hinter Bedienelement Universelle Ansteuerung Zentraleingänge Nennspannung V AC/0-60 Hz Schutzart IP 0 Schutzklasse II Temperaturbereich 0 bis + C Funkfrequenz 6,3 MHz Montageart Unterputz in Schalterdose ø mm ZEL RWA RT 4 Orange Preis 70,- Anerkannt nach DIN EN 11-9 RT 4/OR RAL 011 (orange) VdS-anerkannt (Nr. G 003) RT 4/GR RAL 703 (grau) RT 4/GE RAL 04 (grau) RT 4/RO RAL 3000 (rot) Maße (BxHxT): 19 x 13 x 39 mm Max. Stück anschließbar an RWA 403 RWA-Taster in AP-Ausführung Optional auch in UP-Ausführung lieferbar Wandsender Funk Merkmale Technische Daten RWA Taster mit integriertem Lüftertaster Merkmale Technische Daten ZEL STG WS 1 (gibt es zusätzlich auch in Kanal Ausführung Preis ) Preis 49,- Störungsunempfindliche Funkfrequenz Separate Tasten für Auf/Stopp/Ab Befehl Einfache Montage Zwischenposition programmierbar Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerung Nennspannung 3 V DC Batterietyp CR 03 Schutzart IP 0 Zulässige Umgebungstemperatur - bis + C Funkfrequenz 6,3 MHz Montageart Aufputz Farbe Alpinweiß ZEL RWA RT-LT 4 Preis,- Anerkannt nach DIN EN 11-9 RT 4/OR RAL 011 (orange) VdS-anerkannt (Nr. G 003) RT 4/GR RAL 703 (grau) RT 4/GE RAL 04 (grau) RT 4/RO RAL 3000 (rot) Maße (BxHxT): 19 x 13 x 39 mm Max. Stück anschließbar an RWA 403 RWA-Taster in AP-Ausführung Optional auch in UP-Ausführung lieferbar Mit integriertem Lüftertaster mit Sichtanzeige AUF Antriebe & Steuerungen 7 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 79

41 Zubehör Bedienungs- und Pflegezubehör Zubehör Bedienungs- und Pflegezubehör Bedienungs- und Pflegezubehör Bedienungs- und Pflegezubehör Griff Merkmale Technische Daten Teleskop-Fernbedienung Merkmale Technische Daten ZUB GRF WDF R6 R K/H WSA K/H SILBER/WEISS Preis 0,- Für Baureihe WDF R/R6 K/H Für Baureihe WSA R K/H Farbe: Edelstahl-Optik Farbe: Weiß ZUB TFB L Preis 34,- Zur Bedienung der Fensterfunktion Zur Bedienung von Außenrollos, Rollos, Jalousetten und Faltstores Verstellbar in 6 verschiedenen Längen von mm Abschließbarer Griff Merkmale Technische Daten Teleskop-Fernbedienung Merkmale Technische Daten ZUB GRF ASB R6 R K/H WSA R K/H SILBER/WEISS Preis 4,- Für Baureihe WDF R/R6 K/H Für Baureihe WSA R K/H Farbe: Edelstahl-Optik Farbe: Weiß ZUB TFB L Preis 44,- Zur Bedienung der Fensterfunktion Zur Bedienung von Außenrollos, Rollos, Jalousetten und Faltstores Verstellbar in 7 verschiedenen Längen von mm Standardgriff Merkmale Technische Daten Pflege-Set Kunststoff/Holz Merkmale ZUB GRF 4 7 K 9016 ZUB GRF 4 7 H 9006 Preis 0,- ZUB GRF 4 7 K 9016 für: Baureihe WDF R7/73 K Baureihe WDA R3/31 K ZUB GRF 4 7 H 9006 für: Baureihe WDF R7/73 H Baureihe WDA R3/31 H Farbe: Weiß RAL 9016 Farbe: Weißaluminium RAL 9006 ZUB PFS K ZUB PFS H Preis 6,- Reinigungsmilch für PVC 00 ml Dichtungs-Pflegemittel Holzbalsam 00 ml Beschlägespray 0 ml Dichtungs-Pflegemittel Abschließbarer Griff Merkmale Technische Daten ZUB GRF ASB 4 7 K 9016 ZUB GRF ASB 4 7 K 9006 Preis 4,- ZUB GRF ASB 4 7 K 9016 für: Baureihe WDF R7/73 K Baureihe WDA R3/31 K Griff abschließbar ZUB GRF ASB 4 7 K 9006 für: Baureihe WDF R7/73 H Baureihe WDA R3/31 H Griff abschließbar Farbe: Weiß RAL 9016 Farbe: Weißaluminium RAL 9006 Abdeckplatte für Griff Merkmale Technische Daten ZUB ADP R6/R H 701 ZUB ADP R6/R K 9016 Für Baureihe R/4 K/H Für Baureihe R6/64 K/H Farbe: Ähnlich RAL 701, schiefergrau Farbe: Weiß RAL 9016 Preis 7,- Antriebe & Steuerungen 0 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich 01 1

42 Technik & Planung Planungshinweise Technik & Planung Planungshinweise Kondensatbildung vermeiden Optimierung des Lichteinfalls Kondensat auf der Raumseite Mehrmals täglich Minuten stoß lüften: Die feuchte Innenluft wird durch tro ckene Luft von außen ausgetauscht. Eine konstante Raumtemperatur tags über verhindert die Kondensatbildung. Empfehlenswert ist eine Raumtemperatur von 1 C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 40 %. Heizkörper unter den Fenstern sorgen für eine bessere Luftzirkulation. Besonders wichtig ist die fachgerechte Ausbildung des Innenfutters. Der obere Abschluss der Leibung sollte waagerecht, der untere senkrecht ausgebildet werden. Kondensat auf der Außenseite Tritt mit Feuchtigkeit gesättigte Luft auf die kalte Scheibe, kühlt sie ab und muss daher einen Teil der enthaltenen Feuchtigkeit an der Oberfläche abgeben: Das Wasser kondensiert auf der Scheibe, die Scheibe beschlägt. Dachfenster kühlen in der Nacht stärker aus als vertikale Scheiben, da sie in den kalten Nachthimmel sehen.... ein Zeichen für hervorragende Wärmedämmung Bei Wärmedämm-Isoliergläsern funktioniert die Isolierung zwischen Innen- und Außenschiebe, die Heizwärme bleibt im Raum und die Außenscheibe bleibt kalt. So kann sich vorübergehend Tauwasser bilden. Diese Erscheinung ist kein Mangel; Sie zeigt die hohe Wärmedämmung des Glases und ist eher ein besonderes Qualitätsmerkmal. Luftstrom entlang des Fensters bei fachgerechter Ausbildung des Innenfutters Großzügiger Lichteinfall und die Schaffung heller Wohnräume stehen bei der Planung von Dachfenstern im Vordergrund. Wer diese Möglichkeiten ohne Einschränkung nutzen möchte, sollte einige Punkte beachten. Bereits der Einbau beeinflusst den späteren Lichteinfall. Ebenso wichtig ist die richtige Platzierung der Fenster. Zudem entscheidet die Anzahl der Wohn dach fenster über das Maß an Helligkeit. Je nach Raum situation lohnt es sich, Kombinationseinbauten oder zu sätzliche Bauelemente in Erwägung zu ziehen. Denn wer die Anzahl der verglasten Flächen erhöht, sorgt für mehr Lichteinfall und erhält so helle, lichtdurchflutete Räume. Kurzes Wohndachfenster = weniger Lichteinfall. Langes Wohndachfenster = mehr Lichteinfall, Raum da durch optimal ausgeleuchtet. Einbauhöhe und Dachneigung bei Dachfenstern Freier Ausblick garantiert 160 cm Für maximalen Lichteinfall empfehlen wir eine Einbauhöhe von,0 m und mehr. Beim Einbau von Wohndachfenstern ist grundsätzlich zu beachten, dass bei einer Einbauhöhe unter 90 cm Festverglasungen vorgeschrieben sind. Für die Oberkante von Fassadenfenstern empfehlen bestehende DIN-Richtlinien eine Höhe von mindestens,0 m. Bei Fenstern für die Dachfläche wird eine maximale Höhe 160 cm 160 cm Durch die unten liegende Einhandgriff- Bedienung bleibt das Roto Wohndachfenster Oberkante von,00 m empfohlen. Diese Empfehlung ist notwendig für Dachflächenfenster, welche über einen oben am Fensterflügel angebrachten Griff bedient werden. Bei Wohndachfenstern von Roto kann die Ein bau höhe von,00 m ohne Probleme überschritten werden. Denn bei Roto Wohndach fenstern stets bedienungsfreundlich unabhängig von der Länge des Fensters und der Dachneigung ist der Griff in benutzer freundlicher Höhe unten am Fenster an gebracht. So kann ein langes Fenster problemlos eingebaut werden der Bedienungskomfort ist derselbe wie bei einem kurzen Fenster. Sie sehen: Mit Roto Wohndach- fenstern sind Ihnen nach oben hin keine Grenzen gesetzt! Lichtfläche Die richtet sich nach der Grundfläche des Raumes und nach dem gewünschten Wohnkomfort. Gemäß Landes bauordnungen wird eine Mindestlichtfläche von bis 1, % der Grundfläche ge- fordert. Diese Mindestwerte ent- sprechen dem heutigen Standard. Wir empfehlen als Grundlage für die Auswahl der Fenster länge und -breite die DIN 034 Tageslicht in Innenräumen : Die Breite des durchsichtigen Teils des Fensters (bzw. die Summe der Breiten aller vorhandenen Fenster) soll mind. % der Breite des Wohnraumes betragen. 0 % Raumgrundfläche Der Zwillingseinbau bringt viel Licht unters Dach. Roto Preisliste Österreich 01 Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto 160 cm 00 cm 90 cm % bis 1, % Summe = % Raumbreite 0 % Fassadenanschlussfenster erweitern den Ausblick nach unten. Eine einfache Formel: Je größer der Raum, desto größer die Lichtfläche und dadurch der Wohnkomfort. Lichtdurchflutetes Wohnen durch Vierlingseinbau. Überfirstkonstruktionen geben den Blick in den Himmel frei. Roto Preisliste Österreich 01 3 Technik & Planung

43 Technik & Planung Planungshinweise Technik & Planung Technik & Details Informationen zum CE-Zeichen Übersicht Isolierverglasungen Technische Daten und Eigenschaften Was ist ein CE-Zeichen? Das CE-Zeichen steht als Abkürzung für Communautes Européennes (Deutsch-Europäische Gemeinschaften). Es zeigt die Übereinstimmung eines Produktes mit den maßgeblichen EG-Richtlinien. Die wesentliche europäische Richtlinie für den Bereich Fenster, Türen und Glas ist die Bauproduktenrichtlinie, die in Deutschland durch das Bauproduktengesetz umgesetzt ist. Auf der Basis der Bauproduktenrichtlinie können Bauprodukte in Europa in den Verkehr gebracht und frei gehandelt werden. Die Anforderungen an ein Bauprodukt werden in einer harmonisierten Produktnorm oder der europäischen Zulassungsrichtlinie (ETAG) beschrieben. Wann gilt die Kennzeichnungspflicht? Das CE-Zeichen hat in der Wohndachfensterbranche sowie dem Zubehörbereich nahezu unbemerkt Einzug gehalten. Beschläge und elektrische Bauteile im Fenster sind bereits CE-kennzeichnungspflichtig. Ab Februar 0 müssen grundsätzlich alle Wohndachfenster, die in den Anwendungsbereich der EN fallen, mit dem CE- Zeichen gekennzeichnet werden, wenn sie in Verkehr gebracht werden. Was macht Roto? Roto erklärt als Hersteller eigenverantwortlich, dass die hergestellten Produkte den Anforderungen, die in den für das Produkt geltenden EU-Richtlinien europaweit festgelegt sind, genügen und unter Einhaltung der Vorgaben der maßgeblichen Produktnorm hergestellt wurden. In Verbindung mit renommierten und notifizierten Instituten für Fenstertechnik, z.b. ift-rosenheim, hat Roto seine Erstprüfungen durchgeführt. Welche normative Grundlage wird angewendet? Mit der Bauproduktenrichtlinie wurden die Voraussetzungen für eine Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedsstaaten geschaffen. In Deutschland wurde sie durch das Bauproduktengesetz und durch eine Änderung der Musterbauordnung umgesetzt. Die Bauproduktenrichtlinie formuliert wesentliche Anforderungen an Bauwerke, in die Bauprodukte eingebaut werden. Diese Anforderungen werden unter anderem mittels harmonisierter Normen konkretisiert. Die harmonisierte Produktnorm EN beschreibt beispielsweise die Leitungseigenschaften für Fenster, Türen und Wohndachfenster ohne Eigenschaften bezüglich Brandschutz und Rauchdichtigkeit. Sie wurde mittlerweile in die Bauregelliste, auf die die Landesbauordnungen verweisen, aufgenommen, und zwar in den Teil B/1. Hier werden alle Bauprodukte im Geltungsbereich harmonisierter Normen nach der Bauproduktenrichtlinie aufgelistet. Welche Konstruktionen benötigen ein CE-Zeichen? Der Anwendungsbereich der Produktnorm EN wird unter Ziffer 1 beschrieben. Hiernach gibt die EN materialunabhängige Leistungseigenschaften an und gilt für Wohndachfenster und zusammengesetzte Elemente. Wer vergibt das CE-Zeichen? Gemäß Anhang ZA.3 ( CE-Kennzeichnung und Beschilderung ) der Produktnorm EN liegt die Anbringung der CE-Kennzeichnung in der Verantwortung des Herstellers oder seines im europäischen Wirtschaftsraum niedergelassenen Vertreters. Hersteller nach der Bauproduktenrichtlinie / dem Bauproduktengesetz ist derjenige, der ein Bauprodukt erstellt und dieses in den Verkehr bringt. Wie erhalte ich die Roto Konformitäts-Zertifikate? Aufgrund der Varianten-Vielzahl von Wohndachfenstern stellt Roto seine Zertifikate zum Abruf aus dem Internet zur Verfügung. Der Internetzugang erfolgt über die zur Verfügung stehenden Sprachvarianten nach Benutzer- bzw. Kundenwahl. Roto blueline Plus (Glasart A für WDF R/R7/R6 K/H, WDA R3 K, WSA R K/H) Technische Daten und Eigenschaften fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas für erhöhte Sicherheit und reinigungsunterstützender Beschichtung. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 16 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 6 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Schallschutz und für erhöhte Sicherheit. Roto acusticline NE (Glasart 6E für WDF R K/H) Technische Daten und Eigenschaften 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK4) Sicherheitsglas VSG SI Außenscheibe: mm Verbund-Sicherheitsglas Silence mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Sonnen- und Schallschutz und reinigungsunterstützender Beschichtung. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 7 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas ESG Zwischenscheibe: 4 mm Ein scheiben-sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Hitzeschutz und Sicherheit. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 7 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 6 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Schallschutz und für erhöhte Sicherheit. Technische Daten Verglasung Wärmedämmwert U g Technische Daten Verglasung Wärmedämmwert U g 1,0 W/m K Gesamtenergiedurchlässigkeit g 4 % Lichtdurchlässigkeit T L 6 % UV-Lichtdurchlässigkeit T UV 1 % Schallschutz Sonnenschutz Wärmeschutz Sicherheit gegen Zerstörung Reinigungsunterstützend Einsatzzwecke, für die eine VSG-Scheibe gefordert wird Roto blueline NE Plus (Glasart 9A für WDF/WDT R/R6 K/H, WSA R H) Technische Daten und Eigenschaften 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas mit Aquaclear-Beschichtung außen und Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas ESG Zwischenscheibe: 4 mm Ein scheiben-sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Hitzeschutz und Sicherheit. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 4 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Schallschutz und für erhöhte Sicherheit. Technische Daten Verglasung Wärmedämmwert U g 0,6 W/m K Gesamtenergiedurchlässigkeit g 1 % Lichtdurchlässigkeit T L 69 % UV-Lichtdurchlässigkeit T UV 1 % 3fach Isolierverglasung Reinigungsunterstützend Schutz gegen Beschlagen und Einfrieren Sonnen- und Wärmeschutz Sicherheit gegen Zerstörung von außen und innen Einsatzzwecke, für die eine VSG-Scheibe gefordert wird 0,7 W/m K Gesamtenergiedurchlässigkeit g 37 % Lichtdurchlässigkeit T L % UV-Lichtdurchlässigkeit T UV 1 % 3fach Isolierverglasung Reinigungsunterstützend Schutz gegen Beschlagen und Einfrieren Sonnen- und Wärmeschutz Sicherheit gegen Zerstörung von außen und innen Einsatzzwecke, für die eine VSG-Scheibe gefordert wird 4 Roto Preisliste Österreich 01 Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto Roto Preisliste Österreich 01 Technik & Planung

44 Technik & Planung Technik & Details Technik & Planung Technik & Details Wohndachfenster aus Holz und Kunststoff Technische Werte und Verglasungen Fenstertyp Glasbezeichnung Wärmedämmwert des Elementes mit WD* (UW-Wert nach DIN EN ISO 077, DIN EN ISO 167-) Schalldämm-Maß in db (RWP-Wert (C; Ctr) nach EN ISO , EN ISO 717-1) Schallschutzklasse gemäß VDI-Richt- linie 719 Luftdurch- Wärmedämmwert lässigkeits- der Scheibe* klasse (Ug-Wert nach DIN EN 673) (nach DIN EN 7) Gesamtenergiedurchlassgrad (g-wert in % nach DIN EN 4) Lichttransmissionsgrad UV-Durchlässigkeit Widerstandsfähigkeit gegen (TV-Wert in % nach (TUV-Wert in % Windlast DIN EN 4) nach DIN EN 4) (nach DIN EN 1) Widerstandsfähigkeit gegen Schneelast Brandverhalten (nach DIN EN ) Widerstand gegen Brand von außen (nach DIN EN 1301-) Schlagregendichtheit (nach DIN EN ) Stoßfestigkeit (nach DIN EN 13049) Tragfähigkeit von Sicherheitseinrichtungen (nach DIN EN Art. 4.) WDF R9A K Roto blueline NE Plus 0,4 37 (-; -) db 3 Class 3 0,6 WDF R9A H Roto blueline NE Plus 0,6 37 (-; -6) db 3 Class 3 0,6 WDF R6E K Roto acusticline NE 1,0 4 (-; -6) db 4 Class 3 0,7 WDF R6E H Roto acusticline NE 1,0 4 (-; -6) db 4 Class 3 0,7 WDF RA K Roto blueline Plus 1, 3 (-; -) db 3 Class 3 1,0 WDF RA H Roto blueline Plus 1, 39 (-; -) db 3 Class 3 1, Class C3/B3 4//4//x VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass Class C3/B3 4//4//x VSG C,s-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass 37 1 Class C3/B3 /7/4/7/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass 37 1 Class C3/B3 /7/4/7/6 C,s-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass Class C3/B3 4/16/x3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass Class C3/B3 4/16/x3 VSG C,s-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass WDF R7A K Roto blueline Plus 1,3 3 (-; -) db 3 Class 4 1,1 WDF R7A H Roto blueline Plus 1,3 37 (-; -) db 3 Class 4 1, Class C3/B3 4/14/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass Class C3/B3 4/14/6 C,s-d0 B roof (t1) E 0 Class 3 Pass WDF R69A K Roto blueline NE Plus 0,4 37 (-; -) db 3 Class 3 0,6 WDF R69A H Roto blueline NE Plus 0,6 37 (-; -6) db 3 Class 3 0,6 WDF R6A K Roto blueline Plus 1, 3 (-; -) db 3 Class 3 1,0 WDF R6A H Roto blueline Plus 1, 39 (-; -) db 3 Class 3 1, Class C3/B3 4//4//x VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass Class C3/B3 4//4//x VSG C,s-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass Class C3/B3 4/16/x3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass Class C3/B3 4/16/x3 VSG C,s-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass WDT R69A K Roto blueline NE Plus 0,4 37 (-; -) db 3 Class 3 0,6 WDT R69A H Roto blueline NE Plus 0,6 37 (-; -6) db 3 Class 3 0,6 WDT R6A K Roto blueline Plus 1, 3 (-; -) db 3 Class 3 1,0 WDT R6A H Roto blueline Plus 1, 39 (-; -) db 3 Class 3 1, Class C3/B3 4//4//x VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 0 Class 3 Pass Class C3/B3 4//4//x VSG C,s-d0 B roof (t1) E 0 Class 3 Pass Class C3/B3 4/16/x3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 0 Class 3 Pass Class C3/B3 4/16/x3 VSG C,s-d0 B roof (t1) E 0 Class 3 Pass WSA R9A K Roto blueline NE Plus 0,4 37 (-; -) db 3 Class 3 0,6 WSA R9A H Roto blueline NE Plus 0,6 37 (-; -6) db 3 Class 3 0,6 WSA RA K Roto blueline Plus 1, 3 (-; -) db 3 Class 3 1,0 WSA RA H Roto blueline Plus 1, 39 (-; -) db 3 Class 3 1, Class C3/B3 4//4//x VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass Class C3/B3 4//4//x VSG C,s-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass Class C3/B3 4/16/x3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass Class C3/B3 4/16/x3 VSG C,s-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass WDA R3A K Roto blueline Plus 1,3 3 (-; -) db 3 Class 4 1,1 WDA R3A H Roto blueline Plus 1,3 37 (-; -) db 3 Class 4 1, Class C3/B3 4/14/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass Class C3/B3 4/14/6 C,s-d0 B roof (t1) E 0 Class 3 Pass WRA RA K Roto blueline Plus 1,3 3 (-; -) db 3 Class 4 1,1 WRA RA H Roto blueline Plus 1,3 37 (-; -) db 3 Class 4 1, Class C3/B3 4/14/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 0 Class Pass Class C3/B3 4/14/6 C,s-d0 B roof (t1) E 0 Class 3 Pass Die angegebenen Werte beziehen sich auf Prüfergebnisse unabhängiger Institute. Der angegebene Schalldämmwert für Schallschutzklasse IV bezieht sich auf den Kompletteinbau. Detaillierte Angaben zu den Prüfungen und dem Einbau können Sie bei uns anfordern. * U-Werte nach Norm-Vorgabe in vertikaler Einbausituation gemessen 6 Roto Preisliste Österreich 01 Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto Roto Preisliste Österreich 01 7 Technik & Planung

45 Technik & Planung Technik & Details Technik & Planung Technik & Details Wohndachfenster aus Kunststoff Technik & Details Fenstertyp Anwendungsbereich Material, Flügel und Rahmen Farbe Verschlussmechanik Putzsicherung Lüftung Griff Öffnungswinkel Öffnungsbegrenzer Dichtung Flügelverwahrung WDF R K Dachneigungen von 0-6 mit Aufkeileindeckrahmen ab 1 Hohlkammerprofile aus faserverstärktem Kunststoff mit außenliegender Verstärkung aus verzinktem, kalt gewalten Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fache Zentralverriegelung selbstsichernd Spaltlüftung mit Griff arretierbar, Zwei-Stufen- Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung ca. 4 begrenzt Öffnungswinkel auf ca. 30, auf Wunsch ohne Aufpreis möglich x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL WDF R7 K Dachneigungen von 0-6 mit Aufkeileindeckrahmen ab 1 Hohlkammerprofile aus faserverstärktem Kunststoff mit außenliegender Verstärkung aus verzinktem, kalt gewalten Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 unten liegende Einhandgriffbedienung, automatischer Einschluss, 3-Punktverriegelung mechanisch Spaltlüftung mit Griff arretierbar, integrierte Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung ca. 3 x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL WDF R6 K Dachneigungen von 1-90 Hohlkammerprofile aus faserverstärktem Kunststoff mit außenliegender Verstärkung aus verzinktem, kalt gewalten Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fache Zentralverriegelung manuelle Sicherung Spaltlüftung mit Griff arretierbar, Zwei-Stufen- Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung x Flügeldichtung Aluminium, Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL WDT R6 K Dachneigungen von 1-90 Hohlkammerprofile aus faserverstärktem Kunststoff mit außenliegender Verstärkung aus verzinktem, kalt gewalten Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 Kettenantrieb manuelle Sicherung x Flügeldichtung Aluminium, Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL WRA R K Mehrfachkombinationen sind nur nebeneinander zulässig, Dachneigung 0-6 erhöht schlagzähes PVC-3- Kammer-Profil mit Verstärkungen aus verzinkten, kalt gewalztem Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 Kettenantrieb x Flügeldichtung Aluminium, Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert Aluminium Sonderfarbe RAL WSA R K Dachneigungen von 0-6 mit Aufkeileindeckrahmen ab 1 Hohlkammerprofile aus faserverstärktem Kunststoff mit außenliegender Verstärkung aus verzinktem, kalt gewalten Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fache Zentralverriegelung manuelle Sicherung Spaltlüftung mit Griff arretierbar, Zwei-Stufen- Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung Normalstellung ca., Durchstiegsöffnung ca. 60 (1,0m) x Flügeldichtung Aluminium, Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL WDA R3. K Dachneigungen von 1 -, BG-Zulassung bis 60 erhöht schlagzähes PVC-3- Kammer-Profil mit Verstärkungen aus verzinkten, kalt gewalztem Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 seitliche Einhandgriff-Bedienung, 1fache Zentralverriegelung Integrierte Spaltlüftung DecoLine aus Aluminium, Weiß beschichtet ca. 90 x Flügeldichtung Aluminium, Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL Roto Preisliste Österreich 01 Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto Roto Preisliste Österreich 01 9 Technik & Planung

46 Technik & Planung Technik & Details Technik & Planung Technik & Details Wohndachfenster aus Holz Technik & Details Fenstertyp Anwendungsbereich Material, Flügel und Rahmen Farbe Verschlussmechanik Putzsicherung Lüftung Griff Öffnungswinkel Öffnungsbegrenzer Dichtung Flügelverwahrung WDF R H Dachneigungen von 0-6 mit Aufkeileindeckrahmen ab 1 massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt Kiefer, transparent fertig lackiert, mit umlaufendem, formaldehydfreiem Holzschutz unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fach Zentralverriegelung selbstsichernd Spaltlüftung mit Griff arretierbar, Zwei-Stufen- Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung 4 begrenzt Öffnungswinkel auf ca. 30, auf Wunsch ohne Aufpreis möglich x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL WDF R7 H Dachneigungen von 0-6 mit Aufkeileindeckrahmen ab 1 massives Kiefernholz, fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt Kiefer, transparent fertig lackiert, mit umlaufendem, formaldehydfreiem Holzschutz unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fach Zentralverriegelung mechanisch Spaltlüftung mit Griff arretierbar, integrierte Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung 3 x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL WDF R6 H Dachneigungen von 1-90 massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt Kiefer, transparent fertig lackiert, mit umlaufendem, formaldehydfreiem Holzschutz unten liegende Einhandgriffbedienung; oder 4fach Zentralverriegelung¹ manuelle Sicherung Spaltlüftung mit Griff arretierbar, Ein- oder Zwei- Stufen¹ Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL WDT R6 H Dachneigungen von 1-90 massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt Kiefer, transparent fertig lackiert, mit umlaufendem, formaldehydfreiem Holzschutz Kettenantrieb manuelle Sicherung x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL WRA R H Mehrfachkombinationen sind nur nebeneinander zulässig, Dachneigung 0-6 massives Kiefernholz, fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt Kiefer, transparent fertig lackiert, mit umlaufendem, formaldehydfreiem Holzschutz Kettenantrieb x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL WSA R H Dachneigungen von 0-6 mit Aufkeileindeckrahmen ab 1 massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt Kiefer, transparent fertig lackiert, mit umlaufendem, formaldehydfreiem Holzschutz unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fach Zentralverriegelung manuelle Sicherung Spaltlüftung mit Griff arretierbar, Zwei-Stufen- Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung Normalstellung, Durchstiegsöffnung ca. 60 (1,0m) x Flügeldichtung Aluminium, Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL 90 Roto Preisliste Österreich 01 Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto Roto Preisliste Österreich Technik & Planung

47 Technik & Planung Lichtmaße / Außenmaße / Lüftungsflächen / Öffnungsweiten Technik & Planung Lichtmaße / Außenmaße / Lüftungsflächen / Öffnungsweiten Designo R Klapp-Schwingfenster, Kunststoff Designo R Klapp-Schwingfenster, Holz Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) Lichtfläche (m²) Öffnungsweite 1 (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) Lüftungsfläche² (m²) Lüftungsfläche 3 (m²) /7 40/70 600/40 40/690 44/6 3/6 0,19 40/70 0,30 0,30 /9 40/90 600/40 40/90 44/ 3/76 0, /90 0,39 0,39 /11 40/1 600/140 40/90 44/ 3/96 0, /1 0,4 0,4 6/9 60/90 7/40 60/90 / 43/76 0, /90 0,49 0,49 6/11 60/1 7/140 60/90 / 43/96 0, /1 0,9 0,9 6/14 60/1400 7/ /13 /130 43/11 0, 940 6/1 60/0 7/160 60/17 /170 43/1 0,70 1/ 4 7/9 740/90 00/40 60/90 64/ /76 0, / / /90 0,7 0,7 0,90 1,4 0,6 0,6 7/11 740/1 00/140 60/90 64/ /96 0, /1 0,69 0,69 7/14 740/ / /13 64/130 /11 0, /1340 0,3 0,3 7/16 740/ / /1 64/ /13 0, /140 0,90 1,00 /7 Blendrahmenaußenmaß (mm) 40/70 Dämmblockaußenmaß (mm) 600/40 Blendrahmenlichtmaß (mm) 40/690 Flügelrahmenaußenmaß (mm) 44/67 Flügelrahmenlichtmaß (mm) 3/6 Lichtfläche (m²) 0,19 Öffnungsweite¹ (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) 40/70 Lüftungsfläche² (m²) 0,30 /9 40/90 600/40 40/90 44/7 3/76 0, /90 0,39 /11 40/1 600/140 40/90 44/7 3/96 0, /1 0,4 6/9 60/90 7/40 60/90 /7 43/76 0, /90 0,49 6/11 60/1 7/140 60/90 /7 43/96 0, /1 0,9 6/14 60/1400 7/ /13 / /11 0, /1340 0,7 7/9 740/90 00/40 60/90 64/7 /76 0, /90 0,6 7/11 740/1 00/140 60/90 64/7 /96 0, /1 0,69 7/14 740/ / /13 64/1307 /11 0, /1340 0,3 7/16 9/11 740/ /1 00/ /140 60/1 0/90 64/7 4/7 /13 7/96 0,73 0, /140 0/1 0,90 0,79 Lüftungsfläche 3 (m²) 0,30 0,39 0,4 0,49 0,9 0,7 0,6 0,69 0,3 1,00 0,91 Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) Lichtfläche (m²) Öffnungsweite¹ (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) Lüftungsfläche² (m²) Lüftungsfläche 3 (m²) 7/1 9/11 9/14 9/16 9/1 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14 740/0 940/1 940/ / /0 1140/1 1140/ / / / /160 00/140 00/ / /160 0/140 0/1460 0/ / / /17 64/170 0/90 4/ 0/13 4/130 0/1 4/ 0/17 0/90 0/13 0/1 /90 /13 4/170 4/ 4/130 4/ 14/ 14/130 /1 7/96 7/11 7/13 7/1 9/96 9/11 9/13 11/76 11/11 0,4 0,70 0,6 1,01 1,16 0,90 1, 1,9 0,7 1,34 1/ /1740 0/1 0/1340 1,00 0,79 0,93 1,9 0,91 1, / /140 0/1740 0/1 0/1340 0/140 /90 /1340 1,00 1,3 1, 1,40 0,9 1,09 1,0 1,4 1, 1,40 0,91 1,0 1,1 1,36 Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) Lichtfläche (m²) Öffnungsweite¹ (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) Lüftungsfläche² (m²) 9/14 940/1400 9/16 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14 940/ /1 1140/ / / / / /1660 0/140 0/1460 0/ / /1460 0/13 4/1307 0/1 0/90 0/13 0/1 /90 /13 4/7 4/7 4/1307 4/7 14/7 14/1307 7/11 7/13 9/96 9/11 9/13 11/76 11/11 0, , , , 940 1,9 70 0, , /1340 0/140 0/1 0/1340 0/140 /90 /1340 0,93 1,00 0,9 1,0 1, 0,91 1,1 Lüftungsfläche 3 (m²) 1,09 1,3 1,09 1,4 1,40 1,0 1,36 ¹ Öffnungsweite bei 4 Öffnungswinkel (Der Öffnungswinkel kann je nach Federspannung und Dachneigung etwas kleiner sein). Lüftungsfläche bei 00 mm Öffnungsweite ¹ Öffnungsweite bei 4 Öffnungswinkel (Der Öffnungswinkel kann je nach Federspannung und Dachneigung etwas kleiner sein). 9 Roto Preisliste Österreich 01 3 Lüftungsfläche bei 600 mm Öffnungsweite 4 Öffnungsweite 300 mm da mit Öffnungsbegrenzer Alle Lüftungsfläche Preise sind bei unverbindliche 00 mm Öffnungsweite Preisempfehlungen Lüftungsfläche in Euro netto bei 600 mm Öffnungsweite Technische Änderungen vorbehalten. Roto Preisliste Österreich Technik & Planung

48 Technik & Planung Lichtmaße / Außenmaße / Lüftungsflächen / Öffnungsweiten Technik & Planung Lichtmaße / Außenmaße / Lüftungsflächen / Öffnungsweiten Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Kunststoff Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Holz Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) Lichtfläche (m²) Öffnungsweite¹ (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) Lüftungsfläche² (m²) Lüftungsfläche 3 (m²) /7 40/70 600/40 464/704 46/69 3/60 0,4 40/70 0,7 0, /9 40/90 600/40 464/904 46/9 3/0 0,31 40/90 0,34 0,3 /11 40/1 600/ /14 46/9 3/0 0,39 40/1 0,39 0,4 6/9 60/90 7/40 74/904 66/9 49/0 0,40 90/90 0,43 0,4 6/11 60/1 7/140 74/14 66/9 49/0 0,0 90/1 0,49 0, 6/14 60/1400 7/ /134 66/131 49/140 0,61 90/1340 0,7 0,60 7/9 740/90 00/40 664/904 66/9 /0 0,4 60/90 0,0 0,0 7/11 740/1 00/ /14 66/9 /0 0,9 60/1 0,7 0,60 7/14 740/1400 9/9 940/90 9/11 940/1 00/ /40 00/ /134 66/131 /140 0,7 60/1340 0,66 0,69 64/904 6/9 7/0 0,64 0/90 0,6 0,66 64/14 6/9 7/0 0,0 0/1 0,71 0,7 Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) Lichtfläche (m²) Öffnungsweite¹ (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) Lüftungsfläche² (m²) Lüftungsfläche 3 (m²) /7 40/70 600/40 464/704 46/69 3/60 0,4 40/70 0,7 0, /9 40/90 600/40 464/904 46/9 3/0 0,31 40/90 0,34 0,3 /11 40/1 600/ /14 46/9 3/0 0,39 40/1 0,39 0,4 6/9 60/90 7/40 74/904 66/9 49/0 0,40 90/90 0,43 0,4 6/11 60/1 7/140 74/14 66/9 49/0 0,0 90/1 0,49 0, 6/14 60/1400 7/ /134 66/131 49/140 0,61 90/1340 0,7 0,60 7/9 740/90 00/40 664/904 66/9 /0 0,4 60/90 0,0 0,0 7/11 740/1 00/ /14 66/9 /0 0,9 60/1 0,7 0,60 7/14 740/1400 9/9 940/90 9/11 940/1 00/ /40 00/ /134 66/131 /140 0,7 60/1340 0,66 0,69 64/904 6/9 7/0 0,64 0/90 0,6 0,66 64/14 6/9 7/0 0,0 0/1 0,71 0,7 Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) Lichtfläche (m²) Öffnungsweite¹ (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) Lüftungsfläche² (m²) Lüftungsfläche 3 (m²) 9/14 940/ /9 11/11 11/ / /1 1140/ /1460 0/40 0/140 0/ /134 6/131 64/904 64/14 64/134 6/9 6/9 6/131 7/140 0,97 9/0 0,1 9/0 1,00 9/140 1, 0/1340 0/90 0/1 0/1340 0,1 0,90 0,7 0,1 0,1 1,00 0,91 1,1 Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) Lichtfläche (m²) Öffnungsweite¹ (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) Lüftungsfläche² (m²) Lüftungsfläche 3 (m²) 9/14 940/ /9 11/11 11/ / /1 1140/ /1460 0/40 0/140 0/ /134 6/131 64/904 64/14 64/134 6/9 6/9 6/131 7/140 0,97 9/0 0,1 9/0 1,00 9/140 1, 0/1340 0/90 0/1 0/1340 0,1 0,90 0,7 0,1 0,1 1,00 0,91 1,1 ¹ Öffnungsweite bei 4 Öffnungswinkel (Der Öffnungswinkel kann je nach Federspannung und Dachneigung etwas kleiner sein). ¹ Öffnungsweite bei 4 Öffnungswinkel (Der Öffnungswinkel kann je nach Federspannung und Dachneigung etwas kleiner sein). 94 Roto Preisliste Österreich 01 Lüftungsfläche bei 00 mm Öffnungsweite 3 Lüftungsfläche bei 600 mm Öffnungsweite Alle Lüftungsfläche Preise sind bei unverbindliche 00 mm Öffnungsweite Preisempfehlungen Lüftungsfläche in Euro netto bei 600 mm Öffnungsweite Technische Änderungen vorbehalten. Roto Preisliste Österreich 01 9 Technik & Planung

49 Technik & Planung Lichtmaße / Außenmaße / Lüftungsflächen / Öffnungsweiten Technik & Planung Lichtmaße / Außenmaße / Lüftungsflächen / Öffnungsweiten Designo R6 Schwingfenster, Kunststoff Designo R6 Schwingfenster, Holz Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) Lichtfläche (m²) Öffnungsweite¹ (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) Lüftungsfläche² (m²) Lüftungsfläche 3 (m²) /7 40/70 600/40 40/690 44/6 3/6 0,19 40/70 0,3 0, /9 40/90 600/40 40/90 44/ 3/76 0, 40/90 0,3 0,31 /11 40/1 600/140 40/90 44/ 3/96 0,3 40/1 0,3 6/9 60/90 7/40 60/90 / 43/76 0,34 90/90 0,39 0,40 0,41 6/11 60/1 7/140 60/90 / 43/96 0,4 90/1 0,47 0,1 6/14 60/1400 7/ /13 /130 43/11 0, 90/1340 0,3 0, 7/7 740/70 00/40 60/690 64/6 /6 0,30 60/70 0,3 0,31 7/9 740/90 00/40 60/90 64/ /76 0,41 60/90 0,4 0,47 7/11 740/1 00/140 60/90 64/ /96 0,1 60/1 0, 0,60 7/14 740/ / /13 64/130 /11 0,63 60/1340 0,61 0,6 7/16 9/7 740/ /70 00/ /40 60/1 0/690 64/ 4/6 /13 7/6 0,73 0,41 60/140 0/70 0,71 0,47 0,7 0,39 /7 Blendrahmenaußenmaß (mm) 40/70 Dämmblockaußenmaß (mm) 600/40 Blendrahmenlichtmaß (mm) 40/690 Flügelrahmenaußenmaß (mm) 44/67 Flügelrahmenlichtmaß (mm) 3/6 Lichtfläche (m²) 0,19 Öffnungsweite¹ (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) 40/70 Lüftungsfläche² (m²) 0,3 /9 40/90 600/40 40/90 44/7 3/76 0, 40/90 0,3 /11 40/1 600/140 40/90 44/7 3/96 0,3 40/1 0,3 6/9 60/90 7/40 60/90 /7 43/76 0,34 90/90 0,39 6/11 60/1 7/140 60/90 /7 43/96 0,4 90/1 0,47 6/14 60/1400 7/ /13 / /11 0, 90/1340 0,3 7/7 740/70 00/40 60/690 64/67 /6 0,30 60/70 0,3 7/9 740/90 00/40 60/90 64/7 /76 0,41 60/90 0,4 7/11 740/1 00/140 60/90 64/7 /96 0,1 60/1 0, 7/14 740/ / /13 64/1307 /11 0,63 60/1340 0,61 7/16 9/7 740/ /70 00/ /40 60/1 0/690 64/7 4/67 /13 7/6 0,73 0,41 60/140 0/70 0,71 0,47 Lüftungsfläche 3 (m²) 0, 0,31 0,40 0,41 0,1 0, 0,31 0,47 0,60 0,6 0,7 0,39 Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) Lichtfläche (m²) Öffnungsweite¹ (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) Lüftungsfläche² (m²) Lüftungsfläche 3 (m²) 9/9 940/90 9/11 940/1 9/14 940/1400 9/16 940/ /7 1140/70 11/9 11/11 11/14 13/7 1140/ /1 1140/ /70 13/9 13/ / / /40 00/140 00/ /1660 0/40 0/40 0/140 0/ / / /1460 0/90 4/ 0/90 4/ 0/13 4/130 0/1 4/ 0/690 4/6 0/90 0/90 0/13 /690 4/ 4/ 4/130 14/6 /90 /13 14/ 14/130 7/76 7/96 7/11 7/13 9/6 9/76 9/96 9/11 11/6 11/76 11/11 0,6 0,70 0,6 1,01 0,3 0,71 0,90 1, 0,64 0,7 1,34 0/90 0/1 0/1340 0/140 0/70 0/90 0/1 0/1340 /70 /90 /1340 0,64 0,6 0,73 0,0 0,1 0,9 0,93 1,00 0,9 0,4 0,0 0,7 0,90 1,00 1,00 1, 0,71 0,6 1,00 0,93 1,19 1,3 Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) Lichtfläche (m²) Öffnungsweite¹ (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) Lüftungsfläche² (m²) 9/9 940/90 9/11 940/1 9/14 940/1400 9/16 940/ /7 1140/70 11/9 11/11 11/14 13/7 1140/ /1 1140/ /70 13/9 13/ / / /40 00/140 00/ /1660 0/40 0/40 0/140 0/ / / /1460 0/90 4/7 0/90 4/7 0/13 4/1307 0/1 4/7 0/690 4/67 0/90 0/90 0/13 /690 4/7 4/7 4/ /67 /90 /13 14/7 14/1307 7/76 7/96 7/11 7/13 9/6 9/76 9/96 9/11 11/6 11/76 11/11 0,6 0,70 0,6 1,01 0,3 0,71 0,90 1, 0,64 0,7 1,34 0/90 0/1 0/1340 0/140 0/70 0/90 0/1 0/1340 /70 /90 /1340 0,64 0,73 0,1 0,93 0,9 0,0 0,90 1,00 0,71 1,00 1,19 Lüftungsfläche 3 (m²) 0,6 0,0 0,9 1,00 0,4 0,7 1,00 1, 0,6 0,93 1,3 ¹ Öffnungsweite bei 30 Öffnungswinkel (Der Öffnungswinkel kann je nach Federspannung und Dachneigung etwas kleiner sein). ¹ Öffnungsweite bei 30 Öffnungswinkel (Der Öffnungswinkel kann je nach Federspannung und Dachneigung etwas kleiner sein). 96 Roto Preisliste Österreich 01 Lüftungsfläche bei 00 mm Öffnungsweite 3 Lüftungsfläche bei 600 mm Öffnungsweite Alle Lüftungsfläche Preise sind bei unverbindliche 00 mm Öffnungsweite Preisempfehlungen Lüftungsfläche in Euro netto bei 600 mm Öffnungsweite Technische Änderungen vorbehalten. Roto Preisliste Österreich Technik & Planung

50 Technik & Planung Lichtmaße / Außenmaße / Lüftungsflächen / Öffnungsweiten Technik Technik & Planung & Planung Designo R. Wohnsicherheitsausstieg, Kunststoff/Holz Technik & Planung Technik/ & Planung Lichtmaße Außenmaße / Lüftungsflächen / Öffnungsweiten Technik Technik & Planung & Planung Designo R3 Wohndachausstieg, KunststoffStandard-Renovierungsfenster Standard-Renovierungsfenster Wohndachausstieg, Kunststoff Anwendungsbereich Anwendungsbereich Dachneigungen von 1 Dachneigungen von 1 Schnitt Schnitt A A A A Anwendungsbereich. Anwendungsbereich. Dachneigungen Dachneigungen vonvon en enß aß hm ß ahmma ß rl en a ß enm ß a e eß m a ß a m m üg icht lügau icht tm au l F Fen l ich en aß icht ß l l m m nl ß ma m n a aß t e ah h e m ht h m lra hm elr rlic ahm en rlic aß en e aß a m üg ndr lüg uttendr außutte nm auß l F en e F nf le en nf ße en uß e B m ne au m Bl a n k In ah In ock rah oc dr bl d bl en m len m Bl äm B äm D D lra Öffnungsweite Öffnungsweite max. max Schnitt Schnitt B B B B FlügelrahmenFlügelrahmenlichtmaß lichtmaß Flügelrahmenaußenmaß Flügelrahmenaußenmaß Blendrahmenlichtmaß Blendrahmenlichtmaß Innenfutterlichtmaß Innenfutterlichtmaß Blendrahmenaußenmaß Blendrahmenaußenmaß Dämmblockaußenmaß Dämmblockaußenmaß / / // 6/6/ 6/16/1 ) 1))(031)(03 ) 1))(0331)(033 ) 1))(031)(03 ) 1 (011)(01 Blendrahmenaußenmaß Blendrahmenaußenmaß (mm)(mm) 1/00 1/00 1/00 1/00 61/00 61/00 61/0 61/ 7 Blendrahmenlichtmaß Blendrahmenlichtmaß (mm)(mm) 436/74 436/74 436/94 436/94 36/94 36/94 36/114 36/116 / Flügelrahmenaußenmaß Flügelrahmenaußenmaß (mm)(mm) 4/71 4/71 4/91 4/91 /91 /91 /111 /1116 0/00 Blendrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß Flügelrahmenlichtmaß (mm)(mm)34/641 34/641 34/41 34/41 44/41 44/41 44/41 44/4 außenmaß (mm)(m)700/1 Lichtfläche Lichtfläche (m) 0,3 0,3 0,30 0,30 0,3 0,3 0,47 0,47 490/730 Ausstiegsöffnung (mm) Innenfutterlichtmaß Innenfutterlichtmaß (mm)(mm) 4/740 4/740 4/940 4/940 /940 /940 /1140 /1146 ) 00/7 Lüftungsfläche Lüftungsfläche (m)) (m) Flügelrahmenlichtmaß (mm) 0,3 0,3 0,3 0,3 0,40 0,40 0,4 0,4 7/14 11/14 740/ / /1460 0/ /13 0/13 64/130 4/130 /11 9/11 0,63 1, /1340 0/1340 0,3 1,0 0,3 1,4 RotoRoto Handbuch Handbuch /9 40/90 Blendrahmenaußenmaß (mm) 600/40 Dämmblockaußenmaß (mm) 464/904 Blendrahmenlichtmaß (mm) 46/9 Flügelrahmenaußenmaß (mm) 3/0 Flügelrahmenlichtmaß (mm) 0,31 Lichtfläche (m²) 90 Öffnungsweite (mm) Roto Handbuch 009 RotoRoto Handbuch Handbuch /90 Innenfutterlichtmaß (mm) 0,41 Lüftungsfläche1 (m²) Roto Handbuch 009 6/11 60/1 7/140 64/14 6/9 4/0 0, ,3 Lichtfläche (m²) 1) 1) Velux-Größenbezeichnung. Velux-Größenbezeichnung. 490/730 Innenfutterlichtmaß (mm) ) ) Lüftungsfläche Lüftungsfläche bei ca. bei3 ca. Öffnungswinkel 3 Öffnungswinkel (Die (Die Öffnungsweite Öffnungsweite kannkan je 90/1 0,6 Lüftungsfläche bei 00 mm Öffnungsweite Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto 1 9 Roto Preisliste Österreich 01 Lüftungsfläche bei 00 mm Öffnungsweite 3 Lüftungsfläche bei 600 mm Öffnungsweite Roto Preisliste Österreich Technik & Planung Blendrahmenaußenmaß (mm) Dämmblockaußenmaß (mm) Blendrahmenlichtmaß (mm) Flügelrahmenaußenmaß (mm) Flügelrahmenlichtmaß (mm) Lichtfläche (m²) Öffnungsweite (mm) Innenfutterlichtmaß (mm) Lüftungsfläche² (m²) Lüftungsfläche3 (m²)

51 Technik & Planung Einbaumaße für bauseitige Innenfutter Technik & Planung Einbaumaße für bauseitige Innenfutter Wärmegedämmte Einbausituation Einbaumaße für bauseitige Innenfutter Designo R7, R3, R Durchdacht: Die Konstruktion Gleiches Recht für alle: Alle Roto Wohndachfenster bieten rundum 3 cm Platz für die Montage der Wärmedämmung. Bei den serienmäßig wärmegedämmten Ausführungen ist zudem eine 3 cm starke Wärmedämmung bis zur Oberkante des Blendrahmens vorhanden. Der teilige Wärmedämmblock ermöglicht den wärmebrückenlosen Einbau. 41 mm 67 mm Dämmblockverlängerung anpassbar 41 mm Designo R7 H mit WD Designo R7 H mit WD Längs Das Roto Plus an Wärmedämmung In der Höhe Tiefe anpassbare Dämmblockverlängerung ideal für Aufsparrendämmungen Einbaumaße für bauseitige Innenfutter Designo R6 / R und WSA Sofern die Anfertigung des Innenfutters von einem Handwerksbetrieb vorgenommen wird, sind für den fach- gerechten Anschluss zwischen Wohndachfenster und Innenfutter unterschiedliche Bemaßungen zu beachten. Designo R6 / R H mit WD Designo R7 K mit WD Quer Designo R6 / R K mit WD Längs Quer Designo R7 K mit WD Längs Längs Quer Quer 0 Roto Preisliste Österreich 01 Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto Roto Preisliste Österreich 01 1 Technik & Planung

52 Technik & Planung Einbauzeichnungen Technik & Planung Einbauzeichnungen Roto Designo Wohndachfenster Wechselsparrenabstände / Sparrenabstände Roto Designo Wohndachfenster Mit Montage-, Dämm- und Anschlussrahmen im Ziegeldach Planungsempfehlung Roto Innenfutter Kunststoff Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör Anwendungsbereich für Baureihe Dachneigung Z min. max. R K/H 0 6 R7 K/H 0 6 R6 K/H 0 90 Wechselabstände mit Innenfutter Kunststoffmm T = 0 mm X Y T = 300 mm X Y T = 30 mm X Y T = 400 mm X Y T = 40 mm X Y T = 00 mm X Y Roto Preisliste Österreich 01 1) Bei Festverglasung auch < 90 cm möglich Technische Alle Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto ) Mögliche Wohndachfenster-Höhen (H) sind 70, 90, 1, 1400, 1600, 0 mm Roto Preisliste Österreich 01 3 Technik & Planung

53 Technik & Planung Einbauzeichnungen Technik & Planung Einbauzeichnungen Roto Designo Wohndachfenster Mit Außenrollladen und Außen-Anschluss-Set, im Ziegeldach Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Roto Designo Wohndachfenster Mit Außen-Anschluss-Set, Innenfutter bauseits, Aufsparrendämmung Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör 4 Roto Preisliste Österreich 01 Technische Alle Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto Roto Preisliste Österreich 01 Technik & Planung

54 Technik & Planung Einbauzeichnungen Technik & Planung Einbauzeichnungen Roto Designo Wohndachfenster In schieferartiger Dachdeckung Roto Designo Wohndachfenster Im Metalldach Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör 6 Roto Preisliste Österreich 01 Technische Alle Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto Roto Preisliste Österreich 01 7 Technik & Planung

55 Technik & Planung Einbauzeichnungen Technik & Planung Einbauzeichnungen Roto Designo Wohndachfenster Als Zwillingseinbau, im Ziegeldach Roto Designo Wohndachfenster Einbaurahmen Flachdach Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör Roto Preisliste Österreich 01 Technische Alle Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto Roto Preisliste Österreich 01 9 Technik & Planung

56 Technik & Planung Einbauzeichnungen Technik & Planung Einbauzeichnungen Roto Designo Wohndachfenster Mehrfach-Einbau x übereinander Roto Designo Wohndachfenster Mehrfach-Einbau x nebeneinander Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör 1 Roto Preisliste Österreich 01 Technische Alle Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto Roto Preisliste Österreich Technik & Planung

57 Technik & Planung Einbauzeichnungen Technik & Planung Einbauzeichnungen Roto Designo Wohndachfenster Als Fassadenanschlussfenster Roto Designo Wohndachfenster Integration Sunroof 1 x 1 Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör 11 Roto Preisliste Österreich 01 Technische Alle Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto Roto Preisliste Österreich Technik & Planung

58 Technik & Planung Produktinformation Technik & Planung Produktinformation & Garantie Produktinformation Hinweise zur Verwendung von Roto Wohndachfenstern Garantie Roto Dach- und Solartechnologie GmbH Produktinformation und bestimmungs- die Fensterbrüstung zu ersteigen und/ tel nicht verwendet werden. Grundsätzlich Der Name Roto steht für Qualität. Hoch- Für Roto Solarsysteme, Von den Garantien zu Ziffer 1, und 3 gemäße Verwendung oder durch das Wohndachfenster oder nicht gereinigt werden dürfen die blanken wertige Materialien, zukunftsweisende ausgenommen alle elektrischen ausgeschlossen sind weiterhin Mängel/ Roto Wohndachfenster sind zum Einbau in Schrägdächer vorgesehen. Sie dienen Ausstiegsfenster hinauszuklettern; wenn beim Ausstiegsfenster die vom Achsen der Gasdruckfedern beim Roto Wohnsicherheitsausstieg und Roto Technologien und jahrzehntelange Erfahrung im Bau fortschrittlicher Wohndach- und beweglichen Teile Schäden, die durch mangelhafte Wartung, fehlende Lüftung, schlechte zur Versorgung von Dachräumen mit Fenster unabhängigen Sicherungsmaß- Dachausstieg. Bei ungleichem seitlichen fenster geben Ihnen höchste Sicherheit. und Pflege oder durch Schwitzwasser ent- Tageslicht, zur Lüftung und zur Absiche- nahmen fehlen und/oder wenn die zum Abstand zwischen Flügel und Blendrah- Dafür bürgen wir mit unserem Namen. stehen. Glasbruch ist von der Garantie rung vor Witterungseinflüssen. Fenster gehörenden Sicherungseinrich- men kann dieser durch eine Stellschraube 3. Jahre Garantie auf Material-, zu Ziffer ausgeschlossen. Roto Wohndachfenster bestehen aus: tungen unwirksam gemacht werden; im Lager ausgeglichen werden. Konstruktions- und/oder wenn bei Wind, Sturm, Regen, Die Federarme der Roto Wohndachfens- Herstellungsfehler Garantieleistungen Blendrahmen Schneefall u. a. der Fensterflügel nicht ter müssen auf Dachneigung und Flügel- Für Roto Zubehör zu Wohndach- Bei Auftreten von Material-, Konstruk- Flügelrahmen geschlossen ist; gewicht eingestellt und können bei späte- fenstern (Rollos, Außenrollläden, tions- und/oder Herstellungsfehlern im Isolierglasscheibe wenn zwischen Flügel und Blend- rer Veränderung, zum Beispiel des Flügel- Fernbedienungen etc.) Rahmen der Garantie gemäß Ziffern Dichtungsmaterialien rahmen Gegenstände eingelegt werden; gewichts durch Anbringen von Sonnen- Für elektrische und bewegliche und 3 bessern wir das Produkt auf Witterungsschutz wenn beim Schließen des Fensters schutzzubehör, ggf. nachreguliert werden. Teile des Roto Solarsystems unsere Kosten durch unsere Service- Einbauzubehör zwischen Flügel und Blendrahmen Roto Wohndachfenster in Holz müssen Für elektrische und bewegliche Kräfte nach. Statt der Nachbesserung gegriffen wird bzw. andere Körperteile alle 3 Jahre mit Acryllack auf Wasser- Teile des Roto Wohndachfensters sind wir nach unserer Wahl auch zur Ergänzende bzw. funktionserweiternde sich in diesem Bereich befinden. basis nachgestrichen werden. RotoTronic Ersatzlieferung, gegebenenfalls verbun- Sonderausführungen und Sonderzubehör den mit Einbau- oder Austauschleistun- für besondere Einbausituationen, für erhöhten Wärme- bzw. Schallschutz sowie für Licht- und Sichtschutz werden auf Wunsch mitgeliefert. Mit zusätzlicher Ausstiegsfunktion gemäß den Landesbauordnungen sind der Roto Wohnsicherheitsausstieg als Fluchtwegfenster und der Roto Dachausstieg Bedienung Um bei einem Designo Klapp-Schwingfenster die Klappstellung zu erhalten, wird der Bedienungsgriff bei geschlossenem Flügel senkrecht gestellt. Die Schwingstellung erhält man hier, wenn der Bedienungsgriff bei geschlossenem Flügel um nach rechts gedreht wird. Informations- und Instruktionspflichten Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten sowie der Wartungsarbeiten nach dem Produkthaftungsgesetz stehen dem Planer, dem Handel, dem Verarbeiter, Bauherrn und Benutzer zur Verfügung: Ungeachtet der Ihnen als Besteller wegen Mängeln zustehenden gesetzlichen Ansprüche, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden, gewähren wir den Endabnehmern für nach dem 1. August 007 in einem EU-Mitgliedstaat gekaufte Roto Produkte: Beginn der Garantie Die Garantie beginnt jeweils mit dem Tag des Kaufs oder im Falle des Einbaus durch den Handwerker des Einbaus, der jeweils durch die Vorlage einer Kauf- bzw. Handwerker-Rechnung nachzuweisen ist. gen durch unsere Service-Kräfte, oder zur Erstattung des Kaufpreises berechtigt. Eine Ersatzlieferung in Form der Zusendung der entsprechenden Ersatzteile kommt insbesondere bei geringfügigen Mängeln, die der Kunde problemlos selbst beheben kann, in Betracht. Im Falle der Garantie entsprechend der DIN 1160 als Kaminkehrer- und Handwerkerausstieg geeignet. Fehlgebrauch Der Fehlgebrauch eines Wohndachfensters liegt vor: wenn ein Wohndachfenster nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung Das Schließen erfolgt mit gleicher Griffstellung. Bei der Reinigungsstellung wird der Flügel aus der Schwingstellung herausgeschwenkt. Möchte man von der Schwingstellung in die Klappstellung, muss das Fenster zuerst geschlossen werden. Planungsunterlagen Prospekte Montageanleitungen Wartungs- und Pflegeanleitungen Bedienungsanleitungen * 1. 1 Jahre Materialgarantie auf Roto Wohndachfenster Gegen Glasbruch infolge Hagels bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe Gegen Bruch der Beschläge Gegen Bruch der Kunststoffrahmen bei Belastungen entsprechend Einschränkungen der Garantie Von der Garantie zu Ziffern und 3 ausgenommen sind Mängel, die nicht auf Material-, Konstruktions- und/oder Herstellungsmängel der Roto Produkte selbst, sondern auf bauliche Gegebenheiten, Fremdeinwirkungen, unsachgemäße Behandlung, Nichtberück- gemäß Ziffer 1 beschränkt sich unsere Garantieleistung auf eine kostenlose Material-Ersatzlieferung ohne Serviceeinsatz, d.h. namentlich ohne Einbaubzw. Austauschleistung. Sollten bestimmte Produkte oder Ersatzteile nicht mehr hergestellt werden, sind wir zur Lieferung des jeweiligen Nachfolge- entsprechend eingebaut wird; wenn ein Wohndachfenster nicht Einbau Beim Einbau sind die von Roto vorgege- Damit eine ordnungsgemäße Funktion der Wohndachfenster gewährleistet der Güte- und Prüfbedingungen der RAL 716/1 sichtigung von Hinweisen in unseren Einbau- und Bedienungsanleitungen, produktes berechtigt. nach den geltenden Baurechtsvorschriften und/oder nicht nach den Roto benen Montageanleitungen und Montagehinweise zu beachten. werden kann, ist der Planer gehalten, die Produkt informationen vom Hersteller und unsachgemäße oder ungeeignete Reparaturmaßnahmen, Verwendung von Geltendmachung der Garantie Die Rechte aus der Garantie sind binnen Planungs- und Montagehinweisen eingebaut wird; wenn das Wohndachfenster nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechend benutzt und bedient wird. Zum Beispiel: wenn nicht dafür vorgesehene Wohndachfenster als Ausstieg benutzt werden; wenn Kinder nicht gehindert werden, Produktwartung Alle beweglichen und gleitenden Teile der Roto Wohndachfenster müssen mindestens einmal jährlich nachgefettet werden. Dazu muss säurefreies, nicht harzendes Schmiermittel nach DIN 1 und, wo Fetten nicht möglich, Motorenöl oder Ähnliches verwendet werden. Zum Reinigen dürfen scharfe Putz- und Scheuermit- anzufordern und zu beachten; ist der Handel gehalten, die Produktinformationen zu beachten und Montage-, Bedienungsund Wartungsanleitungen an den Verarbeiter und Benutzer weiterzuleiten; sind Verarbeiter gehalten, die Produktinformationen und Montageanleitungen zu beachten und insbesondere Bedienungsund Wartungsanleitungen an Bauherrn und Benutzer weiterzugeben.. Jahre Garantie auf Material-, Konstruktions- und/oder Herstellungsfehler Für Roto Wohndachfenster soweit nicht von der Garantie nach Ziffer 1 erfasst und Gegen Beschlagen im Scheibenzwischenraum Teilen und Zubehör, das nicht von Roto stammt, oder natürliche Abnutzung zurückzuführen sind. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die bereits zu Beginn der Garantie vorhanden waren. Ist dies nicht der Fall, entscheiden wir im jeweiligen Einzelfall, ob eine Mängelbeseitigung aus Kulanz in Frage kommt. einer Frist von einem Monat seit Auftreten des Garantiefalls schriftlich bei der Roto Dach- und Solartechnologie GmbH geltend zu machen. 114 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich Technik & Planung

59 Technik & Planung Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Technik & Planung Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 1. Geltungsbereich 1.1. Diese Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern i.s.v. 1 3 UGB, wenn der Vertrag zum Betrieb des Unternehmens gehört, sowie gegenüber juristischen Personen des öffentlichen Rechts. 1.. Diese Verkaufsbedingungen gelten für den gesamten Geschäftsverkehr zwischen der Roto Dach- und Solartechnologie GmbH (nachfolgend Roto genannt) und dem Besteller, auch wenn sie bei späteren Verträgen nicht erwähnt werden. Sie gelten entsprechend für Werkund Dienstleistungen. Anstelle der Annahme der gelieferten Produkte tritt bei Werkleistungen die Abnahme und bei Dienstleistungen die Entgegennahme der Dienstleistung Entgegenstehende, zusätzliche oder von diesen Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers werden nicht Vertragsinhalt, es sei denn, Roto hätte ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt. Diese Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn Roto eine Lieferung an den Besteller in Kenntnis seiner entgegenstehenden oder abweichenden Bedingungen ausführt, ohne diesen ausdrücklich zu widersprechen Zusätzliche oder abweichende Vereinbarungen zu diesen Verkaufsbedingungen, die zwischen Roto und dem Besteller zur Ausführung eines Vertrages getroffen werden, sind in dem Vertrag schriftlich niederzulegen. Dies gilt auch für die Aufhebung dieses Schriftformerfordernisses. 1.. Rechte, die Roto nach den gesetzlichen Vorschriften über diese Verkaufsbedingungen hinaus zustehen, bleiben unberührt.. Vertragsschluss und Vertragsänderungen.1. Angebote sind freibleibend und unverbindlich... Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts-, Maß-, Leistungs- und Verbrauchsangaben sowie sonstige Beschreibungen der Produkte aus den zu dem Angebot gehörenden Unterlagen sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. Sie stellen keine Vereinbarung oder Garantie einer entsprechenden Beschaffenheit der Produkte dar..3. Roto behält sich an sämtlichen Angebotsunterlagen alle Eigentumsund Urheberrechte vor. Solche Unterlagen dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden, soweit sie von Roto nicht allgemein bekannt gemacht wurden..4. Eine Bestellung wird erst verbindlich, wenn sie von Roto durch eine schriftliche Auftragsbestätigung bestätigt wurde. Eine mit Hilfe automatischer Einrichtungen erstellte Auftragsbestätigung, bei der Unterschrift und Namenswiedergabe fehlen, gilt als schriftlich. Das Schweigen von Roto auf Angebote, Bestellungen, Aufforderungen oder sonstige Erklärungen des Bestellers gilt nur als Zustimmung, sofern dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde. Soweit die Auftragsbestätigung offensichtliche Irrtümer, Schreib- oder Rechenfehler enthält, ist sie für Roto nicht verbindlich. 3. Umfang der Lieferung 3.1. Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung von Roto maßgebend. Änderungen des Lieferumfangs bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung von Roto. Technische Änderungen der Produkte einschließlich technischer Weiterentwicklungen bleiben vorbehalten, soweit die Änderungen nicht erheblich und für den Besteller zumutbar sind. 3.. Teillieferungen sind zulässig Soweit handelsüblich, liefern wir die Produkte verpackt. Eine über den Transportzweck hinausgehende Verpackung oder ein sonstiger besonderer Schutz, z. B. für eine längerfristige Aufbewahrung oder Lagerung, bedürfen einer ausdrücklichen Vereinbarung. 4. Lieferung, Lieferzeit 4.1. Die Vereinbarung von Lieferfristen und -terminen bedarf der Schriftform. Lieferfristen und -termine sind unverbindlich, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. Die Angabe von Lieferfristen und -terminen in Verkaufsunterlagen von Roto sind nur unverbindliche Richtwerte. 4.. Abweichende kürzere Lieferfristen gelten nur, wenn sie vorher von uns schriftlich bestätigt werden. In diesem Fall wird eine Kostenpauschale von 7,- Euro zzgl. MwSt. pro Auftrag erhoben. Beauftragt der Besteller die Lieferung der Gegenstände zu einem bestimmten, von uns schriftlich zu bestätigenden Liefertermin, so wird diese Dienstleistung wie folgt in Rechnung gestellt: Lieferungswunsch bis 1:00 Uhr 0,- Euro zzgl. MwSt. Lieferungswunsch bis 9:00 Uhr 7,- Euro zzgl. MwSt. Für die Berechnung dieser Kosten ist unerheblich, ob uns die Anforderung bereits über einen längeren Zeitraum vorher bekannt war. Wird diese Lieferzusage nicht gehalten, so wird diese Kostenpauschale wieder gutgeschrieben. Mehrkosten für vom Besteller abweichend geforderte Versandarten und für Lieferungen an eine andere Adresse werden dem Besteller belastet. Dasselbe gilt für vom Besteller verursachte Mehrkosten (Retouren, Falschbestellungen usw.) Bestellungen die abweichend zur Hauptadresse des Bestellers an eine dritte Adresse versendet werden sollen, bewirken eine Frachtkostenbeteiligung des Bestellers von 4,- Euro je Bestellung, bzw. Anlieferadresse. Diese Beteiligung wird für alle Sendungen mit Wohndachfenstern, und/oder Innenfutter fällig. Eine zusätzliche Bestätigung dieses Betrages ist nicht notwendig Die Lieferfrist beginnt mit dem Vertragsabschluss, jedoch nicht vor der vollständigen Beibringung der vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen und Freigaben, der Abklärung aller technischen Fragen sowie dem Eingang einer vereinbarten Anzahlung. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der übrigen Verpflichtungen des Bestellers voraus. Werden nach dem Vertragsabschluss zwischen Roto und dem Besteller Änderungen oder Ergänzungen des Lieferumfanges vereinbart, verlängert sich die Lieferfrist oder der Liefertermin angemessen Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn die Produkte bis zu ihrem Ablauf das Werk verlassen oder Roto die Versandbereitschaft mitgeteilt hat. Die Lieferung steht unter dem Vorbehalt rechtzeitiger und ordnungsgemäßer Selbstbelieferung. 4.. Im Falle des Lieferverzugs ist der Besteller nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist mit Ablehnungsandrohung, die er Roto nach Eintritt des Lieferverzugs gesetzt hat, zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sich nichts anderes aus diesen Bedingungen ergibt Sofern Roto mit dem Besteller einen Rahmenvertrag über künftige Lieferungen mit festen Lieferterminen abgeschlossen hat und der Besteller die Produkte nicht rechtzeitig abruft, ist Roto nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist berechtigt, die Produkte zu liefern und in Rechnung zu stellen, vom Vertrag zurückzutreten oder, falls der Besteller schuldhaft gehandelt hat, Schadensersatz statt der Leistung zu verlangen Rücksendungen mangelfreier Liefergegenstände sind nur nach schriftlicher Abstimmung mit uns sowie nach Maßgabe unserer Rücknahmebedingungen möglich. 4.. Sofern nicht etwas Abweichendes vereinbart ist, gilt unsere Lieferung und Leistung mit der Ingebrauchnahme als abgenommen. Roto ist berechtigt, die Abnahme von Teilleistungen zu verlangen.. Gefahrübergang.1. Soweit nichts anderes vereinbart ist, geht die Gefahr auf den Besteller über, sobald die Produkte durch Roto für den Versand bereit gestellt worden sind. Dies gilt auch, wenn Teillieferungen erfolgen oder Roto weitere Leistungen, etwa die Transportkosten oder die Aufstellung der Produkte bei dem Besteller, übernommen hat. Roto wird die Produkte auf Wunsch des Bestellers auf seine Kosten durch eine Transportversicherung gegen die vom Besteller zu bezeichnenden Risiken versichern... Abweichend zu Ziffer.1. werden Wohndachfenster und Bodentreppen einschließlich Zubehör frachtfrei versichert (CIP) nach Maßgabe von Ziffer 6.7. an die jeweilige Hausadresse des Bestellers geliefert. Andere Produkte werden ab Werk (EXW) geliefert. Es gelten die Incoterms Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige Mitwirkungspflichten, so kann Roto den Ersatz des entstandenen Schadens einschließlich etwaiger Mehraufwendungen verlangen. Die Gefahr eines zufälligen Unterganges oder einer zufälligen Verschlechterung der Produkte geht in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem er in Annahmeverzug gerät. Roto ist berechtigt, nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Frist anderweitig über die Produkte zu verfügen und den Besteller mit einer angemessen verlängerten Frist zu beliefern..4. Angelieferte Produkte sind von dem Besteller unbeschadet seiner Mängelansprüche auch dann entgegenzunehmen, wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen. 6. Preise und Zahlung 6.1. Die Preise gelten mangels besonderer Vereinbarung nach Lieferung wie unter 3.. geregelt und verstehen sich exklusive Montage. Die gesetzliche Umsatzsteuer ist nicht im Preis enthalten und wird in der Rechnung in der am Tage der Rechnungsstellung geltenden gesetzlichen Höhe gesondert ausgewiesen. 6.. Bei einem Bestellwert unter 0,00 bei Einzelversand behalten wir uns vor, einen Mindermengenzuschlag von 1,00 zu berechnen Aufträge, für die nicht ausdrücklich feste Preise vereinbart sind, werden zu den am Tage der Lieferung jeweils geltenden Listenpreisen von Roto berechnet. Die Eintragung des am Tage der Bestellung geltenden Listenpreises in ein Bestellformular oder eine Auftragsbestätigung gilt nicht als Vereinbarung eines Festpreises. Sofern bis zum Tage der Lieferung produktionsbedingte Preiserhöhungen eintreten, ist Roto ohne Rücksicht auf Angebot und Auftragsbestätigung berechtigt, den Preis entsprechend anzupassen Mangels besonderer Vereinbarung ist der Lieferpreis innerhalb von Tagen nach Rechnungsdatum mit 3 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug fällig. Skontoabzug entfällt, wenn der Besteller mit Zahlungsverpflichtungen gegenüber uns im Rückstand ist. Als Zahlungstag gilt der Tag, an dem Roto über den Lieferpreis uneingeschränkt verfügen kann. Im Falle des Zahlungsverzugs hat der Besteller Verzugszinsen in Höhe von %-Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz p.a. zu bezahlen. Die Geltendmachung eines weiteren Schadens ist nicht ausgeschlossen. 6.. Die Annahme von Wechseln oder Schecks erfolgt nur nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung und nur erfüllungshalber; die Kosten der Diskontierung und der Einziehung trägt der Besteller. Nach Annahme eines Wechsels oder Schecks ist Roto berechtigt, diesen zurückzugeben, falls die Annahme von der Landeszentralbank verweigert wird Gegenansprüche des Bestellers berechtigen ihn nur dann zur Aufrechnung, wenn sie rechtskräftig festgestellt oder unstreitig sind. Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Besteller nur geltend machen, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht Werden Roto nach Auftragsannahme Tatsachen bekannt, die begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Bestellers aufkommen lassen, so ist Roto berechtigt, vor der Lieferung volle Zahlung oder entsprechende Sicherheitsleistung zu verlangen bzw. nach erfolgloser Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten. Neben bereits eingetretenem Zahlungsverzug gilt als Nachweis einer wesentlichen Vermögensverschlechterung die Reduzierung des Kreditlimits des Bestellers bei dem Warenkreditversicherer von Roto oder auch eine unter Beachtung der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns erteilte Auskunft einer Bank, Auskunftei, eines mit dem Besteller in Geschäftsverbindung stehenden Unternehmens oder ähnliches. 7. Mängelansprüche, Garantie und Haftung 7.1. Die Mängelrechte des Bestellers setzen voraus, dass er die gelieferten Produkte bei Erhalt überprüft und Roto Mängel unverzüglich, spätestens zwei Wochen nach Erhalt der Produkte, schriftlich mitteilt. Verborgene Mängel müssen Roto unverzüglich nach ihrer Entdeckung schriftlich mitgeteilt werden. Der Besteller hat die Mängel bei ihrer Mitteilung an Roto schriftlich zu beschreiben. Die Mängelansprüche des Bestellers setzen außerdem voraus, dass bei Planung, Bau, Montage, Anschluss, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung der Anlagen die Vorgaben, Hinweise, Richtlinien und Bedingungen in den technischen Hinweisen, Montage-, Bedienungs-, Betriebsanleitungen und sonstigen Unterlagen der einzelnen Produkte eingehalten werden, insbesondere die Einhaltung der Betriebsbedingungen und Auslegungs-Richtlinien sowie die Verwendung empfohlener Komponenten. 7.. Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Vertragspartners nur in einem Umfang zurückgehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Mängeln stehen Bei Mängeln der Produkte ist Roto nach eigener Wahl zur Nacherfüllung durch die Beseitigung des Mangels oder die Lieferung eines mangelfreien Produkts berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung ist Roto verpflichtet, alle zum Zweck der Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Produkte nach einem anderen Ort als der Lieferadresse verbracht wurden. Personal- und Sachkosten, die der Besteller in diesem Zusammenhang geltend macht, sind auf Selbstkostenbasis zu berechnen. Der Besteller ist verpflichtet, Roto die für die Prüfung des Mangels sowie eine gegebenenfalls erforderliche Nacherfüllung notwendige, angemessene Zeit und Gelegenheit einzuräumen. Roto kann von dem Besteller auch verlangen, dass er die beanstandeten Produkte auf Kosten von Roto zum Zweck der Mangelbeseitigung an Roto zurückschickt, soweit die Rücksendung für den Besteller nicht mit erheblichem Aufwand verbunden ist. Erweist sich ein Mängelbeseitigungsverlangen des Bestellers als unberechtigt und hat der Besteller dies erkannt oder fahrlässig nicht erkannt, so ist er Roto zum Ersatz aller in diesem Zusammenhang entstandenen Aufwendungen, wie z. B. Fahrt-, Verpackungs- oder Versandkosten, verpflichtet Sofern Roto zur Nacherfüllung nicht bereit oder in der Lage ist, kann der Besteller nach seiner Wahl vom Vertrag zurücktreten oder den Lieferpreis mindern. Dasselbe gilt, wenn die Nacherfüllung fehlschlägt, dem Besteller unzumutbar ist oder sich aus Gründen, die Roto zu vertreten hat, über angemessene Fristen hinaus verzögert. 7.. Das Rücktrittsrecht des Bestellers ist ausgeschlossen, wenn er zur Rückgewähr der empfangenen Leistung außerstande ist und dies nicht darauf beruht, dass die Rückgewähr nach der Natur der empfangenen Leistung unmöglich ist, von Roto zu vertreten ist oder sich der Mangel erst bei der Verarbeitung oder Umbildung der Produkte gezeigt hat. Das Rücktrittsrecht ist weiter ausgeschlossen, wenn Roto den Mangel nicht zu vertreten hat und wenn Roto statt der Rückgewähr Wertersatz zu leisten hat Für Mängel infolge natürlicher Abnutzung, insbesondere bei Verschleißteilen, unsachgemäßer Behandlung, Montage, Bedienung, Betrieb oder Lagerung oder unsachgemäß ausgeführter Änderungen oder Reparaturen der Produkte durch den Besteller oder Dritte entstehen keine Mängelansprüche. Insoweit sind vom Besteller die Vorgaben, Hinweise, Richtlinien und Bedingungen in den technischen Hinweisen, Montage-, Bedienungs-, Betriebsanleitungen und sonstigen Unterlagen der einzelnen Produkte einzuhalten. Außerdem entstehen keine Mängelansprüche des Bestellers, wenn die in den technischen Hinweisen, Montage-, Bedienungs-, Betriebsanleitungen und sonstigen Unterlagen der einzelnen Produkte geforderten, durch gesetzliche Bestimmungen vorgeschriebenen oder von Verbänden empfohlen Kontrollen oder Wartungen nicht ordnungsgemäß und fristgerecht durchgeführt und nachgewiesen werden. Dasselbe gilt für Mängel, die dem Besteller zuzurechnen oder die auf eine andere technische Ursache als den ursprünglichen Mangel zurückzuführen sind. Falls Roto die Produkte nach Zeichnungen, Spezifikationen, Mustern oder sonstigen Vorgaben des Bestellers gefertigt hat, sind Mängelansprüche des Bestellers ausgeschlossen, soweit die Produkte den Vorgaben des Bestellers entsprechen Ansprüche des Bestellers auf Aufwendungsersatz anstelle des Schadensersatzes statt der Leistung sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auch ein vernünftiger Dritter gemacht hätte. 7.. Roto übernimmt keine Garantien, insbesondere keine Beschaffenheitsoder Haltbarkeitsgarantien, soweit im Einzelfall nichts anderes schriftlich vereinbart wird. Angaben in Katalogen, Preislisten und sonstigem dem Besteller überlassenem Informationsmaterial sowie produktbeschreibende Angaben sind keinesfalls als Garantie für eine besondere Beschaffenheit der Liefergegenstände zu sehen. Soweit Dritte, etwa die Hersteller von Teilprodukten, gegenüber dem Besteller Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantien abgeben, die über die mit Roto schriftlich vereinbarten Garantien hinausgehen, ist der Besteller insoweit auf die Inanspruchnahme des Dritten beschränkt; Ansprüche gegen Roto bestehen insoweit nicht Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen haften wir nicht. Im Übrigen beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art des Werkes vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche aus Produkthaftung. Weiter gelten die Haftungsbeschränkungen nicht bei uns zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens. 7.. Die Verjährungsfrist für die Mängelansprüche des Bestellers beträgt ein Jahr. Sofern die mangelhaften Produkte entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden sind und dessen Mangelhaftigkeit verursacht haben, beträgt die Verjährungsfrist fünf Jahre. Sie gilt auch für Ansprüche aus unerlaubter Handlung, die auf einem Mangel der Produkte beruhen. Die Verjährungsfrist beginnt mit der Ablieferung der Produkte. Die unbeschränkte Haftung durch Roto für Schäden aus der Verletzung einer Garantie oder aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit und für Produktfehler bleibt unberührt. Eine Stellungnahme von Roto zu einem von dem Besteller geltend gemachten Mängelanspruch ist nicht als Eintritt in Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände anzusehen, sofern der Mängelanspruch von Roto in vollem Umfang zurückgewiesen wird. 116 Roto Preisliste Österreich 01 Roto Preisliste Österreich Technik & Planung

60 Technik & Planung Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Technik & Planung Serviceauftrag Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Eigentumsvorbehalt.1. Die gelieferten Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen, die Roto aus der Geschäftsverbindung gegen den Besteller zustehen, Eigentum von Roto. Der Besteller ist verpflichtet, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte für die Dauer des Eigentumsvorbehalts pfleglich zu behandeln. Insbesondere ist er verpflichtet, die Produkte auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlsschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Der Besteller tritt Roto schon jetzt alle Entschädigungsansprüche aus dieser Versicherung ab. Roto nimmt die Abtretung hiermit an. Weitergehende Ansprüche von Roto bleiben unberührt... Eine Veräußerung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte ist dem Besteller nur im Rahmen des ordentlichen Geschäftsgangs gestattet. Der Besteller ist nicht berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte zu verpfänden, zur Sicherheit zu übereignen oder sonstige, das Eigentum von Roto gefährdende Verfügungen zu treffen. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Besteller Roto unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen und alle notwendigen Auskünfte zu geben, den Dritten über die Eigentumsrechte von Roto zu informieren und an den Maßnahmen von Roto zum Schutz der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte mitzuwirken..3. Der Besteller tritt schon jetzt die Forderungen aus der Weiterveräußerung der Produkte mit sämtlichen Nebenrechten an Roto ab, und zwar unabhängig davon, ob die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft werden. Roto nimmt diese Abtretung schon jetzt an. Sofern eine Abtretung nicht zulässig sein sollte, weist der Besteller hiermit den Drittschuldner unwiderruflich an, etwaige Zahlungen nur an Roto zu leisten. Der Besteller ist widerruflich ermächtigt, die an Roto abgetretenen Forderungen treuhänderisch für Roto im eigenen Namen einzuziehen. Die eingezogenen Beträge sind sofort an Roto abzuführen. Roto kann die Einziehungsermächtigung des Bestellers sowie die Berechtigung des Bestellers zur Weiterveräußerung widerrufen, wenn der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber Roto nicht ordnungsgemäß nachkommt, in Zahlungsverzug gerät, seine Zahlungen einstellt oder wenn die Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Bestellers beantragt wird..4. Im Falle des Zahlungsverzugs des Bestellers ist Roto unbeschadet ihrer sonstigen Rechte berechtigt, ohne vorherige Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten. Der Besteller hat Roto oder ihren Beauftragten sofort Zugang zu den unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkten zu gewähren und sie herauszugeben. Nach entsprechender rechtzeitiger Ankündigung kann Roto die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte zur Befriedigung ihrer fälligen Forderungen gegen den Besteller anderweitig verwerten... Die Verarbeitung oder Umbildung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte durch den Besteller wird stets für Roto vorgenommen. Das Anwartschaftsrecht des Bestellers an den unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkten setzt sich an der verarbeiteten oder umgebildeten Sache fort. Werden die Produkte mit anderen, Roto nicht gehörenden Sachen verarbeitet oder umgebildet, so erwirbt Roto das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Werts der gelieferten Produkte zu den anderen verarbeiteten Sachen zur Zeit der Verarbeitung oder Umbildung. Dasselbe gilt, wenn die Produkte mit anderen, Roto nicht gehörenden Sachen so verbunden oder vermischt werden, dass Roto ihr Eigentum verliert. Der Lieferant verwahrt die neuen Sachen für Roto. Für die durch Verarbeitung oder Umbildung sowie Verbindung oder Vermischung entstehende Sache gelten im Übrigen dieselben Bestimmungen wie für die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte..6. Roto ist auf Verlangen des Bestellers verpflichtet, die ihr zustehenden Sicherheiten insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten unter Berücksichtigung banküblicher Bewertungsabschläge die Forderungen von Roto aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller um mehr als 0 % übersteigt. Bei der Bewertung ist von dem Rechnungswert der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte und von dem Nominalwert bei Forderungen auszugehen..7. Bei Lieferungen in andere Rechtsordnungen, in denen diese Eigentumsvorbehaltsregelung nicht die gleiche Sicherungswirkung hat wie in der Bundesrepublik Deutschland, räumt der Besteller Roto hiermit ein entsprechendes Sicherungsrecht ein. Sofern hierfür weitere Maßnahmen erforderlich sind, wird der Besteller alles tun, um Roto unverzüglich ein solches Sicherungsrecht einzuräumen. Der Besteller wird an allen Maßnahmen mitwirken, die für die Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit derartiger Sicherungsrechte notwendig und förderlich sind. 9. Produkthaftung 9.1. Der Besteller wird die Produkte nicht verändern, insbesondere wird er vorhandene Warnungen über Gefahren bei unsachgemäßem Gebrauch der Vertragsprodukte nicht verändern oder entfernen. Bei Verletzung dieser Pflicht stellt der Besteller Roto im Innenverhältnis von Produkthaftungsansprüchen Dritter frei, soweit der Besteller für den die Haftung auslösenden Fehler verantwortlich ist. 9.. Wird Roto aufgrund eines Produktfehlers der Produkte zu einem Produktrückruf oder einer -warnung veranlasst, so wird der Besteller nach besten Kräften mitwirken und Roto unterstützen, insbesondere bei der Ermittlung der erforderlichen Kundendaten Der Besteller wird Roto unverzüglich über ihm bekannt werdende Risiken bei der Verwendung der Vertragsprodukte und mögliche Produktfehler schriftlich informieren.. Höhere Gewalt.1. Sofern Roto durch höhere Gewalt an der Erfüllung ihrer vertraglichen Pflichten, insbesondere an der Lieferung der Produkte gehindert wird, wird Roto für die Dauer des Hindernisses sowie einer angemessenen Anlaufzeit von der Leistungspflicht frei, ohne dem Besteller zum Schadensersatz verpflichtet zu sein. Dasselbe gilt, sofern Roto die Erfüllung ihrer Pflichten durch unvorhersehbare und von Roto nicht zu vertretende Umstände, insbesondere durch Arbeitskampf, behördliche Maßnahmen, Energiemangel, Lieferhindernisse bei einem Zulieferer oder wesentliche Betriebsstörungen, unzumutbar erschwert oder vorübergehend unmöglich gemacht wird. Dies gilt auch, wenn diese Umstände bei Unterlieferanten eintreten. Diese Umstände sind von Roto auch nicht zu vertreten, wenn Roto bereits im Verzug ist... Roto ist berechtigt, von dem Vertrag zurückzutreten, wenn ein solches Hindernis mehr als vier Monate andauert und die Erfüllung des Vertrages infolge des Hindernisses für Roto kein Interesse mehr hat. Auf Verlangen des Bestellers wird Roto nach Ablauf der Frist erklären, ob sie von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen oder die Produkte innerhalb einer angemessenen Frist liefern wird. 11. Vertraulichkeit 11.1 Jeder Vertragspartner wird alle Unterlagen (dazu zählen auch Muster, Modell und Daten) und Kenntnisse, die er aus der Geschäftsvereinbarung erhält, nur für die gemeinsam verfolgten Zwecke verwenden und mit der gleichen Sorgfalt wie entsprechende eigene Unterlagen und Kenntnisse gegenüber Dritten geheim halten, wenn der andere Vertragspartner sie als vertraulich bezeichnet oder an ihrer Geheimhaltung ein offenkundiges Interesse hat. Diese Verpflichtung beginnt ab erstmaligem Erhalt der Unterlagen oder Kenntnisse und endet 36 Monate nach Ende der Geschäftsverbindung. 11. Die Verpflichtung gilt nicht für Unterlagen und Kenntnisse, die allgemein bekannt sind oder die bei Erhalt dem Vertragspartner bereits bekannt waren, ohne dass er zur Geheimhaltung verpflichtet war, oder die danach von einem zur Weitergabe berechtigten Dritten übermittelt werden oder die von dem empfangenden Vertragspartner ohne Verwertung geheimzuhaltender Unterlagen oder Kenntnisse des anderen Vertragspartners entwickelt werden. 1. Schlussbestimmungen 1.1. Die Übertragung von Rechten und Pflichten des Bestellers auf Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung von Roto möglich. 1.. Für die Rechtsbeziehungen des Bestellers zu Roto gilt das Recht der Bundesrepublik Österreich unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus der Geschäftsbeziehung zwischen Roto und dem Besteller ist der Sitz von Roto. Roto ist auch zur Klageerhebung am Sitz des Bestellers sowie an jedem anderen zulässigen Gerichtsstand berechtigt Erfüllungsort für sämtliche Leistungen des Bestellers und von Roto ist der Sitz von Roto. 1.. Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden oder sollte sich in diesen Bedingungen eine Lücke befinden, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung gilt diejenige wirksame oder durchführbare Bestimmung als vereinbart, die dem Zweck der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung am nächsten kommt. Im Falle einer Lücke gilt diejenige Bestimmung als vereinbart, die dem entspricht, was nach dem Zweck dieser Bedingungen vereinbart worden wäre, sofern Roto und der Besteller die Angelegenheit von vorne herein bedacht hätten. Serviceauftrag Per Fax an Roto Preisliste Österreich 01 Auftraggeber Händler Endverbraucher Verarbeiter 1. Objektadresse 1) Name Straße PLZ/Ort Telefon privat/geschäft Mobil-Nummer Internetadresse Komplettes Typenschild 1) (siehe Abbildungen) Kenndaten Anzahl der Elemente Dacheindeckung Einbaudatum 1) Einbausituation (Einbauhöhe Griff) Einbauer Verarbeiter Firma/Name Straße PLZ/Ort 1) Pflichtfelder Selbst Vorname Dachneigung Ab Ab WDF 4. / R WDF 6.. / R6 WDT 6. / R6 WSA 4. / R WDF 3 39 Plus WDF Auftraggeberadresse Name Straße PLZ/Ort Telefon privat Telefon Geschäft Mobil-Nummer Wohndachfenster-Typ Wohndachfenster-Typ WDF 73. / R7 WDA 31./ R3 WRA 1. / R Beanstandung (kurze Beschreibung) Kostenvoranschlag Erledigungsmeldung an Grundwartung Auftrag erteilt 1) Datum Vorname Sonnenschutz außen (ZRO/ZMA) Unterste Lamelle, raumseitig Ja 1. Ja Unterschrift Pflege- und Wartungsarbeiten sind grundsätzlich kostenpflichtig. Ab Ab Ab Sonnenschutz innen Auf der Rückseite der Bedienleiste, Flügel dazu in Putzstellung bringen Nein. Nein Roto Preisliste Österreich

61 Roto Dach- und Solartechnologie GmbH Gewerbestraße 33 Loosdorf Austria Telefon Telefax Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an: Den Roto Partner in Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter: Änderungen vorbehalten PreislisteAT/111/TbKE/