Roto Designo Preisliste Südtirol 2011

Transkript

1 Roto Designo Preisliste Südtirol 2011 Designo Wohndachfenster & Zubehör 2011 Dach- und Solartechnologie Gültig ab

2 Größenraster Wohndachfenstertechnik im Überblick Die Empfehlung vom Profi

3 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Bestellhilfe 4 Roto Prinzip 6 Wohndachfenstertechnik im Überblick 7 Wohndachfenster Designo R8 Klapp-Schwingfenster Designo R7 Hoch-Schwingfenster Designo R6 RotoTronic Designo R6 Schwingfenster R8 Klapp- Schwingfenster Besondere Anwendungsfenster Designo R8 Wohnsicherheitsausstieg Designo R1 Wohn-Fassadenanschlussfenster Designo R3 Wohndachausstieg Wohndachausstieg, Wohndachluke R7 Hoch- Schwingfenster Eindeckrahmen Designo R Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen Azuro Panorama-Dachfenster Eindeckrahmen R6 RotoTronic R6 Schwingfenster Materialien und Dacheindeckungen Baukastensystem Designo Einzel-Eindeckrahmen Designo Mehrfach-Eindeckrahmen Designo Fassadenanschluss-Eindeckrahmen Besondere Anwendungsfenster Designo Einbaurahmen Flachdach 34 Zubehör Designo Eindeckrahmen Zubehör Innenfutter & Zubehör Aus welcher Baureihe ist Ihr Fenster? Eindeckrahmen Insektenschutzrollo 39 Sonnenschutz außen Außenrollladen Außenmarkise Außenrollo Screen Sonnenschutz innen Jalousette Faltstore Rollo Exclusiv, Rollo Standard Verdunkelungsrollo Technik & Planung Steuerungen & Antriebe Produktinformationen und Garantie Planungshinweise 2 6 Technische Werte 64 Antriebe & Steuerungen Innenfutter & Zubehör Sonnenschutz außen Sonnenschutz innen Roto Preisliste Südtirol Technik & Planung

4 Bestellhilfe Die Roto Bestellhilfe Beispiel 1 Wohndachfenster Beispiel 2 Eindeckrahmen So bestellen Sie ein Designo R8 Klapp-Schwingfenster Material Kunststoff Roto blueline Plus Verglasung Vormontierte Wärmedämmung Außenabdeckung aus Aluminium Größe 4/78 cm So bestellen Sie einen zu Beispiel 1 passenden Eindeckrahmen WDF R88 K WD AL /7 = Bestellangabe EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Bestellangabe WDF R88 K WD AL /7 = Wohndachfensterbezeichnung EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Eindeckrahmenbezeichnung WDF WSA WDA WRA WFA = Wohndachfenster = Wohnsicherheitsausstieg = Wohndachausstieg = Wohndachfenster Rauchabzug = Wohn-Fassadenanschlussfenster WDF R88 K WD AL /7 = Baureihenbezeichnung R8 R7 R6 R R3 R1 R88 = Baureihe R8 Klapp-Schwingfenster = Baureihe R7 Hoch-Schwingfenster = Baureihe R6 Schwingfenster = Baureihe R Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen = Baureihe R3 Wohndachausstieg = Baureihe R1 Wohn-Fassadenanschlussfenster = Verglasung (Roto blueline Plus) o.a., z.b...4,..8a,..9a,..6e,... WDF R88 K WD AL /7 = Material Blendrahmen H K KK KG KN KS KM = Holz = Kunststoff = Kunststoff Kiefer-Dekor = Golden Oak = Nußbaum = Sapeli Mahagoni = Mooreiche WDF R88 K WD AL /7 = Wärmedämmung WD = vormontierter Wärmedämmblock EDR EUF EFA EBR = Eindeckrahmen = Eindeckrahmen für Überfirst = Eindeckrahmen für Fassadenanschluss = Einbaurahmen für Flachdach oder Aufkeil WDF Rx WD 1x1 ZIE /7 Rx = für alle Designo Wohndachfenster EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Wärmedämmung WD = mit vormontierter Wärmedämmung EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Einbau-Art 1x1 1x2 2x1 2x2 = Einzel-Einbau = Mehrfach-Einbau (2 übereinander) = Mehrfach-Einbau (2 nebeneinander) = Mehrfach-Einbau (Vierling) EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Eindeckung ZIE SDS SNO HZI EZI WEL MET ZDS FLD = Pfannen- oder Ziegeleindeckung = Schiefer mit durchgehenden Seitenteilen = Schiefer mit Nocken = Hohe Ziegel = Ebene Ziegel = Wellplatteneindeckung = Metalleindeckung = Pfannen- oder Ziegel- sowie Schiefer- oder Biberschwanzeindeckung mit durchgehenden Seitenteilen = Flachdach WDF R88 K WD AL /7 = Material Verblechung EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Material Verblechung AL = Aluminium (Anthrazit-Metallic) AL = Aluminium (Anthrazit-Metallic) CU = Kupfer CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert TV = Titanzink vorbewittert RAL = RAL-Farbe auf Wunsch RAL = RAL-Farbe auf Wunsch WDF R88 K WD AL /7 = Größe EDR Rx WD 1x1 ZIE AL /7 = Größe /7 = Blendrahmenaußenmaß 4/78 cm /7 = Blendrahmenaußenmaß 4/78 cm 4 Roto Preisliste Südtirol 2011

5 Bestellhilfe Beispiel 3 Sonnenschutz außen Beispiel 4 Sonnenschutz innen So bestellen Sie einen zu Beispiel 1 passenden Außenrollladen Elektrisch So bestellen Sie ein zu Beispiel 1 passende Jalousette Manuell in der Farbe A-620 teint ZRO E R6/R8 R703 /7 = Bestellangabe ZJA M R6/R8 W A-620 /7 = Bestellangabe ZRO E R6/R8 R703 /7 = Sonnenschutz außen ZJA M R6/R8 W A-620 /7 = Sonnenschutz innen ZRO = Außenrollladen ZMA = Außenmarkise ZAR = Außenrollo Screen ZRO E R6/R8 R703 /7 = Bedienung M = Manuell E = Elektrisch EF = Elektrisch Funk SF = Solar Funk ZRO E R6/R8 R703 /7 = Für Baureihe ZJA = Jalousette ZFA = Faltstore ZRE = Rollo Exclusiv ZRS = Rollo Standard ZRV = Verdunkelungsrollo ZRI = Insektenschutzrollo ZJA M R6/R8 W A-620 /7 = Bedienung E = Elektrisch M = Manuell D = Duo (Faltstore) R6/R8 = für WDF R6.. und WDF R8.. R4/R7 = für WDF R7.. ZRO E R6/R8 R703 /7 = Farbe Verblechung ZJA M R6/R8 W A-620 /7 = Für Baureihe R6/R8 = für WDF R6.. und WDF R8 mit WSA R8 R4/R7 = für WDF R7.. und WDA R3 mit WRA R R703 = Aluminium Anthrazit-Metalllic RAL = RAL-Farbe auf Wunsch ZRO E R6/R8 R703 /7 = Größe ZJA M R6/R8 W A-620 /7 = Farbe Schienen AL = Aluminium natur W = Weiß /7 = Blendrahmenaußenmaß 4/78 cm ZJA M R6/R8 W A-620 /7 = Dekor z.b. A-620 = Preisgruppe A; Lamelle teint z.b. E-280 = Preisgruppe E; Verdunkelungsstoff weiß ZJA M R6/R8 W A-620 /7 = Größe /7 = Blendrahmenaußenmaß 4/78 cm Roto Preisliste Südtirol 2011

6 Das Roto Prinzip: Mehr Freiheit. Mehr Komfort.

7 Wohndachfenstertechnik im Überblick Die Empfehlung vom Profi Designo R6 Herkömmliche Schwingfenster sind keine zeitgemäßen Lösungen für Wohnkomfort unterm Dach. Sie sollten daher nur in Kombination mit dem Roto Designo Klapp- Schwingfenster und im nicht bedienbaren Bereich eingesetzt werden. Für ein Maximum an Wohnkomfort mit viel Licht, freiem Zugang zum Fenster und freiem Ausblick. Perfekte Bedienung inklusive. Designo R7 Hoch-Schwingfenster Schöne Ausblicke genießt man am liebsten in aufrechter Haltung. Deshalb liegt die Drehachse des Hoch-Schwingfensters im Vergleich zu herkömmlichen Schwingfenstern im oberen Fensterdrittel. Es gibt keinen störenden Flügel, der in den Raum ragt, die Sicht versperrt oder den Weg ans offene Fenster zum Hindernisparcours macht. Designo R8 Klapp-Schwingfenster Mit der Klapp-Schwingtechnik der erfolgreichen Baureihe 8 hat Roto einen bis heute gültigen Maßstab gesetzt. Das Roto Prinzip wurde zum Inbegriff für mehr Freiheit und mehr Komfort. Roto Designo Wohndachfenster mit hochwertiger Roto blueline Isolierverglasung führen diese Werte jetzt zur Perfektion weniger Energieverbrauch, aktiver Beitrag zum Klimaschutz und optimales Raumklima. Die Vorteile im Überblick Die Vorteile im Überblick Wärmedämmung: Roto blueline U W 1,3 W/m²K (mit WD) 1teiliger Wärmedämmblock (WD) 3-Punkt Verriegelung und Einhandgriff unten für alle Fensterfunktionen Extra sicher, extra dicht durch 4fach Zentralverriegelung und Einhandgriff unten für alle Fensterfunktionen Herausragende Wärmedämmung: Roto blueline Plus U W 1,2 W/m²K Roto blueline NE Plus U W 0,86 W/m²K (Holz) Roto blueline NE Plus U W 0,84 W/m²K (Kunststoff) 2teiliger Wärmedämmblock serienmäßig Roto Preisliste Südtirol

8 Wohndachfenster Designo R8 Klapp-Schwingfenster Kunststoff/Holz Designo R8 Klapp-Schwingfenster, Kunststoff / Holz WDF R8. K / H Die Vorteile im Überblick Herausragende Wärmedämmung: U W -Wert 0,84 W/m²K* Effektlack Anthrazit-Metallic passt sich der Ziegelfarbe harmonisch an Extra sicher, extra dicht durch 4fach Zentralverriegelung und Einhandgriff unten für alle Fensterfunktionen 3fach Isolierverglasung aus gehärtetem Sicherheitsglas mit reinigungsaktivierender Außenbeschichtung für länger saubere Scheiben** * Gilt nur für Roto blueline NE Plus K ** Aquaclear-Beschichtung Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20 6 Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² /7 4/78 0,19 /9 4/98 0,2 /11 4/118 0,32 6/9 6/98 0,34 6/11 6/118 0,42 6/14 6/140 0,2 6/18 6/180 0,70 7/9 74/98 0,41 7/11 74/118 0,1 7/14 74/140 0,63 7/16 74/160 0,73 WDF R88A H WD AL 408,- 422,- 464,- 476,- 476,- 20,- 468, ,- 7 69, ,- 7 Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDF R89A K WD AL Roto blueline Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDF R88A K WD AL 447,- 46,- 04,- 24,- 24,- 68,- 704,- 18,- 77,- 627,- 674,- 679, ,- 7 76, , , , , , , ,- 7 WDF R89A H WD AL 680, , , , , , , , , ,- 10 Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 60,- 62,- 67,- 67,- 68,- 69,- 80,- 68,- 69,- 74,- 78,- Eindeckrahmen in CU/TV/RAL siehe Seite 28. WDF in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WDF in Sonderfarbe RAL = Aufpreis 2 % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung 8 Roto Preisliste Südtirol 2011

9 Wohndachfenster Designo R8 Klapp-Schwingfenster Kunststoff/Holz 1 2 Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster R8 Klapp- Schwingfenster Lüftung Einfach und sicher Roto blueline Plus 1 Außenscheibe 4 mm ESG mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) 2 Innenscheibe 6 mm VSG mit Edelmetallbeschichtung Komfortable und sichere Pflege durch selbstarretierende Putzstellung 7/18 74/180 0,84 9/11 94/118 0,70 9/14 94/140 0,86 9/16 94/160 1,01 9/18 94/180 1,16 11/11 114/118 0,90 11/14 114/140 1,10 11/16 114/160 1,29 13/9 134/98 0,87 13/14 134/140 1,34 Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % Schallschutzklasse Luftdichtigkeitsklasse 731,- 633,- 67,- 719,- 798,- 707,- 746,- 786,- 746,- 793,- 73,- 614,- 649,- 64,- 67,- 713,- 67,- 716, ,0 1,2 48 III 3 1,0 1,2 48 III 3 92, ,- 1087, , , , ,- 7 0,6 0,84 1 III 3 918, ,- 1098, , , , ,- 10 0,6 0,86 1 III 3 86,- 76,- 80,- 82,- 92,- 82,- 84,- 87,- 84,- 87,- Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite 7. AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: WDFR88AKWDAL711 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

10 Wohndachfenster Designo R7 Hoch-Schwingfenster Kunststoff/Holz Designo R7 Hoch-Schwingfenster, Kunststoff / Holz WDF R7. K / H Die Vorteile im Überblick Sicherheitsverglasung außen, Wärmeschutzverglasung innen Hohe Schwingachse viel Kopffreiheit und Einhandgriff unten füralle Funktionen Effektlack Anthrazit-Metallic passt sich der Ziegelfarbe harmonisch an Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20 6 Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² /7 4/78 0,24 /9 4/98 0,31 /11 4/118 0,39 6/9 6/98 0,40 6/11 6/118 0,0 6/14 6/140 0,61 7/9 74/98 0,48 7/11 74/118 0,9 7/14 74/140 0,72 9/9 94/98 0,64 9/11 94/118 0,80 Roto blueline Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDF R78A K WD AL 328,- 347,- 394,- 402,- 404,- 437,- 394,- 430,- 462,- 449,- 474,- WDF R78A H WD AL 27, ,- 330,- 339,- 30,- 380,- 338,- 37,- 401,- 39,- 421, Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 60,- 62,- 67,- 67,- 68,- 69,- 68,- 69,- 74,- 74,- 76,- Eindeckrahmen in CU/TV/RAL siehe Seite 28. WDF in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WDF in Sonderfarbe RAL = Aufpreis 2 % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung 10 Roto Preisliste Südtirol 2011

11 Wohndachfenster Designo R7 Hoch-Schwingfenster Kunststoff/Holz 1 2 Kopffreiheit Drehpunkt im oberen Fensterdrittel Roto blueline Plus Lüftung Einfach und sicher R7 Hoch- Schwingfenster 1 Außenscheibe 4 mm ESG mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) 2 Innenscheibe 6 mm VSG mit Edelmetallbeschichtung Komfortable und sichere Pflege in der Putzstellung 9/14 94/140 0,97 11/9 114/98 0,81 11/11 114/118 1,00 11/14 114/140 1,22 Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % Schallschutzklasse Luftdichtigkeitsklasse 496,- 32,- 6,- 440,- 482,- 0, ,1 1,3 48 III 4 1,1 1,3 48 III 4 498,- 49,- 7 80,- 80,- 82,- 84,- Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite 7. AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: WDFR78AKWDAL711 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

12 Wohndachfenster Designo R6 RotoTronic Kunststoff/Holz Elektrisch Funk Designo R6 RotoTronic, Kunststoff / Holz, Elektrisch Funk WDT R6. K / H EF Die Vorteile im Überblick Verdeckter Motorantrieb 24 V Steuerung für Außen-/ Innenzubehör, BUS-fähig Kabelführung für Innenzubehör vorbereitet Integrierter 3fach Funkempfänger Steckerfertiger Stromanschluss mit Netzstecker Schutzklasse 3 nach DIN EN Anwendungsbereich: Dachneigungen von 1 90 Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² /7 4/78 0,19 /9 4/98 0,2 /11 4/118 0,32 6/11 6/118 0,42 6/14 6/140 0,2 7/7 74/78 0,30 7/9 74/98 0,41 7/11 74/118 0,1 7/14 74/140 0,63 7/16 74/160 0,73 9/7 94/78 0,41 Roto blueline Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDT R68A K WD AL EF 64,- 662,- 662,- 709,- 62,- 722,- 691,- 721,- 72,- 780,- 707,- WDT R68A H WD AL EF 60,- 626,- 63,- 667,- 727,- 686,- 660,- 690,- 71,- 73,- 667, Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDT R69A K WD AL EF 938,- 1002,- 103,- 1064,- 110,- 1004,- 106,- 110,- 1166,- 1248, WDT R69A H WD AL EF Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 86,- 933,- 988,- 1016,- 1097,- 981,- 1041,- 10,- 1123,- 1202, ,- 62,- 67,- 68,- 69,- 67,- 68,- 69,- 74,- 78,- 73,- Eindeckrahmen in CU/TV/RAL siehe Seite 28. WDT in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WDT in Sonderfarbe RAL = Aufpreis 2 % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung 12 Roto Preisliste Südtirol 2011

13 Wohndachfenster Designo R6 RotoTronic Kunststoff/Holz Elektrisch Funk Elektrisch Funk Bedienung per Handsender Einfache Bedienung ist beim Designo R6 RotoTronic selbstverständlich. Den höchsten Komfort bietet die Variante Elektrisch Funk. Der Funkempfänger dafür ist schon in der Steuerung integriert. Somit ist ein Außenrollladen Elektrisch ausreichend. Die Fernbedienung erfolgt per Handsender (separat zu bestellen). RotoTronic Elektrisch Funk ist in kürzester Zeit betriebsbereit: Netzstecker in die Steckdose, Handsender einlernen fertig! Weiteres Zubehör (separat zu bestellen) Handsender -Kanal ZEL STG HS ll Preis: 86,- Handsender 10-Kanal ZEL STG HS 10 ll Preis: 99,- Handsender mit Zeitschaltuhr* ZEL STG ZSU HS 10 ll Preis: 199,- * Ab Frühjahr 2011 Roto blueline Plus Zusätzlich mit VSG innen, Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) U W 1,2 / U g 1,0 W/m²K Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) U W 0,84 / U g 0,6 W/m²K R6 RotoTronic Hinweis: Bei RotoTronic EF ist ein Außenrollladen Elektrisch ausreichend 9/9 94/98 0,6 9/11 94/118 0,70 9/14 94/140 0,86 9/16 94/160 1,01 11/7 114/78 0,3 11/9 114/98 0,71 11/11 114/118 0,90 11/14 114/140 1,10 13/7 134/78 0,64 13/9 134/98 0,87 13/14 134/140 1,34 Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % 714,- 71,- 782,- 799,- 744,- 770,- 783,- 817,- 767,- 1171,- 86,- 692,- 71,- 72,- 773,- 71,- 726,- 749,- 789,- 733,- 1117,- 82, ,0 1,2 48 1,0 1, ,- 1179,- 120,- 1268,- 1196,- 12,- 1341,- 1410,- 1474, ,- 1141,- 122,- 1029,- 1166,- 1226,- 1323,- 1389,- 146, ,6 0,84 1 0,6 0, ,- 76,- 80,- 82,- 77,- 80,- 82,- 84,- 83,- 84,- 87,- Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite 7. AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: WDTR68AKWDALEF711 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

14 Wohndachfenster Designo R6 Schwingfenster Kunststoff/Holz Designo R6 Schwingfenster, Kunststoff / Holz WDF R6. K / H Die Vorteile im Überblick Herausragende Wärmedämmung: U W -Wert 0,84 W/m²K* Effektlack Anthrazit-Metallic passt sich der Ziegelfarbe harmonisch an Serienmäßig mit flexiblem 2teiligem Wärmedämmblock umlaufend in der Tiefe anpassbar 3fach Isolierverglasung aus gehärtetem Sicherheitsglas mit reinigungsaktivierender Außenbeschichtung für länger saubere Scheiben** * Gilt nur für Roto blueline NE Plus K ** Aquaclear-Beschichtung Anwendungsbereich: Dachneigungen von 1 90 Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² /7 4/78 0,19 /9 4/98 0,2 /11 4/118 0,32 6/9 6/98 0,34 6/11 6/118 0,42 6/14 6/140 0,2 7/7 74/78 0,30 7/9 74/98 0,41 7/11 74/118 0,1 7/14 74/140 0,63 7/16 74/160 0,73 Roto blueline Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDF R68A K WD AL 328,- 347,- 394,- 404,- 404,- 437,- 424,- 394,- 430,- 462,- 491,- WDF R68A H WD AL 27,- 298,- 330,- 30,- 30,- 380,- 368,- 338,- 37,- 401,- 434, Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDF R69A K WD AL 498,- 42,- 601,- 612,- 612,- 683,- 20,- 84,- 643,- 686, WDF R69A H WD AL 466,- 07,- 63,- 429,- 6,- 630,- 482,- 40, ,- 63, Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 60,- 62,- 67,- 67,- 68,- 69,- 67,- 68,- 69,- 74,- 78,- Eindeckrahmen in CU/TV/RAL siehe Seite 28. WDF in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WDF in Sonderfarbe RAL = Aufpreis 2 % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung 14 Roto Preisliste Südtirol 2011

15 Wohndachfenster Designo R6 Schwingfenster Kunststoff/Holz Gut kombiniert Die Ansprüche an die Wohnqualität unter dem Dach steigen. Deshalb bietet Roto ein flexibles Produktsystem für nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Dabei haben Sie die Wahl zwischen individuell zusammengestellten Anlagen und Standard-Kombinationen. Im manuell schwer zugänglichen Bereich eignen sich die Schwingfenster Designo R6 ideal als Ergänzung. Zum komfortablen Betrieb steht eine Vielzahl von Antrieben und Steuerungen zur Verfügung. Der Spezialist Mit dem Designo R6 Schwingfenster bietet Roto speziell für Kombinationen eine interessante Ergänzungsmöglichkeit. Das Fenster öffnet über eine mittig gelagerte Drehachse. Nachrüstbar ist ein verdeckt liegender elektrischer Antrieb, mit dem maximaler Bedienkomfort und optimaler Luftaustausch sichergestellt wird. Die umlaufende Wärmedämmung sorgt für reduzierte Energiekosten. Lüftung Einfach und sicher Bequemes Putzen durch Aktivierung des Putzsicherungsriegels R6 Schwingfenster 9/7 94/78 0,41 9/9 94/98 0,6 9/11 94/118 0,70 9/14 94/140 0,86 9/16 94/160 1,01 11/7 114/78 0,3 11/9 114/98 0,71 11/11 114/118 0,90 11/14 114/140 1,10 13/7 134/78 0,64 13/9 134/98 0,87 13/14 134/140 1,34 Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % 441,- 449,- 474,- 498,- 06,- 46,- 496,- 32,- 6,- 488,- 10,- 622,- 388,- 39,- 421,- 49,- 469,- 410,- 440,- 482,- 0,- 426,- 42,- 63, ,0 1,2 48 1,0 1, ,- 748,- 77,- 774,- 761,- 820,- 717,- 929, ,6 0, ,- 68,- 730,- 813,- 701,- 800,- 666,- 861, ,6 0, ,- 74,- 76,- 80,- 82,- 77,- 80,- 82,- 84,- 83,- 84,- 87,- Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite 7. AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: WDFR69AHWDAL711 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

16 Wohndachfenster Designo R8 Wohnsicherheitsausstieg Kunststoff/Holz Designo Wohnsicherheitsausstieg, Kunststoff / Holz WSA R8. K / H Die Vorteile im Überblick Öffnet im Notfall bis 1,20 m Drehpunkt oben maximale Kopffreiheit Einhandgriff unten für alle Funktionen Zusatz Ausstellmechanik mit Gasdruckfedern Montage eines Außenrollladens möglich Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20 6 Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² 7/14 74/140 0,72 11/14 114/140 1,22 Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % Roto blueline Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WSA R88A K WD AL 874,- 1034,- 1,0 1,2 48 WSA R88A H WD AL 779,- 982, ,0 1,2 48 Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 74,- 84,- Bestellbeispiel Matchcode: WSAR8KWWDAL714 Hinweis: Bei Kombination mit einem Außenrollladen bitte den Blendrahmenabstand von 240 mm berücksichtigen. Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite 7. WSA/WFA in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WSA/WFA in Sonderfarbe RAL = Aufpreis 2 % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung 16 Roto Preisliste Südtirol 2011

17 Wohndachfenster Designo R1 Wohn-Fassadenanschlussfenster Kunststoff/Holz Designo Wohn-Fassadenanschlussfenster, Kunststoff / Holz WFA R1 K / H Die Vorteile im Überblick Bedienkomfort alle Fensterfunktionen bequem mit einem Griff Kippen oder Drehen / Kippen Wohnkomfort mehr Licht im Raum, mehr Ausblick Sicherheit mit Beschlägen vom Weltmarktführer Roto Energieeffizienz innovative Roto blueline Isolierverglasungen sparen Energie und verbessern das Raumklima Anwendungsbereich: Fassadenanschluss Designo WSA R8 Designo WFA R1 Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm K Blendrahmenaußenmaß in cm H 7/6 68/8 72,6/8 7/9 68/93 72,6/93 7/11 7/13 68/113 68/13 72,6/113 72,6/13 9/6 88/8 92,6/8 9/9 88/93 92,6/93 9/11 88/113 9/13 88/13 11/6 118/8 11/9 118/93 11/11 118/113 92,6/113 92,6/13 112,6/8 112,6/93 112,6/113 Roto blueline Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WFA R18F K AL WFA R18F H AL 419,- 46,- 03,- 02,- 434,- 7,- 23,- 61,- 46,- 49,- 1,- 41,- 9,- 72,- 64,- 649,- 20,- 48,- 623,- 72,- 683,- 609,- Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WFA R19B K AL WFA R19B H AL 44,- 29,- 44,- 73,- 461,- 63,- 67,- 6,- 490,- 69,- 604,- 62,- 69,- 668,- 727,- 76,- 62,- 629,- 688,- 682,- 762,- 722,- Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm K Blendrahmenaußenmaß in cm H 11/13 13/6 13/9 118/13 128/8 128/93 112,6/13 132,6/8 132,6/93 Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % Roto blueline Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WFA R18F K AL WFA R18F H AL 749,- 696,- 83,- 91,- 69,- 68,- 1,0 1,0 1,1 1, Bestellbeispiel Matchcode: WFAR19BKAL713 Roto blueline NE Plus 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WFA R19B K AL WFA R19B H AL 843,- 822,- 633,- 678,- 773,- 769,- 0,7 0,7 0,88 1, WFA-Kunststoff ohne Alu-Abdeckschale erhältlich. Aufpreis für Dreh-/Kippbeschlag 70,- AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite 7. Roto Preisliste Südtirol

18 Wohndachfenster Designo R3 Wohndachausstieg Kunststoff/Holz Designo Wohndachausstieg, Kunststoff / Holz WDA R3. K / H Die Vorteile im Überblick Einhandgriff-Bedienung Anschlag links oder rechts Schutz vor Zuschlagen Für beheizte Wohnräume Wärmeschutzverglasung Für beheizte Wohnräume Bild zeigt Flügelanschlag rechts von innen gesehen. Bitte bei Bestellung Anschlagseite von innen gesehen angeben. Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20 8, BG Zulassung bis 60 Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² /9 4/98 0,31 6/11 6/118 0,49 7/9 74/98 0,48 9/9 94/98 0,64 Lay0F Roto blueline Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WDA R38A K WD AL 34,- 04,- Technische Werte Ug-Wert 1,1 Uw-Wert 1,3 g-wert in % 48 WDA R38A H WD AL 322,- 3,- 3,- 367, ,1 1,3 48 Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 62,- 68,- 68,- 74,- Bestellbeispiel Matchcode: WDAR38AKWDAL611 Aufpreis Außen-Abschließvorrichtung für Designo WDA R3. K für bauseitiges Vorhängeschloss 46,- 20 Eindeckrahmen in CU/TV/RAL siehe Seite 28. Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite 7. WDA in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WDA in Sonderfarbe RAL = Aufpreis 2 % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung 18 Roto Preisliste Südtirol 2011

19 Wohndachfenster Wohndachausstieg Kunststoff / Wohndachluke Wohndachausstieg, Kunststoff WDA 21 K Die Vorteile im Überblick Einhandgriff-Bedienung Anschlag rechts, umrüstbar auf links Schutz vor Zuschlagen BG-Zulassung Mit integriertem Universal-Eindeckrahmen Farbe: graubraun RAL 8019 Bild zeigt Flügelanschlag rechts von innen gesehen. Vor Ort umrüstbar auf links. Anwendungsbereich: Dachneigungen von 1 8 Designo WDA R3 WDA 21, WDL 210 Fenstergröße /8 Blendrahmenaußenmaß in cm /80 Lichtfläche in m² 49/73 Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % AlpineStart Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung WDA 21 K AL 23,- 2,7 3,0 9 Für ungedämmte Dachräume Mit dem WDA 21 K bietet Roto auch einen Dachausstieg für ungedämmte Dachräume an. Die einfache Variante des Wohndachausstiegs ist BG-zertifiziert und als Schornsteinfegerausstieg zugelassen. Der Flügelanschlag des WDA 21 K kann beim Einbau vor Ort von rechts auf links umgebaut werden. Wohndachluke, Holz WDL 210 H Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm 4/ 4/6 4/7 4/ 4/60 4/73 AlpineStart Wärmedämm-Isolierverglasung WDL 210 H AL 129,- 129,- 129,- Auch in den Farben Ziegelrot und Anthrazit erhältlich. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

20 Wohndachfenster Designo R Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen Kunststoff/Holz Designo Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, Kunststoff / Holz WRA R8A K / H (inkl. Kettenmotor) Die Vorteile im Überblick Systemgeprüft nach DIN EN Optimaler Rauchabzug Sicherheitsglas (VSG) innen Zugelassen nach VdS Mit integrierter Wärmedämmung Anwendungsbereich: Dachneigungen von 20 4 bei Anforderungen nach aerodynamisch wirksamer, Öffnungsfläche Dachneigungen von 20 6 bei Anforderungen nach geometrischer Öffnungsfläche Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm Lichtfläche in m² 6/14 6/140 0,61 9/14 94/140 0,97 11/11 114/118 1,00 11/14 114/140 1,22 Lay0G Roto blueline Plus 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) WRA R8A K WD AL 1216,- 120,- 1310,- 132,- Technische Werte Ug-Wert Uw-Wert g-wert in % 1,1 1,3 48 WRA R8A H WD AL 114,- 1183,- 1237,- 1279,- 1,1 1,3 48 Eindeckrahmen EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 69,- 80,- 82,- 84,- Eindeckrahmen in CU/TV/RAL siehe Seite 28. Detaillierte Angaben zu den technischen Werten finden Sie ab Seite 7. WRA in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL WRA in Sonderfarbe RAL = Aufpreis 2 % auf AL Lieferzeiten CU / TV / RAL Mit Wärmedämmung Aluminiumausführung 20 Roto Preisliste Südtirol 2011

21 Wohndachfenster Designo R Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen Kunststoff/Holz Hoher Komfort Das Designo Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen basiert optisch auf dem Designo R8. Es vereinigt alle Merkmale eines vollwertigen Roto Wohndachfensters. Dazu gehören hochwertige Verglasung, einbaufertige Vormontage und vormontierte Wärmedämmung. Im täglichen Gebrauch sorgt die stufenlos elektrisch regulierbare Lüftungsfunktion für besonderen Komfort. Das Designo Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen ist in vier Größen erhältlich und kann in Kunststoff und Holz bestellt werden. RWA-Steuerungspaket VdS-anerkannt: Das Designo Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen ist Teil der RWA-Anlage, die bereits komplett als System zugelassen ist. Aus Sicherheitsgründen sollte die Installation nur durch einen Fachbetrieb erfolgen. RWA-Anlagen für das Designo Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen fertigen und vertreiben wir in Zusammenarbeit mit einem auf diesem Gebiet führenden Spezialisten. Montage, Wartung und Reparatur von RWA-Anlagen Sämtliche Service- und Dienstleistungen an unseren RWA-Anlagen werden durch unsere Service- und Vertriebspartner durchgeführt. Diese Unternehmen verfügen über die notwendigen Fachkenntnisse zur Planung, Errichtung, Wartung und Instandhaltung von Rauchabzugsanlagen. Designo WRA R RWA-Steuerungspaket in Verbindung mit Designo WRA Elektrische Steuereinrichtung (RWA-Steuerungszentrale 403-T inkl. Gehäuse) nach VdS-Richtlinie 281/293, inkl. Notstromversorgung und Komfortlüftungsfunktionen, z.b. einstellbare Lüftungshubund Lüftungszeitbegrenzung Elektrische Handsteuereinrichtungen (RWA-Taster) in AP-Ausführung, orange nach VdS 292: 1 Hauptbedienstelle RT 4 1 optischer Brandmelder FO Lüftertaster LT 43U in UP-Ausführung Ausgangsstrom: 3 A (3 x WRA 6/14; 1 x WRA 11/..., 9/... anschließbar) ZEL RWA SPA GR mit RWA-Taster grau 78,- Andere Farben der Taster und Steuerungen erhältlich. Farben bitte entsprechend der Landesbauordnung bestellen. Größenbezogene Werte 6/14 9/14 11/11 11/14 Aerodynamisch wirksame 1) Zum Erreichen der Werte ist die 0,28 0,0 1) 0,61 1) 0,62 1) Öffnungsfläche* in m 2 : Montage der Windleitbleche notwendig Geometrische Öffnungsfläche* in m 2 : 0,76 1,14 1,17 1,41 Öffnungsweite in mm: - Lüftungsstellung - im Brandfall Öffnungswinkel: Anwendungsbereich: Mindestabstand zwischen Oberkante 60 mm 800 mm 800 mm 800 mm Wohndachfenster und First: Motor: 24 V DC / 1 A 24 V DC / 2 A 24 V DC / 2 A 24 V DC / 2 A RWA-Öffnungsflächen zu Standard WDF (R8, R7, R6) finden Sie ab Seite 64. AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: WRAR8AKWDAL914 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

22 22 Roto Preisliste Südtirol 2011

23 Roto Azuro: 100 % Freiheit. 100 % Komfort. Atelier-Flair unter dem Dach Besser durchdacht Die Vorteile im Überblick Azuro, das revolutionäre Panorama- Synthese von Form und Funktion: Dachfenster von Roto eröffnet mit seinem beeindruckenden Format völlig neue Perspektiven. Eine Dachschräge als Wintergarten? Dank der patentierten Schiebetechnik verschwinden die Fensterflügel bei der Öffnung elegant zwischen Dach und Sparren und damit aus Ihrem Blickfeld. Das spart Platz und Riesige Öffnungsfläche 2,60 x 1,70 m Patentierte, raumsparende Stapeltechnik für die Fensterflügel Azuro-Panorama- Dachfenster Ein Vollbad unter dem Sternenhim- schenkt maximale Bewegungsfrei- mel? Warum eigentlich nicht? Azuro heit. Zum bequemen Reinigen und Komfortbedienung elektrisch lässt Ihnen alle Freiheiten. Fensterputzen lassen sich die Flügel einzeln aushängen. Gute Aussichten Regensensor serienmäßig auch beim Design: Innen setzt der Holzrahmen in weiß oder wahlweise in RAL-Farbe klare Akzente, außen glänzt der Eindeckrahmen in jeder möglichen RAL-Farbe. Klar, dass Roto Azuro bereits serienmäßig mit Sicherheits- und Wärmedämm- Isolierverglasung ausgestattet ist inklusive Schallschutz. Damit nichts die Freude an Ihren neuen Freihei- ten trübt. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

24 Wohndachfenster Roto Azuro das Panorama-Dachfenster Azuro Panorama-Dachfenster Erste Klasse Wohnkomfort durch erstklassige Technik Die Vorteile im Überblick Patentierte, raumsparende Stapeltechnik für die Fensterflügel Effektive Wärmedämmung durch hochwertige Vakuumisolierung im Stapelspeicher zum Innenraum hin Rahmenmaterial: RAL oder weiß lackiert Flügelverwahrung: Edelstahl Anwendungsbereich: Dachneigungen von 2 6 Verglasungen Das Plus bei der Verglasung trotz großer Öffnungsfläche? Beim Azuro Panorama-Dachfenster kann zwischen der serienmäßigen Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Schallschutz oder der besonders energiesparenden 3fach Isolierverglasung (optional) gewählt werden. Preise. Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Schallschutz (SSK3) und Sonnenschutz UW 1,4 / Ug 1,1 W/m²K Niedrigenergie 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Pyrolyse- Beschichtung UW 1,0 / Ug 0,7 W/m²K 24 Roto Preisliste Südtirol 2011

25 Wohndachfenster Roto Azuro das Panorama-Dachfenster Azuro Außenmarkise Hitzefrei für Ihr Sonnendeck Azuro Sonnenschutz Licht und Hitzeschutz nach Bedarf Markisen und Faltstores sind das funktionelle Angebot für den individuellen Sonnenschutz. Die durchdachte Technik und die unauffällige Ästhetik sorgen für ein angenehmes Raumklima und sind eine ideale Ergänzung zum Roto Azuro Panorama-Dachfenster. Genießen Sie die großzügige Helligkeit eines Ateliers, ohne unter drückender Hitze zu leiden oder von eindringendem Sonnenlicht geblendet zu werden. Azuro-Panorama- Dachfenster Die Azuro Außenmarkise 9 % der unerwünschten Wärmestrahlung werden abgehalten. Beim Ausfahren wird das Markisentuch von der Tuchwelle abgewickelt und gleichzeitig das Ausfallprofil durch ein in den Führungsschienen laufendes Zugelement herausgezogen. Der Azuro Faltstore (ohne Abb.) Ob Sonnenschutz, Abdunkelung oder Dekoration. Der Azuro Faltstore lässt viel Raum für die Verwirklichung individueller Wünsche. Das stufenlos verstellbare Zubehör gibt es in verschiedenen Dekoren und Farben. Die Vorteile im Überblick Die Vorteile im Überblick Optimaler Hitzeschutz, angenehmes Raumklima Angenehme Raumatmosphäre am Tag In vielen Behangfarben lieferbar Stufenlos in seitlichen Schienen geführt Elektrischer Antrieb serienmäßig, Bedienung per Schalter Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Elektrische Bedienung Roto Preisliste Südtirol

26 Eindeckrahmen Materialien & Baukastensystem Materialien und Dacheindeckungen Schnelle und sichere Montage Eindeckrahmen-Materialien Standard Auf Wunsch Auf Wunsch Auf Wunsch Anthrazit-metallic Kupfer Titanzink vorbewittert z.b. RAL-Rot Dacheindeckungen ZIE HZI EZI SDS SNO MET WEL Pfannen oder Ziegel, Einsatz für profilierte Eindeckung < 0 mm Hoher Ziegel Einsatz für profilierte Eindeckung > 0 mm Ebene Ziegel z. B. Tegalit Biberschwanz, Schiefer oder Schindel mit durchgehenden Seitenteil Biberschwanz, Schiefer oder Schindel mit Nocken Metalldacheindeckungen Stehfalz-/Doppelstehfalzdach Wellplatteneindeckung für Profil /6 (177/1 und 8 (130/30)2 Einzel- Eindeckrahmen EDR Rx 1x1 ZIE Seite 46 EDR Rx 1x1 HZI Seite 46 EDR Rx 1x1 EZI Seite 46 EDR Rx 1x1 SDS Seite 46 EDR Rx 1x1 SNO EDR Rx 1x1 MET Seite 46 EDR Rx 1x1 WEL Seite 46 Mehrfach- Eindeckrahmen EDR Rx 2x2 ZIE Seite 48 EDR Rx 2x2 HZI EDR Rx 2x2 EZI EDR Rx 2x2 SDS Seite 48 EDR Rx 2x2 SNO EDR Rx 2x2 MET EDR Rx 2x2 WEL Zwilling- Eindeckrahmen EDR Rx 2x1 ZIE ZW EDR Rx 2x1 HZI ZW EDR Rx 2x1 EZI ZW EDR Rx 2x1 SDS ZW EDR Rx 2x1 SNO ZW EDR Rx 2x1 MET ZW EDR Rx 2x1 WEL ZW Einzel- Aufkeil ERA Rx 1x1 ZIE ERA Rx 1x1 HZI ERA Rx 1x1 EZI ERA Rx 1x1 SDS Nicht lieferbar ERA Rx 1x1 MET ERA Rx 1x1 WEL Auf Anfrage Mehrfach- Aufkeil ERA Rx 2x1 ZIE ERA Rx 2x1 HZI ERA Rx 2x1 EZI ERA Rx 2x1 SDS Nicht lieferbar ERA Rx 2x1 MET ERA Rx 2x1 WEL Einzel- Fassadenanschluss- Eindeckrahmen EFA Rx 1x1 ZSD Seite 0 EFA Rx 1x1 ZSD Seite 0 EFA Rx 1x1 ZSD Seite 0 EFA Rx 1x1 ZSD Seite 0 EFA Rx 1x1 SNO EFA Rx 1x1 MET EFA Rx 1x1 WEL Mehrfach- Fassadenanschluss- Eindeckrahmen EFA Rx 2x1 ZSD Seite 0 EFA Rx 2x1 ZSD Seite 0 EFA Rx 2x1 ZSD Seite 0 EFA Rx 2x1 ZSD Seite 0 EFA Rx 2x1 SNO EFA Rx 2x1 MET EFA Rx 2x1 WEL Einzel- Über-First- Eindeckrahmen EUF Rx 1x1 ZIE Seite 2 EUF Rx 1x1 HZI EUF Rx 1x1 EZI EUF Rx 1x1 SDS Seite 2 EUF Rx 1x1 SNO EUF Rx 1x1 MET EUF Rx 1x1 WEL Mehrfach- Über-First- Eindeckrahmen EUF Rx 2x1 ZIE Seite 2 EUF Rx 2x1 HZI EUF Rx 2x1 EZI EUF Rx 2x1 SDS Seite 2 EUF Rx 2x1 SNO EUF Rx 2x1 MET EUF Rx 2x1 WEL 26 Roto Preisliste Südtirol 2011

27 Eindeckrahmen Materialien & Baukastensystem Das Eindeckrahmen-Baukasten-System Einzel-Eindeckrahmen (1 x 1) A EDR Rx 1 x 1 Einzel-Eindeckrahmen, bestehend aus: a) EDR Rx O + U Einzel-Eindeckrahmen oben + unten b) Wasserableitrinne (außer bei Metalleindeckungen) c) EDR Rx SEB U Eindeckrahmen Seitenteile unten d) Befestigungslaschen (Haften) Mehrfach-Eindeckrahmen übereinander (1 x 2) EDR Rx 1 x 2 Einzel-Eindeckrahmen, bestehend aus: A F K EDR Rx 1 x 1 EDR Rx MEB EDR Rx SEB O Einzel-Eindeckrahmen (inkl. Wasserableitrinne außer bei Metalleindeckungen) Eindeckrahmen Mittelteil Eindeckrahmen Seitenteile oben Eindeckrahmen Mehrfach-Eindeckrahmen (3 x 2) EDR Rx 3 x 2 Mehrfach Eindeckrahmen, bestehend aus: B C D EDR Rx O + U L Eindeckrahmen oben + unten links (inkl. Wasserableitrinne außer bei Metalleindeckungen) EDR Rx O + U M Eindeckrahmen oben + unten mitte (inkl. Wasserableitrinne außer bei Metalleindeckungen) EDR Rx O + U R Eindeckrahmen oben + unten rechts (inkl. Wasserableitrinne außer bei Metalleindeckungen) E EDR Rx UBL U Eindeckrahmen U-Bleche unten inkl. Abdeckbleche G EDR Rx MEB L Eindeckrahmen Mittelteil links H I EDR Rx MEB M Eindeckrahmen Mittelteil mitte EDR Rx MEB R Eindeckrahmen Mittelteil rechts J K L EDR Rx UBL O EDR Rx SEB O EDR Rx SEB U Eindeckrahmen U-Bleche oben inkl. Abdeckbleche Eindeckrahmen Seitenteile oben Eindeckrahmen Seitenteile unten Zur besseren Identifikation enthalten die Etiketten der Kartons Alle die entsprechenden Preise sind unverbindliche Kennbuchstaben Preisempfehlungen (im Kreis). in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

28 Eindeckrahmen Designo Einzel-Eindeckrahmen Designo Einzel-Eindeckrahmen für alle Designo Wohndachfenster Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß /7 4/78 /9 4/98 /11 4/118 6/9 6/98 6/11 6/118 6/14 6/140 6/18 6/180 7/7 74/78 7/9 74/98 7/11 74/118 Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 1x1 ZIE AL Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) Einsatz für profilierte Eindeckungen < 0 mm 60,- 62,- 67,- 67,- 68,- 69,- 80,- 67,- 68,- 69,- Schiefer-/Schindel- oder Biberschwanzeindeckung mit durchgehenden Seitenteilen (SDS) EDR Rx WD 1x1 SDS AL Ebene Pfannen- oder Ziegeleindeckung (EZI) z. B. Tegalit EDR Rx WD 1x1 EZI AL 60,- 62,- 67,- 67,- 68,- 69,- 80,- 67,- 68,- 69, ,- 62,- 67,- 67,- 68,- 69,- 80,- 67,- 68,- 69,- Hohe Pfannen- oder Ziegeleindeckung (HZI) Einsatz für profilierte Eindeckungen > 0 mm EDR Rx WD 1x1 HZI AL 60,- 62,- 67,- 67,- 68,- 69,- 80,- 67,- 68,- 69, Wellplatteneindeckung (WEL) Profil /6 (17711) und 8 (130130) EDR Rx WD 1x1 WEL AL 113,- 120,- 12,- 123,- 127,- 132,- 13,- 120,- 126,- 13, Metalldacheindeckung Stehfalz-/Doppelstehfalzdach (MET) EDR Rx WD 1x1 MET CU 269,- 278,- 278,- 283,- 281,- 292,- 308,- 322,- 341,- 287,- EDR Rx WD 1x1 MET TV 269,- 278,- 278,- 283,- 281,- 292,- 308,- 322,- 341,- 287, EDR in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL EDR in Sonderfarbe RAL = Aufpreis 2 % auf AL EDR Rx = Eindeckrahmen WD = wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzel-Eindeckrahmenn ZIE = Ziegel/Pfanne SDS = Schiefer durchgehende Seitenteile EZI = Ebener Ziegel/Pfanne 28 Roto Preisliste Südtirol 2011

29 Eindeckrahmen Designo Einzel-Eindeckrahmen 7/14 74/140 7/16 74/160 7/18 74/180 9/7 94/78 9/9 94/98 9/11 94/118 9/14 94/140 9/16 94/160 9/18 94/180 11/7 114/78 11/9 114/98 11/11 11/14 11/16 114/ / /160 13/7 134/78 13/9 134/98 13/14 134/140 74,- 78,- 86,- 73,- 74,- 76,- 80,- 82,- 92,- 77,- 80,- 82,- 84,- 87,- 83,- 84,- 87,- 74,- 78,- 86,- 73,- 74,- 76,- 80,- 82,- 92,- 77,- 80,- 82,- 84,- 87,- 83,- 84,- 87,- 74,- 78,- 86,- 73,- 74,- 76,- 80,- 82,- 92,- 77,- 80,- 82,- 84,- 87,- 83,- 84,- 87, Designo Einzel- Eindeckrahmen ggf. Stehfalzerhöhung notwendig. Siehe Seite 36 74,- 78,- 86,- 73,- 74,- 76,- 80,- 82,- 92,- 77,- 80,- 82,- 84,- 87,- 83,- 84,- 87, ,- 140,- 166,- 13,- 138,- 140,- 144,- 148,- 176,- 139,- 141,- 14,- 147,- 10,- 14,- 10,- 12, ,- 309,- 324,- 334,- 348,- 310,- 318,- 324,- 334,- 31,- 364,- 32,- 329,- 33,- 31,- 36,- 333,- 29,- 309,- 324,- 334,- 348,- 310,- 318,- 324,- 334,- 31,- 364,- 32,- 329,- 33,- 31,- 36,- 333, HZI = Hoher Ziegel/Pfanne WEL = Wellplatteneindeckung MET = Metalleindeckung AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: EDRRxWD1x1ZIEAL711 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

30 Eindeckrahmen Designo Mehrfach-Eindeckrahmen Designo Mehrfach-Eindeckrahmen für alle Designo Wohndachfenster Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß /7 4/78 /9 4/98 /11 4/118 6/9 6/98 6/11 6/118 6/14 6/140 6/18 6/180 7/7 74/78 7/9 74/98 7/11 74/118 Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 2x1 ZIE AL UBL 167,- 170,- 172,- 174,- 17,- 18,- 198,- 170,- 180,- 188,- Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 3x1 ZIE AL UBL 21,- 2,- 28,- 261, ,- 297,- 2,- 270,- 282,- Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 1x2 ZIE AL MEB 167,- 170,- 172,- 174,- 17,- 18,- 198,- 170,- 180,- 188,- Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 1x3 ZIE AL MEB 21,- 2,- 28,- 261,- 263,- 278,- 297,- 2,- 270,- 282, Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 2x2 ZIE AL UBL-MEB 334,- 340,- 344,- 348,- 30,- 370,- 396,- 340,- 360,- 376, Pfannen- oder Ziegeleindeckung (ZIE) EDR Rx WD 3x2 ZIE AL UBL-MEB 01,- 10,- 16,- 22,- 2,-,- 94,- 10,- 40,- 64, Schiefer durchgehendes Seitenteil (SDS) sind preisgleich mit Pfanne/Ziegel (ZIE). Bitte bei Bestellung SDS anstelle von ZIE angeben. Andere Eindeckungen und Mehrfach-Eindeckrahmen sind erhältlich. Für Kombinationen unterschiedlicher Fenstergrößen dient das größte Element zur Preisbildung. EDR in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL EDR in Sonderfarbe RAL = Aufpreis 2 % auf AL EDR Rx = Eindeckrahmen WD = wärmegedämmte Ausführung 2x1 = Mehrfach-Eindeckrahmen ZIE = Ziegel/Pfanne UBL = U-Blech MEB = Mittelteil 30 Roto Preisliste Südtirol 2011

31 Eindeckrahmen Designo Mehrfach-Eindeckrahmen 7/14 7/16 7/18 9/7 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 74/140 74/160 74/180 94/78 94/98 94/118 94/140 94/160 94/ /78 114/98 11/11 11/14 11/16 114/ / /160 13/7 134/78 Standardblendrahmenabstände: nebeneinander: 140 mm; übereinander: 120 mm, 140 mm 13/9 134/98 13/14 134/140 19,- 211,- 22,- 187,- 198,- 208,- 214,- 21,- 228,- 19,- 201,- 217,- 221,- 22,- 201,- 219,- 234,- 293,- 317,- 338,- 281,- 297,- 312,- 321,- 323,- 342,- 293,- 302,- 326,- 332,- 338,- 302,- 329,- 31,- 19,- 211,- 22,- 187,- 198,- 208,- 214,- 21,- 228,- 19,- 201,- 217,- 221,- 22,- 201,- 219,- 234,- Designo Mehrfach- Eindeckrahmen 293,- 317,- 338,- 281,- 297,- 312,- 321,- 323,- 342,- 293,- 302,- 326,- 332,- 338,- 302,- 329,- 31, ,- 422,- 40,- 374,- 396,- 416,- 428,- 430,- 46,- 390,- 402,- 434,- 442,- 40,- 402,- 438,- 468, ,- 633,- 67,- 61,- 94,- 624,- 642,- 64,- 684,- 8,- 603,- 61,- 663,- 67,- 603,- 67,- 702, Aufpreis für anderen Blendrahmenabstand nebeneinander pro UBL UBL AL 22,- UBL CU 3,- UBL TZ 3,- UBL RAL 3,- Aufpreis für anderen Blendrahmenabstand übereinander pro MEB MEB AL 22,- MEB CU 3,- MEB TZ 3,- MEB RAL 3,- AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: EDRR8WD1x2ZIEAL711 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

32 Eindeckrahmen Designo Fassadenanschluss-Eindeckrahmen Designo Fassadenanschluss-Eindeckrahmen für alle Designo Wohn-Fassadenanschlussfenster Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß /7 4/78 /9 4/98 /11 4/118 6/9 6/98 6/11 6/118 6/14 6/140 6/18 6/180 7/7 74/78 7/9 74/98 7/11 74/118 Ziegel und Schiefer durchgehendes Seitenteil EFA Rx WD 1x1 ZSD AL 104,- 10,- 110,- 109,- 110,- 111,- 204,- 10,- 109,- 114, Ziegel und Schiefer durchgehendes Seitenteil EFA Rx WD 2x1 ZSD AL UBL 20,- 22,- 264,- 262,- 264,- 266,- 408,- 22,- 262,- 274, Standardblend rahmenabstände mit WD: UBL: 140 mm ohne WD: UBL: 80 mm Andere Blendrahmenabstände ohne Aufpreis Andere Eindeckungen und Mehrfach-Eindeckrahmen sind erhältlich. Für Kombinationen unterschiedlicher Fenstergrößen dient das größte Element zur Preisbildung. EFA in TV und CU = Aufpreis 1 % auf AL EFA in Sonderfarbe RAL = Aufpreis 2 % auf AL EFA Rx = Eindeckrahmen für Fassadenanschluss WD = wärmegedämmte Ausführung 2x1 = Mehrfach-Eindeckrahmen ZSD = mit durchgehenden Seitenteilen passend für Ziegel/Pfanne und Schiefer/Biberschwanz 32 Roto Preisliste Südtirol 2011

33 Eindeckrahmen Designo Fassadenanschluss-Eindeckrahmen 7/14 74/140 7/16 74/160 7/18 74/180 9/7 94/78 9/9 94/98 9/11 94/118 9/14 94/140 9/16 94/160 9/18 94/180 11/7 114/78 11/9 114/98 11/11 11/14 11/16 114/ / /160 13/7 134/78 13/9 134/98 13/14 134/ ,- 123,- 210,- 112,- 120,- 122,- 123,- 128,- 218,- 114,- 116,- 123,- 128,- 133,- 124,- 128,- 133, ,- 29,- 420,- 269,- 288,- 293,- 29,- 307,- 436,- 274,- 278,- 29,- 307,- 319,- 298,- 307,- 319, Designo Fassadenanschluss- Eindeckrahmen 800 mm 1) 800 mm 1) Beim wärmegedämmten Einbau des Fassadenanschlusses muss am Wohndachfenster die Wärmedämmung unten quer bauseits angepasst werden. 1) Längere Ablaufbleche UBL = U-Blech MEB = Mittelteil AL = Anthrazit-Metallic (R703) CU = Kupfer TV = Titanzink vorbewittert RAL = Wunschfarbe nach RAL Bestellbeispiel Matchcode: EFARxWD1x1ZSDAL711 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

34 Eindeckrahmen Designo Einbaurahmen Flachdach Designo Einbaurahmen Flachdach EBR FLD Die Vorteile im Überblick Stabiler, wärmegedämmter Einbaurahmen fürs Flachdach Frei wählbares Fenster Optimaler Lichteinfall Großes Toleranzfeld passend für gängige Dachausschnitte Vielfältige Möglichkeit der Beschattung/Sonnenschutz Gute Lüftungsmöglichkeit Anwendungsbereich: 0 30 Dachneigung Fenstergröße /7 /9 /11 7/7 7/9 7/11 7/14 9/9 9/11 9/14 9/16 Breite in cm Höhe in cm (min/max) 7/9 9/120 11/13 7/9 9/120 11/13 13/1 9/120 11/13 13/1 1/180 Lichtfläche des WDF in m 2 0,19 0,2 0,32 0,30 0,41 0,1 0,63 0,6 0,70 0,86 1,01 EBR Rx WD 1x1 FLD AL 199,- 219,- 239,- 209,- 229,- 249,- 279,- 239,- 279,- 309,- 329,- EBR Rx = Einbaurahmen WD = wärmegedämmte Ausführung 1x1 = Einzel-Einbau FLD = Flachdach AL = Anthrazit-Metallic (R703) 34 Roto Preisliste Südtirol 2011

35 Eindeckrahmen Designo Einbaurahmen Flachdach Perfekte Flachdach-Belichtung Komfortable Roto Wohndachfenster im flach geneigten Dach? Der Designo Flachdach-Einbaurahmen macht es möglich. Gegenüber der herkömmlichen Lichtkuppel eröffnen sich damit hervorragende Perspektiven: vom freien Ausblick bis zur optimalen Lüftung, z. B. durch den Einsatz des Designo RotoTronic Wohndachfensters mit integrierter Elektrotechnik. Außerdem können Sie die ganze Palette des Roto Sonnenschutzzubehörs nutzen. Der stabile, wärmegedämmte Flachdach-Einbaurahmen ist schnell und einfach montiert. Im Lieferumfang bereits enthalten ist der Aluminium- Rahmen, auf dem das Fenster sitzt. Bauseits muss lediglich der Dachanschluss erfolgen. Designo Einbaurahmen Flachdach 11/11 11/14 13/ /13 13/1 13/1 0,90 1,10 1,14 299,- 329,- 349,- 8 Einsatzbereich Der Einbaurahmen Flachdach hebt das Wohndachfenster oben um ca. 20 gegenüber der Dachfläche an. Bestellbeispiel Matchcode: EBRWD1x1FLDAL711 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

36 Eindeckrahmen Eindeckrahmen-Zubehör Roto Anschluss-Systeme Für alle wärmegedämmten Wohndachfenster Außen-Anschluss-Set Erfüllt die ZVDH Anforderungen zu 100 % Anschluss regensicher und winddicht Einfache, schnelle Montage durch seitliche Winkelprofile EBZ AAS 34,- Für alle Größen einsetzbar. Anschluss-Schürze außen Anschluss regensicher und winddicht Sechs Schürzen für alle Fenstergrößen (Breite fix, Länge anpassbar) EBZ ASA 2,- Bitte bei Bestellung Wohndachfensterbreite angeben. Zusatz-Prallbleche* Fensterbreite / 6/ 7/ 9/ 11/ 13/ Blendrahmenbreite außen in cm 4/ 6/ 74/ 94/ 114/ 134/ EZB Rx ZPB AL 23,- 2,- 26,- 30,- 33,- 33,- EZB Rx ZPB CU 44,- 0,- 4,- 70,- 7,- 77,- EZB Rx ZPB TV 38,- 43,- 4,- 60,- 6,- 66,- EZB Rx ZPB RAL 3,- 40,- 42,- 6,- 61,- 62,- 8 * Ab 6 Dachneigung, bei mehr als 2, m Dachlänge über dem Wohndachfenster. Ab 80 Dachneigung zwingend erforderlich. Stehfalzerhöhung* (1 Paar) Fenstergröße /7 /9 /11 /14 /16 /18 Blendrahmenlänge außen in cm /78 /98 /118 /140 /160 /180 EZB Rx SFH AL 11,- 12,- 13,- 1,- 16,- 20,- EZB Rx SFH CU 2,- 29,- 33,- 39,- 42,- 0,- EZB Rx SFH TV 21,- 2,- 29,- 33,- 36,- 42,- EZB Rx SFH RAL 21,- 23,- 27,- 31,- 34,- 41,- 8 * Notwendig, wenn die geschnittene Ziegel- oder Pfannenkante über den Stehfalz hinausragt. 36 Roto Preisliste Südtirol 2011

37 Zubehör Innenfutter Das Kunststoff-Innenfutter für Einzelfenster Die Vorteile im Überblick Intelligente Montage Geht leicht von der Hand: Innenfutter-Baukastensystem für alle Einsätze Kunststoff-Material leicht zu reinigen, bestens zu pflegen Material nach DIN 4102 Klasse B1 (schwer entflammbar) Innenfutter Breitenteile Fensterbreite / 6/ 7/ 9/ 11/ 13/ Blendrahmenbreite außen in cm 4/ 6/ 74/ 94/ 114/ 134/ ZIN BRE 00 2,- 9,- 64,- 77,- 89,- 101,- Kunststoff Weiß, inklusive Abdeckleisten in Kunststoff Weiß Beispiel für Preisermittlung Einbau übereinandner Fenstergröße oben 9/9, unten 9/14 Innenfutter Längenteile Fensterlänge /7 /9 /11 /14 /16 /18 Blendrahmenbreite außen in cm /78 /98 /118 /140 /160 /180 ZIN LAE 00 84,- 90,- 100,- 107,- 113,- 118,- Kunststoff Weiß, inklusive Abdeckleisten in Kunststoff Weiß Verbindungsset übereinander Beispielrechnung 1 x ZIN BRE Breite 9/ 77,- 1 x ZIN VSU Breite 9/ 9,- 1 x ZIN LAE Höhe /9 oben 90,- 1 x ZIN LAE Höhe /14 unten 107,- Gesamtpreis netto 333,- Beispiel für Preisermittlung Einbau mit Fassadenanschlussfenster Fenstergröße WDF 9/14, FAF 9/11 Anschluss-Systeme Kunststoff- Innenfutter Fensterbreite / 6/ 7/ 9/ 11/ 13/ Blendrahmenbreite außen in cm 4/ 6/ 74/ 94/ 114/ 134/ Fenstergröße R8 SR 8/ 10/ Beispielrechnung 1 x ZIN BRE Breite 9/ 77,- 1 x ZIN ZFA Höhe /11 117,- 1 x ZIN LAE Höhe /14 107,- Gesamtpreis netto 301,- ZIN VSU 42,- 48,- 3,- 9,- 6,- 72,- Maximaler Blendrahmenabstand 260 mm. Abdeckleisten aus Weiß lackiertem Holz erhältlich. Zusatzelemente Fassade Fenstergröße /6 /9 /11 /13 Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu Kombinations-Einbauten an Ihre Niederlassung. Lieferzeit in Arbeitstagen: ZIN = Innenfutter BRE = Breitenteile LAE = Längenteile VSU = Verbindungsset ZFA = Zusatzelement Fassade 00 = Laibungstiefe bis 00 mm ZIN ZFA 88,- 10,- 117,- 129,- Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

38 Zubehör Bestellhinweis Aus welcher Baureihe ist Ihr Fenster? R8 K/H R7 K/H R6 K/H WDA R3 K WDF 847 KBW9/11 AL WDF 73 R7 KBW K AW 11/14 9/11 AL WDF 647 KBW9/11 AL WDA 31 KAW /9 RE AL Bevor Sie die Vorteile des Roto Zubehörs genießen, gilt es, das Richtige zu bestellen. Alles, was wir dazu brauchen, sind die Angaben des Typen- schildes. Zusätzlich zu dieser Bezeichnung brauchen wir noch die Angabe des Materials von Flügel und Rahmen (Kunststoff oder Holz) und die Bezeichnung des von Ihnen ausgewählten Zubehörs, inklusive der Dekorangabe. Das war s schon. Geringe Farbabweichungen bei den Dekorabbildungen sind aus produktionstechnischen Gründen möglich. 38 Roto Preisliste Südtirol 2011

39 Zubehör Insektenschutz innen Sonnenschutz innen Insektenschutzrollo für WDF 84 / Designo R8 Klapp-Schwingfenster Die Vorteile im Überblick Schutz vor Insekten bei geöffnetem Fenster Kein Aufmaß notwendig für WDF 84 / R8 Einfache Montage direkt nach dem Blendrahmen Für WDF 84 / Designo R8 Klapp- Schwingfenster ohne Aufmaß Lagerware Die Montage erfolgt direkt im Anschluss zum Blendrahmen. Designo R8 Klapp-Schwingfenster Einfach abnehmbar, pflegeleicht Kurzer Weg zum Fenstergriff Schienen in Weiß und Grau lieferbar Bestellmaß Fenstergröße Fenstergröße /7 /9 /11 6/9 6/11 6/14 6/18 7/9 7/11 7/14 7/16 Breite in cm Höhe in cm ZRI M 84/R8 W 104,- 111,- 117,- 116,- 123,- 128,- 147,- 122,- 128,- 134,- 143,- ZRI M 84/R8 AL 104,- 111,- 117,- 116,- 123,- 128,- 147,- 122,- 128,- 134,- 143,- Fenstergröße 7/18 9/11 9/14 9/16 9/18 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14 Breite in cm Höhe in cm ZRI M 84/R8 W 13,- 138,- 144,- 14,- 164,- 10,- 1,- 166,- 14,- 16,- ZRI M 84/R8 AL 13,- 138,- 144,- 14,- 164,- 10,- 1,- 166,- 14,- 16,- Hinweis: Um das Fenster in Putzstellung zu bringen muss das Insektenschutzrollo ausgehängt werden. Für folgende Einbausituation muss auf Maß bestellt werden Außenrollladen Manuell Innenfutter/Laibung Fensterbaureihen Insektenschutzrollo Bestellhöhe Das ZRI muss weiter innen montiert werden, damit die Kurbel aufgesteckt werden kann. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Schräge oder überstehende Innenfutter erfordern ein Aufmaß. Roto Preisliste Südtirol

40 Zubehör Sonnenschutz außen Außenrollladen Manuell / Elektrisch / Elektrisch Funk / Solar Funk für Wohndachfenster Designo Die Vorteile im Überblick Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster Optimaler Sonnen-und Hitzeschutz Bei Variante Elektrisch keine weitere Steuerung notwendig Auch als Solar Funk ohne Kabelverlegung Schneller, unkomplizierter Einbau von innen Auch in manueller Ausführung mit Handkurbel erhältlich Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm /7 4/78 /9 4/98 /11 4/118 6/9 6/98 6/11 6/118 6/14 6/140 6/18 6/180 7/7 74/78 7/9 74/98 7/11 74/118 7/14 74/140 7/16 74/160 Fenstergröße SR Manuell Mit innen liegender Kurbelbedienung 100 cm, Sonderlänge. ZRO M R6/R8 R703 ZRO M R7 R ,- 363,- 373,- 373,- 397,- 416,- 08,- 389,- 397,- 419,- 437,- 4,- 346,- 363,- 373,- 373,- 397,- 416,- 397,- 419,- 437,- 4,- Elektrisch Elektroantrieb 230 V. Keine weitere Steuerung notwendig. ZRO E R6/R8 R703 ZRO E R4/R7 R ,- 381,- 392,- 392,- 417,- 437,- 33,- 408,- 417,- 440,- 49,- 478,- 363,- 381,- 392,- 392,- 417,- 437,- 417,- 440,- 49,- 478,- Elektrisch Funk Elektroantrieb 230 V und integrierter Funkempfänger. Handsender bitte separat bestellen. ZRO EF R6/R8 R703 ZRO EF R4/R7 R ,- 431,- 442,- 442,- 467,- 487,- 83,- 48,- 467,- 490,- 09,- 28,- 413,- 431,- 442,- 442,- 467,- 487,- 467,- 490,- 09,- 28,- Solar Funk Elektroantrieb, Akku und Solarmodul sowie integrierter Funkempfänger und Handsender. ZRO SF R6/R8 R703 ZRO SF R4/R7 R703 63,- 81,- 92,- 92,- 617,- 637,- 733,- 608,- 617,- 640,- 69,- 678,- 63,- 81,- 92,- 92,- 617,- 637,- 617,- 640,- 69,- 678,- ZRO = Außenrollladen M = Manuell E = Elektrisch EF = Elektrisch Funk SF = Solar Funk R6/R8 = Für WDF R6, WDF R8 sowie WSA R8 R703 = Effektlack Anthrazit-Metallic 9006 = RAL Roto Preisliste Südtirol 2011

41 Zubehör Sonnenschutz außen Schön clever Beim Rollladen von Roto bleibt die volle Beschattung immer erhalten. Selbst bei maximalem Öffnungswinkel des Wohndachfensters von 4 kann er geschlossen bleiben. Deutliche Vorteile für den Schutz vor Klima- und Wettereinflüssen bringen die doppelwandigen Alu- Lamellen. Die spezielle Konstruktion des Panzers erlaubt eine sehr enge Wickelung. Dadurch findet der Panzer in einem sehr flachen Kasten Platz, der sich optisch perfekt ins Dach integriert. Außenrollladen Manuell Zubehör für Außenrollläden Ersatz-Akku für ZRO SF Handsender 1-Kanal Handsender -Kanal Handsender 10-Kanal 12 V; 2,3 Ah NIMH ZEL STG HS 1 ZEL STG HS ZEL STG HS 10 3,- 8,- 86,- 99,- Schalter Prüf-Set 230 V ZEL STG S ZEL STG PRS 230 V 13,- 20,- Aufpreis Sonderlackierung Rollladenpanzer (Lamellen) Standard in Anthrazit-Metallic (R703) oder graubraun (8019), gegen Aufpreis in Weiß-aluminium (RAL 9006) 40,- Rollladenhaube, Führungsschienen und Kunststoffteile (nach RAL) 80,- Gesamtpreis netto 120,- Lieferzeit in Arbeitstagen: 8 Blendrahmenabstände übereinander beim Kombinations einbau mit Außenrollladen M, E, EF, SF Baureihe des unteren Wohndachfensters R8 K, R8 H mind. 200 mm R8 K, R8 H mind. 180 mm (mit Öffnungsbegrenzer 30 ) R8 K, R8 H mind. 160 mm (mit Öffnungsbegrenzer 30 und bei nicht gleichzeitigem Öffnen der Flügel) R6 K, R6 H, R7 mind. 160 mm WSA R8 mind. 240 mm 7/18 74/180 9/7 94/78 9/9 94/98 9/11 94/118 8/11 SR 9/14 94/140 9/16 94/160 9/18 94/180 11/7 114/78 11/9 114/98 11/11 11/14 11/16 114/ / /160 10/11 SR 10/14 SR 13/7 134/78 13/9 134/98 13/14 134/140 29,- 429,- 437,- 4,- 474,- 497,- 91,- 470,- 480,- 497,- 20,- 39,- 01,- 10,- 437,- 4,- 474,- 480,- 497,- 20,- 10,- 47,- 47,- Sonnenschutz außen,- 40,- 49,- 478,- 498,- 22,- 621,- 494,- 04,- 22,- 46,- 66,- 26,- 36,- 49,- 478,- 498,- 04,- 22,- 46,- 36,- 74,- 74,- 60,- 00,- 09,- 28,- 48,- 72,- 671,- 44,- 4,- 72,- 96,- 616,- 76,- 86,- 09,- 28,- 48,- 4,- 72,- 96,- 86,- 624,- 624,- 7,- 60,- 69,- 678,- 698,- 722,- 821,- 694,- 704,- 722,- 746,- 766,- 726,- 736,- 69,- 678,- 698,- 704,- 722,- 746,- 736,- 774,- 774, Bei Bestellung SR-Größen Baureihenbezeichnung R8 SR angeben Wichtiger Hinweis zu Bedienung Solar Funk Die Kombination mit dem Außenrollo Screen, mit einem Wohndachfenster mit MA 2 VO oder dem Schallschutz- Wohndachfenster Designo R86E ist nicht möglich. Bestellbeispiel Matchcode: ZROER6R8R Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

42 Zubehör Sonnenschutz außen Außenmarkise Manuell / Elektrisch / Elektrisch Funk / Solar Funk für Wohndachfenster Designo Die Vorteile im Überblick Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster Hohe Wärmereflektion, witterungsbeständig, verschleißfest und schmutzunempfindlich Blendfreies Arbeiten und angenehmes Raumklima bei Tageslichtbedingungen Elektrischer Antrieb serienmäßig Auch als Solar Funk ohne Kabelverlegung Nahezu gleichwertiger Hitzeschutz wie Außenrollladen Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm /7 4/78 /9 4/98 /11 4/118 6/9 6/98 6/11 6/118 6/14 6/140 6/18 6/180 7/7 74/78 7/9 74/98 7/11 74/118 7/14 74/140 7/16 74/160 Außenmarkise Elektrisch ZMA E R6/R8 R703 ZMA E R4/R7 R ,- 3,- 36,- 36,- 389,- 407,- 33,- 380,- 389,- 409,- 428,- 446,- 338,- 3,- 36,- 36,- 389,- 407,- 389,- 409,- 428,- 446,- Außenmarkise Elektrisch Funk ZMA EF R6/R8 R703 ZMA EF R4/R7 R703 38,-,- 6,- 6,- 89,- 607,- 733,- 80,- 89,- 609,- 628,- 646,- 38,-,- 6,- 6,- 89,- 607,- 89,- 609,- 628,- 646,- 388,- 40,- 41,- 41,- 439,- 47,- 83,- 430,- 439,- 49,- 478,- 496,- 388,- 40,- 41,- 41,- 439,- 47,- 439,- 49,- 478,- 496,- Außenmarkise Solar Funk ZMA SF R6/R8 R703 ZMA SF R4/R7 R703 Außenrollo Screen Manuell ZAR M R6/R8 ZAR M R4/R7 Mit einem Bedienstab kann das Rollo in der Putzstellung bequem über Ösen eingehakt werden. 4,- 4,- 4,- 61,- 61,- 61,- 82,- 64,- 64,- 64,- 64,- 74,- 4,- 4,- 4,- 61,- 61,- 61,- 64,- 64,- 64,- ZMA = Außenmarkise ZAR = Außenrollo M = Manuell 42 Roto Preisliste Südtirol 2011 E EF SF = Elektrisch = Elektrisch Funk = Solar Funk R6/R8 = Für WDF R6, WDF R8 sowie WSA R8 R4/R7 = Für WDT R4 und WDF R7 R703 = Effektlack Anthrazit-Metallic 9006 = RAL 9006

43 Zubehör Sonnenschutz außen Außenrollo Screen Praktisch und komfortabel Der Behang besteht aus qualitativ hochwertigem, witterungsbeständigem Glasfasergewebe. Eingearbeitete Aluprofile sorgen dafür, dass der Stoff straff läuft. Rahmen und Führungen sind baugleich mit dem formschönen Roto Außenrollladen,mit dem die Markise auch die flexiblen Bedienungsmöglichkeiten ge-meinsam hat. Das heißt wahlweise elektrisch durch direkten Anschluss an das Stromnetz oder per Funk über Fernbedienung mit der besonders komfortablen Alternative Solar Funk. Hinweis Die Kombination mit dem Außenrollo Screen, mit einem Wohndachfenster mit MA 2 VO oder dem Schallschutzwohndachfenster R86E ist nicht möglich. Die Vorteile im Überblick Effektiver Hitzeschutz Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster Perfekte Ergänzung des Roto Innenzubehörs Einfache Bedienung Um das Rollo herunterzulassen, muss das Fenster lediglich in die Putzstellung gebracht werden. Mit der mitgelieferten Bedienhilfe wird es dann über Ösen eingehängt. Im eingerollten Zustand verschwindet das Außenrollo Screen dezent unter der Abdeckung des Wohndachfensters. Auch die Materialqualität überzeugt: Die Fäden des witterungsbeständigen Rollogewebes sind maschenfest verschweißt. Damit wird ein Ausfasern der Schnittkanten verhindert. Screen, grau für WDF R8../R6.. Screen, grau für WDF R7 7/18 74/180 9/7 94/78 9/9 94/98 9/11 94/118 9/14 94/140 9/16 94/160 9/18 94/180 11/7 114/78 11/9 114/98 11/11 11/14 11/16 114/ / /160 13/7 134/78 13/9 134/98 13/14 134/140,- 419,- 428,- 428,- 446,- 446,- 464,- 464,- 486,- 621,- 460,- 469,- 469,- 486,- 486,- 08,- 08,- 30,- 490,- 499,- 499,- 60,- 469,- 478,- 496,- 14,- 36,- 671,- 10,- 19,- 36,- 8,- 80,- 40,- 49,- 478,- 496,- 14,- 19,- 36,- 8,- 49,- 3,- 3,- 8,- 8, Sonnenschutz außen 7,- 619,- 628,- 646,- 664,- 686,- 821,- 660,- 669,- 686,- 708,- 730,- 690,- 699,- 628,- 646,- 664,- 669,- 686,- 708,- 699,- 73,- 73, ,- 76,- 76,- 76,- 76,- 91,- 96,- 87,- 87,- 87,- 87,- 92,- 90,- 90,- 90,- 76,- 76,- 76,- 87,- 87,- 87,- Bei Bestellung SR-Größen Baureihenbezeichnung R8 SR angeben. Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.b. ZAR M 6x/84 R Bestellbeispiel Matchcode: ZARMR6R8711 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

44 Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Jalousette Die Vorteile im Überblick Effektiver Sonnenschutz bei heller Wohnatmosphäre Manuelle Einstellung der Lamellen per Drehknopf 18 Lamellenfarben Profile in Weiß oder Alu natur Optional: Elektrische Bedienung z. B. über den komfortablen Roto Funkhandsender Formschönes Design, hochwertige Qualität Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm /7 4/78 /9 4/98 /11 4/118 6/9 6/98 6/11 6/118 6/14 6/140 7/7 74/78 7/9 74/98 7/11 74/118 7/14 74/140 7/16 74/160 Fenstergröße SR Jalousette Manuell (M) Jalousette Manuell Breite 13/... ab mind. 2 Dachneigung einsetzbar ZJA M R6/R8 W A-... ZJA M R6/R8 AL A-... ZJA M R6/R8 W B-... ZJA M R6/R8 AL B-... ZJA M R4/R7 W A-... ZJA M R4/R7 AL A-... ZJA M R4/R7 W B-... ZJA M R4/R7 AL B ,- 77,- 82,- 88,- 91,- 104,- 93,- 93,- 98,- 108,- 110,- 93,- 98,- 104,- 111,- 114,- 132,- 116,- 11,- 124,- 137,- 144,- 72,- 77,- 82,- 88,- 91,- 104,- 93,- 98,- 108,- 93,- 98,- 104,- 111,- 114,- 132,- 11,- 124,- 137,- Jalousette Elektrisch (E) (24 V DC/0, A) Jalousette einsetzbar ab 2 Dachneigung ZJA E R6/R8 W A-... ZJA E R6/R8 AL A-... ZJA E R6/R8 W B-... ZJA E R6/R8 AL B-... ZJA E R4/R7 W A-... ZJA E R4/R7 AL A-... ZJA E R4/R7 W B-... ZJA E R4/R7 AL B ,- 23,- 240,- 242,- 243,- 247,- 23,- 240,- 246,- 20,- 23,- 233,- 23,- 240,- 242,- 243,- 247,- 23,- 240,- 246,- 20,- 23,- 233,- 23,- 240,- 242,- 243,- 247,- 240,- 246,- 20,- 233,- 23,- 240,- 242,- 243,- 247,- 240,- 246,- 20,- ZJA = Jalousette M = Manuell E = Elektrisch 44 Roto Preisliste Südtirol 2011 R6/R8 = Für WDF R6, WDF R8 sowie WSA R8 R4/R7 = Für WDA R3 und WRA R, R7 W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Holz) A- = Lamellen der Preisgruppe A, B- etc. Hinweis: Auf Wunsch sind auch zu Holz-Wohndachfenstern weiße Schienen lieferbar.

45 Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Dekore Die elektrische Jalousette Die elektrische Jalousette kann ab einer Dachneigung von 2 eingesetzt werden. Die Bedienung und Wendung erfolgt zum Beispiel über den komfortablen Roto Funkhandsender, der separat zu bestellen ist. Uni Standardfarbe Uni Sonderfarbe A-609 B-467 weiß rubinrot A-620 B-476 teint-matt stein-grau B-81 B-64 B-800 lind-grün sonnen-gelb weiß / Unterseite silber B-83 B-66 B-840 petrol-grün crevette-rosa limetten-gelb B-611 B-678 alabaster-grau marine-blau B-71 B-619 B-700 blau schwarz silber-grau B-7 B-632 B-703 royal-blau creme-braun silber-grau perforiert 9/7 94/78 9/9 94/98 9/11 94/118 8/11 SR 9/14 94/140 9/16 94/160 11/7 114/78 11/9 114/98 11/11 114/118 10/11 SR 11/14 114/140 10/14 SR 11/16 114/160 13/7 134/78 13/9 134/98 13/14 134/ ,- 106,- 108,- 114,- 119,- 112,- 117,- 121,- 131,- 138,- 129,- 133,- 140,- 130,- 137,- 141,- 14,- 11,- 143,- 148,- 12,- 167,- 180,- 162,- 169,- 211,- 106,- 108,- 114,- 117,- 121,- 131,- 137,- 141,- 14,- 148,- 12,- 167, Steuerung bitte separat bestellen (siehe ab Seite 3). 240,- 2,- 261,- 267,- 270,- 21,- 261,- 267,- 274,- 284,- 26,- 273,- 284,- 240,- 2,- 261,- 267,- 270,- 21,- 261,- 267,- 274,- 284,- 26,- 273,- 284,- 2,- 261,- 267,- 261,- 267,- 274,- 2,- 261,- 267,- 261,- 267,- 274, Jalousette Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.b. ZJA M 6x/84 W AL... Geringe produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden. Bestellbeispiel Matchcode: ZJAMR6R8WA Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

46 Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Faltstore Die Vorteile im Überblick Angenehme Raumatmosphäre am Tag Bedienleiste manuell stufenlos in seitlichen Schienen geführt Optional: Elektrische Bedienung Stoffqualitäten, 3 Dekore und Farben Bedienung der Faltstore im Faltstore Duo einzeln oder gleichzeitig Farbspiele mit dem variablen Duo Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm /7 4/78 /9 4/98 /11 4/118 6/9 6/98 6/11 6/118 6/14 6/140 6/18 6/180 7/7 74/78 7/9 74/98 7/11 74/118 7/14 74/140 7/16 74/160 Fenstergröße SR Faltstore Manuell (M) ZFA M R6/R8 W A-... / B-... ZFA M R6/R8 AL A-... / B-... ZFA M R6/R8 W D-... bis F-... ZFA M R6/R8 AL D-... bis F-... ZFA M R4/R7 W A-... / B-... ZFA M R4/R7 AL A-... / B-... ZFA M R4/R7 W D-... bis F-... ZFA M R4/R7 AL D-... bis F ,- 77,- 82,- 88,- 91,- 104,- 129,- 93,- 93,- 98,- 108,- 110,- 93,- 98,- 104,- 111,- 114,- 132,- 183,- 116,- 11,- 124,- 137,- 144,- 72,- 77,- 82,- 88,- 91,- 104,- 93,- 98,- 108,- 93,- 98,- 104,- 111,- 114,- 132,- 11,- 124,- 137,- Faltstore Duo (D) Stoffqualitäten/Dekore frei wählbar. Bitte bei Bestellung angeben: 1. Dekor oben, 2. Dekor unten. ZFA D R6/R8 W ZFA D R6/R8 AL ZFA D R4/R7 W ZFA D R4/R7 AL ,- 172,- 183,- 200,- 203,- 217,- 27,- 187,- 203,- 218,- 23,- 22,- 162,- 172,- 183,- 200,- 203,- 217,- 203,- 218,- 23,- Faltstore Elektrisch (E) Steuerung bitte separat bestellen (siehe ab Seite 170). ZFA E R6/R8 W A-... / B-... ZFA E R6/R8 AL A-... / B-... ZFA E R6/R8 W D-... bis F-... ZFA E R6/R8 AL D-... bis F-... ZFA E R4/R7 W A-... / B-... ZFA E R4/R7 AL A-... / B-... ZFA E R4/R7 W D-... bis F-... ZFA E R4/R7 AL D-... bis F ,- 243,- 247,- 23,- 240,- 246,- 20,- 23,- 290,- 291,- 297,- 282,- 288,- 296,- 301,- 304,- 242,- 243,- 247,- 240,- 246,- 20,- 290,- 291,- 297,- 288,- 296,- 301,- ZFA = Faltstore M = Manuell D = Duo, manuell E = Elektrisch 46 Roto Preisliste Südtirol 2011 R6/R8 = Für WDF R6, WDF R8 sowie WSA R8 R4/R7 = Für WDA R3 und WRA R, R7 W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Holz) A- = Lamellen der Preisgruppe A, B- etc.

47 Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Dekore Uni lichtdurchlässig Perlglanz- Beschichtung Uni lichtundurch- A-114 lichtdurchlässig B-124 D-141 lässig F-161 orange orange orange-marmoriert blau-kinder A-110 A-11 weiß hellblau B-120 B-12 D-142 E-10 F-162 weiß rot grün-marmoriert weiß gold A-111 A-116 grau gelb A-112 beige B-121 B-126 D-143 E-11 F-163 grau gelb orange-blumen grau bronze Dekore mit Perlglanz- Dekore lichtundurch- Beschichtung lässig B-122 D-144 F-164 beige lichtdurchlässig weiß-muscheln blau A-113 blau B-123 D-140 D-14 F-160 F-16 blau blau-marmoriert beige-muscheln blau-sterne silber 7/18 74/180 9/7 94/78 9/9 94/98 9/11 94/118 8/11 SR 9/14 94/140 9/16 94/160 9/18 94/180 11/7 114/78 11/9 114/98 11/11 11/14 11/16 114/ / /160 10/11 SR 10/14 SR 13/7 134/78 13/9 134/98 13/14 134/ ,- 103,- 106,- 108,- 114,- 119,- 160,- 112,- 117,- 121,- 131,- 140,- 138,- 129,- 133,- 140,- 183,- 130,- 137,- 141,- 14,- 11,- 230,- 143,- 148,- 12,- 167,- 180,- 162,- 169,- 211,- 106,- 108,- 114,- 117,- 121,- 131,- 137,- 141,- 14,- 148,- 12,- 167, ,- 21,- 236,- 26,- 278,- 300,- 320,- 249,- 27,- 301,- 327,- 348,- 27,- 306,- 368,- 236,- 26,- 278,- 27,- 301,- 327, ,- 2,- 261,- 267,- 270,- 21,- 261,- 267,- 274,- 284,- 26,- 273,- 284,- 288,- 307,- 313,- 320,- 323,- 302,- 313,- 320,- 329,- 338,- 317,- 328,- 341,- 2,- 261,- 267,- 261,- 267,- 274,- 307,- 313,- 320,- 313,- 320,- 329, Faltstore Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.b. ZFA M 6x/84 W AL... Geringe produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden. Bestellbeispiel Matchcode: ZFAMR6R8WA Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

48 Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Rollo Exclusiv Rollo Standard Die Vorteile im Überblick Die Vorteile im Überblick Leichter Einbau durch Vormontage in Kassetten Schutz vor grellem Sonnenlicht Schutz vor grellem Sonnenlicht Stoffe einseitig bedruckt, imprägniert, lichtecht und feucht abwischbar Stoffe einseitig bedruckt, imprägniert, lichtecht und feucht abwischbar 3 Stoffgruppen, 37 Dekore und Farben 3 Stoffgruppen, 37 Dekore und Farben Bedienleiste in 3 Positionen fixierbar Zusätzlicher Komfort Bedienleiste stufenlos in seitlichen Schienen geführt Schnelle Montage und effektiver Sonnenschutz Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm /7 4/78 /9 4/98 /11 4/118 6/9 6/98 6/11 6/118 6/14 6/140 6/18 6/180 7/7 74/78 7/9 74/98 7/11 74/118 7/14 74/140 7/16 74/160 Fenstergröße SR Rollo Exclusiv Manuell (M) ZRE M R6/R8 W A-... ZRE M R6/R8 AL A-... ZRE M R6/R8 W B-... ZRE M R6/R8 AL B-... ZRE M R6/R8 W C-... ZRE M R6/R8 AL C-... ZRE M R4/R7 W A-... ZRE M R4/R7 AL A-... ZRE M R4/R7 W B-... ZRE M R4/R7 AL B-... ZRE M R4/R7 W C-... ZRE M R4/R7 AL C ,- 8,- 89,- 93,- 96,- 104,- 117,- 97,- 100,- 103,- 10,- 108,- 66,- 72,- 76,- 79,- 82,- 91,- 97,- 71,- 80,- 87,- 92,- 98,- 6,- 60,- 64,- 66,- 67,- 72,- 88,- 9,- 68,- 71,- 73,- 76,- 68,- 8,- 89,- 93,- 96,- 104,- 100,- 103,- 10,- 66,- 72,- 76,- 79,- 82,- 91,- 80,- 87,- 92,- 6,- 60,- 67,- 66,- 67,- 72,- 68,- 71,- 73,- Rollo Standard Manuell (M) ZRS M R6/R8 W A-... ZRS M R6/R8 AL A-... ZRS M R6/R8 W B-... ZRS M R6/R8 AL B-... ZRS M R6/R8 W C-... ZRS M R6/R8 AL C-... ZRS M R4/R7 W A-... ZRS M R4/R7 AL A-... ZRS M R4/R7 W B-... ZRS M R4/R7 AL B-... ZRS M R4/R7 W C-... ZRS M R4/R7 AL C ,- 69,- 71,- 76,- 74,- 79,- 113,- 66,- 77,- 77,- 79,- 81,- 46,- 48,- 0,- 3,- 2,-,- 79,- 46,- 4,- 4,-,- 7,- 39,- 41,- 42,- 4,- 44,- 47,- 67,- 39,- 46,- 46,- 47,- 48,- 66,- 69,- 71,- 76,- 74,- 79,- 77,- 77,- 79,- 46,- 48,- 0,- 3,- 2,-,- 4,- 4,-,- 39,- 41,- 42,- 4,- 44,- 47,- 46,- 46,- 47,- ZRE = Rollo Exclusiv ZRS = Rollo Standard M = Manuell 48 Roto Preisliste Südtirol 2011 R6/R8 = Für WDF R6, WDF R8 sowie WSA R8 R4/R7 = Für WDA R3 und WRA R, R7 W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Holz) A- = Lamellen der Preisgruppe A, B- etc. Hinweis: Auf Wunsch sind auch zu Holz-Wohndachfenstern weiße Schienen lieferbar.

49 Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Dekore Dekore lichtdurchlässig Perlglanz-Beschichtung lichtdurchlässig Uni lichtdurchlässig A-200 A-206 B-220 B-22 B-230 C-242 C-247 grau-dunkelgrau gestreift orange-blumen weiß hellgelb helbblau dunkelgrau sonnen-gelb A-201 rot-hellrot gestreift A-209 orange-streifenoptik B-221 B-226 B-231 C-243 C-248 grau sonnen-gelb dunkelblau dunkelbeige hellgrün A-202 blau-dunkelblau gestreift A-210 grün-streifenoptik B-222 B-227 C-244 C-249 hellgrün helles orange sand-beige rot A-203 grau-marmoriert A-211 weiß-stäbchen B-223 B-228 C-240 C-24 C-20 teint-grün dunkles orange weiß dunkelblau purpur / weinrot A-204 A-212 orange-marmoriert beige-stäbchen B-224 B-229 C-241 C-246 C-21 beige rot hellgrau orange dunkles crevette-rose A-20 blau-marmoriert 7/18 74/180 9/7 94/78 9/9 94/98 9/11 94/118 8/11 SR 9/14 94/140 9/16 94/160 9/18 94/180 11/7 114/78 11/9 114/98 11/11 11/14 11/16 114/ / /160 10/11 SR 10/14 SR 13/7 134/78 13/9 134/98 13/14 134/ ,- 104,- 109,- 118,- 123,- 12,- 137,- 119,- 127,- 137,- 142,- 11,- 141,- 12,- 18,- 101,- 89,- 91,- 98,- 103,- 110,- 113,- 93,- 100,- 107,- 11,- 122,- 101,- 112,- 127,- 91,- 9,- 69,- 76,- 81,- 8,- 102,- 72,- 78,- 8,- 90,- 9,- 80,- 90,- 98,- 109,- 118,- 123,- 127,- 137,- 142,- 91,- 98,- 103,- 100,- 107,- 11,- 69,- 76,- 81,- 78,- 8,- 90, ,- 72,- 79,- 91,- 92,- 94,- 113,- 82,- 91,- 97,- 101,- 106,- 94,- 104,- 113,- 79,- 1,-,- 64,- 6,- 66,- 79,- 8,- 64,- 68,- 71,- 74,- 66,- 73,- 79,- 67,- 43,- 47,- 4,-,- 6,- 67,- 49,- 4,- 8,- 60,- 63,- 6,- 62,- 67,- 79,- 91,- 92,- 91,- 97,- 101,-,- 64,- 6,- 64,- 68,- 71,- 47,- 4,- 8,- 4,- 8,- 60, Rollo Exclusiv Rollo Standard Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.b. ZRE M 6x/84 W AL... Geringe produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden. Bestellbeispiel Matchcode: ZREMR6R8WA Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

50 Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Verdunkelungsrollo Die Vorteile im Überblick Totale Verdunkelung* ohne seitlichen Lichteinfall Bedienleiste stufenlos in seitlichen Schienen geführt Kein Luftaustausch zwischen Rollostoff und Scheibe Kombination mit Außenrollo Screen vermindert das Aufheizen Optional: Elektrische Bedienung * Keine 100 % Verdunkelung im physikalischen Sinne Kein seitlicher Lichteinfall Fenstergröße Blendrahmenaußenmaß in cm /7 4/78 /9 4/98 /11 4/118 6/9 6/98 6/11 6/118 6/14 6/140 6/18 6/180 7/7 74/78 7/9 74/98 7/11 74/118 7/14 74/140 7/16 74/160 Fenstergröße SR Verdunkelungsrollo Manuell (M) ZRV M R6/R8 W D-... / E-... ZRV M R6/R8 AL D-... / E-... ZRV M R4/R7 W D-... / E-... ZRV M R4/R7 AL D-... / E ,- 82,- 91,- 98,- 99,- 113,- 140,- 87,- 96,- 104,- 114,- 12,- 76,- 82,- 91,- 98,- 99,- 113,- 96,- 104,- 114,- Verdunkelungsrollo Elektrisch (E) (24 V DC 0, A) Steuerung bitte separat bestellen (ab Seite 170). ZRV E R6/R8 W D-... / E-... ZRV E R6/R8 AL D-... / E-... ZRV E R4/R7 W D-... / E-... ZRV E R4/R7 AL D-... / E ,- 228,- 230,- 234,- 239,- 229,- 234,- 239,- 244,- 249,- 219,- 219,- 224,- 224,- 230,- 234,- 239,- 234,- 239,- 244,- ZRV = Verdunkelungsrollo M = Manuell E = Elektrisch 0 Roto Preisliste Südtirol 2011 R6/R8 = Für WDF R6, WDF R8 sowie WSA R8 R4/R7 = Für WDA R3 und WRA R, R7 W = Schiene weiß (für Wohndachfenster in Kunststoff) AL = Schiene Alu natur (für Wohndachfenster in Holz) A- = Lamellen der Preisgruppe A, B- etc. Hinweis: Auf Wunsch sind auch zu Holz-Wohndachfenstern weiße Schienen lieferbar.

51 Zubehör Sonnenschutz innen: Sicht- und Blendschutz Dekore Dekore lichtundurchlässig D-26 blau-kinder Uni lichtundurchlässig E-284* orange E-290* E-29 limetten-gelb dunkelgrau D-260 grau-marmoriert D-266 E-280* E-286* E-291* beige-kinder weiß hellgelb hellgrün D-261 orange-marmoriert D-262 blau-marmoriert D-264 marineblau-sterne D-267 weiß-stäbchen D-268 beige-stäbchen E-281* E-287* E-292 grau weiß gold E-282* E-288* E-293 beige hellgrau bordeaux-rot E-283* E-289* E-294 dunkelblau blau nachtblau * In den Stoff dieser Dekore ist eine Spezialfolie eingewebt. Diese ist Grundlage für wichtige Leistungs merkmale, wie hoher Reflektionsgrad und die Abschirmung von elektromagnetischen Strahlen. Das Punktbild, speziell bei hellen Stoffen, ist durch den Fertigungsprozess gegeben und deutet nicht auf fehlerhaftes Material hin. 7/18 74/180 9/7 94/78 9/9 94/98 9/11 94/118 8/11 SR 9/14 94/140 9/16 94/160 9/18 94/180 11/7 114/78 11/9 114/98 11/11 11/14 11/16 114/ / /160 10/11 SR 10/14 SR 13/7 134/78 13/9 134/98 13/14 134/140 14,- 101,- 112,- 123,- 136,- 148,- 163,- 111,- 12,- 138,- 12,- 164,- 121,- 137,- 170,- 112,- 123,- 136,- 12,- 12, Verdunkelungsrollo 237,- 244,- 20,- 26,- 263,- 248,- 2,- 262,- 269,- 279,- 28,- 266,- 282,- 244,- 20,- 26,- 2,- 262,- 269, Hinweis: Die aufgeführten Sonnenschutz-Produkte sind preisgleich für die Klassik-Wohndachfenster lieferbar. Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben z.b. ZVE M 6x/84 W AL... Geringe produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden. Bestellbeispiel Matchcode: ZRVMR6R8WD Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

52 Zubehör Steuerungen Steuerungen Komponenten für 230 V / 24 V Schalter Merkmale Technische Daten ZEL STG S Preis 13,- Als Rastschalter oder Taster verwendbar Pro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab) Einbau in jede UP-Schalterdose Ø 8 mm möglich Mit gegenseitiger Verriegelung Nennspannung 230 V AC/0 Hz Schaltstrom 6 A / 230 V AC bei cos f =1 Schutzart IP 20, Schutzklasse II Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis + C Montageart: Unterputz Ø 8 mm Wandeinbau Maße (BxHxT): 8 x 8 x 24 mm Farbe Alpinweiß Zeitschaltuhr Merkmale Technische Daten ZEL STG ZSU 230 V Preis 87,- ZEL STG ZSU 24 V Preis 117,- Datum, Uhrzeit und Fahrprogramm voreingestellt Einfache Programmierung Astrofunktion morgens und abends Mit gegenseitiger Verriegelung Einbau in jede UP-Schalterdose Ø 8 mm Nennspannung 230 V AC/0 Hz Schaltstrom A / 230 V AC bei cos f =1 Batterietyp CR 2032 Schutzart IP 20, Schutzklasse II Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis + C Maße (BxHxT): 8 x 8 x 21 mm Farbe Alpinweiß Funkempfänger Merkmale Technische Daten ZEL STG FEP 230 V Preis 10,- ZEL STG FEP 24 V Preis 120,- Störungsunempfindliche Funkfrequenz Hohe Reichweite Einbau in jede UP-Schalterdose Ø 8 mm möglich Bis zu 16 Sender einlernbar Wechselcode im Sendeprotokoll Nennspannung 230 V AC/0 Hz Schaltstrom 3 A / 230V AC bei cos f =1 Schutzart IP 20, Schutzklasse II Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis + C Montageart: Unterputz Ø 8 mm Wandeinbau Maße (BxHxT): 49 x 47 x 28 mm Funkfrequenz 868,3 MHz Netzteil 24 V Merkmale Technische Daten ZEL STG NT 24 V Preis 74,- Trafo zwischen 230 V Netzspannung und 24 V Niederspannung Grundsätzlich für die Bedienung von 24 V Antrieben notwendig Pro Antrieb ein Netzteil notwendig Einbau in eine tiefe UP-Schalterdose Ø 8 mm Anschluss von Regensensor oder Thermostatschalter möglich Nennspannung 230 V AC/0 Hz Ausgangsspannung 24 V DC Ausgangsstrom 0, A / max. 0,7 A Einschaltdauer 20% pro 20 min. Schutzart IP 20, Schutzklasse II Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis + C Montageart: In tiefe Unterputzdose Ø 8 mm Wandeinbau Regensensor Merkmale Technische Daten ZEL STG RS 230 V Preis 11,- ZEL STG RS 24 V Preis 79,- 2 Roto Preisliste Südtirol 2011 Mit Netzteil RS zur Versorgung über 230 V Netzspannung (bei ZEL STG RS 230 V) Versorgung über Netzteil 24 V oder Mehrfachsteuerung Rotomatic VCM 1004 des Antriebes (bei ZEL STG RS 24 V) Beheizte Sensorfläche Automatische ZU-Bedienung Einfache Montage am Wohndachfenster Einbau des Netzteils RS in eine Unterstützung (bei ZEL STG RS 230 V) Zur Vermeidung von Schäden durch Niederschläge bie geöffnetem Fenster Vorsicht vor Personenschäden durch automatisches Schließen Zur Ansteuerung von max. 6 Antrieben Empfehlung: gleiche Dachseite Anschluss nur durch Fachpersonal Maße (BxHxT): 4 x 4 x 3 mm

53 Zubehör Steuerungen Zeitschaltuhr Funk Merkmale Technische Daten ZEL STG ZSUF Preis 129,- Datum, Uhrzeit und Fahrprogramm voreingestellt Große, übersichtliche Anzeige Einfache Programmierung zur Textunterstützung Erhaltung gespeicherter Fahrprogramme bei Batteriewechsel Integrierte Astrofunktion Nennspannung 3 V DC Batterietyp LR03 (AAA) Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur -10 bis + C Funkfrequenz 868,3 MHz Montageart: Aufputz, Wandeinbau Maße (BxHxT): 8 x 8 x 21 mm Handsender / 10 Kanal Merkmale Technische Daten ZEL STG HS S II ZEL STG HS W II Preis 86,- ZEL STG HS 10 S II ZEL STG HS 10 W II Preis 99,- Störungsunempfindliche Funkfrequenz Hohe Reichweite Zur Ansteuerung von einer Gruppe Wandhalter Anzeige der gewählten Gruppe durch LED Zur Ansteuerung von bis zu bzw. 10 Gruppen Nennspannung 3 V DC Batterietyp CR 2430 Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur -10 bis + C Funkfrequenz 868,3 MHz Farbe Schwarz oder Weiß Thermostatschalter Merkmale Hinweis ZEL STG TS 24 V Preis 62,- Temperaturabhängiges Öffnen oder Schließen des Wohndachfensters Funktionsauswahl Hand- oder Automatikbetrieb Zum Anschluss an 24 V und 230 V Antriebe/Steuerungen geeignet Die Kombination mit dem Regensensor wird dringend empfohlen Die Kombination mit dem Regensensor wird empfohlen Vorsicht vor Personenschäden durch automatisches Schließen Anschluss nur durch Fachpersonal Farbe: alpinweiß Lichtsensor Funk Merkmale Technische Daten ZEL STG LSF II Preis 132,- Funkverbindung zum Empfänger Beschattungs- und Dämmerungsfunktion Manuelle Bedienung am Lichtsensor möglich Glasbruchsensor integriert Kein Kabel Nennspannung 3 V DC Batterietyp CR 2032 Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur -10 bis + C Funkfrequenz 868,3 MHz Abmessung Ø 48 mm Farbe Alpinweiß Bedienfeld Merkmale Technische Daten ZEL STG BEF 2fach Preis 8,- 4fach Preis 92,- Bedienfeld zur Ansteuerung von 4 Gruppen Bedienung über Tasten Auf/Zu/Stopp/Kurzlüften Auf-Anzeige durch Leuchtdioden Montage auf bauseitige UP-Dose Maße (BxHxT) 80 x 80 x 20 mm Nicht für Feuchtraum geeignet Steuerungen Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol

54 Zubehör Antriebe Fensterantriebe Elektrisch R8 K / H, R7 K / H, R6 K / H (Bitte bei Bestellung Fenstertyp angeben) Motorantrieb 2 cm verdeckt oben 24 V Beschreibung Hinweis ZEL MA 2 N VO R6 K/H 24 V Preis 189,- Motorantrieb 3 cm verdeckt oben 230 V Motorantrieb mit 24 V Niederspannung (0,3 A) Maximale Öffnungsweite 2 cm Verdeckt liegend unter Flügelabdeckblech Montage nicht sichtbar unter dem oberen Abdeckblech Die Lieferzeit verlängert sich bei vormontiertem Zubehör um 3 Arbeitstage Beschreibung Bei Bedienung mit Kettenmotor ist die Beschlagsmechanik ohne Funktion Sicheres Schließen durch Überlastabschaltung Bedienelemente vor Missbrauch durch Kinder schützen Anschluss durch Fachpersonal Kombination mit Außenrollo Screen unmöglich Netzteil 24 V erforderlich Nicht für den Einsatz in Nasszellen bestimmt Regensensor empfohlen Hinweis ZEL MA 3 N VO R6 K/H 230 V Preis 249,- Teleskop-Fernbedienung Motorantrieb mit 230 V Netzspannung Maximale Öffnungsweite 3 cm Verdeckt liegend unter Flügelabdeckblech Einsetzbar ab Wohndachfensterbreite 6/.. Montage nicht sichtbar unter dem oberen Abdeckblech Die Lieferzeit verlängert sich bei vormontiertem Zubehör um 3 Arbeitstage Beschreibung Bei Bedienung mit Kettenmotor ist die Beschlagsmechanik ohne Funktion Taster (mit gegenseitiger Verriegelung) erforderlich Sicheres Schließen durch Überlastabschaltung Bedienelemente vor Missbrauch durch Kinder schützen Anschluss nur durch Fachpersonal Kombination mit Außenrollo Screen unmöglich Nicht für den Einsatz in Nasszellen bestimmt Regensensor empfohlen Technische Daten ZUB TFB L Preis 31,- ZUB TFB L Preis 42,- Zur Bedienung der Fensterfunktion Zur Bedienung von Außenrollos, Rollos, Jalousetten und Faltstores verstellbar in 6 verschiedenen Längen von mm verstellbar in 7 verschiedenen Längen von mm Griff Beschreibung Technische Daten ZUB GRF ASB R6 R8 K/H ZUB GRF ASB R7 K/H WSA R8 K/H SILBER/WEISS Für Baureihe WDF R6/R8 K/H Für Baureihe WSA R8 K/H Für Baureihe WDF R7 K/H Farbe: Edelstahl-Optik Farbe: Weiß Preis 20,- Abdeckplatte für Griff Beschreibung Technische Daten ZUB ADP R6/R8 H 701 ZUB ADP R6/R8 K 9016 Preis 7,- Für Baureihe R8/84 K/H Für Baureihe R6/64 K/H Farbe: Ähnlich RAL 701, schiefergrau Farbe: Weiß RAL Roto Preisliste Südtirol 2011 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %.

55 Technik & Planung Produktinformationen & Garantie Garantie Roto Dach- und Solartechnologie GmbH Der Name Roto steht für Qualität. Hochwertige Materialien, zukunftsweisende Technologien und jahrzehntelange Erfahrung im Bau fortschrittlicher Wohndachfenster geben Ihnen höchste Sicherheit. Dafür bürgen wir mit unserem Namen. Ungeachtet der Ihnen als Besteller wegen Mängeln zustehenden gesetzlichen Ansprüche, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden, gewähren wir den Endabnehmern für nach dem 1. August 2007 in einem EU-Mitgliedstaat gekaufte Roto Produkte: * 1. 1 Jahre Materialgarantie auf Roto Wohndachfenster Gegen Glasbruch infolge Hagels bei Fenstern mit ESG-Außenscheibe Gegen Bruch der Beschläge Gegen Bruch der Kunststoffrahmen bei Belastungen entsprechend der Güte- und Prüfbedingungen der RAL 716/1 und 2. Jahre Garantie auf Material-, Konstruktions- und/oder Herstellungsfehler Für Roto Wohndachfenster soweit nicht von der Garantie nach Ziffer 1 erfasst und Eindeckrahmen Gegen Beschlagen im Scheibenzwischenraum Für Roto Solarsysteme, ausgenommen alle elektrischen und beweglichen Teile und 3. 2 Jahre Garantie auf Material-, Konstruktions- und/oder Herstellungsfehler Für Roto Zubehör zu Wohndachfenstern (Rollos, Außenrollläden, Fernbedienungen etc.) Für elektrische und bewegliche Teile des Roto Solarsystems Für elektrische und bewegliche Teile des Roto Wohndachfensters RotoTronic Beginn der Garantie Die Garantie beginnt jeweils mit dem Tag des Kaufs oder im Falle des Einbaus durch den Handwerker des Einbaus, der jeweils durch die Vorlage einer Kauf- bzw. Handwerker-Rechnung nachzuweisen ist. Einschränkungen der Garantie Von der Garantie zu Ziffern 2 und 3 ausgenommen sind Mängel, die nicht auf Material-, Konstruktions- und/oder Herstellungsmängel der Roto Produkte selbst, sondern auf bauliche Gegebenheiten, Fremdeinwirkungen, unsachgemäße Behandlung, Nichtberücksichtigung von Hinweisen in unseren Einbau- und Bedienungsanleitungen, unsachgemäße oder ungeeignete Reparaturmaßnahmen, Verwendung von Teilen und Zubehör, das nicht von Roto stammt, oder natürliche Abnutzung zurückzuführen sind. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die bereits zu Beginn der Garantie vorhanden waren. Ist dies nicht der Fall, entscheiden wir im jeweiligen Einzelfall, ob eine Mängelbeseitigung aus Kulanz in Frage kommt. Von den Garantien zu Ziffer 1, 2 und 3 ausgeschlossen sind weiterhin Mängel/ Schäden, die durch mangelhafte Wartung, fehlende Lüftung, schlechte Pflege oder durch Schwitzwasser entstehen. Glasbruch ist von der Garantie zu Ziffer 2 ausgeschlossen. Garantieleistungen Bei Auftreten von Material-, Konstruktions- und/oder Herstellungsfehlern im Rahmen der Garantie gemäß Ziffern 2 und 3 bessern wir das Produkt auf unsere Kosten durch unsere Service- Kräfte nach. Statt der Nachbesserung sind wir nach unserer Wahl auch zur Ersatzlieferung, gegebenenfalls verbunden mit Einbau- oder Austauschleistungen durch unsere Service-Kräfte, oder zur Erstattung des Kaufpreises berechtigt. Eine Ersatzlieferung in Form der Zusendung der entsprechenden Ersatzteile kommt insbesondere bei geringfügigen Mängeln, die der Kunde problemlos selbst beheben kann, in Betracht. Im Falle der Garantie gemäß Ziffer 1 beschränkt sich unsere Garantieleistung auf eine kostenlose Material-Ersatzlieferung ohne Serviceeinsatz, d.h. namentlich ohne Einbaubzw. Austauschleistung. Sollten bestimmte Produkte oder Ersatzteile nicht mehr hergestellt werden, sind wir zur Lieferung des jeweiligen Nachfolgeproduktes berechtigt. Geltendmachung der Garantie Die Rechte aus der Garantie sind binnen einer Frist von einem Monat seit Auftreten des Garantiefalls schriftlich bei der Roto Dach- und Solartechnologie GmbH geltend zu machen. Antriebe Garantie Roto Preisliste Südtirol 2011

56 Technik & Planung Planungshinweise Informationen zum CE-Zeichen Was ist ein CE-Zeichen? Das CE-Zeichen steht als Abkürzung für Communautes Européennes (Deutsch-Europäische Gemeinschaften). Es zeigt die Übereinstimmung eines Produktes mit den maßgeblichen EG-Richtlinien. Die wesentliche europäische Richtlinie für den Bereich Fenster, Türen und Glas ist die Bauproduktenrichtlinie, die in Deutschland durch das Bauproduktengesetz umgesetzt ist. Auf der Basis der Bauproduktenrichtlinie können Bauprodukte in Europa in den Verkehr gebracht und frei gehandelt werden. Die Anforderungen an ein Bauprodukt werden in einer harmonisierten Produktnorm oder der europäischen Zulassungsrichtlinie (ETAG) beschrieben. Wann gilt die Kennzeichnungspflicht? Das CE-Zeichen hat in der Wohndachfensterbranche sowie dem Zubehörbereich nahezu unbemerkt Einzug gehalten. Beschläge und elektrische Bauteile im Fenster sind bereits CE-kennzeichnungspflichtig. Ab Februar 2010 müssen grundsätzlich alle Wohndachfenster, die in den Anwendungsbereich der EN fallen, mit dem CE- Zeichen gekennzeichnet werden, wenn sie in Verkehr gebracht werden. Was macht Roto? Roto erklärt als Hersteller eigenverantwortlich, dass die hergestellten Produkte den Anforderungen, die in den für das Produkt geltenden EU-Richtlinien europaweit festgelegt sind, genügen und unter Einhaltung der Vorgaben der maßgeblichen Produktnorm hergestellt wurden. In Verbindung mit renommierten und notifizierten Instituten für Fenstertechnik, z.b. ift-rosenheim, hat Roto seine Erstprüfungen durchgeführt. Welche normative Grundlage wird angewendet? Mit der Bauproduktenrichtlinie wurden die Voraussetzungen für eine Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedsstaaten geschaffen. In Deutschland wurde sie durch das Bauproduktengesetz und durch eine Änderung der Musterbauordnung umgesetzt. Die Bauproduktenrichtlinie formuliert wesentliche Anforderungen an Bauwerke, in die Bauprodukte eingebaut werden. Diese Anforderungen werden unter anderem mittels harmonisierter Normen konkretisiert. Die harmonisierte Produktnorm EN beschreibt beispielsweise die Leitungseigenschaften für Fenster, Türen und Wohndachfenster ohne Eigenschaften bezüglich Brandschutz und Rauchdichtigkeit. Sie wurde mittlerweile in die Bauregelliste, auf die die Landesbauordnungen verweisen, aufgenommen, und zwar in den Teil B/1. Hier werden alle Bauprodukte im Geltungsbereich harmonisierter Normen nach der Bauproduktenrichtlinie aufgelistet. Welche Konstruktionen benötigen ein CE-Zeichen? Der Anwendungsbereich der Produktnorm EN wird unter Ziffer 1 beschrieben. Hiernach gibt die EN materialunabhängige Leistungseigenschaften an und gilt für Wohndachfenster und zusammengesetzte Elemente. Wer vergibt das CE-Zeichen? Gemäß Anhang ZA.3 ( CE-Kennzeichnung und Beschilderung ) der Produktnorm EN liegt die Anbringung der CE-Kennzeichnung in der Verantwortung des Herstellers oder seines im europäischen Wirtschaftsraum niedergelassenen Vertreters. Hersteller nach der Bauproduktenrichtlinie / dem Bauproduktengesetz ist derjenige, der ein Bauprodukt erstellt und dieses in den Verkehr bringt. Wie erhalte ich die Roto Konformitäts-Zertifikate? Aufgrund der Varianten-Vielzahl von Wohndachfenstern stellt Roto seine Zertifikate zum Abruf aus dem Internet zur Verfügung. Der Internetzugang erfolgt über die zur Verfügung stehenden Sprachvarianten nach Benutzer- bzw. Kundenwahl. 6 Roto Preisliste Südtirol 2011

57 Technik & Planung Planungshinweise Übersicht Isolierverglasungen Technische Daten und Eigenschaften Roto blueline Plus (Glasart 8A für WDF R8/R7/R6 K/H, WDA R3 K, WSA R8 K/H) Technische Daten und Eigenschaften 2fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas für erhöhte Sicherheit und reinigungsunterstützender Beschichtung. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 16 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 6 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Schallschutz und für erhöhte Sicherheit. Technische Daten Verglasung Wärmedämmwert U g 1,0 W/m 2 K Gesamtenergiedurchlässigkeit g 48 % Lichtdurchlässigkeit T L 68 % UV-Lichtdurchlässigkeit T UV 1 % Schallschutz Sonnenschutz Wärmeschutz Sicherheit gegen Zerstörung Reinigungsunterstützend Einsatzzwecke, für die eine VSG-Scheibe gefordert wird Roto blueline NE Plus (Glasart 9A für WDF/WDT R8/R6 K/H, WSA R8 H) Technische Daten und Eigenschaften 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK 3) Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas mit Aquaclear-Beschichtung außen und Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 10 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas ESG Zwischenscheibe: 4 mm Ein scheiben-sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Hitzeschutz und Sicherheit. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 10 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 4 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Schallschutz und für erhöhte Sicherheit. Technische Daten Verglasung Wärmedämmwert U g 0,6 W/m 2 K Gesamtenergiedurchlässigkeit g 1 % Lichtdurchlässigkeit T L 69 % UV-Lichtdurchlässigkeit T UV 1 % 3fach Isolierverglasung Reinigungsunterstützend Schutz gegen Beschlagen und Einfrieren Sonnen- und Wärmeschutz Sicherheit gegen Zerstörung von außen und innen Einsatzzwecke, für die eine VSG-Scheibe gefordert wird Roto acusticline NE (Glasart 6E für WDF R8 K/H) Technische Daten und Eigenschaften 3fach Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Aquaclear-Beschichtung und Schallschutz (SSK4) Sicherheitsglas VSG SI Außenscheibe: 8 mm Verbund-Sicherheitsglas Silence mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Sonnen- und Schallschutz und reinigungsunterstützender Beschichtung. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 7 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas ESG Zwischenscheibe: 4 mm Ein scheiben-sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Hitzeschutz und Sicherheit. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 7 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 6 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Schallschutz und für erhöhte Sicherheit. Technische Daten Verglasung Wärmedämmwert U g 0,7 W/m 2 K Gesamtenergiedurchlässigkeit g 37 % Lichtdurchlässigkeit T L 2 % UV-Lichtdurchlässigkeit T UV 1 % 3fach Isolierverglasung Reinigungsunterstützend Schutz gegen Beschlagen und Einfrieren Sonnen- und Wärmeschutz Sicherheit gegen Zerstörung von außen und innen Einsatzzwecke, für die eine VSG-Scheibe gefordert wird Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol Technik & Planung

58 Technik & Planung Planungshinweise Wohndachfenster aus Holz und Kunststoff Technische Werte und Verglasungen Fenstertyp Glasbezeichnung Wärmedämmwert Schalldämm-Maß in db (RWP-Wert (C; Ctr) des Elementes mit WD* (UW-Wert nach DIN EN ISO 10077, DIN EN ISO ) nach EN ISO , EN ISO 717-1) Schallschutzklasse gemäß VDI-Richt- linie 2719 Luftdurch- Wärmedämmwert lässigkeits- der Scheibe* klasse (Ug-Wert nach DIN EN 673) (nach DIN EN 12207) WDF R89A K Roto blueline NE Plus 0,84 37 (-2; -) db 3 Class 3 0,6 WDF R89A H Roto blueline NE Plus 0,86 37 (-2; -6) db 3 Class 3 0,6 WDF R86E K Roto acusticline NE 1,0 42 (-2; -6) db 4 Class 3 0,7 WDF R86E H Roto acusticline NE 1,0 42 (-2; -6) db 4 Class 3 0,7 WDF R88A K Roto blueline Plus 1,2 38 (-2; -) db 3 Class 3 1,0 WDF R88A H Roto blueline Plus 1,2 39 (-2; -) db 3 Class 3 1,0 WDF R78A K Roto blueline Plus 1,3 38 (-2; -) db 3 Class 4 1,1 WDF R78A H Roto blueline Plus 1,3 37 (-2; -) db 3 Class 4 1,1 WDF R69A K Roto blueline NE Plus 0,84 37 (-2; -) db 3 Class 3 0,6 WDF R69A H Roto blueline NE Plus 0,86 37 (-2; -6) db 3 Class 3 0,6 WDF R68A K Roto blueline Plus 1,2 38 (-2; -) db 3 Class 3 1,0 WDF R68A H Roto blueline Plus 1,2 39 (-2; -) db 3 Class 3 1,0 WDT R69A K Roto blueline NE Plus 0,84 37 (-2; -) db 3 Class 3 0,6 WDT R69A H Roto blueline NE Plus 0,86 37 (-2; -6) db 3 Class 3 0,6 WDT R68A K Roto blueline Plus 1,2 38 (-2; -) db 3 Class 3 1,0 WDT R68A H Roto blueline Plus 1,2 39 (-2; -) db 3 Class 3 1,0 WSA R89A K Roto blueline NE Plus 0,84 37 (-2; -) db 3 Class 3 0,6 WSA R89A H Roto blueline NE Plus 0,86 37 (-2; -6) db 3 Class 3 0,6 WSA R88A K Roto blueline Plus 1,2 38 (-2; -) db 3 Class 3 1,0 WSA R88A H Roto blueline Plus 1,2 39 (-2; -) db 3 Class 3 1,0 WDA R38A K Roto blueline Plus 1,3 38 (-2; -) db 3 Class 4 1,1 WDA R38A H Roto blueline Plus 1,3 37 (-2; -) db 3 Class 4 1,1 WRA R8A K Roto blueline Plus 1,3 38 (-2; -) db 3 Class 4 1,1 WRA R8A H Roto blueline Plus 1,3 37 (-2; -) db 3 Class 4 1,1 Die angegebenen Werte beziehen sich auf Prüfergebnisse unabhängiger Institute. Der angegebene Schalldämmwert für Schallschutzklasse IV bezieht sich auf den Kompletteinbau. Detaillierte Angaben zu den Prüfungen und dem Einbau können Sie bei uns anfordern. * U-Werte nach Norm-Vorgabe in vertikaler Einbausituation gemessen 8 Roto Preisliste Südtirol 2011

59 Technik & Planung Planungshinweise Gesamtenergiedurchlassgrad (g-wert in % nach DIN EN 410) Lichttransmissionsgrad UV-Durchlässigkeit Widerstandsfähigkeit gegen (TV-Wert in % nach (TUV-Wert in % Windlast DIN EN 410) nach DIN EN 410) (nach DIN EN 12210) Widerstandsfähigkeit gegen Schneelast Brandverhalten (nach DIN EN ) Widerstand gegen Brand von außen (nach DIN EN 1301-) Schlagregendichtheit (nach DIN EN 12208) Stoßfestigkeit (nach DIN EN 13049) Tragfähigkeit von Sicherheitseinrichtungen (nach DIN EN Art. 4.8) Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 8/7/4/7/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 8/7/4/7/6 C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/16/2x3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/16/2x3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/14/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/14/6 C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/16/2x3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/16/2x3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass Class C3/B3 4/16/2x3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass Class C3/B3 4/16/2x3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/10/4/10/2x2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/16/2x3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/16/2x3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/14/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/14/6 C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass Class C3/B3 4/14/6 B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class Pass Class C3/B3 4/14/6 C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol Technik & Planung

60 Technik & Planung Planungshinweise Wohndachfenster aus Kunststoff Technik & Details Fenstertyp Anwendungsbereich Material, Flügel und Rahmen Farbe Verschlussmechanik Putzsicherung WDF R8 K Dachneigungen von 20-6 mit Aufkeileindeckrahmen ab 1 Hohlkammerprofile aus faserverstärktem Kunststoff mit außenliegender Verstärkung aus verzinktem, kalt gewalten Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fache Zentralverriegelung selbstsichernd WDF R7 K Dachneigungen von 20-6 mit Aufkeileindeckrahmen ab 1 Hohlkammerprofile aus faserverstärktem Kunststoff mit außenliegender Verstärkung aus verzinktem, kalt gewalten Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 unten liegende Einhandgriffbedienung, automatischer Einschluss, 3-Punktverriegelung mechanisch WDF R6 K Dachneigungen von 1-90 Hohlkammerprofile aus faserverstärktem Kunststoff mit außenliegender Verstärkung aus verzinktem, kalt gewalten Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fache Zentralverriegelung manuelle Sicherung WDT R6 K Dachneigungen von 1-90 Hohlkammerprofile aus faserverstärktem Kunststoff mit außenliegender Verstärkung aus verzinktem, kalt gewalten Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 Kettenantrieb manuelle Sicherung WRA R K Mehrfachkombinationen sind nur nebeneinander zulässig, Dachneigung 20-6 erhöht schlagzähes PVC-3- Kammer-Profil mit Verstärkungen aus verzinkten, kalt gewalztem Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 Kettenantrieb WSA R8 K Dachneigungen von 20-6 mit Aufkeileindeckrahmen ab 1 Hohlkammerprofile aus faserverstärktem Kunststoff mit außenliegender Verstärkung aus verzinktem, kalt gewalten Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fache Zentralverriegelung manuelle Sicherung WDA R3 K Dachneigungen von 1-8, BG-Zulassung bis 60 erhöht schlagzähes PVC-3- Kammer-Profil mit Verstärkungen aus verzinkten, kalt gewalztem Stahlprofilen Weiß durchgefärbt, Farbton ähnlich RAL 9016 seitliche Einhandgriff-Bedienung, 1fache Zentralverriegelung 60 Roto Preisliste Südtirol 2011

61 Technik & Planung Planungshinweise Lüftung Griff Öffnungswinkel Öffnungsbegrenzer Dichtung Flügelverwahrung Spaltlüftung mit Griff arretierbar, Zwei-Stufen- Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung ca. 4 begrenzt Öffnungswinkel auf ca. 30, auf Wunsch ohne Aufpreis möglich 2 x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL Spaltlüftung mit Griff arretierbar, integrierte Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung ca x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL Spaltlüftung mit Griff arretierbar, Zwei-Stufen- Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung 2 x Flügeldichtung Aluminium, Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL 2 x Flügeldichtung Aluminium, Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL 2 x Flügeldichtung Aluminium, Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert Aluminium Sonderfarbe RAL Spaltlüftung mit Griff arretierbar, Zwei-Stufen- Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung Normalstellung ca. 2, Durchstiegsöffnung ca. 60 (1,20m) 2 x Flügeldichtung Aluminium, Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL Integrierte Spaltlüftung DecoLine aus Aluminium, Weiß beschichtet ca x Flügeldichtung Aluminium, Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink, vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol Technik & Planung

62 Technik & Planung Planungshinweise Wohndachfenster aus Holz Technik & Details Fenstertyp Anwendungsbereich Material, Flügel und Rahmen Farbe Verschlussmechanik Putzsicherung WDF R8 H Dachneigungen von 20-6 mit Aufkeileindeckrahmen ab 1 massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt Kiefer, transparent fertig lackiert, mit umlaufendem, formaldehydfreiem Holzschutz unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fach Zentralverriegelung selbstsichernd WDF R7 H Dachneigungen von 20-6 mit Aufkeileindeckrahmen ab 1 massives Kiefernholz, 2fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt Kiefer, transparent fertig lackiert, mit umlaufendem, formaldehydfreiem Holzschutz unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fach Zentralverriegelung mechanisch WDF R6 H Dachneigungen von 1-90 massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt Kiefer, transparent fertig lackiert, mit umlaufendem, formaldehydfreiem Holzschutz unten liegende Einhandgriffbedienung; 2 oder 4fach Zentralverriegelung manuelle Sicherung WDT R6 H Dachneigungen von 1-90 massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt Kiefer, transparent fertig lackiert, mit umlaufendem, formaldehydfreiem Holzschutz Kettenantrieb manuelle Sicherung WRA R H Mehrfachkombinationen sind nur nebeneinander zulässig, Dachneigung 20-6 massives Kiefernholz, 2fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt Kiefer, transparent fertig lackiert, mit umlaufendem, formaldehydfreiem Holzschutz Kettenantrieb WSA R8 H Dachneigungen von 20-6 mit Aufkeileindeckrahmen ab 1 massives Kiefernholz, 3fach lamelliert, verzugsfrei, wasserfest verleimt, hydrogehobelt Kiefer, transparent fertig lackiert, mit umlaufendem, formaldehydfreiem Holzschutz unten liegende Einhandgriffbedienung, 4fach Zentralverriegelung manuelle Sicherung 62 Roto Preisliste Südtirol 2011

63 Technik & Planung Planungshinweise Lüftung Griff Öffnungswinkel Öffnungsbegrenzer Dichtung Flügelverwahrung Spaltlüftung mit Griff arretierbar, Zwei-Stufen- Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung 4 begrenzt Öffnungswinkel auf ca. 30, auf Wunsch ohne Aufpreis möglich 2 x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL Spaltlüftung mit Griff arretierbar, integrierte Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung 38 2 x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL Spaltlüftung mit Griff arretierbar, Ein- oder Zwei- Stufen¹ Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung 2 x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL 2 x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL 2 x Flügeldichtung Aluminium Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL Spaltlüftung mit Griff arretierbar, Zwei-Stufen- Spaltlüftung Edelstahl-Optik, ergonomische Formgebung und Positionsrasterung Normalstellung 2, Durchstiegsöffnung ca. 60 (1,20m) 2 x Flügeldichtung Aluminium, Anthrazit-Metallic (R703), Kupfer, Titanzink vorbewittert, Aluminium Sonderfarbe RAL Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol Technik & Planung

64 Technik & Planung Lichtmaße / Außenmaße / Lüftungsflächen / Öffnungsweiten Abmessungen und Flächenangaben Systemschnitt Wohndachfenster in Kunststoff R8 K und R6 K Systemschnitt Wohndachfenster in Kunststoff R8 H und R6 H Systemschnitt Wohndachfenster in Kunststoff R7 K, R4 K und Holz R7 H und R4 H Längsschnitt Schnitt A-A Längsschnitt Schnitt A-A Längsschnitt Schnitt A-A Querschnitt Schnitt B-B Querschnitt Schnitt B-B Querschnitt Schnitt B-B Abmessungen Designo R7 K/H und R4 K/H Größenbezeichnung /7 /9 /11 6/9 6/11 6/14 6/16 7/9 7/11 7/14 7/16 9/9 Blendrahmenaußenmaß (mm) 40/780 40/980 40/ /980 60/ / / / / / / /980 Dämmblockaußenmaß (mm) 600/ / / / / / / / / / / /1040 Blendrahmenlichtmaß (mm) 464/ / / /904 74/ / / / / / / /904 Flügelrahmenaußenmaß (mm) 46/69 46/89 46/109 66/89 66/109 66/131 66/11 66/89 66/109 66/131 66/11 86/89 Flügelrahmenlichtmaß (mm) 382/ / / / / / / /820 82/ / / /820 Innenfutterlichtmaß (mm) 480/ / / /920 90/ / / / / / / /920 Lichtfläche (m 2 ) 0,24 0,31 0,39 0,40 0,0 0,61 0,71 0,48 0,9 0,72 0,84 0,64 Größenbezeichnung 9/11 9/14 11/9 11/11 11/14 13/14 Blendrahmenaußenmaß (mm) 940/ / / / / /1400 Dämmblockaußenmaß (mm) 1000/ / / / / /1460 Blendrahmenlichtmaß (mm) 864/ / / / / /1324 Flügelrahmenaußenmaß (mm) 86/109 86/ /89 106/ / /131 Flügelrahmenlichtmaß (mm) 782/ / / / / /1240 Innenfutterlichtmaß (mm) 880/ / / / / /1340 Lichtfläche (m 2 ) 0,80 0,97 0,81 1,00 1,22 1,46 64 Roto Preisliste Südtirol 2011

65 Technik & Planung Lichtmaße / Außenmaße / Lüftungsflächen / Öffnungsweiten Abmessungen Designo R8 K/H Größenbezeichnung /7 /9 /11 6/9 6/11 6/14 6/18 7/9 7/11 7/14 7/16 7/18 Blendrahmenaußenmaß (mm) 40/780 40/980 40/ /980 60/ / / / / / / /1800 Dämmblockaußenmaß (mm) 600/ / / / / / / / / / / /1860 Blendrahmenlichtmaß (mm) 40/690 40/890 40/ /890 60/ / / /890 60/ / /110 60/1710 Flügelrahmenaußenmaß (mm) 442/ / /1082 2/882 2/1082 2/1302 2/ / / / / /1702 Flügelrahmenlichtmaß (mm) 328/68 328/ / / / / /188 28/768 28/968 28/ / /188 Lichtfläche (m 2 ) 0,19 0,2 0,32 0,34 0,42 0,2 0,67 0,41 0,1 0,63 0,73 0,84 Öffnungsweite 1 (mm) / /88 3 Innenfutterlichtmaß (mm) 480/ / / /920 90/ / / / / / / /1740 Lüftungsfläche 2 (m 2 ) 0,30 0,39 0,48 0,47 0,9 0,72 0,90 0,6 0,69 0,83 0,90 1,00 Größenbezeichnung 9/11 9/14 9/16 9/18 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14 Blendrahmenaußenmaß (mm) 940/ / / / / / / / /1400 Dämmblockaußenmaß (mm) 1000/ / / / / / / / /1460 Blendrahmenlichtmaß (mm) 80/ / /110 80/ / / / / /1310 Flügelrahmenaußenmaß (mm) 842/ / / / / / / / /1302 Flügelrahmenlichtmaß (mm) 728/ / / / / / / / /1188 Lichtfläche (m 2 ) 0,70 0,86 1,01 1,16 0,90 1,10 1,29 0,87 1,34 Öffnungsweite 1 (mm) / Innenfutterlichtmaß (mm) 880/ / / / / / / / /1340 Lüftungsfläche 2 (m 2 ) 0,79 0,93 1,00 1,10 0,89 1,02 1,10 0,91 1,12 Abmessungen Designo R6 K/H Größenbezeichnung /7 /9 /11 6/9 6/11 6/14 7/7 7/9 7/11 7/14 7/16 9/7 Blendrahmenaußenmaß (mm) 40/780 40/980 40/ /980 60/ / / / / / / /780 Dämmblockaußenmaß (mm) 600/ / / / / / / / / / / /840 Blendrahmenlichtmaß (mm) 40/690 40/890 40/ /890 60/ / /690 60/890 60/ / /110 80/690 Flügelrahmenaußenmaß (mm) 442/ / /1082 2/882 2/1082 2/ / / / / / /682 Flügelrahmenlichtmaß (mm) 328/68 328/ / / / / /68 28/768 28/968 28/ / /68 Lichtfläche (m 2 ) 0,19 0,2 0,32 0,34 0,42 0,2 0,30 0,41 0,1 0,63 0,73 0,41 Innenfutterlichtmaß (mm) 480/ / / /920 90/ / / / / / / /720 Lüftungsfläche 2 (m 2 ) 0,23 0,32 0,38 0,39 0,47 0,3 0,3 0,48 0, 0,61 0,71 0,47 Größenbezeichnung 9/9 9/11 9/14 9/16 11/7 11/9 11/11 11/14 13/7 13/9 13/14 Blendrahmenaußenmaß (mm) 940/ / / / / / / / / / /1400 Dämmblockaußenmaß (mm) 1000/ / / / / / / / / / /1460 Blendrahmenlichtmaß (mm) 80/890 80/ / / / / / / / / /1310 Flügelrahmenaußenmaß (mm) 842/ / / / / / / / / / /1302 Flügelrahmenlichtmaß (mm) 728/ / / / /68 928/ / / / / /1188 Lichtfläche (m 2 ) 0,6 0,70 0,86 1,01 0,3 0,71 0,90 1,10 0,64 0,87 1,34 Innenfutterlichtmaß (mm) 880/ / / / / / / / / / /1340 Lüftungsfläche 2 (m 2 ) 0,64 0,73 0,81 0,93 0,9 0,80 0,90 1,00 0,71 1,00 1,19 1 Öffnungsweite bei 4 Öffnungswinkel (Der Öffnungswinkel kann je nach Federspannung und Dachneigung etwas kleiner sein) 2 3 Lüftungsfläche bei 00 mm Öffnungsweite Öffnungsweite 30 cm da mit Öffnungsbegrenzer Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol Technik & Planung

66 Technik & Planung Einbaumaße für bauseitige Innenfutter Wärmegedämmte Einbausituation Durchdacht: Die Konstruktion Gleiches Recht für alle: Alle Roto Wohndachfenster bieten rundum 3 cm Platz für die Montage der Wärmedämmung. Bei den serienmäßig wärmegedämmten Ausführungen ist zudem eine 3 cm starke Wärmedämmung bis zur Oberkante des Blendrahmens vorhanden. Der 2teilige Wärmedämmblock ermöglicht den wärmebrückenlosen Einbau. 41 mm 67 mm Dämmblockverlängerung anpassbar 41 mm Das Roto Plus an Wärmedämmung In der Höhe Tiefe anpassbare Dämmblockverlängerung ideal für Aufsparrendämmungen Einbaumaße für bauseitige Innenfutter Designo R6 / R8 und WSA Sofern die Anfertigung des Innenfutters von einem Handwerksbetrieb vorgenommen wird, sind für den fach- gerechten Anschluss zwischen Wohndachfenster und Innenfutter unterschiedliche Bemaßungen zu beachten. Designo R6 / R8 H mit WD Designo R6 / R8 K mit WD Längs Quer Längs Quer 66 Roto Preisliste Südtirol 2011

67 Technik & Planung Einbaumaße für bauseitige Innenfutter Einbaumaße für bauseitige Innenfutter Designo R7, R3, R Designo R7 H mit WD Designo R7 H mit WD Längs Designo R7 K mit WD Quer Designo R7 K mit WD Längs Quer Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol Technik & Planung

68 Technik & Planung Einbauzeichnungen Roto Designo Wohndachfenster Mit Außenrollladen und Außen-Anschluss-Set, im Ziegeldach Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör 68 Roto Preisliste Südtirol 2011

69 Technik & Planung Einbauzeichnungen Roto Designo Wohndachfenster Mit Außen-Anschluss-Set, Innenfutter bauseits, Aufsparrendämmung Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol Technik & Planung

70 Technik & Planung Einbauzeichnungen Roto Designo Wohndachfenster In schieferartiger Dachdeckung Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör 70 Roto Preisliste Südtirol 2011

71 Technik & Planung Einbauzeichnungen Roto Designo Wohndachfenster Mehrfach-Einbau 2 x 2 nebeneinander Planungsempfehlung Maßstab 1: Diese Zeichnungen dienen als Empfehlung und müssen den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. Unterspannbahn und Folienanschlüsse sind nach den Richtlinien des ZVDH fachgerecht auszuführen. Lieferumfang Fenster EDR separat zu bestellen optionales Zubehör Alle Technische Preise sind Änderungen unverbindliche vorbehalten. Preisempfehlungen in Euro netto zzgl. der gültigen MwSt. Derzeit 20 %. Roto Preisliste Südtirol Technik & Planung

72 Roto Dach- und Solartechnologie GmbH Gewerbestraße 3382 Loosdorf Austria Telefon Telefax Änderungen vorbehalten Preisliste Südtirol 2011/0411/TbKE/Kri/