WILLKOMMEN. Fotos: Umschlag istock/grafissimo; S. 2-3 OneOcean Daisy Gilardini. POLAR-Kreuzfahrten

Transkript

1 ANTARKTIS 2019/20

2 WILLKOMMEN Fotos: Umschlag istock/grafissimo; S. 2-3 OneOcean Daisy Gilardini POLAR-Kreuzfahrten

3 Pulsierendes Leben im ewigen Eis Im kurzen Sommer der Antarktis explodiert das Leben regelrecht. Die sonst stille und vereiste Landschaft pulsiert für eine kurze Zeitspanne mit einer unglaublichen Intensität. Unerwartet groß ist die tierische Vielfalt: Sehen Sie Pinguine in riesigen Kolonien, staunen Sie über Seelöwen, See-Elefanten und ganz besondere Vögel. In ihrem natürlichen Lebensraum zwischen den schimmernden Eisbergen tummeln sich verschiedene Walarten im nährstoffreichen Wasser. Wir bringen Sie auf unseren Expeditionen mitten hinein in die eisige Welt, deren Faszination Sie vermutlich für immer packen wird. Oft reicht schon ein winziger Augenblick, um sich von der einzigartigen Natur der Antarktis verzaubern zu lassen. Stechen Sie mit uns in See und erleben Sie die vielen Facetten dieses einzigartigen Naturparadieses im ewigen Eis des»weißen Kontinents«. Ihr Antarktis der weiße Kontinent 4 Südgeorgien 6 Falklandinseln 7 Regeln für die Antarktis 8 Unsere Philosophie 9 Unsere Guides Polar-Experten 10 Was Sie wann sehen können 12 An Bord der MS Akademik Ioffe und MS Akademik S. Vavilov 18 Aufbruch in Richtung Südpol 20 Urlaub auf Südgeorgien & in der Antarktis 22 Von den Falklands zum Polarkreis 24 Flug in die Antarktis 26 Antarktis für Outdoor Fans 28 Nach Südgeorgien zu den See-Elefanten 30 An Bord der MS Ushuaia 34 Erlebnis Antarktischer Kontinent 36 Durch s Südpolarmeer in die Antarktis 38 Abstecher ins Weddell-Meer 40 Bis zum südlichen Polarkreis 42 An Bord der MS Sea Spirit 46 Expedition mit Besuch der Subantarktis 48 Reise zum Lebensraum der Pinguine 50 Optionale Aktivitäten 52 Verlängerungs-Programme 54 AGB Veranstalter 56 Wichtige Hinweise 58 Persönliche Beratung: + 49 (0)

4 DIE ANTARKTIS ein KURZPORTRÄT 4 Der WEISSE Kontinent Hunderte von Jahren vor der Entdeckung der Antarktis spekulierten die Griechen über ein Land ganz im Süden der Welt, das angeblich ein Gegengewicht zu den großen, nördlich gelegenen Kontinenten bilden sollte. Dieses Land nannten sie»antarktis«, im Gegensatz zur»arktis«. Es sollte aber noch lange dauern, bis aus der Vermutung Wissen wurde. 70 W Adelaide Island Petermann Island Crystal Sound Anvers Island Gerlache Strasse Neko Harbor Deception Island 60 W Polarkreis King George Island Südliche Shetlandinseln Charcot Bay Brown Bluff Weddelmeer Elephant Island Paulet Island FOTOS 2016 Heidrun Warnicke; M. Martin; S.Achtermann

5 Die Antarktis ist das Polargebiet südlich von 60 südlicher Breite, bestehend aus dem antarktischen Kontinent (Antarktika), Inseln und Meeren. Der eigentliche Kontinent umfasst einschließlich einiger vorgelagerter Inseln eine Fläche von rund 14 Mio. Quadratkilometern. Expeditionen in die Kälte Während des 18. Jahrhunderts erschienen Reiseberichte von Seeleuten, die von der Existenz einer Inselgruppe im Süden Südamerikas sprachen. Die schwierige Navigation in der Drake-Passage führte immer wieder dazu, dass Schiffe von ihrem Kurs abkamen und so diese Inseln gesehen wurden. Der britische Kapitän James Cook war der erste, der sich 1773 an die Überquerung des südlichen Polarkreises wagte allerdings sah er dabei kein Land. In seinem Logbuch wird von großen Robben- und Walvorkommen berichtet, woraufhin Dutzende von Walfängern zu Reisen in den Süden aufbrachen. Dabei wurde die Antarktis offiziell entdeckt. Besonders Anfang des 20. Jahrhunderts wurde sie Schauplatz dramatischer Entdeckergeschichten, für die Namen wie Amundsen, Scott und Shackleton stehen. Kilometerdickes Eis Nach jüngsten Erkenntnissen ist nur die Ostantarktis ein echter Kontinent, die Westantarktis dagegen ein aus einer Reihe von Inseln bestehendes Archipel. Beide Teile werden von einer mächtigen Inlandeisschicht bedeckt, die durchschnittlich zwischen und Metern dick ist, an einigen Stellen aber sogar fast Meter hoch aufragt. Die Wedell- und die Ross-See reichen weit in den Kontinent hinein. Diese Gebiete sind mit riesigen Schelfeisflächen überzogen, an deren Rand relativ ebene Tafeleisberge ins Meer kalben. Unberührte Natur Die Temperaturen in der Antarktis steigen nur im südlichen Sommer, also von Dezember bis März, an den Küsten auf über 0 C. Mit bis 93 C ist sie das kälteste Gebiet der Erde. In der Regel fällt Schnee und es stürmt häufig und heftig. Aufgrund des extrem kalten und trockenen Polarklimas können allenfalls Moose und Flechten wachsen. Landtiere fehlen fast völlig, dafür gibt es zahlreiche Pinguine, Robben und Wale. Im nährstoffreichen Wasser tummeln sich große Schwärme des antarktischen Krills. Das winzige Krebstierchen ist ein elementares Glied in der Nahrungskette der Meerestiere. Lange Zeit war der Walfang der einzige Wirtschaftszweig in der Antarktis, heute ist er streng verboten. Auf den Abbau der Bodenschätze soll laut Antarktis-Vertrag zumindest bis 2041 verzichtet werden. Heute zählt die Antarktis zu den letzten unberührten Naturparadiesen der Welt.»Wir müssen uns immer in Dankbarkeit und Bewunderung der ersten Seefahrer erinnern, die ihre Schiffe durch Stürme und Nebel steuerten und unser Wissen über das Land aus Eis im Süden vermehrt haben.«roald Amundsen 5

6 6 SÜDGEORGIEN & FALKLANDINSELN ein KURZPORTRÄT Elsehul Sailsbury Plain Prion Island 0 20 km 40 km King Haakon Bay Stromness Grytviken Maiviken Godthul St. Andrew s Bay Südgeorgien ist die zweitgrößte und gleichzeitig gebirgigste der subantarktischen Inseln. Sie liegt zwischen und 55 südliche Breite. Gold Harbour Cooper Bay Drygalski Fjord Südgeorgien Südgeorgien Das zu den britischen Überseegebieten gehörende menschenleere Südgeorgien ist mit seiner kaum berührten Natur ein Dorado für Tiere. Zwei rund Meter hohe Gebirgsketten, die Allardyce und die Salvesen Ranges, bilden die Wetterscheide zwischen der kalten, vom Wind gepeitschten rauhen Südküste und der im Windschatten der Berge liegenden deutlich angenehmeren Nordküste. Doch selbst die Sommer sind hier kurz, mit 10 C sehr kalt und die Sonne zeigt sich selten. Meist herrscht wechselhaftes Wetter mit Regenschauern. Grandiose Natur Die wenigen Flechten und Moose wachsen ausschließlich an den Hängen und in den Ebenen der Fjordregionen. Am häufigsten kommt Tussock vor, ein Büschelgras. Dafür ist die Tierwelt umso reichhaltiger. Es gibt große Kolonien von Königs- und Goldschopfpinguinen aber wenige Landvögel. Das nährstoffreiche Wasser des Südatlantiks ist ideal für See-Elefanten, Antarktische und Subarktische Seebären, Seeleoparden, Krabbenfresser und Wedell-Robben. Da sie Menschen nicht als Feinde sehen, haben die Tiere wenig Scheu eine optimale Bedingung für intensive Tierbeobachtungen. Bewegende Geschichte Offiziell entdeckt wurde Südgeorgien 1756 vom französischen Seefahrer Nicolas Pierre Duclos-Guyot, James Cook kartografierte erste Teile der Insel erst im Jahr Ehemaliger Hauptort ist das an der Nordostküste gelegene Grytviken, hier machten viele Walfänger Station. Traurige Berühmtheit erlangte die Insel durch Ernest Shackleton. Er rettete sich mit einem kleinen Teil seiner Mannschaft nach Südgeorgien und konnte von dort die Rettung für den Rest seiner Expedition organisieren, die fast zwei Jahre unter widrigsten Umständen auf Elephant Island hatte ausharren müssen. FOTOS Poseidon Expeditions A. Smith/ J. Bozinov/ T. Campell/ N. Savelyev; D. Ronneberger; K. Langenberger

7 100 km Falkland inseln Sounders Island Fox Bay Port Howard Salvador Port Louis San Carlos Darwin Fitzroy Stanley Port Stephens Die Falklandinseln Das Archipel aus 200 Inseln gehört zum britischen Überseegebiet, etwa Menschen leben hier, davon zwei Drittel in Stanley, der Hauptstadt von Ostfalkland. Die zweite der im Norden von Hügelketten bedeckten beiden Hauptinseln ist Westfalkland. Die Falkländer nennen sich übrigens augenzwinkernd»kelpers«(die von Tang lebenden). Heute leben die Menschen von der Schafzucht, vom Wollexport, Fischfang und Fischverarbeitung. Es gibt durch die Kreuzfahrten viele Tagesgäste. Vor den Falklandinseln wird nach Öl- und Gasvorkommen gesucht. Zwischenstation auf dem Weg in die Antarktis Als die erste französische Expedition unter Louis Antoine de Bougainville 1764 auf den Falklandinseln die erste Siedlung gründete, brachte sie Schweine, Rinder, Ziegen, Schafe und Pferde mit. Damit war der Startschuss zur Zerstörung der einheimischen Vegetation gegeben. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts waren die Falklandinseln für die Versorgung der Schiffsmannschaften der Walfänger und Handelsschiffer mit Nahrung von großer Bedeutung. Durch Viehhaltung, Robbenschlag und das Sammeln von Pinguineiern kam die einheimische Tierwelt jedoch in Bedrängnis. Ein Paradies für Vögel Es gibt 63 heimische Vogelarten, darunter Albatrosse, Versicolor- oder Silberschnabelenten, Falklanddrosseln, Falkland- und Schopfarakara sowie verschiedene Pinguine. Der endemische Falklandpieper ist nur hier zu beobachten. Im Wasser finden Südamerikanische Seebären und Südliche See- Elefanten ausreichend Nahrung. Ursprünglich gab es auf den Falklandinseln keine Bäume, dafür zahlreiche Gräser, Kleearten und Zwergstrauchheide. Die Temperaturen erreichen auch im Sommer selten mehr als 12 C und es regnet an rund 200 Tagen im Jahr. 7

8 8 Regeln für die Antarktis GUT zu WISSEN FOTO T. Campbell/Poseidon Expeditions SCHUTZ DER ANTARKTIS Um die Landschaft und die Lebewesen in diesem fragilen Ökosystem vor negativen Auswirkungen durch den Tourismus zu schützen hat die IAATO (International Association of Antarctic Tour Operators) strenge Richtlinien für Antarktis Reisen zusammengestellt. Maximal 100 Gäste dürfen gleichzeitig an Land und die Liegezeit für die Schiffe ist begrenzt. Ab 500 Gästen sind Aktivitäten komplett untersagt. Aus diesem Grund finden Sie in UNSEREM ANGEBOT überwiegend Expeditionskreuzfahrten, die mit weniger als 100 Gästen an Bord durchgeführt werden. So können alle Gäste GLEICH- ZEITIG an Land gehen und Ihnen bleibt die VOLLE ZEIT POLAR-Kreuzfahrten

9 Unsere Philosophie HERKÖMMLICHES SCHIFF POLAR-Kreuzfahrten SCHIFF Näher dran mit kleinen Expeditionsgruppen auf kleinen Schiffen Direktes und intensives Naturerleben Erfahrene und kundige Expeditionsleiter, auf vielen Touren deutschsprachig Mehr Zeit für individuelle Entdeckungen für Ihre individuellen Entdeckungen. ZEIT, um sich z. B. in der Nähe einer Pinguin-Kolonie nieder zu lassen. ZEIT, um Landschaft und Ruhe, Geräusche und Gerüche sowie Weite und Nähe auf sich wirken zu lassen. Das ist der GROSSE VORTEIL unserer Antarktis Reisen im Vergleich zu Antarktis Kreuzfahrten mit größeren Schiffen. Die Zeit an Land bei den Pinguinen, verspricht die intensivsten Erlebnisse und Sie sollten daher gut abwägen, mit welchem Schiff Sie in die Antarktis reisen. Sensibler und rücksichtsvoller Umgang mit Pflanzen und Tierwelt Verantwortungsvolles Reisen gegen den Klimawandel 9

10 10 Unsere GUIDES sind ausgewiesene Polar-Spezialisten Mit professioneller Routine Unsere Guides verfügen über langjährige Erfahrung in den Zielgebieten und haben oft auch eine akademische Ausbildung im Hintergrund. Unter ihnen finden sich Biologen, Ornithologen, Geologen, Glaziologen und Polarhistoriker. Sie alle absolvieren spezielle Trainingskurse, damit sie die Sicherheit der Reiseteilnehmer sowohl an Bord als auch während der Landgänge gewährleisten können. An Bord der MS Sea Spirit sind übrigens immer auch deutsch sprechend Guides im Team. Erläuterungen und Vorträge sind so viel detaillierter möglich. Selbstverständlich stehen, für die bei vielen Expeditionsreisen angebotenen Zusatz-Aktivitäten, auch die entsprechenden Spezialisten zur Verfügung. FOTO Monika Schillat POLAR-Kreuzfahrten

11 ... Meine Erwartungen wurden weit übertroffen. Sowohl Reiseleitung als auch Guides, Crew und Schiff waren ohne jeden Tadel. Insbesondere auch die ausgezeichnete Stimmung, die die Guides verbreiteten, und auch ihr enormes Fachwissen ob Tier-, Pflanzen- oder Gletscherwelt und Geologie sind hervorzuheben. Also: Vielen Dank für die äußerst erlebnisreiche Reise! Ich kann Sie bestens weiter empfehlen. Gerhard B. aus Gräfelfing 11

12 12 FOTO Poseidon Expeditions A. Zheleznyak; Grafik Polar-Kreuzfahrten/M.Mamerow FRÜHSOMMER Oktober bis Anfang Dezember viele Eisschollen und etwas Packeis Pinguine balzen, bauen Nester und paaren sich Balztanz der Wanderalbatrosse Nachwuchs bei Pelzrobben und See-Elefanten unberührte Natur - perfekt für Naturfotografen Orcas jagen und Zwergwale machen Station Königspinguine tragen ihr Ei auf den Füßen Goldschopfpinguine suchen nach Brutplätzen HOCHSOMMER Dezember bis Anfang Februar Pinguinküken werden flügge Kormoranküken lernen das Fliegen gut genährte Buckelwale Paarungsgesänge der Seeleoparden Grandiose Sonnenuntergänge Millionen von Pelzrobbenbabys auf Südgeorgien Albatrossküken schlüpfen erste Eisschollen künden vom nahenden Herbst SPÄTSOMMER Mitte Februar bis Ende März fast 24 Stunden Tageslicht Pinguine füttern fast durchgängig die Küken Raubmöwen auf der Jagd nach Pinguinküken Seeleoparden jagen nach Pinguinen Weddelrobben zum Fellwechsel an Land Buckelwale beim bubble net feeding viel Nachwuchs in den Königspinguinkolonien See-Elefanten säugen die Kälber

13 BESTE Reisezeit Was Sie wann sehen können Frühsommer Hochsommer Spätsommer Eselspinguin Aéliepinguin Zügelpinguin Königspinguin Kaiserpinguin Felsenpinguin Goldschopfpinguin Sept. Okt. Nov. Dez. Januar Februar März April Mai Juni Juli August Reisesaison für die Antarktis Beginn der Brutzeit Küken im Nest Küken in Kolonie (bis zum Flügge werden) POLAR-Kreuzfahrten 13

14 14 FOTO Poseidon Expeditions J. Bozinov POLAR-Kreuzfahrten

15 Antarktis entdecken 15

16 16 FOTO Getty Images/iStockphoto/reisegraf Polar-Kreuzfahrten

17 An Bord der MS Akademik Ioffe und MS Akademik S. Vavilov 18 Aufbruch in Richtung Südpol 20 Urlaub auf Südgeorgien & in der Antarktis 22 Von den Falklands zum Polarkreis 24 Flug in die Antarktis 26 Antarktis für Outdoor Fans 28 Nach Südgeorgien zu den See-Elefanten 30 AUF DEN SPUREN DER ENTDECKER max. 96 Gäste an Bord 17

18 18 EXPEDITIONSSCHIFFE - MS Akademik Ioffe & Akademik Sergey Vavilov MS Akademik Ioffe & Akademik S. Vavilov Kostenlose Leih- Ausrüstung an Bord entspannendes Wellness-Programm Service-Oasen in der Eiswüste Die beiden Expeditionsschiffe MS Akademik Ioffe und MS Akademik Sergey Vavilov sind Schwesterschiffe und wurden 1988 bzw im finnischen Rama eigens für die russische Akademie der Wissenschaften gebaut. Ursprünglich dienten sie als Forschungsschiffe für Hydro-Akustik und fahren aus diesem Grund besonders leise und ruhig. Sie sind eisverstärkt und schaffen eine Geschwindigkeit von 14,5 Knoten auf offener See. An Bord können die Gäste unter vielen verschiedenen Aktivitäten wie Kajaktouren, Übernachtungen im Zelt oder Foto-Workshops wählen. Darüber hinaus wird ein ausgewogenes Wellness- Programm mit Massagen oder Yoga- Kursen angeboten. Eine große Auswahl an Speisen und Gerichten kommt den unterschiedlichen Essgewohnheiten und Vorlieben der Reisenden entgegen. Beide Expeditionsschiffe sind zwar für deutlich mehr Gäste ausgelegt. Aber durch die freiwillige Beschränkung auf 92 bzw. 96 Gäste sind die öffentlichen Bereiche nun großzügig bemessen. Das Erlebnis an Bord dieser eher unauffälligen Expeditionsschiffe wird durch die vielen enthusiastischen und hoch motivierten Mitarbeitern erheblich aufgewertet. Immer wieder hören wir von unseren Kunden, dass der Service an Bord ihre Erwartungen deutlich übertroffen habe. Daten und Fakten Baujahr 1988/1989 Flagge Russland Gäste / Crew max / Länge / Breite / Tiefgang 117 m / 18,2 m / 6 m Eisklasse 1A / L1 Außen-Kabinen 48 Passagierdecks / Restaurant / Bar 4 / 1 / 2 Vortragsraum / Bibliothek/Sauna 1 / 1 / 1 Bordsprache Englisch Dresscode sportlich-leger Arzt ja Zahlungsmittel USD / Kreditkarte FOTOS: Carwardine/Andrew Prossin/ OneOcean Optimaler Service für große Naturerlebnisse

19 Persönliche Beratung: + 49 (0) Bett Kabine 2-Bett Kabine Superior Kabine Shackleton Suite DECKSPLAN MS Akademik Ioffe Den Decksplan MS Akademik S. Vavilov finden Sie online. 3-Bett-Kabine Verfügt über ein Bullauge, Etagenbett, Sofabett, Schreibtisch, Waschbecken und Föhn. DU/WC befinden sich auf dem Gang. 2-Bett-Kabine Verfügt über ein Fenster, zwei unten stehende Betten, Schreibtisch, Waschbecken und Föhn. Das Badezimmer (DU/WC) wird mit der Nachbarkabine geteilt. 2-Bett-Kabine mit Bad Verfügt über ein Fenster, ein unteres Bett und ein Sofabett, Schreibtisch, Bad (DU/WC) mit Föhn. Superior-Kabine Verfügt über ein Fenster, ein unteres Bett, ein Sofabett sowie Schreibtisch, Bad (DU/WC) mit Föhn. Shackleton-Suite Verfügt über ein Fenster, ein Doppelbett im Schlafbereich, ein Sofabett im Wohnbereich, Bad (DU/WC) mit Föhn. OneOcean-Suite Verfügt über ein Fenster, ein Doppelbett im Schlafbereich, ein Sofabett im Wohnbereich, Bad (DU/WC) mit Föhn. 19

20 20 USHRAV03 Routenverlauf - Beispiel Falklandinseln Ushuaia Drake Passage Südliche Shetlandinseln King George Island Weddell See Aufbruch in Richtung Südpol Die Antarktis ist ein Sehnsuchtsziel auch für die Abenteurer der heutigen Zeit. Ihre Reise zum Weißen Kontinent führt Sie durch bizarre, eisige Welten. Zahlreiche Ausflüge mit Zodiacs bringen Sie ganz nah an die Tierwelt heran, so dass Sie Robben und Pinguine aus nächster Nähe beobachten können. W N S O Leistungen Polarkreis Flug* ab Deutschland nach Ushuaia und zurück 2 x Übernachtung inkl. Frühstück in Buenos Aires 1 x Übernachtung inkl. Frühstück in Ushuaia Expeditionsreise mit 10 Nächten an Bord Alle Zodiac -Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogr. Alle Mahlzeiten an Bord 24 h Kaffee, Wasser und Tee an Bord Internationale Expeditionsleitung und Vorträge Wasserdichte Leih-Ausrüstung (Jacke, Hose, Gummistiefel, Rucksack und Fernglas) Nutzung des Multimediaraums an Bord Transfers in Buenos Aires und Ushuaia Infopaket vor der Reise Digitales Logbuch nach der Reise CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt Nicht enthalten sind: Obligatorische Krankenversicherung Trinkgelder und persönliche Ausgaben ggf. in Argentinien / Chile anfallende Flughafengebühren Kategorie Preis in pro Person 3-Bett-Kabine Bett-Kabine Bett-Kabine m. Bad Bett-Superior Shakleton-Suite OneOcean-Suite Start ins Abenteuer Ihr Aufbruch in Richtung Südpol beginnt in Ushuaia. An Bord Ihres Expeditionschiffes überqueren Sie die berühmt-berüchtigte Drake-Passage. Bereits auf dem Weg zum Weißen Kontinent begegnen Ihnen vermutlich massive Tafeleisberge und von Wasser, Wind und Sonne geformte Eisskulpturen als wollten sie Sie auf die bizarren Landschaften einstimmen, die Sie auf dieser Reise erwarten. Zwischen Giganten Endlich am Ziel angekommen, kreuzt Ihr Expeditionsschiff zwischen der antarktischen Halbinsel und den Südlichen Shetlandinseln. Mit etwas Glück erleben Sie im wahrsten Sinne des Wortes kolossale Naturereignisse, wenn Ihnen majestätische Buckelwale oder Orcas begegnen. Auf den zahlreichen Zodiac -Fahrten kann es gut passieren, dass die Giganten der Meere ähnlich neugierig sind wie Sie, heranschwimmen und sich Ihnen aus nächster Nähe präsentieren. Im reich der Pinguine Auf der antarktischen Halbinsel erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit Fahrten durch beeindruckende Wasserwege, tollen Ausblicken auf die grandiose Landschaft mit den zahlreichen Eisbergen und schneebedeckten Gipfeln. Ausflüge an Land zu den großen Brutkolonien der Pinguine, Besuche von historisch oder wissenschaftlich interessanten Orten, Zodiac -Fahrten durch das Eis, vorbei an auf Eisschollen ruhenden Robben. Sofern Sie sich mit einem Kajak einigermaßen vertraut fühlen, empfehlen wir Ihnen, die Zusatzoption der Kajak-Ausflüge zu reservieren. So können Sie diese ursprüngliche Umgebung aus nächster Nähe erleben. Antarktis hautnah Ein besonderes Highlight garantiert Ihnen echte Expeditionsatmosphäre: Sofern das Wetter mitspielt, können Sie eine Nacht an Land in Zelten verbringen. Ganz hautnah erleben Sie eine Landschaft nur aus Eis, Felsen, Wasser und Himmel die Heimat von Tieren, denen Angst vor dem Menschen noch weitestgehend fremd ist. Freuen Sie sich auf unvergessliche Eindrücke und genießen Sie die Schönheit der Antarktis bei dieser Reise zum Südpol, einem glitzernden Märchenland. Ein weiterer Termin mit ähnlichem Reiseverlauf beginnt in Ushuaia und endet auf King George Island mit Weiterflug nach Punta Arenas. So bekommen Sie zwei Tage mehr in der Antarktis. Details online. 2-Bett-Kabine Einzel * Da die Flugpreise abhängig von der jeweils aktuellen Verfügbarkeit sind, können Zuschläge anfallen. Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

21 Persönliche Beratung: + 49 (0) Ihre Expeditionsschiffe MS A. Ioffe / A. Sergey Vavilov * ** ** * 1. Tag - Start ins Abenteuer 2. Tag - Ankunft in Buenos Aires 3. Tag - Ushuaia, die Stadt am Ende der Welt 4. Tag - Boarding Tag - auf See Tag - Südliche Shetlandinsel und antarktische Halbinsel Tag - auf See 14. Tag - Rückkehr nach Ushuaia, Weiterreise nach Buenos Aires 15. Tag - Heimflug 16. Tag - Ankunft zu Hause Nächte Beispiel-REISEVERLAUF * MS Akademik Sergey Vavilov ** MS Akademik Ioffe FOTOS: OneOcean D. Sinclair/ G. Rogel/ I. Meyer Höhepunkte der Antarkzis max. 92 Gäste an Bord Veranstalter: Fietz GmbH Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58 21

22 22 PUQRAV02, PUQRAI09 Routenverlauf - Beispiel Punta Arenas Falklandinseln Ushuaia Südgeorgien Drake Passage Südliche Shetlandinseln King George Island Elephant Island Urlaub auf Südgeorgien und in der Antarktis Polarkreis Weddell See Entdecken Sie»wenn schon, denn schon«alles, was die Sub-Antarktis und die antarktische Halbinsel an Naturschönheiten zu bieten hat. Hier wird nichts ausgelassen vor allem nicht der absolute Höhepunkt unter den Naturparadiesen unserer Erde: Südgeorgien. W N S O Leistungen Flug* ab Deutschland nach Punta Arenas und zurück ab Ushuaia 1 Übernachtung inkl. Frühstück in Santiago de Chile 1 Übernachtung inkl. Frühstück in Buenos Aires 1 Übernachtung inkl. Frühstück in Punta Arenas Flug nach Port Stanley, Falklandinseln Expeditionsreise mit 18 Nächten an Bord Alle Zodiac -Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogr. Alle Mahlzeiten an Bord 24 h Kaffee, Wasser und Tee an Bord Internationale Expeditionsleitung und Vorträge Wasserdichte Leih-Ausrüstung (Jacke, Hose, Gummistiefel, Rucksack und Fernglas) Nutzung des Multimediaraums an Bord Transfers in Chile und Argentinien Infopaket vor der Reise Digitales Logbuch nach der Reise CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt Nicht enthalten sind: Obligatorische Krankenversicherung Trinkgelder und persönliche Ausgaben ggf. in Argentinien / Chile anfallende Flughafengebühren Kategorie *VAV **IOF 3-Bett-Kabine Bett-Kabine Bett-Kabine m. Bad Bett-Superior Shakleton-Suite OneOcean-Suite Very british Nach einem gut zweieinhalbstündigen Flug von Punta Arenas landen Sie auf den Falklandinseln. Deren Hauptstadt Stanley zählt Einwohner und erinnert an eine charmante, ländliche Stadt an der Küste Großbritanniens. Es bleibt Zeit, den Ort vor der Einschiffung zu erkunden. Über Nacht fährt das Expeditionsschiff zum südöstlichen Zipfel des Archipels wo sich Magellan-, Esels- und Felsenpinguine auf breiten Sandstränden tummeln. Nach zwei Anlandungen z. B. auf Bleaker Island setzen Sie Kurs auf die Scotia Sea. Nach Südgeorgien Während Ihr Expeditionsteam Sie die nächsten zwei Tage mit spannenden Vorträgen auf die Sehenswürdigkeiten sowie Flora und Fauna vorbereitet, halten Sie Ausschau nach Walen und Seevögeln. Die hohen, gletscherbedeckten Berge Südgeorgiens sind märchenhafte Kulisse für das vielfältige Tierleben mit den riesigen Kolonien wunderschöner Königspinguine, den See-Elefanten und den putzig aussehenden Goldschopfpinguinen. Nach vier Tagen in atemberaubender Landschaft und mit faszinierenden Tierbegegnungen verlassen Sie dieses Natureldorado in Richtung des siebten Kontinents. In dem Maß, indem jetzt die Eisberge zahlreicher werden, wächst die Vorfreude auf die Antarktis. Auf dem siebten Kontinent Mögliche Landeplätze auf den Süd- Shetlandinseln sind King George Island, Half Moon Island, Yankee Harbour oder Hannah Point. Wenn die Wetterbedingungen es erlauben, wird Ihr Schiff in den eingestürzten und vom Meer überfluteten Krater von Deception Island einfahren, bis Sie endlich in der Nähe des Mikkelson Harbour oder Cierva Cove den Fuß auf den antarktischen Kontinent setzen werden. Hier ziehen bei hochsommerlichen Temperaturen von 0 C Pinguine ihre Jungen groß, riesige Buckelwale ernähren sich von winzigem Krill und bizarre Eisskulpturen strahlen in sämtlichen Blauschattierungen und regen Ihre Fantasie an. Nach fünf erlebnisreichen Tagen mit vielen Anlandungen und Aktivitäten an den wesentlichen Höhepunkten der antarktischen Halbinsel, fahren Sie über die Drake Passage zurück nach Ushuaia in Argentinien. 3 weitere Reisen mit vergleichbarem Routenverlauf, die sich lediglich bei An- und Abreise unterscheiden, finden Sie online. 2-Bett-Kabine Einzel Preise in pro Person * Da die Flugpreise abhängig von der jeweils aktuellen Verfügbarkeit sind, können Zuschläge anfallen. Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

23 Persönliche Beratung: + 49 (0) Ihre Expeditionsschiffe MS A. Ioffe / A. Sergey Vavilov * ** 1. Tag - Start ins Abenteuer 2. Tag - Ankunft in Santiago de Chile 3. Tag - Punta Arenas 4. Tag - Flug nach Port Stanley, Boarding 5. Tag - Falklandinseln Tag - auf See Tag - entlang der Nordwestküste Südgeorgiens Tag - auf See Tag - antarktische Halbinsel Tag - auf See 22. Tag - Rückkehr nach Ushuaia, Weiterreise nach Buenos Aires 23. Tag - Heimflug 24. Tag - Ankunft zu Hause Nächte Beispiel-REISEVERLAUF * MS Akademik Sergey Vavilov ** MS Akademik Ioffe 3 weitere Termine mit leicht abweichendem Reiseverlauf: zwei Termine starten auf King George Island und enden auf den Falklandinseln (inkl. Flug ab/bis Punta Arenas 1 x 16 und 1 x 17 Nächte an Bord). 1 Termin beginnt und endet in Ushuaia (18 Nächte an Bord). Details online. FOTOS: OneOcean ; S. Drücker; D. Ronneberger; K. Langenberger AUF DEN SPUREN DER ENTDECKER max. 96 Gäste an Bord Veranstalter: Fietz GmbH Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58 23

24 24 PUQRAV08 Falklandinseln Routenverlauf - Beispiel Punta Arenas Drake Passage Südliche Shetlandinseln King George Island Von den Falklands zum Polarkreis Polarkreis Weddell See Sie starten Ihre Schiffsreise nach zweistündigem Flug von Punta Arenas nach Stanley, Hauptstadt der Falklands. Nach kurzer Erkundung des kleinen Orts mit britischem Charme geht es Richtung Süden los inklusive Überquerung des südlichen Polarkreises W N S O Leistungen Flug* ab Deutschland nach Punta Arenas und zurück 2 x Übernachtung inkl. Frühstück in Santiago de Chile 2 x Übernachtung inkl. Frühstück in Punta Arenas Flug nach Port Stanley, Falklandinseln Rückflug von King George Island, Antarktis Expeditionsreise mit 10 Nächten an Bord ab Stanley bis King George Island Alle Zodiac -Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogr. Alle Mahlzeiten an Bord 24 h Kaffee, Wasser und Tee an Bord Internationale Expeditionsleitung und Vorträge Wasserdichte Leih-Ausrüstung (Jacke, Hose, Gummistiefel, Rucksack und Fernglas) Nutzung des Multimediaraums an Bord Transfers in Santiago de Chile und Punta Arenas Infopaket vor der Reise Digitales Logbuch nach der Reise CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt Nicht enthalten sind: Obligatorische Krankenversicherung Trinkgelder und persönliche Ausgaben ggf. in Argentinien / Chile anfallende Flughafengebühren Kategorie Preise in pro Person 3-Bett-Kabine Bett-Kabine Bett-Kabine m. Bad Bett-Superior Shakleton-Suite OneOcean-Suite Hinein ins Vergnügen Nach einem kurzen Flug von Punta Arenas beginnt Ihre Expedition in Port Stanley, der Hauptstadt der Falklandinseln. Weiter geht es über den Antarktischen Ozean spätestens, wenn Sie die antarktische Konvergenz überqueren, werden Sie am deutlichen Temperaturabfall erkennen, dass Ihr Kurs Richtung Süden Sie immer dichter an Ihr großes Ziel bringt. Riesige Eisberge erscheinen am Horizont ein weiteres Zeichen, dass die Antarktis nicht mehr weit ist. Antarktischer Kontinent Endlich am Ziel, verbringen Sie Ihre Zeit bei Erkundungstouren im Zodiac oder auf Landgängen immer begleitet von einem erfahrenen Guide-Team. Ausgedehnte Spaziergänge zu Pinguinkolonien, historischen Plätzen oder wissenschaftlichen Stationen werden Sie begeistern. Auch eine Zodiac-Fahrt zwischen den enormen Eisbergen steht mit auf dem Programm eine ganz besondere Fahrt ins Blaue. Querung des Polarkreises Oberste Maxime ist natürlich die Überquerung des südlichen Polarkreises. Bei passenden Wetter- und Eisbedingungen ist das Ziel die Einfahrt in den Crystal Sund und ein Landgang bei der verlassenen britischen Forschungsstation auf Detaille Island. Damit ist dann der Wendepunkt Ihrer Expedition erreicht und Sie erleben die dramatische Küstenlinie der antarktischen Halbinsel. Beeindruckende Wasserstraßen wie der Lemaire Kanal und nahrungsreiche Gewässer für die Wale liegen noch vor Ihnen. Die Kulisse wechselt ständig und Sie sind zwischen den Aktivitäten wahrscheinlich dauernd unterwegs: an Deck, um die Aussicht zu genießen, und in der Lounge, um sich zwischendurch etwas aufzuwärmen. Südliche Shetlandinseln Auf den Südlichen Shetlandinseln angekommen, neigt sich die Fahrt langsam dem Ende zu. Aber wenn irgend möglich, geht es nicht zurück, ohne dass Sie die Fahrt durch»neptuns Blasebalg«mitten hinein in den Krater auf Deception Island versucht haben. Erst auf King George Island gehen Sie mit dem Kopf voll unvergleichlicher Erlebnisse von Bord und fliegen zurück nach Punta Arenas. 3 weitere Reisen mit vergleichbarem Routenverlauf, die sich lediglich bei An- und Abreise unterscheiden, finden Sie online. 2-Bett-Kabine Einzel * Da die Flugpreise abhängig von der jeweils aktuellen Verfügbarkeit sind, können Zuschläge anfallen. Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

25 Persönliche Beratung: + 49 (0) Ihre Expeditionsschiff MS Akademik S. Vavilov Tag - Start ins Abenteuer 2. Tag - Ankunft in Santiago de Chile 3. Tag - Punta Arenas 4. Tag - Flug nach Stanley, Falklands, Boarding Tag - auf See Tag - über die Südliche Shetlandinseln zum südlichen Polarkreis und zurück 14. Tag - Rückflug von King George Island nach Punta Arenas 15. Tag - Weiterreise nach Santiago de Chile 16. Tag - Heimreise 17. Tag - Ankunft zu Hause Nächte Beispiel-REISEVERLAUF Zu dieser Reise gibt es drei weitere Termine mit MS Akademik Ioffe und Akademik Sergey Vavilov mit leicht abweichendem Reiseverlauf. Details online. FOTOS: OneOcean G. Rogel; H. Warnicke; S. Drücker; S. Achtermann; D. Ronneberger Mehr Zeit für Entdeckungen max. 96 Gäste an Bord Veranstalter: Fietz GmbH Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58 25

26 26 PUQRAI PUQRAV07 Falklandinseln Routenverlauf - Beispiel Punta Arenas Drake Passage Südliche Shetlandinseln King George Island Flug in die Antarktis Kreuzfahrt im Westen und Osten Polarkreis Weddell See Neben den Highlights der Südlichen Shetlandinseln und des antarktischen Kontinents steht ein Abstecher zu den gigantischen Tafeleisbergen im Weddellmeer auf dem Plan. Ein Besuch der subantarktischen Falklandinseln rundet das Programm ab. W N S O Leistungen Flug* ab Deutschland nach Punta Arenas und zurück 2 x Nächte inkl. Frühstück in Santiago de Chile 1 x Übernachtung inkl. Frühstück in Punta Arenas Flug nach King George Island, Antarktis Rückflug von Port Stanley, Falklandinseln Expeditionsreise mit 11 Nächten ab King George Island bis Stanley Alle Zodiac -Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogr. Alle Mahlzeiten an Bord 24 h Kaffee, Wasser und Tee an Bord Internationale Expeditionsleitung und Vorträge Wasserdichte Leih-Ausrüstung (Jacke, Hose, Gummistiefel, Rucksack und Fernglas) Nutzung des Multimediaraums an Bord Transfers in Santiago und Punta Arenas Infopaket vor der Reise Digitales Logbuch nach der Reise CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt Nicht enthalten sind: Obligatorische Krankenversicherung Trinkgelder und persönliche Ausgaben ggf. in Argentinien / Chile anfallende Flughafengebühren Kategorie Preise in pro Person 3-Bett-Kabine Bett-Kabine Bett-Kabine m. Bad Bett-Superior Shakleton-Suite OneOcean-Suite Im Herzen der Antarktis Diese aufregende Expedition beginnt mit einem Flug in die Antarktis und ermöglicht Ihnen, die Zeit für Erkundungen und Entdeckungen auf dem antarktischen Kontinent zu maximieren. Sie überfliegen die Drake Passage von Punta Arenas in Chile bis nach King George Island, der größten der Südlichen Shetland-Inseln, von wo aus Sie sich auf den Weg machen in Richtung antarktischer Halbinsel. Majestätische Landschaften, beeindruckende Seepassagen und faszinierende Tierbeobachtungen werden die kommenden Tage bestimmen. Bis ins Weddellmeer Die erlebnisreiche Route an Bord Ihres Expeditionsschiffes führt Sie nach Walbeobachtungen, Besuchen in Pinguinkolonien, ehemaligen Walfangstationen und historischen Stätten, nach grandioser Landschaft und Zodiac-Fahrten durchs Eis hinauf zum Antarktischen Sund und hinein ins Weddellmeer. Von nun an befinden Sie sich im Reich der unvorstellbar großen Tafeleisberge. Ein Schiffscruise zwischen den gigantischen und bizarren Skulpturen ist auch am Ende eines Tages immer noch ein unvergessliches Erlebnis. Auf Spurensuche Die Geschichte der Entdeckung dieser Region der Antarktis bleibt ewig mit der epischen Geschichte von Sir Ernest Shackleton und der Endurance verbunden. Weniger bekannt, aber kaum minder dramatisch, verlief von 1901 bis 1904 die Expedition des Schweden Nordenskjöld, deren Überreste und Hütten Sie hier im Weddellmeer besichtigen können. Wenn der Wettergott Ihnen wohl gesonnen ist, erhalten Sie vielleicht sogar noch die Chance auf einen Landgang auf Elephant Island, dem Überwinterungsort der Crew von Sir Ernest Shakleton, bevor sie Kurs auf die Falklandinseln setzen. Plötzlich in Great Britain Verschiedene Pinguin-Arten kommen zur Aufzucht ihrer Jungtiere auf die Falklandinseln. Neben Esels- und Magellanpinguinen gehören auch die großen Königspinguine und die putzigen Felsenpinguine dazu. Daneben grasen vielleicht Kühe oder Schafe und geben dem bunten Treiben eine etwas skurrile Atmosphäre. Den Abschluss der Reise bildet ein Besuch in Stanley, der Hauptstadt. Genießen Sie britisches Flair am anderen Ende der Welt. 2-Bett-Kabine Einzel * Da die Flugpreise abhängig von der jeweils aktuellen Verfügbarkeit sind, können Zuschläge anfallen. Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

27 Persönliche Beratung: + 49 (0) Ihre Expeditionsschiffe MS A. Ioffe / A. Sergey Vavilov ** * ** 1. Tag - Start ins Abenteuer 2. Tag - Ankunft in Santiago de Chile 3. Tag - Punta Arenas 4. Tag - Flug nach King George Island, Boarding Tag - im Osten der antarktischen Halbinsel Tag - Weddel-Meer und evtl. Elephant Island Tag - auf See 13. Tag - Falklandinseln, z. B. West Point oder Carcass Island 14. Tag - Rückflug von den Falklandinseln, Weiterreise nach Santiago de Chile 15. Tag - Heimreise Nächte Beispiel-REISEVERLAUF ** MS Akademik Sergey Vavilov * MS Akademik Ioffe FOTOS: OneOcean Ira Meyer/ D. Sinclair; D. Ronneberger Bis ins Wedellmeer max. 92 Gäste an Bord Veranstalter: Fietz GmbH Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58 27

28 28 USHRAI01 Routenverlauf - Beispiel Falklandinseln Ushuaia Drake Passage Südliche Shetlandinseln King George Island Weddell See Antarktis für Outdoor-Fans Nur auf dieser einen Reise im Jahr kommen Outdoor-Fans voll auf Ihre Kosten. Auf dem Programm stehen ausgedehnte Wanderungen, die Eroberung der weißen Welt mit Schneeschuhen, anspruchsvolle Foto-Ausflüge, Über-Nacht-Exkursionen mit dem Kajak und Ski-Touren. W N S O Leistungen Polarkreis Flug* ab Deutschland nach Ushuaia und zurück 2 Nächte inkl. Frühstück in Buenos Aires 1 Nacht inkl. Frühstück in Ushuaia Expeditionsreise mit 12 Nächten an Bord Alle Zodiac -Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogr. Alle Mahlzeiten an Bord 24 h Kaffee, Wasser und Tee an Bord Internationale Expeditionsleitung und Vorträge Wasserdichte Leih-Ausrüstung (Jacke, Hose, Gummistiefel, Rucksack und Fernglas) Nutzung des Multimediaraums an Bord Transfers in Santiago und Punta Arenas Infopaket vor der Reise Digitales Logbuch nach der Reise CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt Nicht enthalten sind: Obligatorische Krankenversicherung Trinkgelder und persönliche Ausgaben ggf. in Argentinien / Chile anfallende Flughafengebühren Kategorie Preis in p. P. 3-Bett-Kabine Bett-Kabine Bett-Kabine m. Bad Bett-Superior Shakleton-Suite OneOcean-Suite Flexibles Basislager Das Schiff ist während dieser Expedition Ihr Basislager in der Wildnis so kann jeder die faszinierende Welt der Antarktis in seinem eigenen Tempo entdecken. Eine Reise auf einem kleinen Expeditionsschiff mit nur etwas über 90 Gästen und einer hohen Eisklasse erschließt Ihnen ungeahnte Tierbegegnungen. Kehlstreif-, Esels- und Adélie-Pinguine ebenso wie Robben, Wale und Seevögel kehren jetzt im Frühsommer zurück in die reichhaltigen Nahrungsgründe der Antarktis. Nach zwei Tagen auf der Drake-Passage erwachen Sie am Morgen mit dem prachtvollen Panorama der Antarktis vor Ihrem Kabinenfenster (oder Bullauge). Wenn alles passt, erhalten Sie Ihre Einführung in die Antarktis in der Umgebung von Mikkelson Harbour. Früh in der Saison geht es jedoch in erster Linie darum, ganz besonders flexibel zu sein, um der Eissituation gerecht zu werden und optimale Schneebedingungen nutzen zu können. Ihre Tage sind ausgefüllt mit Entdeckungen von Bord des Schiffes, an Land oder aus dem Zodiac. Immer sind erfahrene, begeisterte Guides an Ihrer Seite. Sie besuchen Pinguinkolonien, entdecken historische Plätze und erkunden Wissenschaftsstationen. Jede Menge Zusatzoptionen Die Ski-Touren-Teilnehmer werden zusammen mit Ihrem Guide unberührtes Terrain erkunden. Die Schneeschuh- Wanderer folgen vielleicht ihren Spuren, erklimmen die erhöhten Punkte der Umgebung und erleben die außergewöhnliche Umgebung mit geschärften Sinnen. Die See-Kajak-Fahrer brechen zu ganztägigen Exkursionen auf und krönen den Tag vielleicht mit einer Übernachtung im Biwak. Sofern das Wetter es erlaubt, bekommen auch alle anderen die Gelegenheit, eine Nacht im Biwak in der Antarktis zu verbringen. Egal wo Immer toll Mögliche Ziele auf der Liste des Expeditionsleiters sind Neko Harbor, der Errera Kanal, Curverville Island und Orne Harbor. Als Abschluss sind am letzten Tag Besuche auf den Südlichen Shetlandinseln vorgesehen. Wo auch immer Sie sein werden genießen Sie die Beobachtung von Pinguinen, die nach dem langen Winter gerade wieder in Ihre Brutkolonien zurückkommen. Nestbau, Steineklau und andere Streitigkeiten mit dem Nachbarn, Partnersuche und Balz es ist viel los bei den Pinguinen und bei Ihrer Eroberung des weißen Kontinents. 2-Bett-Kabine Einzel * Da die Flugpreise abhängig von der jeweils aktuellen Verfügbarkeit sind, können Zuschläge anfallen. Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

29 Persönliche Beratung: + 49 (0) Ihr Expeditionsschiff MS Akademik Ioffe Tag - Start ins Abenteuer 2. Tag - Ankunft in Buenos Aires 3. Tag - Ushuaia, die Stadt am Ende der Welt 4. Tag - Boarding Tag - auf See Tag - antartische Halbinsel 13. Tag - Südliche Shetlandinseln Tag - auf See 16. Tag - Rückkehr nach Ushuaia, Rückflug nach Buenos Aires 17. Tag - Heimreise 18. Tag - Ankunft zu Hause Nächte Beispiel-REISEVERLAUF FOTOS: OneOcean G. Rogel/ Carwardine; Sven Achtermann Veranstalter: Fietz GmbH Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58 Aktiv mit Kajak oder Schneeschuh max. 92 Gäste an Bord 29

30 30 USHRAV01 Port Stanley Punta Arenas Falklandinseln Südgeorgien W N S Kategorie Port Stanley Südgeorgien Routenverlauf - Beispiel O Leistungen Flug* ab Deutschland nach Punta Arenas und zurück 2 Nächte inkl. Frühstück in Santiago de Chile 1 Nacht inkl. Frühstück in Punta Arenas Flug nach Port Stanley und zurück Expeditionsreise mit 14 Nächten an Bord ab/bis Stanley Alle Zodiac -Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogr. Alle Mahlzeiten an Bord 24 h Kaffee, Wasser und Tee an Bord Internationale Expeditionsleitung und Vorträge Wasserdichte Leih-Ausrüstung (Jacke, Hose, Gummistiefel, Rucksack und Fernglas) Nutzung des Multimediaraums an Bord Transfers in Santiago de Chile und Punta Arenas Infopaket vor der Reise Digitales Logbuch nach der Reise CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt Nicht enthalten sind: Obligatorische Krankenversicherung Trinkgelder und persönliche Ausgaben ggf. in Argentinien / Chile anfallende Flughafengebühren Preis in pro Person 3-Bett-Kabine Bett-Kabine Bett-Kabine m. Bad Bett-Superior Shakleton-Suite OneOcean-Suite Bett-Kabine Einzel * Da die Flugpreise abhängig von der jeweils aktuellen Verfügbarkeit sind, können Zuschläge anfallen. Nach Südgeorgien zu den See-Elefanten Im Frühsommer kommen die See-Elefanten zusammen, um ihren Nachwuchs zu gebären. Dicht an dicht bevölkern sie die Strände Südgeorgiens im Hintergrund riesige Königspinguinkolonien sowie zahllose weitere Pinguinund Albatros-Arten. Besuchen Sie die Serengeti der Subantarktis und lassen Sie sich von majestätischer Landschaft und artenreicher Tierwelt begeistern. Start in Port Stanley Im Oktober und November lockert der eisige Winter endlich seinen Griff auf Südgeorgien und sofort kehrt das Leben mit aller Macht zurück. Die Saison ist kurz und so drängen sich an den Stränden auf Südgeorgien die See-Elefanten. Mitten drin suchen sich die Pinguine den Weg zu ihren Brutkolonien. Liebhaber außergewöhnlicher Naturerlebnisse können bei dieser Reise an fast jedes Kästchen Ihrer Wunschliste einen Haken setzen. Dank der Fluganreise auf die Falklandinseln steht Ihnen besonders viel Zeit auf Südgeorgien zur Verfügung. Gleich zu Beginn ist ein Abstecher in die King Haakon Bay an der Südwestküste vorgesehen. Nur wenige Schiffe haben den Ort, an dem Shakleton nach abenteuerlicher Überfahrt von Elephant Island auf seiner Rettungsmission an Land ging, mit auf der Route. Ein Besuch der Originalschauplätze dieses faszinierenden Teils der Polargeschichte mit dem Höhepunkt beim Besuch des Grabes von Sir Ernest Shakleton in Grytvikken lässt niemanden kalt. Im Naturparadies In Salisbury Plain, St. Andrew s Bay und Gold Harbour übernehmen dann wieder Landschaft und Tierwelt das Zepter.In den Brutkolonien stehen die farbenfrohen Königspinguine dicht an dicht. Teils möglichst reglos, bis die anstrengende Zeit der Mauser überstanden ist, teils mit der Aufzucht der fast adulten Küken des vergangenen Jahres beschäftig oder aber schon wieder auf Brautschau. Zärtlich ist der Umgang untereinander beim Balzverhalten. Weniger zärtlich geht es bei den See-Elefanten zu. Die Beachmaster, die mächtigsten Bullen des Strandabschnitts, müssen ihren Harem immer wieder gegen Herausforderer verteidigen. In diesen Kämpfen treffen bis zu sechs Meter lange und drei Tonnen schwere Kolosse aufeinander. Stipp-Visite falklandinseln Nach der erlebnisreichen Zeit in dem Naturparadies Südgeorgien kommen die drei Tage auf See bei Ihrem Rückweg zu den Falklandinseln gerade recht. So viele Eindrücke gibt es zu verarbeiten, so viele Bilder zu sichten und so viele Erinnerungen nieder zu schreiben. Bevor Ihre Reise endet, steht aber noch ein Tag in der milderen Umgebung der Falklandinseln auf dem Programm. Dann ist es Zeit, Abschied zu nehmen. In Stanley gehen Sie von Bord und besteigen das Flugzeug, das Sie zurück in die Zivilisation bringt. Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

31 Persönliche Beratung: + 49 (0) Ihr Expeditionsschiff MS Akademik S. Vavilov Tag - Start ins Abenteuer 2. Tag - Ankunft in Santiago de Chile 3. Tag - Punta Arenas 4. Tag - Flug nach Port Stanley, Boarding Tag - auf See Tag - unterwegs an den schönsten Plätzen Südgeorgiens Tag - auf See 17. Tag - Falklandinseln 18. Tag - Rückflug von den Falklandinseln, Weiterreise nach Santiago de Chile 19. Tag - Heimflug 20. Tag - Ankunft zu Hause Nächte Beispiel-REISEVERLAUF FOTOS: D. Ronneberger; K. Langenberger; S. Drücker; H. Warnicke; OneOcean Mehr Zeit zum Staunen max. 96 Gäste an Bord Veranstalter: Fietz GmbH Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58 31

32 32 FOTO Coolpix/Antarpply Expeditions Polar-Kreuzfahrten

33 An Bord der MS Ushuaia 34 Erlebnis Antarktischer Kontinent 36 Durch s Südpolarmeer in die Antarktis 38 Abstecher ins Weddellmeer 40 Bis zum südlichen Polarkreis 42 Höhepunte der Antarktis max. 88 Gäste an Bord 33

34 34 EXPEDITIONSSCHIFF - MS Ushuaia MS Ushuaia Mit Panorama-Lounge für den Rundumblick Kostenlose Leih-Gummistiefel an Bord Die MS Ushuaia wurde ursprünglich in den USA als ozeanographisches Schiff für die Behörde NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) gebaut. Die neuen Besitzer haben sie inzwischen zu einem Passagierschiff mit einer Kapazität für 88 Gäste ausgebaut, die in 44 komfortablen Kabinen und Suiten eine bequeme Unterkunft finden. Das eisverstärkte Polarschiff ist bestens für Expeditionskreuzfahrten in der Antarktis gerüstet. Die weiten Decks erlauben Vogel- und Walbeobachtungen auf verschiedenen Ebenen, und auch die Kommandobrücke steht dem Besucher jederzeit offen. Eine Flotte von verstärkten Gummibooten erlaubt Landgänge auch an schwierigen und unwegsamen Küsten. Alle Kabinen sind Außenkabinen und verfügen über genügend Stauraum. Die große Panorama-Lounge ist mit modernster Multimediatechnik ausgestattet. Das Restaurant ist groß genug, dass alle Gäste gleichzeitig speisen können. Die Köche tragen mit ihrem Können und einer abwechslungsreichen Speisekarte dazu bei, dass sich die Gäste an Bord wohlfühlen. Die Bar ist mit sorgfältig ausgesuchten Weinen sowie erlesenen Spirituosen bestückt und ein beliebter Treffpunkt an Bord. Die gut ausgestattete Polar-Bibliothek lädt zum Schmökern und Verweilen ein. Daten und Fakten Baujahr 1970 Flagge Komoren Gäste / Crew max. 88 / 38 Länge / Breite / Tiefgang Eisklasse Außen-Kabinen / Zodiac 46 / 7 84,7 m / 15,4 m / 5,5 m INSB-Klasse Passagierdecks / Restaurant / Bar 4 / 1 / 1 Panorama-Lounge / Bibliothek 1 / 1 Bordsprache Dresscode Arzt Zahlungsmittel Englisch sportlich-leger ja USD / Kreditkarte FOTOS: Antarpply Expeditions F. Santana/ T. Fisher Mit PANORAMA-Lounge für den Rundumblick

35 Persönliche Beratung: + 49 (0) Bett Standard Plus 2-Bett Premier 2-Bett Superior 2-Bett Suite DECKSPLAN Brücke * Halbprivates Bad bedeutet, dass sich jeweils zwei Kabinen ein Bad mit Dusche und WC teilen. Das Bad befindet sich zwischen den Kabinen und kann jeweils von innen nach beiden Seiten hin geschlossen werden. Zudem verfügt jede Kabine noch über ein eigenes Waschbecken. Deck H Deck G Deck F Deck E 3-Bett Standard Plus - Deck E Kabine mit Bullauge oder Fenster und drei Betten, Nachttisch, Stuhl, Stauraum, privates Bad, Föhn. 2-Bett Standard - Deck E Kabine mit Bullauge und Etagenbett, Tisch und Stuhl, Stauraum, halbprivates* Bad, Föhn. 2-Bett Standard Plus - Deck E Kabine mit Bullauge oder Fenster, Tisch und Stuhl, Stauraum, privates Bad, Föhn. Eine davon mit Doppelbett. 2-Bett Premier - Deck G Kabine mit Fenster und zwei Betten, Tisch und Stuhl, Stauraum, privates Bad, Föhn. Einzel Premier - Deck G Kabine mit Bullauge, Bett, Tisch und Stuhl, Stauraum, privates Bad, Föhn. 2-Bett Superior- Deck G Kabine mit Fenster, mit Doppel- und Zustellbett, Tisch und Stuhl, Stauraum, privates Bad, Föhn. 2-Bett Suite- Deck G Kabine für 2 bis 4 Personen mit Fenstern, zwei Betten, Salon, Tisch und Stuhl, Stauraum, TV und DVD, Kühlschrank, privates Bad, Föhn. Es gibt Suiten mit 2 oder 3 Betten, mit Doppelund Sofabett sowie mit 2 Doppelbetten. 35

36 36 USHRUS01 Routenverlauf - Beispiel Ushuaia Drake Passage Falklandinseln Erlebnis antarktischer Kontinent Südliche Shetlandinseln King George Island Südliche Shetlandinseln und das antarktische Festland dieses Ziel ist immer wieder eine Reise wert. Starten Sie zu einer erlebnisreichen Reise vom»offiziellen Ende der Welt«und staunen Sie über zahlreiche Eisberge, Wale und Pinguine. W N S O Polarkreis Leistungen Weddell See Flug* ab Deutschland nach Ushuaia und zurück 2 Nächte inkl. Frühstück in Buenos Aires 1 Nacht inkl. Frühstück in Ushuaia Expeditionsreise mit 9 oder 10 Nächten an Bord Alle Zodiac -Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogr. Alle Mahlzeiten an Bord 24 h Kaffee, Wasser und Tee an Bord Internationale Expeditionsleitung und Vorträge Leihgummistiefel für die Dauer der Kreuzfahrt Infopaket vor der Reise Digitales Logbuch nach der Reise CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt Nicht enthalten sind: Obligatorische Krankenversicherung Trinkgelder und persönliche Ausgaben ggf. in Argentinien / Chile anfallende Flughafengebühren Preise in p. P. Saison A Saison B Saison C Kategorie 9 Nächte 9 Nächte 10 Nächte 3-Bett-Standard Bett-Standard Bett-Standard Bett-Premier Bett-Superior Bett-Suite Am Ende der Welt Diese Expedition zum antarktischen Kontinent beginnt am offiziellen Ende der Welt, im argentinischen Ushuaia, das zur Provinz Feuerland gehört. Mit Ihrem Expeditionsschiff überqueren Sie die Drake-Passage und kreuzen zwischen den Südlichen Shetlandinseln und der Antarktischen Halbinsel. Schon auf der Überfahrt wird durch die eisige Luft die Unwirtlichkeit der Landschaft deutlich spürbar. Der weiße Kontinent schickt als Empfangskomitee von Wind und Sonne bizarr geformte Eisskulpturen voraus. Sie begrüßen die erwartungsfrohen Gäste und wecken die Neugierde auf kommende Naturerlebnisse und eindrucksvolle Landschaften. Buckelwale und Orcas Mit etwas Glück erleben Sie im wahrsten Sinne des Wortes kolossale Naturereignisse, wenn majestätische Buckelwale oder Orcas den Weg Ihres Schiffes kreuzen oder die Fahrt an zahlreichen Eisbergen vorbeiführt. Auf den Zodiac - Ausflügen, so nennen sich unsere motorisierten Schlauchboote, kann es gut passieren, dass die Tiere ähnlich neugierig sind wie Sie. Dann kommen sie furchtlos heran und Sie haben beste Möglichkei- ten, sie aus nächster Nähe in ihrem natürlichen Lebensumfeld auf Augenhöhe zu beobachten. Dann bieten sich gute Gelegenheiten zum Fotografieren. Ganz hautnah erleben Sie eine Landschaft nur aus Eis, Felsen, Wasser und Himmel der Heimat von Tieren, denen die Angst vor dem Menschen noch weitgehend fremd ist. Erleben Sie mit Ruhe und Muße den Besuch in den geschäftigen Pinguinkolonien, den Anblick auf dem Eis ruhender Robben, die Aussicht auf hoch aufragende Gletscher und massive Eisberge und die Fahrten durch einige der schönsten Wasserstraßen unseres Planeten. Mit anderen Worten: Sammeln Sie unvergessliche Eindrücke von der Schönheit des antarktischen Kontinents. Ihr Erlebnis im Blick Sofern die Wind- und Wetterbedingungen es zulassen, wird das gesamte Team an Bord alles daran setzen, Ihnen zwei Ausflüge am Tag zu ermöglichen. Ziel ist es, Ihnen bei Zodiac-Ausfahrten oder Landgängen zusammen mit dem Expeditionsteam so viele spannende Naturerlebnisse wie möglich in der Antarktis zu bieten. Premier Einzel * Da die Flugpreise abhängig von der jeweils aktuellen Verfügbarkeit sind, können Zuschläge anfallen. Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

37 Persönliche Beratung: + 49 (0) Ihr Expeditionsschiff MS Ushuaia 5 Termine Nov bis April Tag - Start ins Abenteuer 2. Tag - Ankunft in Buenos Aires 3. Tag - Ushuaia, die Stadt am Ende der Welt 4. Tag - Boarding Tag - auf See Tag - Südliche Shetlandinseln und antarktische Halbinsel Tag - auf See 13. Tag - Rückkehr nach Ushuaia, Flug nach Buenos Aires 14. Tag - Rückflug 15. Tag - Ankunft zu Hause 9 / Nächte Beispiel-REISEVERLAUF Saison A: Saison B: Saison C: FOTOS: Anterpply Expeditions (2,3,5) Lopez Tapia (1); Claudio Suter (4) Höhepunte der Antarktis max. 88 Gäste an Bord Veranstalter: Fietz GmbH Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58 37

38 38 USHRUS02 Routenverlauf - Beispiel Ushuaia Drake Passage Südliche Shetlandinseln King George Island Falklandinseln Durchs Südpolarmeer Südgeorgien in die Antarktis Wenn das Südpolarmeer aus dem Winterschlaf erwacht und die Sonne mit Ihrer Kraft die Lebensgeister weckt, tummelt sich im nährstoffreichen Südpolarmeer das Leben Pinguine, Robben, Wale kehren wieder zurück und füllen ihre Winterreserven auf Seien Sie dabei. W N S O Leistungen Flug* ab Deutschland nach Ushuaia und zurück 2 Nächte inkl. Frühstück in Buenos Aires 1 Nacht inkl. Frühstück in Ushuaia Expeditionsreise mit 19 Nächten an Bord Alle Zodiac -Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogr. Alle Mahlzeiten an Bord 24 h Kaffee, Wasser und Tee an Bord Internationale Expeditionsleitung und Vorträge Leihgummistiefel für die Dauer der Kreuzfahrt Infopaket vor der Reise Digitales Logbuch nach der Reise CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt Nicht enthalten sind: Obligatorische Krankenversicherung Trinkgelder und persönliche Ausgaben ggf. in Argentinien / Chile anfallende Flughafengebühren Kategorie Polarkreis Weddell See Preis in pro Person 3-Bett-Standard Bett-Standard Bett-Standard Bett-Premier Bett-Superior Bett-Suite Highlights der Sub-Antarktis Ihre Reise mit der MS Ushuaia durch das Südpolarmeer beginnt mit einer Fahrt durch den berühmten Beagle-Kanal in Richtung Osten und weiter nach Norden in Richtung Falklandinseln. Während der Zeit auf See steht Ihnen ein umfangreiches Vortragsprogramm zur Verfügung und die Lektoren werden Ihnen die Tierwelt, Umweltfragen und Geschichte der Inseln nahe bringen. Welche Inseln der Falklands angelaufen werden, bestimmt das Wetter. Der Archipel ist bekannt für seine raue Landschaft und einen unglaublichen Reichtum an Seeund Wasservögeln. Im Südpolarmeer Nach zwei intensiven Tagen auf den Falklandinseln nimmt Ihr Expeditionsschiff Kurs auf das Naturparadies Südgeorgien. An Bord sind Sie jederzeit auf der Kommandobrücke willkommen. Die Offiziere erklären Ihnen gern die Navigation und weisen Sie in die Geheimnisse moderner Seefahrt ein. Seevögel wie Albatrosse und Sturmvögel können von den Decks und der Brücke aus besonders gut beobachtet und fotografiert werden. Und mit etwas Glück werden Sie von Buckel- und Finnwalen begleitet. Im Naturparadies Südgeorgien gilt weithin als eines der schönsten Naturparadiese. Zehntausende von Königspinguinen nisten hier in der Nähe der Tussock-Grashügel. Hunderte von ihnen watscheln am Strand entlang und lassen sich auch durch die vielen See-Elefanten und Pelzrobben, die hier ebenfalls zu Hause sind, nicht einschüchtern. Ab und an kommen auch einige Eselspinguine vorbei und Riesensturmvögel sind keine Seltenheit. Zu dieser Jahreszeit kalben zudem die See- Elefanten. Unvergessliche Momente erwarten Sie. Antarktische Halbinsel Die Fahrt geht immer weiter Richtung Süden, bis Sie die antarktische Halbinsel erreichen. Das Weddell-Meer bietet ein reiches Angebot an Geschichten von Abenteurern und heldenhaften Polarfahrern. Große Brutkolonien der Adéliepinguine lassen sich in diesem Gebiet beobachten. Alpine Bergspitzen und gewaltige Gletscher runden das Bild ab. Ihre erlebnisreiche Antarktis-Expedition endet in Ushuaia. Von dort aus fliegen Sie nach Buenos Aires. Sie übernachten in der Metropole und fliegen am nächsten Tag zurück in die Heimat. 2-Bett-Premier Einzel * Da die Flugpreise abhängig von der jeweils aktuellen Verfügbarkeit sind, können Zuschläge anfallen. Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

39 Persönliche Beratung: + 49 (0) Ihr Expeditionsschiff MS Ushuaia Tag - Start ins Abenteuer 2. Tag - Ankunft in Buenos Aires 3. Tag - Ushuaia, die Stadt am Ende der Welt 4. Tag - Boarding 5. Tag - auf See Tag - Falklandinseln Tag - auf See 10. Tag - Ankunft auf Südgeorgien Tag - Südgeorgien Tag - auf See 16. Tag - Bei passenden Verhältnissen Elephant Island 17. Tag - auf See Tag - antarktische Halbinsel 20. Tag - Südliche Shetlandinseln Tag - auf See 23. Tag - Rückkehr nach Ushuaia, Flug nach Buenos Aires 24. Tag - Rückflug 25. Tag - Ankunft zu Hause Nächte Beispiel-REISEVERLAUF FOTOS: K. Langenberger (3); S. Drücker (4); Vielen Dank für die tollen Kundenfotos von H. Warnicke (1,2,5) Veranstalter: Fietz GmbH Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58 Antarktis plus Sub-Antarktis max. 88 Gäste an Bord 39

40 40 USHRUS04 Routenverlauf - Beispiel Falklandinseln Ushuaia Drake Passage Südliche Shetlandinseln King George Island Abstecher ins Weddell-Meer Diese einmalige Reise bringt Sie in die Heimat der ganz großen Tafeleisberge und der ganz kleinen Adélie-Pinguine. Das Eis bei Sonnenaufgang und die enormen Zahlen der Pinguine in den Brutkolonien sind zwei Highlights dieser Reise in Kombination mit den Höhepunkten der Westküste. W N S O Kategorie Polarkreis Leistungen Preis in pro Person 3-Bett-Standard Bett-Standard Bett-Standard Bett-Premier Bett-Superior Bett-Suite Weddell See Flug* ab Deutschland nach Ushuaia und zurück 2 Nächte inkl. Frühstück in Buenos Aires 1 Nacht inkl. Frühstück in Ushuaia Expeditionsreise mit 10 Nächten an Bord Alle Zodiac -Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogr. Alle Mahlzeiten an Bord 24 h Kaffee, Wasser und Tee an Bord Internationale Expeditionsleitung und Vorträge Leihgummistiefel für die Dauer der Kreuzfahrt Infopaket vor der Reise Digitales Logbuch nach der Reise CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt Nicht enthalten sind: Obligatorische Krankenversicherung Trinkgelder und persönliche Ausgaben ggf. in Argentinien / Chile anfallende Flughafengebühren Highlights im Weddell-Meer Selten steht ein Abstecher ins Weddell- Meer mit auf dem Tagesplan der Antarktis-Kreuzfahrten. Besuchen Sie auf dieser einmaligen Reise die enormen Tafeleisberge vom Larsen, Sonne und Filchner Eisschelf, die in manchen Jahren das Meer fast komplett überziehen und für aufregende Eis-Navigation sorgen. Bei Landgängen z. B. auf Paulet Island oder Vega Island bestaunen Sie die größten Brutkolonien der kleinsten Pinguine der Antarktis. Adélie-Pinguine haben hier ihre wichtigsten Brutkolonien. Außerdem sind hier auch viele Spuren der spannenden Geschichten rund um die Eroberung des Südpols an Ort und Stelle zu besichtigen. Ihre Guides werden sicher nicht müde werden, die großen Emotionen der damaligen Zeit aufleben zu lassen. Highlights der Westküste Nicht ohne Grund konzentrieren sich viele Antarktis Expeditionen auf die Westküste der antarktischen Halbinsel. Hier begeistern zahlreiche berühmte Wasserwege, deren Panorama und Landschaft Sie leicht von Bord aus genießen können. Die Tage im Januar sind lang den Schlaf können Sie bei Ihrer Rückkehr auf der Drake-Passage nachholen. Auch die MS Ushuaia bringt Sie bei passenden Bedingungen zur Gerlache Straße, zum Errera und Neumeyer Kanal. Weiterer Höhepunkt einer Antarktis Reise ist die Beobachtung verschiedener Tierarten in ihrer natürlichen Umgebung. Die Chancen stehen gut, dass Sie neben den Pinguinen auch diverse Meeressäugetiere aus nächster Nähe beobachten können. Häufig anzutreffen sind z. B. Krabbenfresser- und Weddell-Robben, Seeleoparden, Orcas und Minkwale. Südliche Shetlandinseln Wie auf einer Perlenkette liegen die Südlichen Shetlandinseln vor der Küste der antarktischen Halbinsel. Mit einem befahrbaren Vulkankrater auf Deception Island und großen Brutkolonien von Esels- und Zügelpinguinen in der zerklüfteten Landschaft bilden Sie einen würdigen Abschluss für sechs unvergessliche Tage. Ihr Besuch in dieser menschenleeren, abgelegenen, unwirtlichen und doch so lebendigen Welt der Antarktis neigt sich dem Ende zu und wird sicher noch lange in Ihnen nachwirken. 2-Bett-Premier Einzel * Da die Flugpreise abhängig von der jeweils aktuellen Verfügbarkeit sind, können Zuschläge anfallen. Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

41 Persönliche Beratung: + 49 (0) Ihr Expeditionsschiff MS Ushuaia Tag - Start ins Abenteuer 2. Tag - Ankunft in Buenos Aires 3. Tag - Ushuaia, die Stadt am Ende der Welt 4. Tag - Boarding Tag - auf See Tag - zwischen Weddellmeer, antarktische Halbinsel und Südliche Shetlandinseln Tag - auf See 14. Tag - Rückkehr nach Ushuaia, Flug nach Buenos Aires 15. Tag - Rückflug 16. Tag - Ankunft zu Hause Nächte Beispiel-REISEVERLAUF FOTOS: Antarpply Expedition Weisheng Lin (1)/M. Mayer (3)/ M. Gunter (5); S. Achtermann (2); H. Warnicke (4) Veranstalter: Fietz GmbH Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58 Zu Tafeleisbergen & Adeliepinguinen max. 88 Gäste an Bord 41

42 42 USHRUS03 Routenverlauf - Beispiel Ushuaia Drake Passage Falklandinseln Bis zum südlichen Polarkreis Südliche Shetlandinseln King George Island Es sind nur wenige Expeditionen pro Jahr, die diese Breiten zu erreichen versuchen. Eis-, Wind- und Wetterverhältnisse machen häufig einen Strich durch die Rechnung aber wenn es klappt, gehört man zu einem ganz auserlesenen Zirkel von Reisenden, die von sich behaupten können, den südlichen Polarkreis gequert zu haben. W N S O Kategorie Polarkreis Leistungen Weddell See Flug* ab Deutschland nach Ushuaia und zurück 2 Nächte inkl. Frühstück in Buenos Aires 1 Nacht inkl. Frühstück in Ushuaia Expeditionsreise mit 11 Nächten an Bord Alle Zodiac -Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogr. Alle Mahlzeiten an Bord 24 h Kaffee, Wasser und Tee an Bord Internationale Expeditionsleitung und Vorträge Leihgummistiefel für die Dauer der Kreuzfahrt Infopaket vor der Reise Digitales Logbuch nach der Reise CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt Nicht enthalten sind: Obligatorische Krankenversicherung Trinkgelder und persönliche Ausgaben ggf. in Argentinien / Chile anfallende Flughafengebühren Preis in pro Person 3-Bett-Standard Bett-Standard Bett-Standard Bett-Premier Bett-Superior Bett-Suite Das Abenteuer beginnt An den Tagen der Sonnenwende geht die Sonne an den Polarkreisen im Sommer für mindestens 24 Stunden nicht unter und im Winter nicht auf. Ist die Querung des nördlichen Polarkreises ohne Probleme an Land möglich, führen nur wenige Antarktis-Expeditionen so weit hinunter zum südlichen Polarkreis. Von Ushuaia, dem»offiziellen Ende der Welt«, setzen Sie mit Ihrem Expeditionschiff Kurs Richtung südlicher Polarkreis. Nach zwei Tagen auf der Drake-Passage wenden Sie sich der antarktischen Halbinsel zu. Es ist ein grandioses Ereignis, wenn die Kakophonie von tausenden»spielzeughupen, Tröten und Vuvuzelas«sich vor Ihren Augen auflöst zu einer Kolonie von Pinguinen, die geschäftig ihrem Treiben nachgehen, umrahmt von südlichen Seebären und diversen Robbenarten. Über dieser Szenerie schweben Sturmvögel und Raubmöwen; beide immer erpicht darauf, Futter ohne große Mühe zu erbeuten, wobei das auch mal ein Pinguinküken sein kann. Zum südliche Polarkreis In der Gerlache Straße, wo Sie zwischen Eisbergen und winzigen Inseln kreuzen, liegen die Wilhelmina Bay auf dem ant- arktischen Festland und Petermann Island. Die beiden Orte sind rund 200 km Wasserlinie voneinander entfernt und bieten, jeder auf seine Art und Weise, unglaubliche Eindrücke: Die Kulisse in der Wilhelmina Bay, mit m hohen Bergen auf dem Festland, Eisbergen auf dem Meer und auf Eisschollen ruhenden Weddell- und Krabbenfresserrobben, ist wahrlich atemberaubend. Wenn der Lemaire Kanal weit nördlich von Ihnen liegt gibt es nur noch eines: Das Ziel ist der südliche Polarkreis. Wenn die Wetter- und Eisbedingungen mitspielen, steht vielleicht ein Landgang auf Detaille Island auf dem Tagesprogramm. Und dann ist es Zeit, wieder umzukehren. Noch mehr Highlights Sie lassen den südlichen Polarkreis hinter sich und setzen Kurs auf die Südlichen Shetlandinseln. Mit dem befahrbaren Vulkankrater von Deception Island und einer riesigen Kolonie Kehlstreifen- Pinguine auf Halfmoon Island z. B. hat die Antarktis ihr Pulver aber noch lange nicht verschossen auch diese Highlights werden sich tief in Ihr Gedächtnis einbrennen. 2-Bett-Premier Einzel * Da die Flugpreise abhängig von der jeweils aktuellen Verfügbarkeit sind, können Zuschläge anfallen. Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

43 Persönliche Beratung: + 49 (0) Ihr Expeditionsschiff MS Ushuaia Tag - Start ins Abenteuer 2. Tag - Ankunft in Buenos Aires 3. Tag - Ushuaia, die Stadt am Ende der Welt 4. Tag - Boarding Tag - auf See Tag - Entlang der Antarktische Halbinsel bis zum südlichen Polarkreis und zurück Tag - auf See 15. Tag - Rückkehr nach Ushuaia, Flug nach Buenos Aires 16. Tag - Rückflug 17. Tag - Ankunft zu Hause Nächte Beispiel-REISEVERLAUF FOTOS: Antarpply Expeditions C. Suter; D. Ronneberger Südlicher geht es kaum max. 88 Gäste an Bord Veranstalter: Fietz GmbH Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58 43

44 44 FOTO A. Smith/Posaidon Expedition Polar-Kreuzfahrten

45 An Bord der MS Sea Spirit 46 Expedition mit Besuch der Subantarktis 48 Reise zum Lebensraum der Pinguine 50 Deutschsprachige Guides & max. 114 Gäste an Bord 45

46 46 EXPEDITIONSSCHIFF - MS Sea Spirit MS Sea Spirit Expeditionsschiff Deluxe Viel Platz für großes Kino Kostenlose Leih- Gummistiefel an Bord Expeditions-Anorak geschenkt Die MS Sea Spirit ist ein Schiff für Polarentdeckungen der Extraklasse. Ende 2016 wurde das 1991 erbaute Schiff modernisiert und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Eine sichere Reise durch Arktis und Antarktis wird durch die Eisklasse 1D und die erfahrene Crew gewährleistet. Die kleinste Kabine an Bord bietet immer noch stattliche 20 Quadratkilometer Wohnfläche. Alle Kabinen zeichnen sich durch ihren Wohlfühl-Charakter aus. Einige der Suiten haben sogar einen kleinen Balkon für ganz private Ausblicke auf die grandiose Szenerie. Bei allen Kabinen können Sie zwischen zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett wählen. Außerdem verfügen sie sämtlich über einen Safe, Kühlschrank, Zugang zum Satellitentelefon, TV/Video und Föhn. Mit Stil und Komfort können Sie sich auf ihrer Expeditions-Kreuzfahrt an Bord der Sea Spirit voll und ganz wohlfühlen. An Bord erwartet Sie eine freundliche und warme Atmosphäre. Freuen Sie sich auf die vorzüglichen und abwechslungsreichen Speisen des Chefkochs, und von der Crew werden Sie mit exzellentem Service verwöhnt. Neben den unvergesslichen Naturerlebnissen ist nicht nur für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt, sondern auch für Herz und Seele. Ein Whirlpool und ein kleiner Fitnessraum komplettieren diesen Aspekt. Daten und Fakten Baujahr 1991/2016 Flagge Bahamas Gäste / Crew max. 114 / 72 Länge / Breite / Tiefgang 90,6 m / 15,3 m / 4,1 m Eisklasse 1D Außen-Kabinen 54 Passagierdecks / Restaurant / Bar 5 / 1 / 1 Vortragsraum / Fitnessraum 1 / 1 Aufzug / Whirlpool 1 / 1 Bordsprache Englisch / Deutsch Dresscode sportlich-elegant Arzt ja Zahlungsmittel USD / Kreditkarte FOTOS: Poseidon Expeditions Mit Whirlpool & Aufzug für ein komfortables Erlebnis

47 Persönliche Beratung: + 49 (0) Triple-Classic Main Deck Suite Classic Suite Superior Suite Deluxe Suite DECKSPLAN Triple Classic - ca. 21 qm Ausgestattet mit Panorama-Fenster, zwei Betten und Sofabett, Bad mit DU/WC, Föhn. Sonnen Deck Sports Deck Club Deck Ocean Deck Haupt Deck Main Deck Suite - ca. 23 qm Ausgestattet mit min. zwei Bullaugen, Wohnbereich, Bad mit DU/WC, Föhn. Classic Suite - ca. 21 qm Ausgestattet mit Panorama-Fenster, Wohnbereich, Bad mit DU/WC, Föhn. Superior Suite - ca. 20 qm Ausgestattet mit Panorama-Fenster, Wohnbereich, Bad mit DU/WC, Föhn. Deluxe Suite - ca. 24 qm Ausgestattet mit Balkon, Fenster, Wohnbereich, Bad mit DU/WC, Föhn. Premium Suite - ca. 30 qm Ausgestattet mit Balkon, Wohnbereich, Bad mit DU/WC, Föhn. Owner s Suite - ca. 43 qm Ausgestattet mit Balkon, Wohnbereich, Bad mit DU/WC und Whirlpool, Föhn. 47

48 Weddell See 48 USHRSP02-03 Routenverlauf - Beispiel Falklandinseln Ushuaia Drake Passage Südliche Shetlandinseln King George Island Südgeorgien Expedition mit Besuch der Subantarktis Ushuaia, die Stadt am Ende der Welt, ist Ausgangspunkt dieser großartigen Expedition an Bord der MS Sea Spirit. Freuen Sie sich auf spektakuläre Tiersichtungen von See-Elefanten, unzähligen Pinguinen, majestätischen Walen und Eisbergen. W N S O Kategorie Polarkreis Leistungen Flug* ab Deutschland nach Ushuaia und zurück 2 Nächte inkl. Frühstück in Buenos Aires 1 Nacht inkl. Frühstück in Ushuaia Expeditionsreise mit 19 Nächten an Bord Alle Zodiac -Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogr. Alle Mahlzeiten an Bord 24 h Kaffee, Wasser und Tee an Bord Deutsch-englischsprachiges Expeditionsund Lektorenteam Leihgummistiefel für die Dauer der Kreuzfahrt Expeditionsparka Transfers in Buenos Aires und Ushuaia Infopaket vor der Reise Digitales Logbuch nach der Reise CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt Nicht enthalten sind: Obligatorische Krankenversicherung Trinkgelder und persönliche Ausgaben ggf. in Argentinien / Chile anfallende Flughafengebühren Preise in pro Person Triple-Classic Main-Deck-Suite Classic-Suite Superior-Suite Deluxe-Suite Premium-Suite Owner s-suite Start zur grossen Expedition Ushuaia, die südlichste Stadt Argentiniens, ist der Ausgangspunkt Ihrer großen Antarktis-Expedition. Ihr Expeditionsschiff setzt Kurs auf die Falklandinseln. Die außergewöhnliche Flora und Fauna und die immense Artenvielfalt der Inselgruppe im südlichen Atlantik wird Sie begeistern. Im Frühjahr sind See-Elefanten, Seelöwen und Seebären an den Stränden zu beobachten, im Sommer sind Königs-, Esels-, Felsen-, Magellanund Goldschopfpinguine zu bestaunen. Naturparadies Südgeorgien Nach zwei ereignisreichen Tagen auf den Falklandinseln nimmt die Sea Spirit Kurs auf Südgeorgien, ein weiteres Highlight Ihrer großen Expedition. Südgeorgien besteht aus einem Inselbogen mit schneebedeckten Bergen. Dort sind verschiedene Robben- und Walarten anzutreffen. Außerdem befindet sich hier die größte Wanderalbatros-Kolonie der Welt. Südgeorgien ist ein Naturparadies für Pinguine: Die Hälfte der Goldschopfpinguine der Antarktis lebt dort, zusammen mit etwa Brutpaaren anderer Arten, so z. B. auch den wunderschönen Königspinguinen mit ihrem flauschigen Nachwuchs. Die Spannung steigt Auf der Fahrt durch die Scotia-See werden Sie an Bord Ihres Schiffes auf Ihr nächstes Reiseziel vorbereitet bei informativen, unterhaltsamen und spannenden Vorträgen über die Natur, die Geschichte und die Geologie der Antarktis. Dort angekommen, verfallen Sie sicher schnell ihrem Zauber. Fünf Pinguin-, sechs Robben- und einige Walarten sowie gigantische Eisberge werden Sie in ihren Bann ziehen. Außerdem ist der Besuch einer Forschungsstation sowie möglicherweise auch einer historischen Sehenswürdigkeit geplant. Die letzte Etappe Zuletzt überqueren Sie die weltberühmte Drake-Passage, die die Antarktis vom südamerikanischen Kontinent trennt. Nutzen Sie diese letzten zwei Tage, den Blick schweifen zu lassen, genießen Sie die Begleitung zahlreicher Seevögel und verschließen Sie die Erlebnisse der vergangenen Tage tief in Ihrem Herzen. Ihre erlebnisreiche Antarktis-Expedition endet in Ushuaia. Von dort aus fliegen Sie nach Buenos Aires. Sie übernachten in der Metropole und am nächsten Tag geht es zurück in die Heimat. Classic-Suite Einzel * Da die Flugpreise abhängig von der jeweils aktuellen Verfügbarkeit sind, können Zuschläge anfallen. Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

49 Persönliche Beratung: + 49 (0) Ihr Expeditionsschiff MS Sea Spirit Tag - Start ins Abenteuer 2. Tag - Ankunft in Buenos Aires 3. Tag - Ushuaia, die Stadt am Ende der Welt 4. Tag - Boarding 5. Tag - auf See Tag - Falklandinseln Tag - auf See gen Osten Tag - Südgeorgien einer der schönsten Orte der Welt Tag - nach Süden in Richtung Antarktische Halbinsel Tag - Antarktische Halbinsel und vorgelagerte Inseln Tag - auf See 23. Tag - Rückkehr nach Ushuaia, Flug nach Buenos Aires 24. Tag - Heimflug 25. Tag - Ankunft zu Hause Nächte Beispiel-REISEVERLAUF Zwei weitere Termine mit Start bzw. Ende in Montevideo und 21 Nächten an Bord stehen ebenfalls zur Auswahl. Details online. FOTOS : Poseidon Expeditions T. Campbell (1, 4)/ Holger Leue (5); D. Ronneberger (3) Deutschsprachige Guides und max. 114 Gäste an Bord Veranstalter: Fietz GmbH Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58 49

50 Weddell See 50 USHRSP01-10 Routenverlauf - Beispiel Falklandinseln Ushuaia Drake Passage Südliche Shetlandinseln King George Island Reise zum Lebensraum der Pinguine Abenteurer fühlen sich schon seit Jahrhunderten von der Antarktis angezogen selbst als ihre Existenz noch gar nicht bewiesen war. Diese Expedition bietet Ihnen die Chance, diese Faszination selbst zu erleben. W N S O Polarkreis Leistungen Flug* ab Deutschland nach Ushuaia und zurück 2 Nächte inkl. Frühstück in Buenos Aires 1 Nacht inkl. Frühstück in Ushuaia Expeditionsreise mit 9 bzw. 10 Nächten an Bord Alle Zodiac -Fahrten und Ausflüge gemäß Tagesprogr. Alle Mahlzeiten an Bord 24 h Kaffee, Wasser und Tee an Bord Deutsch-englischsprachiges Expeditionsund Lektorenteam Leihgummistiefel für die Dauer der Kreuzfahrt Expeditionsparka Transfers in Buenos Aires und Ushuaia Infopaket vor der Reise Digitales Logbuch nach der Reise CO 2 -Ausgleich für die Kreuzfahrt Nicht enthalten sind: Obligatorische Krankenversicherung Trinkgelder & persönliche Ausgaben ggf. in Argentinien / Chile anfallende Flughafengebühren Kategorie Saison A Saison B Saison C Triple-Classic Main-Deck-Suite Classic-Suite Superior-Suite Deluxe-Suite Premium-Suite Owner s-suite Start ins Abenteuer Vom»offiziellen Ende der Welt«und der südlichsten Stadt Argentiniens, Ushuaia, startet Ihrer Reise zum Lebensraum der Pinguine. Nach einer Übernachtung im Hotel Arakur lernen Sie das Schiff, die Besatzung und Ihr Expeditionsteam kennen. Am Abend wird die Sea Spirit bei Sonnenuntergang den malerischen Beagle Kanal passieren. Der Kapitän und das Expeditionsteam heißen Sie an Bord willkommen. Die Drake-Passage, eine der berühmtesten und berüchtigsten Wasserstraßen der Erde, erwartet Sie. Auf der Überfahrt halten Sie Ausschau nach Walen und Seevögeln. Die Experten an Bord informieren Sie in interessanten Vorträgen über die Gegebenheiten des siebten Kontinents vornehmlich über Pinguine sowie diverse Robben- und Walarten. Südliche Shetlandinseln Ungefähr am Abend des dritten Seetages erreichen Sie die Südlichen Shetlandinseln. Hier bieten sich zahlreiche Anlandungsmöglichkeiten, wie z.b. auf Hannah Point, wo oft See-Elefanten am Strand liegen. Oder der Strand in der Caldera von Deception Island, der zu einem Bad im vulkanisch erwärmten Wasser einlädt und den die verschiedenen Pinguinarten zu Ihrer vorübergehenden Heimat erkoren haben. Im Reich der Pinguine Paradise Harbour hat seinen Namen zu Recht eine unwirkliche Kulisse aus Eis, Gletschern und Berggipfeln umrahmt die Bucht. Bei der Durchfahrt des Lemaire Kanals (oft erst spät im Sommer möglich) meint man, die Berge berühren sich am Ende, so schmal ist die Passage. Wilhelmina Bay ist ein bevorzugter Aufenthaltsort für Buckelwale und Neko Harbour bietet eine der wenigen Gelegenheiten, das antarktische Festland zu betreten. Welche Anlandungen auch immer gelingen, welche Fahrten mit den Zodiacs auch immer unternommen werden: Ihre Reise zum Lebensraum der Pinguine und das Leben am Ende der Welt wird Sie in ihren Bann ziehen. Reisetermine 2019/2020 Saison A : 9 Nächte Saison B : 10 Nächte Saison C : 10 Nächte Classic-Suite Einzel Preise in pro Person * Da die Flugpreise abhängig von der jeweils aktuellen Verfügbarkeit sind, können Zuschläge anfallen. Rechtlicher Hinweis: Die angebotene Pauschalreise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

51 Persönliche Beratung: + 49 (0) Ihr Expeditionsschiff MS Sea Spirit 7 Termine Nov bis Feb Tag - Start ins Abenteuer 2. Tag - Ankunft in Buenos Aires 3. Tag - Ushuaia, die Stadt am Ende der Welt 4. Tag - Boarding Tag - auf See Tag - entlang der Südlichen Shetlandinseln und der antarktischen Halbinsel Tag - auf See 13. Tag - Rückkehr nach Ushuaia, Flug nach Buenos Aires 14. Tag - Rückflug 15. Tag - Ankunft zu Hause 9 / Nächte Beispiel-REISEVERLAUF FOTOS : Poseidon Expeditions H. Leue(3,5)/ A. Smith (2)/ J. Bozinov (4)/ A. Zheleznyak (1) Veranstalter: Fietz GmbH Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise zur Routenführung auf Seite 58 REISE»ans Ende der Welt«mit max. 114 Gästen an Bord 51

52 52 Optionale Aktivitäten Um das intensive Erlebnis in der Antarktis noch zu toppen, bieten wir auf vielen Reisen zusätzliche Aktivitäten wie Skitouren, Klettern und weitere Ausflüge an. Mehr Informationen über diese Optionen finden Sie bei den einzelnen Expeditionen auf unserer Website. FOTOS: Poseidon Expeditions A. Smith; OneOcean Daisy Gilardini; AXXI Guillermo Feuerhake Schneeschuh-Wandern Machen Sie sich auf den Weg zu einzigartigen Aussichtspunkten und begeben Sie sich in ungeahnte Höhen. Sie werden auf diesen Touren von erfahrenen Bergführern begleitet. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, müssen Schneeschuhwanderungen im Vorfeld gebucht werden. Grundkenntnisse sind nicht erforderlich, jedoch eine gute körperliche Verfassung und Fitness. Die Ausrüstung wird leihweise zur Verfügung gestellt. Ausflüge möglich mit MS Akademik Ioffe und MS Akademik Sergey Vavilov kostenfrei bzw. ab 200 pro Person POLAR-Kreuzfahrten

53 See-Kajak Sie möchten einen echten Perspektivwechsel erleben? Dann empfehlen wir einen Ausflug mit dem See-Kajak durch die außergewöhnliche Natur der Antarktis in Gruppen von zehn bis 16 Teilnehmern werden Sie von Kajak-Guides begleitet. Die Ausrüstung und Zusatzbekleidung wird für die Dauer des Ausflugs gestellt. Für diese Touren sind Grundkenntnisse im Kajakfahren erforderlich. Die Kapazitäten und Gruppengrößen sind begrenzt, daher muss diese Aktivität bereits im Vorfeld der Reise gebucht werden (unterschiedliche Altersbegrenzungen). Ausflüge möglich mit MS Akademik Ioffe, MS Akademik Sergey Vavilov und MS Sea Spirit ab 789 pro Person Antarktis-Biwak Begegnen Sie der Antarktis auf ganz besondere Art und Weise Campen Sie mit uns auf Eis und Schnee. Abhängig von der geografischen Position erleben Sie die Antarktis im Dämmerlicht zur»blauen Stunde«oder sogar unter dem Sternenhimmel. In jedem Fall sind Ihre Sinne geschärft: Landschaft, Geräusche, Gerüche alles erhält einen neuen Charakter. Die Ausrüstung wird leihweise gestellt, eine kostenpflichtige Vorabanmeldung ist nur auf der MS Sea Spirit erforderlich. Ausflüge möglich mit MS Akademik Ioffe, MS Akademik Sergey Vavilov und MS Sea Spirit kostenfrei bzw. ab 265 pro Person 53

54 54 Sehenswertes Patagonien Wenn Sie schon mal da sind Der südamerikanische Kontinent begeistert durch außergewöhnliche und schroffe Landschaften. Vom Gebirge bis zum Flachland, von der Wüste bis zum Gletscher der südlichste Teil Amerikas ist so vielfältig wie kaum ein anderer Ort unserer Erde. Die Region hat einiges mehr zu bieten, als Flughäfen zur Zwischenlandung auf Ihrem Weg in die Antarktis. Verbinden Sie die lange An- und Abreise doch einfach mit einigen sehenswerten Zusatzzielen in Chile und Argentinien. Wasserfälle Iguazú reisen Sie von Buenos Aires zum Garganta del Diablo, dem Teufelsschlund, wie die Wasserfälle im Volksmund auch genannt werden. Lassen Sie sich von den 20 größeren und 255 kleineren Wasserfällen Iguazús begeistern. Bei einer Länge von 2,7 km gibt es hier einiges zu sehen. FOTOS PatrickPoendl/istock; Grafissimo/istock; Onfokus/istock; D. Ronneberger; S. Drücker Patagoniens Nationalpark Torres del Paine besticht durch seine rauhe Landschaft und die bizzaren, windumtosten steilen Berge. Der Nationalpark Los Glaciares mit seinen vielen Gletschern gehört zum großen patagonischen Eisfeld. 3 TAGE Wasserfälle Iguazú ab ca pro Person Flug ab/bis Buenos Aires inklusive Besuch der argentinischen und brasilianischen Seite der Wasserfälle POLAR-Kreuzfahrten 7 TAGE Patagonien-Busrundreise ab ca pro Person ab/bis Punta Arenas inklusive Besuch der Nationalparks»Torres del Paine«und»Los Glaciares«

55 3 TAGE Weinreise Colchaqua Tal ab ca. 975 pro Person ab/bis Santiago de Chile inklusive Weinprobe und Besuch von drei der besten Weingüter des Tals 55

56 56 Allgemeine Reisebedingungen für Pauschalreisen Die nachfolgenden Allgemeinen Reisebedingungen für Pauschalreisen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Reisenden und FIETZ GmbH als dem Reiseveranstalter zustande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der 651a bis y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Die Allgemeinen Reisebedingungen gelten folglich nicht, wenn der Reisende keine Pauschalreise (sondern zum Beispiel verbundene Reiseleistungen gemäß 651w BGB) gebucht hat. Hierüber wird der Reisende ggf. entsprechend anders informiert. 1. Abschluss des Pauschalreisevertrages 1.1. Für alle Buchungswege, ob über einen Reisebürovermittler oder direkt beim einem Reiseveranstalter, telefonisch, online etc. gilt: Grundlage für Angebote des Reiseveranstalters sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Reisenden bei Buchung vorliegen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung des Reiseveranstalters vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit der Reiseveranstalter bzgl. des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder konkludent durch Anzahlung auf den Reisepreis erklärt. Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gemäß Artikel Nr. 1 Nr. 3 bis 5 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen Reisendem und Reiseveranstalter ausdrücklich vereinbart ist. Der Reisende hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat Ergänzend für die Buchung, welche mündlich, telefonisch, schriftlich, per , SMS oder per Telefax erfolgt, gilt: Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Reisende dem Reiseveranstalter den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter dem Reisenden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger übermitteln; somit wird dem Reisenden ermöglicht, die Reisebestätigung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem angemessenen Zeitraum zugänglich ist, etwa auf Papier oder per . Der Reisende hat Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art Abs. 1 Satz 2 EGBGB, wenn der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider vertragsschließenden Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgt Für den Vertragsschluss bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (zum Beispiel Internet-App, Telemedien) gilt Folgendes: Dem Reisenden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden Anwendung erläutert. Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. Die zur Durchführung der elektronischen Buchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben. Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, unterrichtet er den Reisenden hierüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes. Mit Betätigung des Buttons der Schaltfläche zahlungspflichtig buchen oder zahlungspflichtig bestellen oder mit vergleichbarer Formulierung bietet der Reisende dem Reiseveranstalter den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. Dem Reisenden wird der Eingang seiner Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des Buttons begründet keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekommen des Pauschalreisevertrages. Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der Reisebestätigung des Reiseveranstalters beim Reisenden zustande, die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt. Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons zahlungspflichtig buchen oder einer vergleichbaren Formulierung durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm, so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zustande. In diesem Fall bedarf es auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der Buchung, soweit dem Reisenden die Möglichkeit zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Reisende diese Möglichkeit zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt Der Reiseveranstalter weist daraufhin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften ( 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1, Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach 651a und 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telefax, s, per Mobilfunk versendete Kurznachrichten SMS sowie Rundfunk, Telemedien und Online-Dienste), kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß 651h BGB. Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Reisenden als Verbraucher geführt worden; im zuletzt genannten Fall besteht keine Widerrufsrecht ( 312g Abs. 2 Satz 1, Nr. 9 Satz 2 i.v.m. 312b BGB). 2. Zahlung 2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Reisenden der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird in der Regel 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder die Rest-Zahlung auf den Reisepreis nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl der Reiseveranstalter zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Reisenden besteht, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff bis 5.6. zu belasten. 3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn 3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Reisenden über Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger wie etwa durch , SMS oder Fax klar, verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Reisenden, die Inhalt des Pauschalreisevertrages geworden sind, ist der Reisende berechtigt, innerhalb einer vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter eine solche Reise angeboten hat. Der Reisende hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagieren oder nicht. Wenn der Reisende gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen (sofern ihm eine solche angeboten wurde) oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten. Wenn der Reisende gegenüber dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf ist der Reisende in der Erklärung gemäß Ziff in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise hinzuweisen Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten, ist dem Reisenden der Differenzbetrag entsprechend 651m Abs. 2 BGB zu erstatten. 4. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn / Rücktrittskosten / Ersatzreisender 4.1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Reisenden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären Tritt der Reisende vor Reiseantritt zurück, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des Reiseveranstalters unterliegen und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzgl. des Wertes der vom Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzgl. dessen, was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt. Die Höhe der Entschädigung ist auf Verlangen des Reisenden durch den Reiseveranstalter zu begründen. Der Reiseveranstalter hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung mit nachfolgender Stornostaffel berechnet soweit nicht einzelvertraglich etwas anderes vereinbart wird: Kreuzfahrt-Reisen: bis zum 150. Tag vor Reiseantritt:150,00 pro Person; ab 149. Tag bis 90. Tag vor Reiseantritt:25 % des Reisepreises ab 89. Tag bis 60. Tag vor Reiseantritt:50 % des Reisepreises ab 59. Tag bis 30. Tag vor Reiseantritt:75 % des Reisepreises ab 29. Tag vor Reiseantritt:95 % des Reisepreisesam Landbasierte Reisen: bis zum 90. Tag vor Reiseantritt:20 % des Reisepreises Tag vor Reiseantritt:40 % des Reisepreises Tag vor Reiseantritt:50 % des Reisepreises Tag vor Reiseantritt:90 % des Reisepreises Anreisetag oder bei Nichtanreise ohne Rücktrittserklärung:95 % des Reisepreises 4.4. Dem Reisenden bleibt in jedem Falle der Nachweis gestattet, die dem Reiseveranstalter zustehende angemessene Entschädigung sei wesentlich niedriger, als die von ihm geforderte Entschädigungspauschale Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden Entschädigungspauschalen eine individuell berechnete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen, was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, konkret zu beziffern und zu begründen.

57 4.6. Ist der Reiseveranstalter in Folge eines Rücktritts zur Rückerstattung auf den Reisepreis verpflichtet, hat er unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten Das gesetzliche Recht des Reisenden, gemäß 651e BGB vom Reiseveranstalter durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Vertragsbestimmungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Falle rechtzeitig, wenn sie dem Reiseveranstalter nicht später 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. 5. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 5.1. Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Pauschalreisevertrag zurücktreten, wenn er in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Reisenden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben hat und in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist angibt. Ein Rücktritt ist dem Reisenden gegenüber spätestens am 32. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Reiseveranstalter unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, hat der Reiseveranstalter unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung, Zahlungen des Reisenden auf den Reisepreis zurückzuerstatten. 6. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen Der Reiseveranstalter kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung durch den Reiseveranstalter nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrags gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten des Reiseveranstalters beruht. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis. Er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 7. Mitwirkungspflichten der Reisenden 7.1. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Soweit der Reiseveranstalter in Folge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach 651n BGB geltend machen. Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter des Reiseveranstalters vor Ort bzw. an Bord des Kreuzfahrtschiffes zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter des Reiseveranstalters vor Ort bzw. an Bord des Kreuzfahrtschiffes nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter unter der mitgeteilten Kontaktadresse des Reiseveranstalters zur Kenntnis zu bringen. Über die Erreichbarkeit des Vertreters des Reiseveranstalters bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort bzw. an Bord des Kreuzfahrtschiffes wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen. Der Vertreter des Reiseveranstalters ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen Fristsetzung vor Kündigung Will der Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines Reisemangels der in 651i Abs. 2 BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach 651l BGB kündigen, hat er dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe erforderlich ist Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei Flugreisen; Anmeldefristen Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass Gepäck- Beschädigung und -verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den flugverkehrsrechtlichen Bestimmungen vom Reisenden unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige ( P.I.R. ) der zuständigen Fluggesellschaft schriftlich anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter können die Erstattungen auf Grund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäck-Beschädigung binnen 7 Tagen, bei Gepäck-Verspätung innerhalb 21 Tagen, nach Aushändigung des Gepäcks zu erstatten. Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung/Verspätung von Reisegepäck unverzüglich dem Reiseveranstalter, seinem Vertreter bzw. seiner Kontaktstelle oder dem Reisevermittler anzuzeigen. Dies entbindet den Reisenden nicht davon, die Schadensanzeige an die Fluggesellschaft ( P.I.R. ) innerhalb der vorstehenden Fristen zu erstatten Reiseunterlagen Der Reisende hat den Reiseveranstalter oder seinen Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn er die notwendigen Reiseunterlagen (z.b. Flugschein, Hotelgutschein) nicht innerhalb der vom Reiseveranstalter mitgeteilten Frist erhält. 8. Beschränkung der Haftung 8.1. Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach internationalen Übereinkünften oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben von der Beschränkung unberührt Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.b. Ausflüge), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise des Reiseveranstalters sind und getrennt ausgewählt wurden. Die 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. Der Reiseveranstalter haftet jedoch wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungsoder Organisationspflichten des Reiseveranstalters ursächlich war Ansprüche nach dem 651i Abs. 3 Nr. 2, 4 bis 7 BGB hat der Reisende gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise durch diesen Reisevermittler gebucht war. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften Datenträger wird empfohlen Der Reiseveranstalter weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass er nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Allgemeinen Reisebedingungen für den Reiseveranstalter verpflichtend würde, informiert der Reiseveranstalter den Reisenden hierüber in geeigneter Form. Der Reiseveranstalter weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die Europäische Online-Streitbeilegung- Plattform hin: 9. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Reisenden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug bzw. die Flüge durchführen wird bzw. werden. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Reisenden informieren. Wechselt die dem Reisenden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Reisenden über den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Reisende so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche Liste) ist auf folgender Internetseite abrufbar: transport\modes\air\safety\air-ban\index_de.htm 10. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Der Reiseveranstalter wird den Reisenden über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von ggf. notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten Der Reisende ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, evtl. erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, zum Beispiel die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Lasten des Reisenden. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter nicht, unzureichend oder falsch informiert hat Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten verletzt hat. 12. Salvatorische Klausel Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Pauschalreisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Pauschalreisevertrages zur Folge. Das Gleiche gilt für die vorstehende Allgemeinen Reisebedingungen für Pauschalreisen. STAND FIETZ GmbH Leinstr. 22 D Neustadt Telefon: / Telefax: / info@polar-kreuzfahrten.de Geschäftsführer: Frank Fietz HRB Hannover UST-ID: DE Insolvenzversicherung, Sicherungsschein gem. 651r BGB: Adresse und Telefonnummer Insolvenzversicherung: Zürich Insurance plc Niederlassung für Deutsschland Platz der Einheit Frankfurt Zu kontaktieren über die Service Gesellschaft: Travelsafe GmbH Service Gesellschaft für Touristik-Versicherungen Neuburger Str. 102f Passau Tel: Fax: Mail: info@travelsafe.de Versicherungsscheinnummer: Z-8690INSO

58 58 WICHTIGE Hinweise Routenführung bei Schiffsreisen Flexibilität in der Tagesplanung ist entscheidend für den Erfolg und die Sicherheit einer Expeditionsreise. Dies gibt Ihnen die wertvolle Chance, auf jeder Polarreise neue Eindrücke zu erleben. Sie können Tierbeobachtungen auskosten und gleichzeitig wird sichergestellt, Ihnen eine größtmögliche Vielfalt an Landschaftsformen unter den vor Ort gegebenen Eis- und Wetterbedingungen zu bieten. Bei jeder Expeditionskreuzfahrt in die Antarktis dringen Sie in eine der extremsten Landschaften der Welt vor. Eis in allen Formen ist ein nicht planbares Naturphänomen, dessen Vorkommen den Charakter der Tour entscheidend beeinflusst. Daher kann es sein, dass Kapitän und Expeditionsleiter aus Sicherheitsgründen den Routenverlauf maßgeblich ändern. Auch Tierbeobachtungen stellen oft den Zeitplan auf den Kopf. Durch schlechte Witterungen könnten Flugpläne nicht exakt eingehalten oder Flüge abgesagt werden, so dass sich der gesamte Reiseablauf ändern kann. Grundsätzlich ist es ratsam, sich auf Veränderungen und Verspätungen einzustellen. Wir empfehlen Ihnen deshalb, im direkten Anschluss an die Reise keine wichtigen Termine zu planen. Bei allen unseren Reisen ist Sicherheit das oberste Gebot. Der Expeditionsleiter entscheidet gemeinsam mit dem Kapitän über das endgültige Programm vor Ort. Daher gelten die von uns aufgeführten Reisebeschreibungen lediglich als Beispiel. CO 2 -Ausgleich Klimaneutral reisen Um die Klimaauswirkungen unserer Reisen zu kompensieren, unterstützen wir das Aufforstungsprojekt»Root to Fruit«in Malawi. Ab 25 pro Person gestalten Sie Ihre An- und Abreise in die Antarktis klimaneutral. Sprechen Sie uns an. Gemeinsam wollen wir Verantwortung übernehmen, damit unsere Natur in ihrer Einzigartigkeit erhalten bleibt. Bei Reisen mit Flug nach und/oder von King George Island ist das Gepäck auf max. 20 kg inkl. Handgepäck (!) pro Person begrenzt. Stand: Dez / Änderungen, Irrtümer und Tippfehler vorbehalten. Flexibilität ist der Schlüssel zum Erfolg J. Bozinov/Poseidon Expedition Weitere Infos unter Persönliche Beratung: +49 (0)

59 Spitzbergen NATURERLEBNIS pur mit unseren kleinen Expeditionsschiffen MS Cape Race MS Togo MS Balto für max. 12 Gäste ARKTISCHE ABENTEUER in Spitzbergen Nächte, inkl. Flug ab p. P. * Grönland entdecken Visualisierung F. Rutenbeck MS BALTO Unser NEUES Schiff in Spitzbergen MS Togo DISKOBUCHT intensiv Nächte, inkl. Flug ab p. P. * FOTOS Polar-Kreuzfahrten B. Römmelt / D. Ronneberger / F. P. Fridriksson / M. Mutzhas

60 Gute Gründe für Polar-Kreuzfahrten Die Philosophie Meine Mitarbeiter und ich lieben die Polargebiete und arbeiten Tag für Tag mit Herzblut daran, Ihnen eine optimale Service- und Erlebnisqualität zu bieten. Ihre Zufriedenheit steht für uns im Mittelpunkt. Unsere Motivation ist es, Ihnen auf unseren Reisen die Schönheit und Zerbrechlichkeit der polaren Regionen hautnah zu vermitteln und tiefe, emotionale Eindrücke zu hinterlassen. Die Erfahrung Als inhabergeführtes Unternehmen setzen wir im Büro und auch bei den Reisen vor Ort auf erfahrene Spezialisten. Mein Verkaufsteam hat die meisten Ziele schon selbst bereist und unsere kompetenten Guides begeistern Sie durch ihr Wissen und ihre Leidenschaft. Die Schiffe In unserem Angebot finden Sie ganz bewusst ausschließlich wendige, eisgängige Expeditionsschiffe für 12 bis maximal 114 Gästen mit geringem Tiefgang. Sie erreichen Fjorde und Buchten, die größeren Kreuzfahrtschiffen verwehrt bleiben. Dieser Unterschied ist für Sie ein deutlicher Mehrwert an Flexibilität, Intensität und Nähe. Die Routen In den letzten 11 Jahren waren mein Team und ich regelmäßig in der Arktis und der Antarktis unterwegs, um zusammen mit Kapitänen und Guides einzigartige Polar-Reisen für Sie zu entwickeln. Zentraler Gedanke dabei ist immer, Ihnen den maximalen Erlebniswert und so viele Ausfahrten und Anlandungen wie möglich zu bieten. Die Weitsicht Uns ist es wichtig, unsere Polar-Kreuzfahrten klimaneutral durchzuführen. Deshalb sind wir zur CO 2 -Kompensation direkt an einem Aufforstungsprojekt in Afrika beteiligt. Mehr Infos dazu unter: Die Beratung Vom ersten Kontakt an werden Sie sich bei uns in guten Händen fühlen. Unser kompetentes Verkaufsteam wird Sie persönlich, detailliert und gemäß Ihrer individuellen Vorstellungen beraten. Probieren Sie es einfach aus. Ihr Lisa Kempe Anja Fischer Stephani Drücker Lisa Steinweg Ibrahim El Rasheid Thorid Schröppe Fietz GmbH Polar-Kreuzfahrten Leinstraße Neustadt Tel: +49 (0) info@polar-kreuzfahrten.de Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr