Gehen Sie auf Expedition!

Transkript

1 Gehen Sie auf Expedition! Von Südamerika in die Antarktis Kreuzfahrten Winter 2017 Oktober bis Dezember by Ponant

2 Expeditionen mit PONANT Entdecken Sie Expeditionen by PONANT, dem Marktführer weltweit für Luxus- Expeditionskreuzfahrten in die Polarregionen. Unsere Kreuzfahrten in die Antarktis oder an die Westküste Südamerikas sind in erster Linie Entdeckungsreisen. Jeder Tag hält neue Überraschungen bereit, zum Beispiel ein unbekanntes Gebiet oder eine Anlandung mit dem Zodiac in unberührter Natur. Die Routen zeichnen sich durch Flexibilität aus, die es unseren Kapitänen und Expeditionsleitern ermöglicht, jederzeit an atemberaubenden Orten Halt zu machen, einen kleinen Umweg zu nehmen, um beispielsweise eine Gruppe Schwertwale zu beobachten, oder an Land zu gehen, um mit einer Pinguinkolonie auf Tuchfühlung zu gehen. Ihre Expeditionskreuzfahrt mit PONANT: NATURFÜHRER VERLEIH GRATIS PARKA GESCHENKT Entdeckung von einzigartigen, selten besuchten Orten, bei gleichzeitigem Respekt der Tier- und Pflanzenwelt. Ein Expeditionsteam aus Naturführern und Lektoren, die das Gebiet sehr gut kennen. Regelmäßige Ausflüge und Anlandungen mit dem Zodiac in kleinen Gruppen und immer in Begleitung unseres erfahrenen Expeditionsteams. Interessante Vorträge an Bord von renommierten & passionierten Experten im jeweiligen Fachgebiet. Bereitstellung von spezieller, geeigneter Ausrüstung: Stiefel und warmer Parka, je nach Kreuzfahrt. 2

3 Das Versprechen einer einzigartigen Reise mit höchstem Komfort An Bord der Le Boréal, der Le Soléal und der Le Lyrial mit nur 122 bis 132 Kabinen können Sie die entlegensten Regionen der Erde exklusiv bereisen, ohne dabei auf höchsten Komfort verzichten zu müssen. Ganz egal, für welche Kreuzfahrt Sie sich entscheiden, der außergewöhnliche Komfort und der umfassende Service, der PONANT auszeichnet, werden Sie stets begleiten: Die luxuriösesten und modernsten Expeditionsschiffe der Welt Der Komfort von geräumigen Kabinen, alle mit Meerblick und Balkon * Raffiniertes Design, eine persönliche Atmosphäre und frz. Savoir-Vivre Feine und raffinierte Speisen, die von französischen Küchenchefs mit stets frischen Produkten zubereitet werden Eine aufmerksame, diskrete und mehrsprachige Crew, die Ihre Wünsche und Erwartungen erfüllt Auch das gehört zum einzigartigen Konzept der Expeditions-Kreuzfahrten von PONANT. *Außer Superior Kabine. 3

4 NATURFÜHRER NATURFÜHRER Eine Kreuzfahrt, die zu Ihnen passt Von der Antarktischen Halbinsel nach Panama entdecken Sie fünf verschiedene Routen und wählen Sie die Kreuzfahrt, die zu Ihnen passt: Kreuzfahrten 1 - Von Chile in die Antarktis 2 - Historische Antarktis 3 - Weihnachten in der Antarktis 4 - Chilenische Fjorde und Patagonien 5 -Panamakanal und die Anden Expedition POLAR EXPE DITION POLAR EXPE DITION POLAR EXPE DITION 5 Expeditionstage Entdeckung der vorkolumbianischen Kultur Dauer 11 Nächte 14 Nächte 10 Nächte 13 Nächte 9 Nächte Abfahrt 15 November November Dezember Oktober Oktober 2017 Ihr Vorteil 700 Flugbonus (1) 700 Flugbonus (1) oder vorangehende Ozeankreuzfahrt 500 Flugbonus (1) 500 Flugbonus (1) Teneriffa - Montevideo gratis (2) Flugkosten inbegriffen ab (3) (3) (4) (3) (3) Tierwelt & Landschaften Tierwelt Eis Fjorde, Seen, Flüsse Pflanzen Kultur Typische Dörfer UNESCO Welterbestätten Originalität Highlights an Bord und an Land Die Vorteile der Kreuzfahrt: Eselspinguine, Adeliepinguine und Zügelpinguine, Weddellrobben und Seeleoparden, zahlreiche Meeresvögel - Ausfahrten mit dem Zodiac - Die Pléneau-Insel, auf den Spuren des Polarforschers Charcot - Port Lockroy VERLEIH GRATIS PARKA GESCHENKT Magellan-Pinguine, Eselspinguine, Adeliepinguine und Zügelpinguine, Commerson- Delfine, Seiwale, Schwarzbrauenalbatrosse Grüne Heidelandschaften - Ausfahrten mit dem Zodiac - Falklandinseln - Deception Island - Elephant Island VERLEIH GRATIS PARKA GESCHENKT Eselspinguine, Adeliepinguine und Zügelpinguine, kleine Seiwale, Weddellrobben und Seeleoparden, zahlreiche Meeresvögel - Ausfahrten mit dem Zodiac - Besuch der ehemaligen wissenschaftlichen Forschungsstation von Port Lockroy NATURFÜHRER Zahlreiche Vögel, zum Beispiel Kondore, Meerotter, Delfine, Seelöwen, Alpakas Nadelbäume - Ausfahrten mit dem Zodiac - Fahrt um das Kap Hoorn - Fahrt durch die chilenischen Fjorde - Nationalpark Torres del Paine Vereint Entdeckung und Expedition Unterwassertierwelt, Reptilien, Vögel Dschungel, Regenwald - Fahrt durch den Panamakanal - Die Perleninsel - Machu Picchu (optional) Viele Landausflüge gratis Die jeweilige Reiseroute unterliegt Wetter- oder Eisbedingungen, dient also nur als Orientierung; oben beschriebene Tierbeobachtungen können eintreten, werden aber nicht garantiert. 4 VERLEIH GRATIS PARKA GESCHENKT

5 COLON PANAMA Panamakanal Pazifischer Ozean 5 ECUADOR PERU CALLAO 1 - Von Chile in die Antarktis p Historische Antarktis p Weihnachten in der Antarktis p Chilenische Fjorde und Patagonien p Panamakanal und die Anden p.18 VALPARAISO CHILE SANTIAGO BUENOS AIRES ARGENTINA URUGUAY MONTEVIDEO 4 2 Chilenische Fjorde PUNTA ARENAS FALKLANDINSELN Atlantischer Ozean USHUAÏA Pazifischer Ozean 1 3 Drake Passage Weddell Meer ANTARKTISCHE HALBINSEL 5

6 6 PONANT ist Preisträger der Trophée de la Charte Bleue d Armateurs de France 2016 und Exekutiv-Mitglied der IAATO, die sich durch ein verantwortungsvolles Verhalten für den Schutz der Tier- und Pflanzenwelt in der Antarktis einsetzt.

7 Entdecken Sie den Entdecker in sich! Machen Sie kommenden Winter die intensive und spannende Erfahrung einer Expeditionsreise in die Welt des Eises. Wandeln Sie auf den Spuren zahlreicher Entdecker und reisen Sie ans südliche Ende der Welt in die Antarktis, den geheimnisvollen weißen Kontinent. Expeditionen mit PONANT stehen für traumhafte Reisen voller Emotionen, auf denen Sie an Bord der Expeditions-Schiffe Le Boréal und Le Lyrial, die speziell für den Schutz der Umwelt in den Polarregionen gebaut wurden, eine wilde, einzigartige Natur entdecken können. In Begleitung unserer Naturführer, an Bord oder bei Ihren Ausflügen mit dem Zodiac, nimmt Ihre Expedition eine einmalige Dimension an, geprägt von geteilten Momenten und geteiltem Wissen. 7

8 Von Chile in die Antarktis Diese Reise bietet Ihnen die einmalige Gelegenheit, auf der winterlichen Fahrt gen Süden die Majestät des weißen Kontinents, seine wunderschöne Natur und seine bunte Tierwelt zu entdecken. Vor Ihnen erstreckt sich eine unberührte, weiße und reine Welt. Zwischen verschneiten Bergen, Treibeis und wilden Tieren können Sie sich von der Magie dieses einzigartigen Ortes verzaubern lassen. Bewundern Sie die Polarwüste mit ihren grandiosen Landschaften, gespickt mit tafelförmigen glitzernden Eisbergen. Hier leben Pinguine, die Maskottchen dieser eisigen Märchenwelt, zu Tausenden in großen Kolonien. ARGENTINIEN CHILE PUNTA ARENAS USHUAIA Drakestraße Deception Island Port Lockroy Weddell-Meer Pleneau Island Wilhelmina Bay Antarktische Halbinsel Ihre Reise: Vom 15. bis 29. November 2017 Kreuzfahrt 12 Tage/11 Nächte vom 17. bis 28. November 2017 an Bord der Le Boréal Hin-und Rückflüge ab Deutschland, Transfers und Vorprogramm inbegriffen * ab (3) 8 * Flüge Deutschland via Paris Punta Arenas über Santiago, Ushuaia Deutschland via Paris über Buenos Aires, in der Economy-Class mit einer Linienfluggesellschaft und Vorprogramm Übernachtung in Santiago inbegriffen.

9 Die Highlights: Durchquerung der Drakestraße, wo kalte Strömungen vom Südpol gen Norden aufsteigen und auf die wärmeren Wassermassen des Äquators stoßen. Fahrt durch das Weddell-Meer, ein echtes Labyrinth mit majestätischen tafelförmigen Eisbergen, in dem sich Weddellrobben tummeln. Deception Island mit vulkanischen Stränden und einer außergewöhnlichen Tierwelt. Besuch der wissenschaftlichen Forschungsstationen und der ehemaligen Walfangstationen. Adeliepinguine Weddellrobbe 9

10 Historische Antarktis Auf den Spuren der großen Entdecker schlagen Sie eine brandneue Route ein, die zwei emblematische Regionen verbindet: die Falklandinseln und die berühmte Antarktische Halbinsel. Lassen Sie sich von den Falklandinseln mit ihren einzigartigen Landschaften, die von ausgeprägten Reliefs und grünen Heidelandschaften durchzogen sind, verzaubern. Auch die reiche Tierwelt wird Sie begeistern: Königspinguine, Magellan-Pinguine oder Schwarzbrauenalbatrosse und natürlich Commerson-Delfine und die eleganten Buckelwale sind hier zu Hause. Anschließend erstreckt sich die Antarktische Halbinsel mit ihren von Eisschollen, tafelförmigen Eisbergen und hohen verschneiten Gipfeln geprägten, schier unendlichen Landschaften vor Ihnen. URUGUAY MONTEVIDEO Camarones Ihre Reise: ARGENTINIEN Südsandwichinseln Vom 18. November bis zum 4. Dezember 2017 FALKLANDINSELN Kreuzfahrt 15 Tage/14 Nächte Island Barren vom 17. bis 28. November 2017 an Bord der USHUAIA Le Lyrial Drake Passage Deception Island Cuverville Island Elephant Island Weddell Sea Hin-und Rückflüge ab Deutschland, Transfers und Vorprogramm inbegriffen * ab (3) 10 * Flüge Deutschland via Paris Montevideo, Ushuaia Deutschland via Paris über Buenos Aires, in der Economy-Class mit einer Linienfluggesellschaft und Vorprogramm «Montevideo und Colonia del Sacramento» inbegriffen.

11 Die Highlights: Camarones in Argentinien, wo Sie eine riesige Pinguinkolonie beobachten können. Die Falklandinseln mit ihrer reichen Geschichte und einzigartigen Panoramen, die an Schottland erinnern. Die bergige, eisbedeckte Elephant Island, wo der Polarforscher Shackleton während seiner Expedition zum Südpol Zuflucht fand laden wir Sie auf eine Zeitreise ein, um anlässlich ihres 100. Jubiläums an diese legendäre Odyssee zu erinnern! Die im Herzen der Shetland-Inseln gelegene Deception Island mit ihren schwarzen Sandstränden und Tausenden von Magellan-Pinguinen. Magellan-Pinguine Buckelwal 11

12 Weihnachten in der Antarktis Erleben Sie ein unvergessliches Weihnachtsfest in der Antarktis, inmitten der eisigen, glitzernden Landschaften des weißen Kontinents, und entdecken Sie atemberaubende Orte. An Bord setzt die Besatzung der Le Boréal alles daran, damit Sie ein magisches, einzigartiges Weihnachtsfest verbringen können, umgeben von verschneiten Berglandschaften, majestätischen Eisbergen und treibendem Packeis. Die reiche und faszinierende Tierwelt dieses Polarparadieses verspricht unvergessliche Erinnerungen: Pinguine, Seiwale, Buckelwale, Weddellrobben, Seeleoparden und Meeresvögel und viele weitere Arten, die Sie bei Ihren Ausfahrten mit dem Zodiac beobachten können. ARGENTINIEN USHUAIA Drake Passage Deception Island Port Lockroy Weddell-Meer Port Charcot Neko Harbor ANTARKTISCHE HALBINSEL Ihre Reise: Vom 16. bis 29. Dezember 2017 Kreuzfahrt 11 Tage/10 Nächte vom 18. bis 28. Dezember 2017 an Bord der Le Boréal Hin- und Rückflüge ab Deutschland, Transfers und Vorprogramm inbegriffen * ab (4) Alternative Abfahrt: 28. November 12 * Hin- und Rückflüge Deutschland via Paris Ushuaia über Buenos Aires in der Economy-Class mit einer Linienfluggesellschaft und Vorprogramm Übernachtung in Buenos Aires inbegriffen.

13 Die Highlights: Neko Harbour, zwischen verschneiten Bergen, Treibeis und wilder Tierwelt, zweifellos einer der schönsten Orte der Halbinsel. Die Pléneau-Insel, die zahlreichen Meerestieren einen Lebensraum bietet und an deren Küste majestätische Eisriesen vorbeiziehen. Die glitzernden tafelförmigen Eisberge des Weddell-Meeres, deren beeindruckende Dimensionen berühmte Polarforscher schon seit jeher faszinieren. Besuch der wissenschaftlichen Forschungsstationen und der ehemaligen Walfangstationen. Seeleopard 13

14 14

15 Auf den Spuren der Konquistadoren Diese zwei Reisen entlang der Westküste Südamerikas halten echte Schätze für Sie bereit. Die wilde Weite Patagoniens, die chilenischen Fjorde oder die Begegnung mit dem indigenen Volk der Embera in Panama Wandeln Sie während Ihrer Kreuzfahrt auf den Spuren alter Zivilisationen, die bereits unzählige Abenteurer inspiriert haben. Ganz egal, ob Sie intensive und reiche kulturelle Entdeckungen machen oder eine Expedition mit täglich neuen Abenteuern erleben möchten, auf einer dieser Reisen können Sie den Zauber Südamerikas exklusiv und hautnah erleben. Nationalpark Torres Del Paine Chile 15

16 Chilenische Fjorde und Patagonien Nationalpark Torres Del Paine Chile Begeben Sie sich auf eine unvergessliche Reise entlang der Pazifikküste Südamerikas, entdecken Sie kontrastreiche Landschaften und wilde, noch unberührte Gebiete: Gletschertäler, farbenfrohe Städte und Naturparks. Fahren Sie durch die schönsten chilenischen Fjorde, besuchen Sie die Dörfer Patagoniens und umfahren Sie das sagenumwobene Kap Hoorn. Damit diese Kreuzfahrt noch unvergesslicher wird, haben Sie die Möglichkeit, an den 5 Expeditionstagen bei Ausflügen mit dem Zodiac die üppige und artenreiche Tierwelt zu entdecken. VALPARAÍSO ARGENTINIEN Puerto Montt Castro CHILE Pazifischer Ozean Tortel Atlantischer Ozean Puerto Natales Chilenische Fjorde USHUAIA Kap Hoorn Ihre Reise: Vom 30. Oktober bis zum 15. November 2017 Kreuzfahrt 14 Tage/13 Nächte vom 1. bis 14. November 2017 an Bord der Le Soléal Hin- und Rückflüge ab Deutschland, Transfers und Vorprogramm inbegriffen * ab (3) 16 * Flüge Deutschland via Paris Valparaiso via Santiago, Ushuaia Deutschland via Paris über Buenos Aires, in der Economy-Class mit einer Linienfluggesellschaft und Vorprogramm Von Santiago nach Valparaiso inbegriffen.

17 Die Highlights: Die verwinkelten chilenischen Fjorde, an deren Ende die majestätischen Gletscher in den Ozean zu fließen scheinen. Vom legendären Hafen von Valparaiso brechen Sie auf gen Puerto Montt, der unvergleichlich schönen Hauptstadt der Seenregion. Tortel, ein patagonisches Dorf an der Mündung des Flusses Baker, mit einer beispiellosen Architektur: Pfahlbauten, Holzstege Ab Puerto Natales können Sie den Nationalpark Torres Del Paine entdecken, der zum UNESCO-Welterbe gehört. Hier liefert sich die wilde Natur einen Wettstreit mit den intensiven Farben des Himmels (optional, fragen Sie uns). Tortel - Chile Puerto Natales Chile Puerto Montt -Chile 17

18 Panamakanal und die Anden Isla Mogo Mogo - Panama Lassen Sie sich von einem unberührten Teil Lateinamerikas verzaubern, mit extremer Natur, wo die Spuren der Vergangenheit intakt geblieben sind. Reisen Sie von Panama nach Peru und erleben Sie bei der Fahrt durch den Panamakanal einzigartige Momente zwischen den Ozeanen. Lassen Sie sich etwas später auf der Reise von den wilden Perleninseln und den wunderschönen gezackten Küstenlinien des Äquators verzaubern, bevor Sie Kurs auf Peru nehmen, der legendären Heimat der Inkas. COLON PANAMA Panamakanal Pazifischer Ozean Guayaquil Fuerte Amador Mogo Mogo ECUADOR Quito ** Cuenca ** Salaverry PERU LIMA - CALLAO ** optional Ihre Reise: Vom 13. bis 24. Oktober 2017 Kreuzfahrt 10 Tage/9 Nächte vom 14. bis 23. Oktober an Bord der Le Soléal Hin- und Rückflug ab Deutschland, Transfers und Vor-und Nachprogramm inbegriffen * ab (3) Viele Landausflüge gratis 18 * Flüge Deutschland via Paris Panama, Lima Deutschland via Paris in der Economy-Class mit einer Linienfluggesellschaft, Vorprogramm Koloniales Panama und Schleusen von Miraflores und Nachprogramm Lima: Vorkolumbianische Kunst und Archäologie inbegriffen.

19 Die Highlights: Die unvergessliche Durchquerung des berühmten Panamakanals mit drei Schleusenstufen, um Schiffen die Fahrt um das Kap Hoorn zu ersparen. Die geheime Isla Mogo Mogo mit ihrer fantastischen Unterwasserwelt im Herzen des Golfs von Panama. Guayaquil, von wo aus Sie in die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Hauptstadt Quito oder nach Cuenca gelangen, einer kleinen Stadt mit Häusern im Kolonialstil, die ebenfalls Teil des UNESCO-Welterbes ist (optional). Callao, Hafen der Hauptstadt Lima und wichtigster Fischerei- und Handelshafen Perus. Panamakanal - Panama Trujillo - Peru Im Gegensatz zu den auf den vorherigen Seiten präsentierten Expeditionen, bei denen Ausflüge per Zodiac unternommen werden, finden auf dieser Kreuzfahrt Ausflüge an Land statt. Gratis Landausflüge: Trujillo und die Tempel der Sonne und des Mondes, ab Salaverry. Das Frank Gehry Museum für Biodiversität, ab Fort Amador. Stadtbesichtigung & Panama-Hut, ab Guayaquil. Koloniales Lima, ab Callao. Guayaquil - Ecuador 19

20 408 avenue du Prado, Marseille, Frankreich, Repräsentanz Deutschland, Neuer Wall 63, Hamburg Lizenz Mitglied der SNAV und der APST (1) 700 oder 500 Flugbonus gratis pro Person für jede Flugbuchung bei PONANT. Das Angebot gilt nach Verfügbarkeit. Es ist nicht mit anderen Angebot kombinierbar, gilt nicht rückwirkend und kann ohne vorherige Ankündigung geändert und/oder gelöscht werden. (2) D. h. eine Reise Teneriffa-Montevideo-Ushuaia, 29 Tage/28 Nächte an Bord der Le Lyrial. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Preise. (3) Niedrigster Preis inkl. Hafengebühren pro Person, auf der Basis einer Doppelbelegung, inkl. des Flugbonus-Angebots, Flüge in der Economy Klasse ab/bis Hamburg/ Frankfurt/ Berlin / Stuttgart via Paris inbegriffen. Der Tarif berücksichtigt den aktuellen PONANT-Bonus, der je nach Verfügbarkeit der Kreuzfahrt unterschiedlich sein und daher ohne vorherige Ankündigung geändert werden kann. Details und Bedingungen: Lesen Sie die Allgemeinen Verkaufsbedingungen für die Broschüre Winter , einsehbar auf (4) Niedrigster Preis inkl. Hafengebühren pro Person, auf der Basis einer Doppelbelegung, Flüge in der Economy Klasse ab/bis Hamburg/ Frankfurt/ Berlin / Stuttgart via Paris inbegriffen. Der Tarif berücksichtigt den aktuellen PONANT-Bonus, der je nach Verfügbarkeit der Kreuzfahrt unterschiedlich sein und daher ohne vorherige Ankündigung geändert werden kann. Details und Bedingungen: Lesen Sie die Allgemeinen Verkaufsbedingungen für die Broschüre Winter , einsehbar auf Bildnachweise: Mathieu Gesta / Lorraine Turci / Olivier Blaud / François Lefebvre / Nathalie Michel / Harold Lassers / Dorothée Mouraud / istock / Nicolas Dubreuil / Shutterstock / Adobe Stock / Dreamstime / Philip Plisson / Fotolia. Création PONANT, Januar 2017.