EXPEDITIONS- SEEREISEN

Transkript

1 2. AUFLAGE 2018/2019 EXPEDITIONS- SEEREISEN Antarktis Grönland Island Spitzbergen Nordwest-Passage Nordamerika & Kanada Karibik & Mittelamerika Südamerika Europa Katalogauszug Antarktis Mittel- und Südamerika Informationen und Buchung bei Weltweit führender Anbieter für Expeditions-Seereisen

2 Man muss nicht den Mount Everest bezwingen, um eine Flagge zu setzen. Eine Expeditions-Seereise mit Hurtigruten macht Träume wahr die kleinen und die ganz großen. Für alle, die ihren Fuß in die wilde, unberührte Natur setzen wollen, um neue Erkenntnisse und ganz persönliche Erfahrungen zu sammeln. Begleiten Sie uns auf eine unvergessliche Reise. Sie werden feststellen: In jedem steckt ein Entdecker. Wählen Sie aus unseren Expeditions-Seereisen

3

4 Cambridge Bay NORD- AMERIKA KANADA USA Gjøa Haven Fort Ross Beechey Island New York Pond Inlet Nain Rockland Nuuk Thule Upernavik Hvalsey Gros Morne NP Magdalen Islands Halifax Dundas Ilulissat L Anse aux Meadows Kangerlussuaq GRÖNLAND Reykjavik Igaliku Azoren Keiser Franz Josef Fjord ISLAND Myggbukta Ny-Ålesund Long yearbyen Belle-Île-en-Mer Bilbao Lissabon SPITZBERGEN Jan Mayen Bergen Tromsø Henningsvær 66 33'N POLARKREIS Antwerp NORWEGEN Bremerhaven Bjørnøya Nordkap EUROPA Cozumel Miami Charleston NORD ATLANTIK Madeira ÄQUATOR MEXIKO Lighthouse Reef Puntarenas Manta PAZIFICHER OZEAN Callao IN JEDEM STECKT EIN ENTDECKER Puerto Limón San Blas Islands COSTA RICAPANAMA ECUADOR PERU Arica Valparaiso Castro Puerto Edén CHILE Punta Arenas Kap Hoorn D R A K E S T R A S S E SÜD- AMERIKA URUGUAY Montevideo Puerto Madryn Falklandsinseln Ushuaia ARGENTINIEN BRASILIEN Belém Südorkney inseln São Luís Paraty Fernando de Noronha Salvador ANTARKTISCHE HALBINSEL Südgeorgien SÜD ATLANTIK Kanarische inseln 66 33'S POLARKREIS ANTARKTIS SPITZBERGEN GRÖNLAND AFRIKA Reiseziele und -zeit ISLAND NORDWEST-PASSAGE NORDAMERIKA/KANADA KARIBIK & MITTELAMERIKA SÜDAMERIKA EUROPA

5 Über Hurtigruten 4 RUNE KONGSRO Inhalt Ein Tag in der Antarktis 6 Unser Expeditionsteam 8 Neu: MS Roald Amundsen 18 Expeditionsflotte 22 Antarktis 24 Spitzbergen 48 Grönland 64 Island 76 Nordwest-Passage 82 Nordamerika und Kanada 86 Karibik und Mittelamerika 100 Südamerika 106 Europa 122 Deckspläne 130 Landausflüge 142 Praktische Informationen 148

6 ÜBER HURTIGRUTEN KAPITÄN RICHARD WITH gründet die Dampfschiffverbindung zwischen Süd- und Nordnorwegen: Hurtigruten. HURTIGRUTEN DIE SPORT- MAN S ROUTE Mit DS Lofoten nimmt Hurtigruten die Sportman s Route zwischen Hammerfest und Spitzbergen in Betrieb. HUNDERT JAHRE Mit dem Stapellauf von MS Kong Harald feiert Hurtigruten sein hundertjähriges Bestehen DER ERSTE NEUES FUSSABDRUCK EXPEDITIONS- Roald Amundsen und sein Team erreichen SCHIFF an Bord von MS Fram als erste Menschen den geografischen Auf ihrer Jungfernfahrt nimmt MS Fram Kurs auf Grönland. Südpol. National Archives - the VDS archive LOMEN BROS/NASJONALBIBLIOTEKET Klute Nils - GUESt image Gian-Rico Willy

7 Dank unserer Tradition und einer Flotte aus modernen, wendigen Expeditionsschiffen, bieten wir Ihnen atemberaubende Naturerlebnisse in den entlegensten Winkeln der Welt. Wählen Sie Ihr Expeditions - schiff aus einer Flotte, die auf alle Wünsche und Bedürfnisse zugeschnitten ist. Unser neues Flaggschiff, MS Roald Amundsen, ist das erste Expeditions-Hybridschiff der Welt mit einer herausragenden Energieeffizienz. Gehen Sie an Bord, auf eine einzigartige Reise mit einem der weltweit erfahrensten Anbieter für Seereisen. Unsere Tradition geht zurück bis ins Jahr 1893, und bis heute faszinieren unsere Expeditionen Menschen, denen neue Erkenntnisse und persönliche Entwicklung wichtiger sind als Luxus. Entdecken Sie entlegene Orte, wo Menschen so selten sind, dass Tiere keine Scheu kennen, und wo die Elemente der Natur eine spektakuläre Schönheit hervorbringen. Erweitern Sie Ihren Horizont mit dem Wissen und der Erfahrung unseres internationalen Expeditionsteams. Hochqualifizierte Experten, die Sie an Bord, bei Anlandungen und Aktivitäten begleiten. Sie halten spannende Vorträge zu Themen wie Geschichte, Biologie, Geologie und zur Epoche der großen Forscher. susan carl - GUESt image Erleben Sie authentische, spannende Abenteuer. Sie können während Ihrer Reise aus mehr als 200 Ausflügen wählen und aus 40 Landprogrammen vor oder nach Ihrer Seereise. ARNAU FERRER MS SPITSBERGEN UND NEUE REISEZIELE Hurtigruten stellt MS Spitsbergen in den Dienst und übernimmt mit neuen Zielen nach Kanada und Südamerika eine führende Rolle bei Expeditions-Seereisen DOPPELTE KAPAZITÄT FÜR ENTDECKER MS Fram und MS Midnatsol verdoppeln die Kapazität in der Antarktis. MS Midnatsol erkundet auch die bezaubernden chilenischen Fjorde auf ihrer Antarktis- Reise Shutterbird ProductiONS DIE ZUKUNFT Hurtigruten baut zwei hochmoderne, extrem fortschrittliche Flaggschiffe: Die ersten Expeditions-Hybridschiffe der Welt bringen Entdecker umweltfreundlich und lautlos ans Ziel. MS Roald Amundsen wird 2018 in die Flotte aufgenommen, MS Fridtjof Nansen folgt HURTIGRUTEN

8 Marsel van Oosten Unsere Schiffe für alle Wünsche und alle Gewässer Erfahren Sie mehr über unsere Schiffe auf den Seiten oder auf hurtigruten.de Jedes unserer fünf Expeditionsschiffe hat seinen eigenen Stil, aber alle haben eins gemein: Sie sind ein ideales Basecamp, um ins Abenteuer aufzubrechen. Ob Sie die eisigen Gewässer der Antarktis erkunden möchten oder lieber das azurblaue Meer tropischer Paradiese: Eins der Schiffe passt genau zu Ihnen. Welches Ziel Sie auch ansteuern wollen, wir bringen Sie hin ganz nach Ihrem Geschmack.

9 AGURTXANE CONCELLON MS FRAM Das authentische Expeditionsschiff MS Fram wurde 2007 speziell für extreme Polarregionen entwickelt und ist mit der besten Technologie ausgerüstet, die man auf diesen Expeditionen braucht. Mit einer Kapazität von nur 256 Passagieren (Antarktis: max. 200) eignet sich dieses Schiff besonders für Abenteuerreisende, die gerne in Regionen unterwegs sind, die kaum jemand bereist. Spezialgebiete: Antarktis und Arktis Das ideale Schiff für alle mit Abenteurer- und Entdeckergeist Authentische Entdeckungsreise auf dem Nachfolgeschiff der legendären Fram, des berühmtesten Expeditionsschiffs seiner Zeit Die Inneneinrichtung des Schiffs ist klassisch, entspannt und leger inspiriert von der Kultur Grönlands MS ROALD AMUNDSEN Das Expeditionsschiff der Zukunft Ab Herbst 2018 bietet MS Roald Amundsen die Möglichkeit, die Zukunft der Seereise selbst zu erleben. Die hochmoderne Hybrid- Technologie reduziert die CO 2 -Emissionen auf ein Minimum und ermöglicht es, die sensiblen Naturregionen fast lautlos zu erkunden. Expeditionsreisen in die Antarktis, zu den Falklandinseln und in die chilenischen Fjorde Überquert den südlichen Polarkreis Weltweit erstes Expeditions-Hybridschiff Hochwertige skandinavische Inneneinrichtung, mit eleganter Ausstattung und komfortablen Kabinen. Interaktives Freizeitzentrum und Außenpool-Bereich HURTIGRUTEN MS SPITSBERGEN Das moderne Expeditionsschiff MS Spitsbergen wurde 2015/2016 vollkommen modernisiert und bietet überdurchschnittlichen Komfort in polaren Gewässern. Dank seiner Wendigkeit und Größe können Sie die Wunder der Natur und Kultur aus nächster Nähe erleben. ØRJAN BERTELSEN Spezialgebiete: arktische Gewässer und Spitzbergen-Umrundung Kleineres, wendiges Expeditionsschiff für unmittelbares Arktis- Erlebnis Modernes, frisches skandinavisches Design, das die Farben des Meeres widerspiegelt MS MIDNATSOL Das Entdeckerschiff MS Midnatsol wurde 2003 für die Strecke entlang der norwegischen Küste in Dienst gestellt und 2016 zu einem Expeditionsschiff umgebaut. Es besitzt eine Kapazität von maximal 500 Passagieren für die Antarktis und ist konzipiert für Expeditionsreisen in alle Regionen der Welt. Hauptsächlich in der Antarktis unterwegs Komfortables und familienfreundliches Expeditionsschiff, ideal für wissbegierige Reisende Helles, farbenfrohes Design, inspiriert von der Mitternachtssonne (Midnatsol): ein großartiger Kontrast zum Schnee und Eis der Antarktis MAXIMILIAN SCHWARZ MS NORDSTJERNEN Das Nostalgieschiff MS Nordstjernen wurde 1956 gebaut und 2013 ausschließlich für Arktis-Reisen umfassend modernisiert. Sie verbindet nostalgischen Glanz mit modernen Annehmlichkeiten. Ihre Größe (max. 108 Passagiere) sorgt für eine familiäre Atmosphäre und ihre Wendigkeit erlaubt spannende Anlandungen. TRYM ivar BERGSMO Kurze, regelmäßige Expeditionsreisen nach Spitzbergen während der gesamten Sommersaison Ideal für Expeditionseinsteiger legere Atmosphäre mit ursprünglichem, maritimem Charme Klassische Holzdekors, Gestaltungselemente aus neuem Messing und original Kunstgegenstände an Bord 23

10 Antarktis Die Antarktis ist anders als alles, was Sie je erlebt haben. Begleiten Sie uns in die entlegenste Region der Welt, in der alles den Gesetzen der Natur folgt. Wo die einzigartige Tierwelt keine Scheu vor Menschen hat. Und wo sich niemand so gut auskennt wie Hurtigruten. Wir führen Sie in die unberührte Wildnis, auf der erstaunlichsten Reise Ihres Lebens. 24 MARSEL VAN OOSTEN

11 JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 25

12 Framheim SÜDPOL Amundsen ANTARKTIS Willkommen in der Antarktis DRAKE-PASSAGE SÜD-SHETLANDINSELN Aitcho Island Half Moon Island Yankee Harbour Hannah Point BRANSFIELD-STRAßE Pendulum Cove Telefon Bay Baily Head Deception Island, Whalers Bay Astrolabe Island Turret Point Penguin Island Ardley Island Gourdin Island Devil Island A N T A R K T I S C H E R S U N D Brown Bluff Cape Lookout Kinnes Cove/ Madder Cliffs Heroina Island Paulet Island Gemäß den Vorschriften des Internationalen Verbands der Antarktis-Reiseveranstalter (IAATO) werden Schiffe, die Passagiere an Land bringen, in zwei Kategorien klassifiziert. Anlandungen für die verschiedenen Schiffsgrößen wie folgt: Nur MS Fram MS Midnatsol, MS Roald Amundsen und MS Fram Orne Island Cuverville Island Torgersen Island Damoy Point Jougla Point LEMAIRE KANAL Peterman Island Wordie House/Winter Island Prospect Point Fish Island Melchior Island Port Charcot Pléneau Island ANTARKTISCHE HALBINSEL Hydrurga Rocks Mikkelsen Harbour Enterprise Island/Foyn Harbour Orne Harbour Rongé Island/Georges Point Danco Island Neko Harbour G E R L A C H S T R A S S E Useful Island False Island Point Penguin Point Snow Hill Island WEDDELL-MEER 66 33'SÜD POLARKREIS Detaille Island Horseshoe Island Drei Hurtigruten Expeditionsschiffe bringen Sie in die unberührte Wildnis der Antarktis und so nah wie möglich an die Tierwelt. Jedes unserer Schiffe hat eine Vielzahl spannender Landgänge im Programm unvergessliche Momente inklusive. MARGUERITE BUCHT Stonington Island MS Fram befördert 200 Passagiere, MS Roald Amundsen und MS Midnatsol jeweils 500. Dank dieser überschaubaren Passagierzahlen können die Expeditionsschiffe von Hurtigruten, gemäß den IAATO-Vorschriften, in den spektakulärsten Gebieten anlanden. MS Fram gehört zur Kategorie 1 und bietet daher die meisten Anlandungsmöglichkeiten. In der Antarktis gibt die Natur den Ton an, daher sind Anlandungen abhängig von Wetter- und Eisbedingungen. 26 Beachten Sie bitte, dass die Kartendarstellung vereinfacht ist und nicht maßstabsgetreu.

13 Carcass Island Westpoint Island New Island Stanley Prion Island Salisbury Plain Fortuna Bay Cape Rosa Godthul Grytviken St. Andrews Bay FALKLANDINSELN SÜDGEORGIEN Gold Harbour Cooper Bay HÖHEPUNKTE UNSERER ANLANDUNGEN IN DER ANTARKTIS DECEPTION ISLAND Die Insel besteht aus einem markanten, ringförmigen Kraterrand. Durch eine schiffbare Öffnung gelangen wir ins Innere und gehen im natürlichen Hafen an Land. In Whalers Bay besuchen wir eine verlassene Walfangstation und einen aufgegebenen britischen Stützpunkt. HALF MOON ISLAND Genießen Sie diese atemberaubende Insel. Die schroffen, tiefen Felsspalten beheimaten eine große Kolonie von Zügelpinguinen sowie verschiedene Robben- und Seevogelarten, die die Insel regelmäßig besuchen. YANKEE HARBOUR Früher nutzten Robbenfänger Yankee Harbour auf Greenwich Island regelmäßig als Ausgangsbasis und Schutzhafen. Eine der Hauptattraktionen ist die riesige Eselspinguin-Kolonie, die aus geschätzten Brutpaaren besteht. ANTARKTISCHER SUND Die gigantischen Eisschollen des antarktischen Kontinents lassen kilometerlange Tafeleisberge entstehen. Die starken Strömungen des Weddell-Meeres transportieren diese massiven flachspitzigen Berge Richtung Norden in den Antarktischen Sund, im Nordosten der Antarktischen Halbinsel. Gut möglich, dass wir auf unserer Fahrt in den Genuss dieses atemberaubenden Anblicks kommen. BROWN BLUFF Die 743 Meter hohe, rostfarbene Klippe ist vulkanischen Ursprungs und der Strand mit sogenannten Lavabomben übersät. Zur Tierwelt, mit der wir hier auf Tuchfühlung gehen können, gehören Adelie- und Eselspinguine sowie Dominikanermöwen. CUVERVILLE ISLAND Cuverville Island rühmt sich der größten bekannten Eselspinguin-Kolonie auf der Antarktischen Halbinsel. Wir fahren durch den engen Errera-Kanal, von und nach Cuverville, und sehen Eisberge, die in den Flachwasserzonen auf Grund gelaufen sind. WILHELMINA BAY Staunen Sie über die spektakulären Landschaften und Eisformationen, von kleinen, vorbeitreibenden Bruchstücken bis hin zu riesigen Bergen. Die Bucht ist ein Futtergebiet für Wale und Robben und war ein reiches Jagdrevier für die Walfänger vergangener Zeiten. NEKO HARBOUR Diese Eselspinguin-Kolonie liegt malerisch in der Andvord Bay, umgeben von den Bergen und hohen Gletscherwänden der Halbinsel. Neko gehört zu den wenigen Orten, wo wir tatsächlich das antarktische Festland betreten können. PARADISE HARBOUR In Paradise Harbour bietet sich eine weitere Möglichkeit, das Festland zu betreten. Hier warten einige der schönsten Ausblicke sowie eine Forschungsstation und Pinguin-Kolonien auf unseren Besuch. LEMAIRE-KANAL Der 11 Kilometer lange und 1,6 Kilometer breite Kanal ist eine der schönsten Stellen der Antarktis und liefert spektakuläre Aussichten sowie großartige Fotomotive. PETERMANN ISLAND Die Insel in der malerischen Penola Strait ist der perfekte Ort, um Eisberge und Wale zu sichten und seine Blicke über den Kanal zur Antarktischen Halbinsel schweifen zu lassen. DETAILLE ISLAND Die ehemalige Station W diente Wissenschaftlern für geologische und metereologische Untersuchungen. Die Station wurde aufgegeben, als Meereis und Wetter die Ankunft des Versorgungsschiffs unmöglich machten. HORSESHOE ISLAND Horseshoe Island beherbergt eine nahezu unveränderte und komplett ausgestattete wissenschaftliche Forschungsstation der Briten aus den 50er-Jahren. Sie wurde im März 1955 vom Falkland Island Dependencies Survey als Station Y gegründet und im August 1960 geschlossen. STONINGTON ISLAND Die felsige Insel wird nur von wenigen Touristen besucht. Besichtigen Sie die verlassenen britischen und amerikanischen Forschungsstationen sowie das Museum. Unsere Anlandungsstellen: Erfahren Sie mehr auf hurtigruten.de Petermann Island 2 Cuverville Island Dominic BarringTON MARSEL VAN OOSTEN JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 27

14 19/20 Tage MS FRAM 2 Abreisedaten: 19. November 2018 und 28. Febraur 2019 Gehen Sie auf Kajak-Tour, Wanderungen und Tuchfühlung mit der antarktischen Tierwelt. Entdecken Sie die Magie der chilenischen Fjorde, Patagonien und den Nationalparks Torres del Paine. P A Z I F I S C H E R O Z E A N Valparaíso CHILE Castro Chiloé Nationalpark Puerto Edén Puerto Natales M A G E L L A N S T R A S S E DRAKE PASSAGE 66 33'SÜD POLARKREIS Expeditionsreise Patagonien und Antarktis ARGENTINIEN Iglesia San Francisco Kap Hoorn Torres del Paine Buenos Aires Ushuaia AKTIVITÄTEN A T L A N T I S C H E R O Z E A N ANTARKTISCHE HALBINSEL KAJAK-TOUR WANDERUNG AUSFLUG MIT POLARCIRKEL-BOOTEN SCHNEESCHUH- WANDERUNG ZELTEN VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE TAG 1: Buenos Aires Hotelübernachtung in Buenos Aires. TAG 2: Buenos Aires/Ushuaia Flug von Buenos Aires nach Ushuaia, Einschiffung auf MS Fram. TAG 3: Drake-Passage Wir durchfahren die berühmte Drake-Passage, wo der Atlantik und der Pazifik aufeinandertreffen. TAG 4 9: Antarktis Die endlose weiße Wildnis der Antarktis empfängt Sie mit unvergesslichen Eindrücken. Gleiten Sie mit dem Kajak durch unberührte Gewässer, umgeben von Eisbergen. Wandern Sie über verschneite Pfade zu spektakulären Aussichtspunkten und lauschen Sie dem Kalben der Gletscher. Vielleicht können wir sogar zelten unter den Sternen des Polarhimmels. TAG 10 11: Drake-Passage und Kap Hoorn Nach den unvergesslichen Tagen in der Antarktis fahren wir Richtung Norden, zurück nach Südamerika. Wenn das Wetter es zulässt, werden wir an Kap Hoorn anlanden. TAG 12: Chilenische Fjorde Die tiefen Einschnitte und zum Wasser hin abfallenden Berge der chilenischen Fjorde hinterlassen beim Betrachter unvergessliche Eindrücke. Diese wilde und entlegene Gegend scheint nahezu unberührt von jeglicher Zivilisation. TAG 13 14: Puerto Natales Entdecken Sie die hoch aufragenden Felsformationen Torres del Paine. Erleben Sie azurblaue Seen, Pfade, die sich durch smaragdgrüne Wälder schlängeln, reißende Flüsse und einen strahlend blauen Gletscher. TAG 15: Puerto Edén Auf der Fahrt durch patagonische Gewässer gelangen wir zum entlegenen Dorf Puerto Edén im Nationalpark Bernardo O Higgins. Es gibt großartige Wandermöglichkeiten rund um die Siedlung, die nur auf dem Wasserweg erreichbar ist. Zu den 250 Einwohnern zählen 15 verbliebene Mitglieder des Volks der Kawesqar. TAG 16: Entspannung auf See Die Expeditionsreise geht weiter Richtung Norden, durch die Gewässer Patagoniens und entlang der einzigartigen Küste der Anden. TAG 17: Castro Die Inselstadt Castro ist bekannt für ihre Palafitos, hölzerne Pfahlbauten entlang des Ufers. Besuchen Sie auch die Kirche San Francisco, eine UNESCO-Welterbestätte und Teil der Kirchen von Chiloé sowie des nahen Nationalparks Chiloé. TAG 18 19: Seetag Auf unserem Weg, entlang der Pazifikküste nach Valparaíso, lassen wir noch einmal die bisherigen Erlebnisse Revue passieren. Verbringen Sie etwas Zeit an Deck, um nach Tieren Ausschau zu halten. TAG 20: Valparaíso Unsere Expeditionsreise endet in der farbenfrohen poetischen Stadt Valparaíso. Diese Reise können Sie Kurs Süd (19 Tage) oder Kurs Nord (20 Tage) buchen. Kurs Süd nimmt den umgekehrten Reiseverlauf, ohne Übernachtung in Buenos Aires. 1 28

15 1 Guanakos im Nationalpark Torres del Paine 2 Mit dem Kajak dem Meer ganz nah 3 Besuch bei den Pinguinen 4 Wanderung in Torres del Paine 2 Marsel van OOSTEN 3 Corinna Gamma 4 SILKE BORSTELMANN EXPEDITIONSREISE PATAGONIEN UND ANTARKTIS KURS SÜD & KURS NORD 19/20 Tage Expeditionsreise mit MS Fram Preis ab p. P. KABINENKATEGORIE Reisetermin von / bis Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine Kurs Süd CENFRANT Tage POLAR INNENKABINE POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon I FJ GO N U F M MG DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis Kurs Nord CENFRANT Tage DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/ Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten. Reise CENFRANT1801 (KURS SÜD): Transfer in Ushuaia Flug von Ushuaia nach Buenos Aires Flughafen- und Sicherheitsgebühren. Reise CENFRANT1903 (KURS NORD): 1x Ü/F in Buenos Aires vor der Reise Flug von Buenos Aires nach Ushuaia Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfers in Buenos Aires und Ushuaia Erkundungstour in Ushuaia. HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen Änderungen vorbehalten Medizinischer Fragebogen erforderlich (siehe praktische Informationen auf Seite 148, weitere Informationen auf An Bord kostenloser Verleih von Gummistiefeln Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 148 Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. AN- UND ABREISEPAKET. Buchungs-Code: Kurs Süd: CENXVAPA18 / CENXBUED18 DZ: ab p. P. / EZ: ab p. P. Kurs Nord: CENXBUEA18 / CENXVAPD18 ab p. P. LEISTUNGEN: KURS SÜD: Flug nach Santiago de Chile und zurück von Buenos Aires Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers von Santiago de Chile nach Valparaíso und in Buenos Aires 1x Ü/F in Buenos Aires nach der Reise Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands. KURS NORD: Flug nach Buenos Aires und zurück von Santiago de Chile Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers in Buenos Aires und von Valparaíso nach Santiago de Chile Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 29

16 23 Tage MS FRAM 4 Abreisedatem: Dezember 2018 bis Februar 2019 P A Z I F I S C H E R O Z E A N Antarktis, Falklandinseln und Südgeorgien die ultimative Expeditionsreise Tierra del Fuego Ushuaia Kap Hoorn DRAKE PASSAGE Buenos Aires ARGENTINIEN FALKLAND INSELN Stanley 66 33'SÜD POLARKREIS AKTIVITÄTEN A T L A N T I S C H E R O Z E A N ANTARKTISCHE HALBINSEL KAJAK-TOUR WANDERUNG SÜD- GEORGIEN AUSFLUG MIT POLARCIRKEL-BOOTEN SCHNEESCHUH- WANDERUNG ZELTEN Grytviken VOGELBEOBACHTUNG Wandern Sie in der Antarktis oder fahren Sie Kajak. Beobachten Sie die faszinierende Tierwelt, erkunden Sie die Falklandinseln und entdecken Sie die Schönheit Südgeorgiens. VORTRÄGE TAG 1: Buenos Aires Ihre Expedition beginnt mit einer Übernachtung in Buenos Aires. Die pulsierende Hauptstadt Argentiniens ist die Wiege des Tangos. TAG 2: Buenos Aires/Ushuaia Am nächsten Morgen fliegen Sie nach Ushuaia. Nehmen Sie an einem optionalen Ausflug zum Nationalpark Tierra del Fuego teil, bevor Sie an Bord von MS Fram gehen. TAG 3: Entspannung auf See Wir überqueren das offene Meer auf dem Weg zu den Falklandinseln. Genießen Sie die Vorträge an Bord und halten Sie von Deck aus Ausschau nach Tieren. TAG 4 6: Falklandinseln Die Falklandinseln sind ein Wunder der Natur mit einer vielfältigen Tierwelt. Erleben Sie einen fantastisch klaren blauen Himmel, endlose Horizonte und atemberaubende weiße Strände. TAG 7 8: Südatlantik Wir fahren zwei Tage Richtung Südosten auf das wunderschöne Südgeorgien zu. Nehmen Sie teil an Vorlesungen über die Tierwelt der Gegend, der Geschichte des Walfangs und der Polarregionen. TAG 9 13: Südgeorgien Erkunden Sie die einzigartige Schönheit und reiche Tierwelt Südgeorgiens, seine raue Gletscherlandschaft, die lange Geschichte des Walfangs und seiner Erforschung. Bekannt als die Serengeti des südlichen Atlantiks ist dies ein beliebter Ort für Tierfotografen. Besichtigen Sie auch die norwegische Seemannskirche und den kleinen Friedhof, auf dem der große Antarktis-Entdecker Sir Ernest Shackleton seine letzte Ruhe fand. TAG 14: Richtung Antarktis Auf dem Weg in die Antarktis erfahren Sie mehr über die Wunder des tiefen Südens über die Geschichte, Umwelt und die Tierwelt dieses gigantischen weißen Kontinents. TAG 15 20: Antarktis Die Antarktis ist anders als alles, was Sie jemals erleben werden! Sobald wir die antarktische Konvergenz passiert haben, wird es spürbar kälter, und die ersten antarktischen Pinguine tauchen im Wasser auf. Wenn möglich, lassen wir die Kajaks zu Wasser, schlagen unsere Zelte auf und nehmen Sie mit auf unvergessliche Wanderungen zur Erkundung der schönsten unberührten Orte unserer Erde. TAG 21 22: Drake-Passage Auf dem Weg zurück in die Zivilisation setzen wir unsere Vortragsreihe fort und tauschen unsere Erfahrungen in der Antarktis miteinander aus. TAG 23: Ushuaia/Buenos Aires Die Reise endet in Ushuaia, der südlichsten Stadt der Welt. Von hier aus fliegen Sie nach Buenos Aires. 30

17 1 Königspinguine, Südgeorgien 2 Im Kajak durch antarktische Gewässer 3 Zelten in der Antarktis 4 Spektakuläre Eisberge 3 Marsel van OOSTEN 1 Domenic BarringTON 2 ESTHER KOIJKMEIER 4 CAMILLE SEAMAN ANTARKTIS, FALKLANDINSELN UND SÜDGEORGIEN DIE ULTIMATIVE EXPEDITIONSREISE 23 Tage Expeditionsreise mit MS Fram Preis ab p. P. POLAR KABINENKATEGORIE INNENKABINE Reisetermin von / bis Buchungs-Code Preise in p.p. Kabine POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon I FJ GO N U F M MG CENFRANT1802 CENFRANT1803 CENFRANT1901 CENFRANT1902 Frühbucher Preis DOPPEL Katalog- Preis Frühbucher- Preis Katalog- Preis EINZEL LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord Flug von Buenos Aires nach Ushuaia und zurück Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfers in Buenos Aires und Ushuaia 1x Ü/F in Buenos Aires vor der Reise Erkundungstour in Ushuaia Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten. HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen Änderungen vorbehalten Medizinischer Fragebogen erforderlich (siehe praktische Informationen auf Seite 148, weitere Informationen auf An Bord kostenloser Verleih von Gummistiefeln Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 148 Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF AN- UND ABREISEPAKET. Preis DZ: ab p. P. / EZ: ab p. P. Buchungs-Code: CENXBUEA18 / CENXBUED18 LEISTUNGEN: Flug nach Buenos Aires und zurück Flug- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers in Buenos Aires 1x Ü/F in Buenos Aires nach der Reise Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands. 31

18 19/20 Tage MS ROALD AMUNDSEN 2 Abreisedaten: 23. Oktober 2018 und 07. März 2019 Erkunden Sie abgelegene Dörfer inmitten der grandiosen Natur Patagoniens, und entdecken Sie die Wunderwelt der Antarktis. 1 Entdeckungsreise Antarktis, Patagonien und chilenische Fjorde TAG 1: Valparaíso Die Expedition beginnt in der poetischen Stadt Valparaíso, wo Sie an Bord von MS Roald Amundsen gehen. TAG 2 3: Entspannung auf See Während wir Chiles pazifische Küste entlangfahren, beginnt unser Expeditionsteam mit den Vorträgen, um Sie auf die kommenden Abenteuer einzustimmen. TAG 4: Castro Die Inselstadt Castro ist für ihre bunten Palafitos bekannt: Holzhäuser, die auf Stelzen entlang des Ufers stehen. Wir besuchen die Kirche des heiligen Franziskus, eine UNESCO-Welterbestätte, die zu den Kirchen von Chiloé gehört und zum nahe gelegenen Nationalpark Chiloé. TAG 5: Entspannung auf See Die Expedition führt uns weiter nach Süden, durch die Gewässer Patagoniens und die ikonische Seenlandschaft der Anden. TAG 6: Puerto Edén Auf unserer Fahrt durch Patagonien besuchen wir das entlegene Dorf Puerto Edén im Bernardo O Higgins Nationalpark. Diese Siedlung ist nur übers Wasser erreichbar und besitzt hervorragende Wanderwege. Unter den 250 Einwohnern leben 15 verbliebene Mitglieder des Volks der Kawesqar. TAG 7 8: Puerto Natales Besichtigen Sie die beeindruckenden Felsformationen Torres del Paine. Erleben Sie azurblaue Seen, Pfade, die sich durch smaragdgrüne Wälder schlängeln, reißende Flüsse und einen großen, strahlend blauen Gletscher. TAG 9: Chilenische Fjorde Die tiefen Kanäle der chilenischen Fjorde und die zum Wasser hin steil abfallenden Berge hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck. Diese wilde und entlegene Gegend scheint nahezu unberührt von Menschenhand. TAG 10 11: Kap Hoorn und die Drake-Passage Wir fahren auf offener See und landen, sofern die Bedingungen es zulassen, an Kap Hoorn an. Über die Drake-Passage, wo zwei Ozeane aufeinandertreffen, setzen wir unseren Weg in die Antarktis fort. TAG 12 16: Antarktis Die endlos weiße Wildnis der Antarktis schenkt Ihnen unvergessliche Erlebnisse. Fahren Sie Kajak in unberührten Gewässern, umgeben von Eisbergen. Wandern Sie über verschneite Pfade zu spektakulären Aussichtspunkten, lauschen Sie den kalbenden Gletschern und zankenden Pinguinen. TAG 17 18: Drake-Passage Nach vier unvergesslichen Tagen in der Antarktis, fahren wir durch die berühmte Drake-Passage sicher zurück. TAG 19: Punta Arenas Leider geht auch die schönste Reise einmal zu Ende. Wir erreichen Punta Arenas, und mit dem Flug nach Santiago de Chile endet Ihre Expedition. Diese Reise können Sie Kurs Süd (19 Tage) oder Kurs Nord (20 Tage) buchen. Kurs Nord nimmt den umgekehrten Reiseverlauf und beginnt mit einer Übernachtung in Santiago de Chile. 32

19 Valparaíso Santiago de Chile AKTIVITÄTEN KAJAK-TOUR WANDERUNG AUSFLUG MIT POLARCIRKEL-BOOTEN CHILE Castro Chiloé Nationalpark Iglesia San Francisco SCHNEESCHUH- WANDERUNG VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE P A Z I F I S C H E R O Z E A N Puerto Edén Puerto Natales Torres del Paine Punta Arenas A T L A N T I S C H E R O Z E A N Kap Hoorn Fahrt in die chilenischen Fjorde DRAKE PASSAGE 66 33'SÜD POLARKREIS ANTARKTISCHE HALBINSEL 1 Spektakuläre patagonische Landschaft im Nationalpark Torres del Paine 2 Denkmal am Kap Hoorn 3 Andenkondor 2 3 ANDREAS KALVIG ANDERSON ENTDECKUNGSREISE ANTARKTIS, PATAGONIEN UND CHILENISCHE FJORDE KURS SÜD UND KURS NORD 19/20 Tage Expeditionsreise mit MS Roald Amundsen Preis ab p. P. KABINENKATEGORIE Reisetermin von / bis Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine Kurs Süd CENAMANT Tage POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon ohne Balkon mit Balkon RJ RL RS RR TY TT XY XT MF MB ME MD MC MA DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis Kurs Nord CENAMANT Tage DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten Reise CENAMANT1801 (KURS SÜD): Transfer in Punta Arenas Flug von Punta Arenas nach Santiago de Chile Flughafen- und Sicherheitsgebühren. Reise CENAMANT1901 (KURS NORD): 1 x Ü/F in Santiago de Chile vor der Reise Flug von Santiago de Chile nach Punta Arenas Flughafenund Sicherheitsgebühren Transfers in Santioago de Chile und Punta Arenas HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen Änderungen vorbehalten Medizinischer Fragebogen erforderlich (siehe praktische Informationen auf Seite 148, weitere Informationen auf An Bord kostenloser Verleih von Gummistiefeln Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 148. Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. AN- UND ABREISEPAKET. Buchungs-Code: Kurs Süd: CENXVAPA18 / CENXSCLD18 DZ: ab p. P. / EZ: ab p. P. Kurs Nord: CENXSCLA18 / CENXVAPD18 ab p. P. LEISTUNGEN: KURS SÜD: Flug nach Santiago de Chile und zurück Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfer von Santiago de Chile nach Valparaíso und in Santiago de Chile 1x Ü/F in Santiago de Chile nach der Reise Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands. KURS NORD: Flug nach Santiago de Chile und zurück Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfer in Santiago de Chile und von Valparaíso nach Santiago de Chile Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 33

20 Santiago 18 Tage MS ROALD AMUNDSEN 4 Abreisedaten: November und Dezember 2018 CHILE Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde P A Z I F I S C H E R O Z E A N M A G E L L A N S T R A S S E Punta Arenas DRAKE PASSAGE 66 33'SÜD POLARKREIS Kap Hoorn AKTIVITÄTEN Beagle Kanal FALKLAND INSELN Stanley A T L A N T I S C H E R O Z E A N ANTARKTISCHE HALBINSEL KAJAK-TOUR Entdecken Sie die spektakulären chilenischen Fjorde auf den Spuren der großen Entdecker. Einer der Höhepunkte auf dieser einzigartigen Reise ist unser Versuch, an Kap Hoorn anzulanden. WANDERUNG AUSFLUG MIT POLARCIRKEL-BOOTEN SCHNEESCHUH- WANDERUNG VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE 2 HILDE FOSS 1 Dominic BarringTON 3 TESSA VAN DRIE 34

21 TAG 1: Santiago de Chile Willkommen in der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile, in der Sie die erste Nacht verbringen. TAG 2: Santiago de Chile/Punta Arenas Sie fliegen nach Punta Arenas und gehen an Bord von MS Roald Amundsen. TAG 3: Chilenische Fjorde Genießen Sie die Fahrt durch den Beagle-Kanal und den Blick auf die Fjorde und mächtigen Berge, die steil zum Wasser hin abfallen. TAG 4 5: Kap Hoorn und die Drake-Passage Kap Hoorn, auf 56 Süd, ist der südlichste Punkt Südamerikas. Früher mussten die Schiffe hier vorbei, um von einer Seite Amerikas zur anderen zu gelangen. Wenn es die Wetterbedingungen zulassen, versuchen wir anzulanden. Schließlich durchfahren wir die berühmte Drake-Passage, und während wir uns dem weißen Kontinent nähern, steigt die Spannung stündlich. Treibeis oder Pinguine im Wasser künden von unserer baldigen Ankunft. TAG 6 12: Antarktis Jemand hat einmal gesagt: Wenn du die Antarktis beschreiben kannst, warst du wahrscheinlich nie da! 90 Prozent der weltweiten Eisflächen entfallen auf die Landmasse der Antarktis, und im Winter verdoppelt das Meereis die Größe des Kontinents. Im Sommer ist die Antarktis Brutstätte für Millionen Pinguine, Wale und Robben. Der Antarktisvertrag widmet die Antarktis dem Frieden, der Wissenschaft und dem Tourismus. Kein menschliches Handeln darf das Gleichgewicht der Natur beeinträchtigen. Wir hinterlassen nur ein paar Fußspuren und nehmen lediglich Fotos mit nach Hause. Wetter-, Wind- und Eisbedingungen bestimmen die Anlandungen und können Routenänderungen herbeiführen. Meistens sind die Voraussetzungen jedoch ideal, und wir verbringen Stunden an Land, beim Kajakfahren, Wandern oder unterwegs bei Walbeobachtungen. TAG 13: Entspannung auf See Nach der Erkundung der Antarktis nehmen wir Kurs auf die Falklandinseln. Unsere Vorträge an Bord beschäftigen sich mit der dramatischen Geschichte und vielfältigen Tierwelt der Inseln. TAG 14 16: Falklandinseln Nach dem Aufenthalt in der Antarktis scheint der Besuch einer Stadt im britischen Stil, mit roten Telefonzellen, Bussen und Pubs etwas surreal. Spazieren Sie durch die Straßen Stanleys, der Hauptstadt der Falklandinseln oder nehmen Sie teil an einem Ausflug in die Wildnis und Tierwelt. TAG 17: Entspannung auf See Abends erreichen wir die Magellanstraße und lassen die Erlebnisse unserer Reise Revue passieren. TAG 18: Punta Arenas Am Morgen erreichen wir Punta Arenas für den Rückflug nach Santiago de Chile Gletscher in den chilenischen Fjorden 2 Albatross, Falklandinseln 3 Abend in der Antarktis 4 Ausflug mit Polarcirkel-Boot 5 Walfanggeschichte 6 Eselspinguine 5 MARSEL VAN OOSTEN Dominic BarringTON Dominic BarringTON ENTDECKUNGSREISE ANTARKTIS, FALKLANDINSELN UND CHILENISCHE FJORDE 18 Tage Expeditionsreise mit MS Roald Amundsen Preis ab p. P. KABINENKATEGORIE Reisetermin von / bis Buchungs-Code Preise in p. P. Kabine POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon ohne Balkon mit Balkon RJ RL RS RR TY TT XY XT MF MB ME MD MC MA CENAMANT1802 CENAMANT1803 CENAMANT1804 CENAMANT1805 Frühbucher- Preis Katalog- Preis DOPPEL Frühbucher- Preis Katalog- Preis EINZEL LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord 1x Ü/F in Santiago de Chile vor der Reise Flug von Santiago de Chile nach Punta Arenas und zurück Transfers Santiago de Chile und Punta Arenas Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten. HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen Änderungen vorbehalten Medizinischer Fragebogen erforderlich (siehe praktische Informationen auf Seite 148, weitere Informationen auf An Bord kostenloser Verleih von Gummistiefeln Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 148. Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. AN- UND ABREISEPAKET. Preis DZ: ab p. P. / EZ: ab p. P. Buchungs-Code: CENXSCLA18 / CENXSCLD18 LEISTUNGEN: Flug nach Santiago de Chile und zurück Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers in Santiago de Chile 1x Ü/F in Santiago de Chile nach der Reise Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 35

22 20 Tage MS ROALD AMUNDSEN 3 Abreisedaten: 12., 30. Januar und 17. Februar 2019 CHILE Santiago AKTIVITÄTEN KAJAK-TOUR WANDERUNG AUSFLUG MIT POLARCIRKEL-BOOTEN SCHNEESCHUH- WANDERUNG VOGELBEOBACHTUNG P A Z I F I S C H E R O Z E A N Punta Arenas Kap Hoorn DRAKE PASSAGE Magellanstraße Beagle Kanal FALKLAND INSELN Stanley A T L A N T I S C H E R O Z E A N VORTRÄGE Deception Island Neko Harbour Half Moon Island ANTARKTISCHE HALBINSEL 66 33'SÜD POLARKREIS Jenseits der magischen Grenze Auf dieser atemberaubenden Antarktis-Expedition erkunden Sie die letzte unberührte Grenze, den südlichen Polarkreis: komfortabel, an Bord des modernen umweltfreundlichen Expeditions-Hybridschiffs MS Roald Amundsen. ANETTE ASBJØRNRØD 3 Marsel van OOSTEN 1 SANDRA WALSER 36 2

23 5 Hilde FOSS 4 BERND HUPPERTZ 1 Zügelpinguine 2 Im Kajak der Tierwelt ganz nah 3 Faszinierende Vogelbeobachtungen 4 Ausflug im Tenderboot 5 Krabbenfresserrobbe TAG 1: Santiago de Chile Chiles Hauptstadt ist aufregend und vielseitig. Staunen Sie über Anden-Gletscher an den Stadtgrenzen, Wolkenkratzer und koloniale Architektur. Ihr Abenteuer beginnt in Santiago de Chile mit einer Übernachtung. TAG 2: Santiago de Chile/Punta Arenas Sie fliegen nach Punta Arenas. Dort wartet MS Roald Amundsen für unsere Reise in die Antarktis. TAG 3: Chilenische Fjorde und Beagle-Kanal Die Fahrt durch den Beagle-Kanal mit seinen tiefen Einschnitten, Fjorden und zum Wasser hin abfallenden Bergen ist ein wahrer Genuss. TAG 4 5: Kap Hoorn und Drake-Passage Wenn das Wetter es zulässt, landen wir zuvor an Kap Hoorn an. In der berühmten Drake-Passage treffen zwei Ozeane aufeinander. Je nach Wellengang spricht man vom Drake Lake ( ruhig wie ein See ) oder Drake Shake ( ordentlich durchgeschüttelt ). Besuchen Sie unsere Vorlesungen über die Geschichte und Tierwelt der Antarktis. Sobald wir die antarktische Konvergenz passieren, wird die Luft klarer und kälter. Antarktische Pinguine tauchen im Wasser auf und die ersten Eisberge ziehen vorbei. TAG 6 14: Antarktis Wenn die Gegebenheiten es zulassen, machen wir Ausflüge mit dem Kajak und nehmen Sie mit auf eine unvergessliche Wanderung in die unberührte Wildnis des weißen Kontinents. Wir besuchen Deception Island, auch dort können Sie wandern, und Half Moon Island, ein Paradies für Fotografen. Zahlreiche Eisberge und Pinguine erwarten Sie. Nehmen Sie teil an einer Tenderbootfahrt durch den Lemaire-Kanal und betreten Sie in Neko Harbour das antarktische Festland. Wenn Wetterund Eisbedingungen es zulassen, überqueren wir den südlichen Polarkreis und erreichen an der Stonington-Insel unseren südlichsten Punkt. Nur wenige können behaupten, so ein Abenteuer erlebt zu haben. TAG 15: Entspannung auf See Nach den ereignisreichen Tagen in der Antarktis haben Sie die Möglichkeit, alle Eindrücke Revue passieren zu lassen. Nehmen Sie sich Zeit an Deck, genießen Sie die Tierwelt oder besuchen Sie die Vorträge über unser nächstes Ziel: die Falklandinseln. TAG 16 18: Falklandinseln Nach der Antarktis wirkt es geradezu surreal, eine Stadt zu erkunden, die mit ihren roten Telefonhäuschen, Bussen und Pubs wie ein Miniatur-England aussieht. Schlendern Sie durch die Straßen von Stanley oder begleiten Sie uns auf einen Ausflug in die Wildnis und Tierwelt. Die Falklandinseln sind bekannt für einen klaren blauen Himmel, weite Landschaften und atemberaubende weiße Sandstrände. Und für die Schafe, die neben riesigen Kolonien von Albatrossen und Felsenpinguinen grasen. TAG 19: Entspannung auf See Nachdem wir die Magellanstraße hinter uns gelassen haben, bleibt nun etwas Zeit, die Erlebnisse dieser Expedition zu rekapitulieren. TAG 20: Punta Arenas Wir erreichen Punta Arenas für den Rückflug nach Santiago de Chile. JENSEITS DER MAGISCHEN GRENZE ANTARKTIS UND SÜDLICHER POLARKREIS 20 Tage Expeditionsreise mit MS Roald Amundsen Preis ab p. P. KABINENKATEGORIE Reisetermin von / bis Buchungs-Code Preise in p. P. Kabine POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon ohne Balkon mit Balkon RJ RL RS RR TY TT XY XT MF MB ME MD MC MA CENAMANT1901 CENAMANT1902 CENAMANT1903 Frühbucher- Preis Katalog- Preis Frühbucher- Preis Katalog- Preis DOPPEL EINZEL LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord 1x Ü/F in Santiago de Chile vor der Reise Flug von Santiago de Chile nach Punta Arenas und zurück Transfers Santiago de Chile und Punta Arenas Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten. HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen Änderungen vorbehalten Medizinischer Fragebogen erforderlich (siehe praktische Informationen auf Seite 148, weitere Informationen auf An Bord kostenloser Verleih von Gummistiefeln Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 148 Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. AN- UND ABREISEPAKET. PREIS DZ: AB p. P. / EZ: AB p. P. Buchungs-Code: CENXSCLA18 / CENXSCLD18 LEISTUNGEN: Flug nach Santiago de Chile und zurück Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers in Santiago de Chile 1x Ü/F in Santiago de Chile nach der Reise Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 37

24 URUGUAY 17 Tage MS MIDNATSOL 2 Abreisedaten: 22. Oktober 2018 und 26. Februar 2019 Buenos Aires ARGENTINIEN Puerto Madryn Montevideo P A Z I F I S C H E R O Z E A N FALKLAND INSELN A T L A N T I S C H E R O Z E A N Stanley Ushuaia Erkunden Sie die entlegene Wildnis der Falklandinseln und der Antarktis. Abenteuer am Ende der Welt DRAKE PASSAGE Yankee Harbour Cuverville Island 66 33'SÜD POLARKREIS Half Moon Island AKTIVITÄTEN ANTARKTISCHE HALBINSEL KAJAK-TOUR WANDERUNG AUSFLUG MIT POLARCIRKEL-BOOTEN SCHNEESCHUH- WANDERUNG VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE 1 Dominic BarringTON TAG 1: Buenos Aires Genießen Sie eine Übernachtung in Buenos Aires und lassen Sie sich verzaubern von der Mischung aus europäischem Flair und lateinamerikanischem Charme. TAG 2: Buenos Aires/Ushuaia Nach einem dreistündigen Flug in die südlichste Stadt der Welt, Ushuaia, gehen Sie an Bord von MS Midnatsol. Mit einem Willkommensdinner beginnt Ihre Reise. TAG 3 4: Entspannung auf See Ein Tag auf See bietet jede Menge Abwechslung. Unser Expeditionsteam macht Wissenschaft zum puren Vergnügen: Es erwartet Sie erstklassiges Edutainment. Haben wir die antarktische Konvergenz passiert, spüren Sie, dass die Luft frischer wird. Gut möglich, dass jetzt die ersten Eisberge und Wale auftauchen. TAG 5 10: Antarktis Die Antarktis wird Sie überwältigen: endlose weiße Horizonte, Eisberge, Wale und riesige Pinguin-Kolonien. Erkunden sie die unvergleichliche arktische Landschaft, die vielfältige Tierwelt, Gletscher und historische Walfangstationen. Sie befinden sich in einer der entlegensten Gegenden der Welt, und an jeder Ecke warten Abenteuer. Wir landen mehrmals an, möglich sind Anlandungen in Half Moon Island, Yankee Harbour und Cuverville Island, wo riesige Eselspinguin-Kolonien beheimatet sind. Paradise Harbour verdankt seinen Namen den Walfängern, die vor langer Zeit hierher kamen, um Schutz vor den verheerendsten Stürmen zu suchen. Die hohen Gletscherwände in Wilhelmina Bay vermitteln einen Eindruck von der gigantischen Kraft des Eises. TAG 11: Entspannung auf See Genießen Sie einen Tag auf See. Teilen Sie Ihre Erlebnisse, Geschichten und Fotos mit Ihren Mitreisenden. TAG 12 13: Falklandinseln Die Falklandinseln bieten eine Fülle an Erlebnissen, von den roten Doppeldeckerbussen und englischen Pubs in der Hauptstadt Stanley bis hin zu Pinguinen, Wanderungen oder Kajak-Touren in den klaren Gewässern. TAG 14 16: Entspannung auf See Nach den vielen aufregenden Tagen in der Antarktis und auf den Falklandinseln nehmen wir nördlichen Kurs auf Montevideo und erreichen durch den Atlantik Südamerika. TAG 17: Montevideo Unsere Expeditions-Seereise endet in Montevideo. Die Stadt verströmt eine lässige Eleganz und besitzt eine überraschende kulturelle Vielfalt. Erkunden Sie die Hauptstadt Uruguays vor Ihrem Heimflug. Wir bieten diese Reise Kurs Süd und Kurs Nord an. Oben stehender Reiseverlauf beschreibt Kurs Nord im Februar. Kurs Süd im Oktober verläuft in umgekehrter Reihenfolge und beinhaltet einen Halt in Puerto Madryn und ist ohne Übernachtung in Buenos Aires. 38

25 1 Eselspinguine 2 Ausflug im Tenderboot, umgeben von Eisbergen 3 Walbeobachtung von Deck 4 Krabbenfresserrobbe bei Half Moon Island 5 Unvergessliche Erlebnisse auf Anlandungen 3 Dominic BarringTON 2 HANS MÖLLER 4 5 Dominic BarringTON ANETTE ASBJØRNRØD ABENTEUER AM ENDE DER WELT KURS SÜD UND KURS NORD 17 Tage Expeditionsreise mit MS Midnatsol Preis ab p. P. KABINENKATEGORIE Reisetermin von / bis Buchungs-Code Preise in p. P. Kabine Kurs Süd CENMSANT1801 Kurs Nord CENMSANT1906 * Kabinen mit z. T. eingeschänkter Sicht POLAR INNENKABINE POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon I L* J* N O P YA U QJ Q MG M MX DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten. Reise CENMSANT1801 (Kurs Süd): Flug von Ushuaia nach Buenos Aires Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfer in Ushuaia. Reise CENMSANT1906 (Kurs Nord): Flug von Buenos Aires nach Ushuaia 1x Ü/F in Buenos Aires vor der Reise Transfers in Buenos Aires und Ushuaia Erkundungstour in Ushuaia. HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen Änderungen vorbehalten Medizinischer Fragebogen erforderlich (siehe praktische Informationen auf Seite 148, weitere Informationen auf An Bord kostenloser Verleih von Gummistiefeln Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 148. Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. AN- UND ABREISEPAKET. Buchungs-Code: Kurs Süd: CENXMVDA18 / CENXBUED18 DZ: ab / EZ: ab p. P. Kurs Nord: CENXBUEA18 / CENXMVDD18 ab p. P. LEISTUNGEN: KURS SÜD: Flug nach Montevideo und zurück von Buenos Aires Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers in Montevideo und Buenos Aires 1x Ü/F in Buenos Aires nach der Reise Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands. KURS NORD: Flug nach Buenos Aires und zurück von Montevideo Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers in Montevideo und Buenos Aires Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 39

26 13 Tage MS MIDNATSOL 9 Abreisedaten: November 2018 bis Februar 2019 Buenos Aires ARGENTINIEN AKTIVITÄTEN A T L A N T I S C H E R O Z E A N KAJAK-TOUR WANDERUNG P A Z I F I S C H E R O Z E A N AUSFLUG MIT POLARCIRKEL-BOOTEN SCHNEESCHUH- WANDERUNG Entdecken Sie spektakuläre Gletscher und eine einmalige Tierwelt. Beobachten Sie Pinguine aus nächster Nähe. Genauso spannend: unsere Vorlesungen, das Forschungslabor und das Programm für junge Entdecker. Ushuaia DRAKE PASSAGE Yankee Harbour Cuverville Island 66 33'SÜD POLARKREIS Half Moon Island ANTARKTISCHE HALBINSEL VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE Abenteuer Antarktis Höhepunkte des eisigen Kontinents 1 Dominic Barrington TAG 1: Buenos Aires Das Abenteuer beginnt mit einer Übernachtung in Buenos Aires, Argentiniens pulsierender Hauptstadt. Entdecken Sie das Paris Südamerikas auf eigene Faust. TAG 2: Buenos Aires/Ushuaia Sie fliegen nach Ushuaia und gehen an Bord von MS Midnatsol. Mit einem Willkommensdinner beginnt die Reise. TAG 3 4: Drake-Passage Die Fahrt durch die berühmte Drake-Passage dient der Vorbereitung auf die kommenden, überwältigenden Tage in der Antarktis. Genießen Sie Vorlesungen über die einzigartige Natur und Tierwelt. TAG 5 10: Die Antarktis Willkommen am entlegensten Ort der Welt! Sobald Sie den Fuß auf die endlos weite Eis- und Schneelandschaft setzen, erwacht der Entdecker in Ihnen. Gehen Sie auf Tuchfühlung mit Pinguinen und Robben die Tierund Gletscherwelt kann man hier aus nächster Nähe erleben. Freuen Sie sich auf die Vulkaninsel Deception Island, die fotogene Half Moon Island sowie Cuverville Island, Heimat der größten bekannten Eselspinguin-Kolonie. Bestaunen Sie die atemberaubende Kulisse in Paradise Harbour, das seinen Namen den Walfängern des vergangenen Jahrhunderts verdankt. Besuchen Sie Wilhelmina Bay, das aufgrund der vielen Buckelwale, die im Dezember hier anzutreffen sind, auch Whale-mina Bay genannt wird. Wir planen zahlreiche Aktivitäten, die Ihr Antarktis-Erlebnis einfach unvergesslich machen. Zum Beispiel: An einem Tag besuchen wir Pinguine an Land und lauschen den knackenden Klängen des Eises. Am nächsten Tag halten wir auf der Fahrt durchs Eismeer Ausschau nach Seeleoparden. An einem weiteren Tag können eine Kajak-Tour oder Wanderungen möglich sein. Und für unsere kleinen Gäste gibt es das Programm für junge Entdecker: eine unterhaltsame wissenschaftliche Einführung in die Biologie, Geschichte und Tierwelt der Antarktis. TAG 11 12: Drake-Passage Nach der Erkundung dieses unvergleichlichen Kontinents, nehmen wir Kurs zurück auf die Zivilisation. Ein Tag auf See ist die perfekte Gelegenheit, die vergangenen Tage Revue passieren zu lassen, spannende Vorlesungen zu besuchen oder einfach nur auszuspannen. TAG 13: Ushuaia/Buenos Aires Leider geht auch das schönste Abenteuer einmal zu Ende. In Ushuaia wird es Zeit, auf Wiedersehen zu sagen. Ein Transfer bringt Sie zum Flughafen für Ihren Flug nach Buenos Aires. 40

27 3 Marsel van OOSTEN 1 Verspielte Krabbenfresserrobbe 2 Faszinierende Eislandschaften 3 Brütender Eselspinguin 2 Corinna Gamma ABENTEUER ANTARKTIS HÖHEPUNKTE DES EISIGEN KONTINENTS 13 Tage Expeditionsreise mit MS Midnatsol Preis ab p. P. KABINENKATEGORIE POLAR INNENKABINE POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon Reisetermin von / bis Buchungs-Code CENMSANT CENMSANT CENMSANT CENMSANT CENMSANT CENMSANT CENMSANT CENMSANT CENMSANT1905 * Kabinen mit z. T. eingeschänkter Sicht Preise in p. P. Frühbucher- Preis Katalog- Preis Frühbucher- Preis Katalog- Preis Kabine DOPPEL EINZEL LEISTUNGEN: Hurtigruten Expedition-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord 1x Ü/F in Buenos Aires vor der Reise Flug nach Ushuaia und zurück Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfers in Buenos Aires und Ushuaia Erkundungstour in Ushuaia Wind- und regenabweisende Jacke Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten. HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen Änderungen vorbehalten Medizinischer Fragebogen erforderlich (siehe praktische Informationen auf Seite 148, weitere Informationen auf An Bord kostenloser Verleih von Gummistiefeln Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 148 Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. I L* J* N O P YA U QJ Q MG M MX AN- UND ABREISEPAKET. PREIS DZ: AB p. P. / EZ: AB p. P. Buchungs-Code: CENXBUEA18 / CENXBUED18 LEISTUNGEN: Flug nach Buenos Aires und zurück Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers in Buenos Aires 1x Ü/F in Buenos Aires nach der Reise Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 41

28 15 Tage MS MIDNATSOL Abreisedatum: 20. Dezember 2018 P A Z I F I S C H E R O Z E A N Buenos Aires ARGENTINIEN A T L A N T I S C H E R O Z E A N Weihnachtsabenteuer in der Antarktis Feiern Sie zwischen Pinguinen, Walen und Eisbergen ein unvergessliches Abenteuer in der Wildnis der Antarktis. Ushuaia DRAKE PASSAGE Deception Island 66 33'SÜD POLARKREIS AKTIVITÄTEN Brown Bluff ANTARKTISCHE HALBINSEL KAJAK-TOUR WANDERUNG AUSFLUG MIT POLARCIRKEL-BOOTEN SCHNEESCHUH- WANDERUNG VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE 1 Marsel van OOSTEN 42

29 2 3 ANETTE ASBJØRNRØD MARSEL VAN OOSTEN TAG 1: Buenos Aires In Buenos Aires strahlt der Geist des Tangos aus jeder Ecke. Beobachten Sie verschlungene Tangueros, die während Milonga-Nächten in kleinen Sälen ihre Tanzkunst präsentieren. Genießen Sie eine spektakuläre Tango-Show mit Abendessen, oder Sie versuchen es selbst einmal auf dem Parkett. In den Lokalitäten Tango Cool, La Marshall oder La Virtua sind neue Tänzer immer herzlich willkommen. Verbringen Sie eine Nacht in dieser bemerkenswerten Stadt, bevor Sie südwärts fliegen und zu Ihrem Weihnachtsabenteuer in der Antarktis an Bord gehen. TAG 2: Buenos Aires/Ushuaia Nach einem Flug am Morgen zur südlichsten Stadt der Welt, gehen Sie in Ushuaia an Bord von MS Midnatsol und beginnen Ihr Abenteuer mit einem Willkommensdinner. TAG 3 4: Drake-Passage Wir durchqueren die Drake-Passage und sind bald in der Antarktis! Genießen Sie unsere Vorträge, erfahren Sie mehr über Fotografie oder besuchen Sie unser Wissenschaftszentrum. TAG 5 12: Antarktis Wir fahren in Richtung Südliche Shetlandinseln und Antarktis. Auf dem Weg laden wir Sie zu einem echten norwegischen Weihnachtsfest ein: Traditionelle Speisen werden von Weihnachtsliedern begleitet, kombiniert mit den besten Feiertagswünschen. Deception Island ist hoffentlich einer der Plätze, die wir auf der Reise besuchen werden. Es handelt sich um einen ausgeprägten ringförmigen Krater, einen der wenigen Plätze in der Antarktis, der sich zum Wandern eignet.in Brown Bluff beobachten wir Adelie- und Zügelpinguine, Dominikanermöwen und Kapsturmvögel, die spektakulär auf den 745 Meter hohen, aus dem Meer ragenden Klippen nisten. Wenn es möglich ist, werden wir unsere Kajaks zu Wasser lassen und Sie zu einem unvergesslichen Ausflug zu einigen der schönsten unberührten Orte des Planeten bringen. TAG 13 14: Drake-Passage Nach acht fantastischen Tagen in der Antarktis, fahren Sie zurück nach Südamerika. Das Wetter kann in der Drake-Passage rau sein. Dann wieder ruhig. Am Ende ist es irgendwo dazwischen. Aber die Drake-Passage gilt auch als ausgezeichneter Ort für Vogelbeobachtungen. TAG 15: Ushuaia/Buenos Aires Unser Weihnachtsabenteuer endet in Ushuaia. Hier werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen zurück nach Buenos Aires. 4 1 Weit mehr Pinguine als Menschen 2 Anlandungen mit Tenderbooten in der Wildnis 3 Lernen Sie den Zügelpinguin kennen 4 Entdecken Sie die antarktische Landschaft auf Deception Island Marsel van OOSTEN WEIHNACHTSABENTEUER IN DER ANTARKTIS 15 Tage Expeditionsreise MS Midnatsol Preis ab p. P. POLAR KABINENKATEGORIE INNENKABINE Datum Von / bis Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine CENMSANT1806 POLAR AUSSENKABINE LEISTUNGEN: Hurtigruten Expedition-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord 1 x Ü/F in Buenos Aires vor der Reise Flug nach Ushuaia und zurück Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfers in Buenos Aires und Ushuaia Erkundungstour in Ushuaia Wind- und regenabweisende Jacke Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/ englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten. HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen Änderungen vorbehalten Medizinischer Fragebogen erforderlich (siehe praktische Informationen auf Seite 148, weitere Informationen auf An Bord kostenloser Verleih von Gummistiefeln Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 142. ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon I L* J* N O P YA U QJ Q MG M MX DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis * Kabinen mit z. T. eingeschänkter Sicht AN- UND ABREISEPAKET. DZ AB p. P. / EZ: AB p. P. Buchungs-Code: CENXBUEA18 / CENXBUED18 LEISTUNGEN: Flug nach Buenos Aires und zurück Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers in Buenos Aires 1x Ü/F in Buenos Aires nach der Reise Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 43

30 Antarktis VERLÄNGERN SIE IHREN URLAUB ABENTEUER AN LAND 1 Buchen Sie ein aufregendes Vor- oder Nachprogramm und verlängern Sie Ihren Urlaub mit Hurtigruten in Südamerika ganz nach Ihren Wünschen. 2 1 Der Leuchtturm in Colonia del Sacramento 2 Argentinischer Tango in Buenos Aires MICHAEL MARCZOK Montevideo Bezauberndes Colonia del Sacramento Am Morgen verlassen Sie Montevideo und reisen durch die uruguayische Landschaft, nach Colonia del Sacramento, am östlichen Ufer des Rio de la Plata. Die Fahrt dauert etwa 2 2,5 Stunden. Colonia wurde 1860 von portugiesischen Entdeckern gegründet. Das historische Zentrum ist reich an Zeugnissen der Vergangenheit. Die pittoresken Straßen gehören zum UNES CO-Weltkulturerbe. Genießen Sie ein Mittagessen und entdecken Sie diese bezaubernde Stadt auf eigene Faust oder bei einer geführten Tour (ca. 1 Stunde), bevor Sie wieder mit dem Bus nach Montevideo fahren. 113 p. P.* *Inklusive ganztägigem Ausflug nach Colonia del Sacramento, Bus/Minibus und zu Fuß mit einem englischsprachigen Guide. Hin- und Rücktransfer zum Hotel in Montevideo (ca Uhr). Mittagessen und Getränke sind nicht enthalten. Dieser Ausflug findet einen Tag vor der Einschiffung oder einen Tag nach der Ausschiffung statt. Dieser Ausflug ist nicht ausschließlich Hurtigruten Gästen vorbehalten. Für eine Teilnahme an diesem Ausflug planen Sie bitte eine zusätzliche Übernachtung in Montevideo ein. Mindestteilnehmerzahl: 4. BUCHUNGS-CODE: CENMVD05 Dinner & Tango-Show auf dem Weingut Santa Rosa Sie fahren von Montevideo zum Santa Rosa Weingut. Einer der Hauptexporteure uruguayischen Weins hat seinen Standort am Stadtrand im Bezirk Colon. Nach der Ankunft genießen Sie den Empfang durch den Winzer. Das Santa Rosa Weingut wurde 1898 gegründet, es ist ein wichtiger Exporteur uruguayischer Weine und besonders berühmt für die Herstellung des exquisiten Fond de Cave Schaumwein. Nach einer vorzüglichen Weinprobe wird Ihnen das Abendessen im einzigartigen Weinkeller serviert. Ihr Abendessen wird live begleitet von einer Darbietung Candombe (uruguayische Musik und Tanz) inklusive Tango-Show. Anschließend Transfer zurück in Ihr Hotel. 154 p. P.* *Inklusive Hin- und Rückfahrt zum Hotel in Montevideo (ca. 19:30 23 Uhr), Weinprobe, 3-Gänge-Menü mit Wein, Kaffee/Tee, live Folklore und Tango-Show. Mindestteilnehmerzahl: 35 BUCHUNGS-CODE: CENMVD07 Montevideo entdecken Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Montevideo und lassen Sie sich von Uruguays Hauptstadt empfangen. Eine perfekte Mischung aus Modernität und dem Geist der Kolonialzeit. Genießen Sie eine geführte Stadtrundfahrt und eine Hotelübernachtung. Vorprogramm TAG 1: Ankunft in Montevideo Übernachtung im Hotel in Montevideo. TAG 2: Montevideo/Einschiffung Frühstück im Hotel. Genießen Sie anschließend die geführte Stadtrundfahrt zu den Sehenswürdigkeiten von Montevideo. Bewundern Sie alle historischen Denkmäler, wunderschönen Parks und sehenswerten Gebäude aus dem 19. und 20. Jahrhundert, die sich mit modernen Bürogebäuden abwechseln. Die Tour endet am Pier, wo MS Midnatsol auf Sie wartet. DZ: 199 p. P. / EZ: 277 p. P.* * Inklusive einer Hotelübernachtung mit Frühstück in Montevideo, Transfer ab/zum Pier inklusive einer 3,5-stündigen Stadtrundfahrt mit Fotostopps. HINWEIS: Im Nachprogramm beginnt die Stadtrundfahrt am Pier in Montevideo. BUCHUNGS-CODE: CENMVDCITYPRE / CENMVDCITYPOST Buenos Aires Stadtrundfahrt Buenos Aires Buenos Aires: eine einzigartige Mischung aus europäischem Flair und südamerikanischer Lebensfreude. Erfahren Sie mehr über die Geschichte, Architektur und Kultur. Seien Sie gespannt auf Anekdoten und kleine Geheimnisse der Menschen aus Buenos Aires. Besuchen Sie die lebendige Innenstadt, die aristokratischen nördliche Stadtteile und die Arbeiterviertel im Süden. 35 p. P.* *Inklusive einer geführten Stadtrundfahrt per Bus ab/bis Hotel (ca Uhr). Der Ausflug findet einen Tag vor Einschiffung statt. Mindestteilnehmerzahl: 15. BUCHUNG-CODE: CENBUE01 Tango-Show mit Abendessen Ein Ausdruck von Leidenschaft, Sinnlichkeit, Nostalgie und Melancholie: Der Tango ist der argentinische Nationaltanz. Entstanden in den Boliches (Freudenhäusern) des späten

31 Jahrhunderts wurde er von den Einwanderern aus Europa und Afrika beeinflusst. Genießen Sie einen Abend mit Tango und Abendessen und spüren Sie die Seele Argentiniens. 167 p. P.* *Inklusive Transfers ab/bis Hotel zur Tango-Show (20 24 Uhr), live Tango-Show, 3-Gänge-Menü mit Aperitif, Wein und Kaffee sowie englischsprachiger Reiseleitung. Ausflug findet am Tag der Ausschiffung statt. Mindestteilnehmerzahl: 15. BUCHUNGS-CODE: CENBUE02 Ausflug zum Tigre-Delta Nehmen Sie an einer Flusskreuzfahrt auf wunderschönen Gewässern, 30 Kilometer nördlich von Buenos Aires teil. In der Stadt Tigre gehen Sie an Bord eines Ausflugboots und befahren Flüsse und Kanäle des Paraná-River-Deltas. Das Delta erstreckt sich durch den subtropischen Regenwald, in dem auch der argentinische Nationalbaum Ceibo mit seinen prachtvollen Blüten häufig wächst. 74 p. P.* *Inklusive geführtem deutschsprachigen Ausflug mit Bus und Boot, an/ab Hotel (9 13 Uhr). Der Ausflug findet einen Tag nach der Ausschiffung statt. Mindestteilnehmerzahl: 15. BUCHUNGS-CODE: CENBUE03 Tango-Kurs in Buenos Aires Dieser Ausflug gibt Ihnen die Möglichkeit, die Grundschritte eines traditionellen argentinischen Tanzes zu erlernen: des Tangos. Genießen Sie einen Drink bei Ihrer Ankunft, bevor Sie sich dem Wirbel des Tangos hingeben. Erleben Sie etwas von der Magie und Verführung des Tangos. Dieser Kurs gibt Ihnen die Gelegenheit, die Basisschritte dieses argentinischen Tanzes in einem einheimischen Studio in der Nähe von San Telmo zu erlernen. Jedem Gast wird am Ende des Unterrichts ein Diplom überreicht. 89 p. P.* *Inklusive Transfers zum/vom Hotel ( Uhr), Begrüßungsdrink, einer Stunde Tango-Unterricht sowie englischsprachigem Reiseleiter. Die Tour findet einen Tag vor der Einschiffung statt und kann nur vor Beginn Ihrer Reise gebucht werden. Mindestteilnehmerzahl: 10. BUCHUNGS-CODE: CENBUE04 Estancia Santa Susana Entdecken Sie den Charme der argentinischen Pampa beim Besuch einer regionalen Estancia (Ranch) außerhalb von Buenos Aires, wo Sie mit Empanadas (traditionellen Teigtaschen) empfangen werden. Bummeln Sie über das Gelände, spüren Sie einen langsameren Takt des Lebens und genießen Sie ein traditionelles Asado (Barbecue) mit weltberühmten argentinischen Steaks. Das Essen findet im familiären Rahmen zusammen mit den Bewohnern der Ranch statt. Genießen Sie die Live-Musik der Gauchos während der Mahlzeit. Lassen Sie sich anschließend von der großartigen Geschicklichkeit der Gauchos auf Ihren Pferde verblüffen bei starkem Regen nicht möglich). 142 p. P.* * Inklusive Transfer im Minibus vom/zum Hotel (Dienstag Sonntag, ca Uhr), englischsprachige Fahrer und Reiseleiter, Mittagessen (Barbeque) mit Wein, Softdrinks und Kaffee. BUCHUNGS-CODE: CENBUE05 Buenos Aires entdecken Buchen Sie eine zusätzliche Nacht im aufregenden Buenos Aires! Entdecken Sie die argentinische Hauptstadt bei einer Bustour zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten oder nehmen Sie im Anschluss an Ihre Reise an einer Flussfahrt auf dem Tigre-Delta teil. Vorprogramm TAG 1: Ankunft in Buenos Aires Übernachtung im Hotel in Buenos Aires. TAG 2: Buenos Aires/Stadtrundfahrt Genießen Sie die freie Zeit am Vormittag. Am Nachmittag erkunden Sie bei einer Stadtrundfahrt ( Uhr) die kontrastreichen Stadtteile von Buenos Aires. Hotelübernachtung mit Frühstück (bereits in der Reise enthalten). DZ: 152 p. P. / EZ: 269 p. P.* *Inklusive einer Hotelübernachtung in Buenos Aires mit Frühstück nd Stadtrundfahrt in Buenos Aires. Mindestteilnehmerzahl: 15. BUCHUNG-CODE: CENBUECITYPRE Nachprogramm TAG 1: Buenos Aires Nach Ihrer Ankunft aus Ushuaia bringen wir Sie vom Flughafen Buenos Aires zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Am Abend besteht optional die Möglichkeit, an der Tango-Show mit Abendessen teilzunehmen. Übernachtung. TAG 2: Buenos Aires/Abfahrt Nach dem Frühstück bringen wir Sie zum Tigre-Delta (9 13 Uhr), 30 Kilometer von Buenos Aires entfernt. Sie gehen an Bord eines Flussschiffes und befahren den Tigre mit seinen Kanälen zum Paraná-River-Delta, das durch den subtropischen Regenwald verläuft. Gegen Mittag kehren Sie zum Hotel zurück und Ihr Nachprogramm endet. DZ: 254 p. P. / EZ: 371 p. P.* *Inklusive einer Hotelübernachtung in Buenos Aires mit Frühstück, Transfer zum Airport-Hotel und Ausflug zum Tigre-Delta. Mindestteilnehmerzahl: 15. BUCHUNG-CODE: CENBUECITYPOST Iguazú-Wasserfälle Die Iguazú-Wasserfälle gehören zu den größten und imposantesten Wasserfällen der Welt. Mit diesem Nachprogramm, beginnend in Buenos Aires, können Sie sie erleben. TAG 1: Buenos Aires Übernachtung in einem Hotel in Buenos Aires inklusive Frühstück. TAG 2: Buenos Aires/Iguazú Transfer am Morgen zum Flughafen und Flug nach Iguazú. Der Nachmittag ist dem Besuch der Wasserfälle auf der brasilianischen Seite vorbehalten. Genießen Sie den Spaziergang entlang der gewaltigen Gewässer, die sich ihren Weg über Kaskaden bahnen sowie die Ausblicke von den Panorama-Plattformen, bevor Sie Ihre Nachtruhe in einem Hotel antreten. TAG 3: Iguazú-Wasserfälle Heute erleben Sie die Wasserfälle von der argentinischen Seite aus. Nehmen Sie den Zug zum oberen Teil und zum Teufelsschlund, dem berühmtesten und höchsten der Fälle. Genießen Sie einen drei Kilometer langen Spaziergang entlang des Iguazú-Flusses. Der Nachmittag ist zur freien Verfügung. Übernachtung. TAG 4: Iguazú/Buenos Aires Transfer zum Flughafen Iguazú, Rückflug nach Buenos Aires und Transfer zum Hotel. Den verbleibenden Tag können Sie frei gestalten, Übernachtung in Buenos Aires. TAG 5: Buenos Aires Frühstück und Abfahrt DZ: p. P. / EZ: p. P.* *Inklusive jeweils zwei Übernachtungen in Iguazú und Buenos Aires mit Frühstück. Englischsprachige Reiseleitung vor Ort während der Transfers und Ausflüge. Flüge zwischen Buenos Aires und Iguazú inklusive Steuern und Gebühren. Die Tour wird nach der Ausschiffung durchgeführt. Mindestteilnehmerzahl: 4. BUCHUNGS CODE: CENIGRPOST Vorprogramm Wildes Patagonien Patagonien ist voller Extreme und nur mit wenigen anderen Gebieten der Welt vergleichbar. Diese Tour ist als Vorprogramm auf Antarktis-Reisen buchbar, beginnend in Ushuaia. TAG 1: Buenos Aires/El Calafate Die Tour beginnt morgens mit dem Transfer von Ihrem Hotel und einem Flug nach Calafate, das am südlichen Ufer des Lago Argentino, nahe des Nationalparks Los Glaciares liegt. Nach der Begrüßung durch Ihren örtlichen Reiseleiter geht die Fahrt ins Hotel in Calafate. Am Abend besuchen wir eine patagonische Estancia, um echte Einblicke in das Leben und die Kultur der Gauchos zu erhalten. Nach einigen Mate-Tees und Gebäck können Sie in einer Vorführung im Schafscheren beiwohnen und regionale Weine verkosten. Später am Abend wird ein traditionelles Essen im Restaurant der Estancia serviert. Danach geht es für eine Übernachtung zurück ins Hotel nach Calafate. TAG 2: El Calafate Ein Muss für jeden Argentinien-Besucher ist der Gletscher Perito Moreno im Nationalpark Los Glaciares. Er gehört zum kontinentalen Gletschergebiet Patagoniens, das aus 13 Gletschern gespeist wird, die in die Seen Viedma und Lago Argentino fließen. Wir fahren durch die beeindruckende Gegend mit extremen Klimaschwankungen. Das Mittagessen ist inklusive. Die Gestaltung des Abends steht Ihnen frei, anschließend Übernachtung im Hotel. TAG 3: El Calafate/Ushuaia Nach dem Frühstück bringen wir Sie zum Flughafen für den Flug nach Ushuaia. Ein ortskundiger Reiseführer empfängt Sie in Ushuaia und bringt Sie ins zentral gelegene Hotel. Abhängig vom Flugplan können Sie nachmittags eine Bootstour durch die Bucht von Ushuaia und dem Beagle-Kanal unternehmen. Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel. TAG 4: Ushuaia/Einschiffung Den Morgen können Sie frei gestalten. Gegen Mittag werden Sie für einen Ausflug in den HINWEIS: FÜR ALLE ABENTEUER AN LAND GILT EINE MINDESTTEILNEHMERZAHL 45

32 Nationalpark Tierra del Fuego abgeholt. Nur 11 Kilometer außerhalb Ushuaias erreichen Sie den Nationalpark, der mit seinen Bergen und seinem Zugang zu einem geschützten Küstengebiet, einmalig ist. DZ: p. P. / EZ: p. P.* *Inklusive zwei Übernachtungen in El Calafate sowie eine in Ushuaia mit Frühstück. Transfers, Abendessen auf einer patagonischen Farm sowie Ausflüge gemäß des Reiseverlaufs sind inbegriffen. Ebenso englischsprachige Reiseführer auf den Ausflügen und Flüge von Buenos Aires nach El Calafate und Ushuaia mit Steuern und Gebühren. Die Übernachtung in Buenos Aires (Ausflugsbeginn) ist Teil Ihrer Antarktis-Reise. Ausflug abhängig von den Wetterbedingungen. Im Preis ist bereits der Abschlag für den nicht genutzten Direktflug Buenos Aires - Ushuaia berücksichtigt. BUCHUNGS-CODE: CENPAT1PROM Ushuaia Nationalpark Tierra del Fuego Ganz in der Nähe von Ushuaia finden Sie den fantastischen und wild belassenen Nationalpark Tierra del Fuego. Dieser Ausflug bietet Ihnen die wundervolle Möglichkeit seltene Flora und Fauna zu beobachten. Roca Lake und Lapataia Bay sind zwei weitere Stopps, dort werden wir kurze Spaziergänge am See machen und Bieberdämme und die Bucht von Lapataia in Augenschein nehmen. Weiter geht es an die Grenze des Parks, nun befinden Sie sich an einem Punkt Kilometer entfernt von Buenos Aires. 146 p. P.* *Inklusive geführter Bustour (3 4 Stunden) vor der Einschiffung, Eintrittsgelder für den Nationalpark, Lunchbox mit Softdrink. Mindestteilnehmerzahl: 20. BUCHUNGS-CODE: CENUSH01 Fahrt durch die malerische Landschaft und Wandern am Ende der Welt Dieser Ausflug führt Sie zu den vielfältigen Landschaften Patagoniens von Seen bis zu Tälern. Die Abfahrt beginnt in Ushuaia mit einer gemütlichen Fahrt mit Blick auf die Stadt und Bucht, bis zum Panorama-Aussichtspunkt von Carbajal Valley. Von hier aus entdecken wir den subantarktischen Wald und Torfmoore bei einer 30-minütigen Wanderung. Sie endet an einem Aussichtspunkt über das Alvear-Gebirge, einer der höchsten Punkte in dieser Region. Anschließend gelangen wir zum Garibaldi-Pass, überqueren die Anden und fahren hinunter zum malerischen Escondido-See. Wir legen eine kurze Pause im Ski-Resort und Restaurant Las Cotorras ein, bevor wir nach Ushuaia zurückkehren. 69 p. P.* *Inklusive 4-stündigem, geführtem Ausflug per Bus mit 30-minütiger Wanderung und Fotostopps am Tage der Ausschiffung beginnend am Pier und endend am Flughafen. Mindestteilnehmerzahl: 20. BUCHUNGS-CODE: CENUSH04 Santiago de Chile Die Höhepunkte Santiagos Dieser Ausflug beginnt am Hotel und führt Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der chilenischen Hauptstadt. Machen Sie einen Spaziergang durch den Cerro Santa Lucia. Fühlen Sie das pulsierende Herz Santiagos am Plaza de Armas. Begleiten Sie uns auf einer Fahrt mit einer alten Standseilbahn und belohnen Sie sich mit einem Panoramablick über die Stadt. 48 p. P.* *Inklusive geführter Bustour in englischer Sprache und Fahrt mit einer Standseilbahn. Die Tour beginnt und endet in Ihrem Hotel in Santiago. Sie findet eine Tag vor Einschiffung statt (voraussichtlich zwischen 14 und 18 Uhr) oder bei Reiseende in Valparaíso einen Tag nach der Ausschiffung (9 13 Uhr). Mindestteilnehmerzahl: 15. BUCHUNGS-CODE: CENSCL01 Chilenische Folklore-Show mit Abendessen Holen Sie sich einen Vorgeschmack auf Chile und genießen Sie einen unvergesslichen Abend mit traditioneller Musik, Tanz und chilenischen Köstlichkeiten. Mischen Sie sich unter das einheimische Volk und zögern Sie nicht, wenn die Band Sie auf die Tanzfläche bittet. 101 p. P.* *Inklusive Folklore-Show (voraussichtlich von Uhr) mit 3-Gänge-Dinner, Wein. Beginn und Ende am Hotel. Die Tour findet am Tag der Ausschiffung statt, bei Reisebeginn in Valparaíso einen Tag vor der Einschiffung. Mindestteilnehmerzahl: 15. BUCHUNGS-CODE: CENSCL02 Besuch eines Weinguts mit Verkostung Diese geführte Bustour gibt einen tiefen Einblick in die chilenische Weinherstellung. Wir fahren von Santiago durch die wunderschöne Landschaft zu einem der wichtigsten Weinanbaugebiete des Landes, entweder zum Casablanca- oder Maipo-Tal. Probieren Sie köstliche Weine, erfahren Sie mehr über die Arbeit, das Engagement und die Wissenschaft, die bei der Herstellung in jeden Tropfen Wein einfließt. Der ortsansässige Weinexperte führt Sie durch Keller, Weinberge und Produktionsanlagen. 113 p. P.* *Inklusive geführter Tour (voraussichtlich 9 13 Uhr) mit Weinprobe. Beginn und Ende in Ihrem Hotel. Tour findet einen Tag nach der Ausschiffung (MS Roald Amundsen) statt. Mindestteilnehmerzahl: 15. BUCHUNGS-CODE: CENSCL03 Fahrrad-Tour durch Santiago Entdecken Sie Santiago de Chile mit dem Rad: Fahren Sie durch wunderschöne Parks und traditionelle Stadtteile mit einzigartiger Architektur, Küche, Historie und Kultur. Die Route führt entlang das Mapocho Flusses und den linearen Parks, die quasi das Rückgrat von Santiago bilden. Der unprätentiöse Charme von Santiagos Parks und der historischen Gebäude steht im Kontrast zur modernen Handelsmetropole. Genießen Sie die Natürlichkeit der Barrios (Stadtteile) und gewinnen Sie einen Einblick in die Seele dieser faszinierenden Stadt. 132 p. P.* *Inklusive Leihgebühr für Mountainbike (24 Gänge), Helm, Snack, englischsprachigen Guides, Transport vom/zum Hotel (voraussichtlich Uhr). Diese öffentliche Tour findet einen Tag vor der Einschiffung bzw. einen Tag nach der Ausschiffung statt. Hierfür ist es notwendig, ein oder zwei Nächte zusätzlich in Santiago de Chile zu buchen. Mindestteilnehmerzahl: 4. BUCHUNGS-CODE: CENSCL04 Santiago de Chile entdecken Buchen Sie eine zusätzliche Nacht und erkunden Sie Santiago de Chile auf einem unserer Ausflüge. Werden Sie Teil der bewegten Vergangenheit der Stadt, indem Sie Straßen erkunden, Museen besuchen und sich von der Architektur beeindrucken lassen. Vorprogramm TAG 1: Ankunft in Santiago Übernachtung in einem Hotel in Santiago. TAG 2: Santiago Stadtrundfahrt Sie frühstücken im Hotel und haben den Vormittag zur freien Verfügung. Am Nachmittag beginnt vom Hotel aus eine halbtägige Stadtrundfahrt Die Höhepunkte Santiagos. Entdecken Sie die Mischung aus Moderne und historischem Charme in Chiles Hauptstadt. Begleiten Sie uns auf einer Fahrt mit einer der alten Standseilbahnen und lassen Sie den großartigen Panoramablick über die Stadt und auf die Anden auf sich wirken. Übernachtung im Hotel in Santiago (bereits in der Reise enthalten). DZ: 158 p. P. / EZ: 259 p. P.* *Inklusive Hotelübernachtung in Santiago mit Frühstück und Stadtrundfahrt Die Höhepunkte Santiagos. BUCHUNGS-CODE: CENSCLCITYPRE Nachprogramm TAG 1: Santiago Nach der Ankunft aus Punta Arenas, Transfer vom Flughafen Santiago zu Ihrem Hotel. Am Abend besuchen Sie eine chilenische Folklore Show mit Abendessen. Während Sie traditionelle Musik hören, genießen Sie köstliche landestypische Speisen. Übernachtung in einem Hotel in Santiago. TAG 2: Santiago/Abfahrt Frühstück in Ihrem Hotel. Hier endet das Nachprogramm. DZ: 262 p. P. / EZ: 362 p. P.* *Inklusive Hotelübernachtung in Santiago mit Frühstück, Transfer zum Flughafenhotel und Ausflug Chilenische Folklore-Show mit Abendessen. BUCHUNGS-CODE: CENSCLCITYPOST VALPARAÍSO Santiago de Chile entdecken und Stadtrundfahrt Valparaíso Buchen Sie eine zusätzliche Nacht und erkunden Sie Santiago de Chile bei einem unserer Ausflüge. Entdecken Sie den historischen und modernen Charme der chilenischen Hauptstadt. Besuchen Sie das Weltkulturerbe in Valparaíso auf Ihrem Weg von Santiago zum Schiff oder in entgegengesetzter Richtung. 46

33 Vorprogramm TAG 1: Ankunft in Santiago/Stadtrundfahrt Am frühen Nachmittag beginnt von Ihrem Hotel die halbstündige Stadtrundfahrt Die Höhepunkte Santigos. Besichtigen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Begleiten Sie uns auf einer Fahrt mit einer der alten Standseilbahnen und lassen Sie den Panoramablick über die Stadt und auf die Anden auf sich wirken. TAG 2: Santiago/Valparaíso, Einschiffung Sie frühstücken im Hotel, am Morgen beginnt der Transfer von Ihrem Hotel in Santiago nach Valparaíso. Der Transfer dauert ca. 1,5 Stunden. Begleiten Sie uns durch die farbenfrohe Altstadt, die als UNESCO- Weltkulturerbe geführt wird. Eine ausgedehnte Hügelkette, enge und verschlungene Straßen sowie Treppen prägen das Stadtbild. Genießen Sie den spektakulären Blick vom Aussichtspunkt 21 de Mayo. Die Tour endet an der Pier in Valparaíso mit ausreichend Zeit bis zur Einschiffung. DZ: 249 p. P. / EZ: 350 p. P.* * Inklusive Hotelübernachtung in Santiago mit Frühstück, Stadtrundfahrt Die Höhepunkte Santiagos Transfer von Santiago nach Valparaíso und Stadtrundfahrt in Valparaíso. BUCHUNGS-CODE: CENVAPCITYPRE Nachprogramm TAG 1: Ausschiffung, Valparaíso/Santiago Begleiteter Transfer von Valparaíso nach Santiago inklusive Stadtrundfahrt durch Valparaíso. Nach der Ausschiffung begleiten wir Sie durch die farbenfrohe Stadt, die als Weltkulturerbe gelistet ist. Eine ausgedehnte Hügelkette, enge und verschlungene Straßen sowie Treppen prägen das Stadtbild. Genießen Sie den spektakulären Blick vom Aussichtspunkt 21 de Mayo. Die Tour führt Sie ins Hotel. Am Abend besuchen Sie eine chilenische Folklore-Show mit Abendessen. Während Sie traditionelle Musik hören, genießen Sie köstliche landestypische Speisen. Übernachtung. TAG 2: Santiago/Abfahrt Frühstück in Ihrem Hotel. Hier endet das Nachprogramm. DZ: 302 p. P. / EZ: 402 p. P.* *Inklusive Hotelübernachtung in Santiago mit Frühstück, Chilenische Folklore-Show mit Abendessen. Transfer von Valparaíso nach Santiago, außerdem Stadtrundfahrt in Valparaíso. BUCHUNGS-CODE: CENVAPCITYPOST Vor- und Nachprogramm Atacama-Wüste Entdecken Sie die trockenste Wüste der Welt: die Atacama-Wüste. Die Reise beginnt in Santiago de Chile. TAG 1: Santiago Hotelübernachtung in Santiago de Chile inklusive Frühstück. TAG 2: Santiago/Calama/San Pedro de Atacama Tal des Mondes Am Morgen Transfer zum Flughafen und Flug nach Calama. Von dort fahren Sie zu Ihrem Zielort San Pedro de Atacama, eine Oase mitten in der Wüste. San Pedro ist ein kleines Dorf, bekannt als die archäologische Hauptstadt Chiles. Abends führt Sie ein Ausflug in das Tal des Mondes, ein erklärtes Naturheiligtum und Nationalmonument. Erklimmen Sie die Duna Mayor und genießen Sie die atemberaubende Aussicht, u. a. auf die Cordillera de la Sal, das Tal der Todes und die Salztonebenen. Sie kehren ins Hotel zurück, genießen ein Abendessen auf eigne Faust und werden selig schlummern. TAG 3: San Pedro de Atacama archäologische Stätten Tulor und Pukará de Quitor Morgendliche Fahrt zur archäologischen Stätte Tulor, den ältesten Überresten einer menschlichen Siedlung in der Salztonebene von Atacama. Sie ist bekannt als die Wiege der Likan-Antai-Kultur, die vor Jahren existierte. Anschließend besuchen wir Pukará de Quitor. Diese steinerne Festung aus dem 12. Jahrhundert wurde vom spanischen Konquistador Francisco de Aguirre 1540 angegriffen und zum Nationalmonument erklärt. Während des Ausflugs werden Ihnen Kostproben regio naler Produkte serviert. Rückkehr nach San Pedro de Atacama, Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen in Eigenregie und Übernachtung. TAG 4: San Pedro de Atacama/Calama/ Santiago El Tatio Geysire Frühmorgendlicher Ausflug zu den Geysiren des Vulkans El Tatio, der Meter über dem Meeresspiegel liegt. Die geothermische Zone ist von vulkanischen Aktivitäten geprägt. Intensive Schwefelgerüche und Tümpel voll kochendem Wasser und Schlamm verleihen dem Ort eine mystische und urzeitliche Atmosphäre. Halten Sie Ausschau nach Vikunja- Familien, auch Füchse und Andenstrauße sind zu beobachten. Wir halten in Puritama, das berühmt ist für seine heißen Quellen. Nach einem Tag voller Eindrücke kehren Sie ins Hotel zurück. Den Rest des Tages haben Sie zur eigenen Verfügung und können durch die Straßen von San Pedro de Atacama bummeln. Mittag- und Abendessen erfolgt in Eigenregie. Übernachtung. TAG 5: San Pedro de Atacama/Calama/ Santiago Transfer am Morgen durch die Wüste zurück nach Calama. Rückflug nach Santiago de Chile, Transfer zum Hotel, Abendessen auf eigene Faust. Übernachtung. TAG 6: Santiago Mit dem Frühstück endet dieses Verlängerungsprogramm. DZ: p. P. / DZ: p. P.* *Inklusive zweier Hotelübernachtungen mit Frühstück in Santiago de Chile, drei Hotelübernachtungen mit Frühstück in San Pedro de Atacama, Rückflug von Santiago de Chile nach Calama, Flughafentransfers (per Kleinbus oder Taxi) in Santiago und Calama/San Pedro, zwei halbtägige und ein ganztägiger Ausflug mit englischsprachiger Reiseleitung. Die Durchführung der Ausflüge ist wetterabhängig. Diese Tour erfordert ausreichende körperliche Fitness. HINWEIS: Für Reisen ab/bis Valparaíso ist das Programm als Vor- und Nachprogramm buchbar. BUCHUNGS-CODE: CENCJCPRE/CENCJCPOST Vorprogramm Chilenisches Patagonien Erkunden Sie die Seen, Gletscher und schneebedeckten Berge des chilenischen Patagoniens mit Puerto Natales als Stützpunkt. Die Reise beginnt in Santiago und endet an der Pier in Punta Arenas. TAG 1: Santiago/Punta Arenas/Puerto Natales Die Tour beginnt mit dem Transfer vom Hotel zum Flughafen und Ihrem Flug nach Punta Arenas. Es folgt eine etwa 3-stündige Fahrt (inkl. Lunchbox) durch Patagoniens raue Steppe. Mit etwas Glück sehen Sie vielleicht einen Kondor, der seine Kreise am Himmel zieht. Ihr Hotel in Puerto Natales heißt Sie willkommen. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung, gefolgt von einem Abendessen und einer Übernachtung. TAG 2: Puerto Natales/Torres del Paine Wir brechen früh zu einem ganztägigen Ausflug in den Nationalpark Torres del Paine auf, ein UNESCO-Biosphärenreservat. Vor der Kulisse der schneebedeckten Berge können Sie Schafherden und heimische Guanakos beobachten. Am Lake Grey können wir entlang der Küste mächtige Eisberge und in der Ferne sogar den Grey-Gletscher bewundern. Rückkehr am Abend nach Puerto Natales für Abendessen und Übernachtung. TAG 3: Puerto Natales/Ultima-Esperanza-Fjord Ein 3-stündiger Katamaran-Ausflug von Puerto Natales zum Ultima-Esperanza-Gletscher führt Sie durch die atemberaubende Landschaft Patagoniens zum Jahre alten Balmaceda Gletscher, der Kormorane und Seelöwen beheimatet. Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zum Fuß des Serrano-Gletschers, umgeben von schneebedeckten Gipfeln und Wänden aus massivem Eis. Wir kehren nach Puerto Natales zurück, und der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung. TAG 4: Puerto Natales/Punta Arenas Genießen Sie die vorbeigleitende Landschaft auf Ihrem Transfer zurück zur Pier in Punta Arenas. DZ: p. P. / EZ: p. P.* *Inklusive Transfer vom Hotel zum Flughafen in Santigo de Chile, Flug von Santiago de Chile nach Punta Arenas inklusive Steuern und Gebühren, Transfer mit englischsprachigem Fahrer vom Flughafen Punta Arenas nach Puerto Natales, drei Hotelübernachtungen in Puerto Natales mit Vollpension und Getränken zu den Mahlzeiten, zwei ganztägige Ausflüge mit englischsprachigen Reiseleitern, Spa-Benutzung, beheiztem Swimmingpool und Whirlpool. Die Übernachtung in Santiago ist Teil Ihrer Antarktis-Reise. Alles Ausflüge sind abhängig von den Wetterbedingungen. Im Preis ist bereits der Abschlag für den nicht genutzten Direktflug Santiago - Punta Arenas berücksichtigt. BUCHUNGS-CODE: CENPUQ1 HINWEIS: FÜR ALLE ABENTEUER AN LAND GILT EINE MINDESTTEILNEHMERZAHL 47

34 KARIBIK & MITTEL- AMERIKA Bunt, warm und voller Leben: Die Karibik und Mittelamerika sind seit Generationen Traumziele. Aus gutem Grund. Durchfahren Sie mit uns das azurblaue Meer zwischen den Inseln und entlang der Küsten. Wir nehmen Sie mit auf einsame kleine Inseln, an Strände mit weichem, weißen Sand und in quirlige Städte auf eine Reise, die Sie nie vergessen. 101

35 15/16 Tage MS FRAM 3 Abreisedaten: 25. März, 20. Oktober 2018 und 03. April 2019 GOLF VON MEXIKO Key West USA Miami Cozumel MEXIKO Tulum Belize City Lighthouse Reef Cayos Cochinos BELIZE GUATEMALA HONDURAS Puerto Barrios Mittelamerika - unbekannte Naturschönheiten NICARAGUA Puerto Limón COSTA RICA Nationalpark La Amistad Bocas del Toro Providencia Corn Islands San Blas Inseln Fort San Lorenzo PANAMA K A R I B I S C H E S M E E R Panamakanal KOLUMBIEN AKTIVITÄTEN Entdecken Sie sieben Länder, zwei UNESCO-Welterbestätten, Maya-Ruinen und tropische Inseln alles auf einer Expedition. KAJAK-TOUR WANDERUNG SCHNORCHELN STAND UP PADDLING VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE 1 102

36 1 Schildkröten und wunderschöne Strände in Mexiko 2 Bunte Häuser auf den Corn Islands, Nicaragua 3 Festung San Lorenzo, Panama 4 Fantastische Schnorchelmöglichkeiten in Costa Rica 2 3 TAG 1: Puerto Limón, Costa Rica Kolumbus landete 1502 in Puerto Limón, Costa Rica. Heute wartet MS Fram in der geschäftigen, karibischen Hafenstadt. TAG 2: Entspannung auf See Genießen Sie die Sonne, beobachten Sie Tiere oder lauschen Sie Vorträgen über die Tierwelt, Biologie, das Leben im Ozean und die Ökosysteme von Korallenriffen. TAG 3: San Blas Islands, Panama Die Provinz Guna Yala, zu der Sie San Blas Inseln gehören, ist Heimat der autonomen Kuna, die ihre ursprüngliche Kultur als eine der am besten geschützten in Amerika pflegen. TAG 4: Fort San Lorenzo, Panama Sehen Sie eine der ältesten Festungen Nordund Südamerikas und schauen Sie im Besucherzentrum zur Erweiterung des Panamakanals vorbei, die im Sommer 2016 feierlich eröffnet wurde. TAG 5: Bocas del Toro, Panama Lassen Sie sich durch die Stadt Bocas del Toro und ihr farbenprächtiges karibisches Flair treiben. Danach wagen wir uns in die Weite des Meeres-Nationalparks Bastimentos. TAG 6: Corn Islands, Nicaragua Die Kreolen auf Big Corn Island leben vom Hummerfang. Auf Little Corn Island gibt es keine Autos und im Inneren einen Dschungel, der sich zu Fuß erkunden lässt. TAG 7: Isla de la Providencia, Kolumbien Providencia ist eine fast unerreichbare Insel, auf der Englisch-Kreolisch gesprochen wird. TAG 8: Entspannung auf See Wir setzen unsere Vortragsreihe fort. Erfahren Sie mehr über Korallenriffe und ihre Bedeutung für das Leben im Meer. TAG 9: Cayos Cochinos, Honduras Die Inselgruppe Cayos Cochinos gehört zu Honduras und ist ein biologisches Meeresschutzgebiet. National Geographic schreibt: Das Wasser rund um diese Korallen-Inseln ist ein Traum für Meeresbiologen. TAG 10: Belize City, Belize Besuchen Sie Belize Stadt. Genießen Sie die lockere Atmosphäre, den Markt, schöne Strände, Maya-Ruinen, spektakuläre Höhlen, Wasserfälle und den unberührten, tropischen Regenwald. TAG 11: Lighthouse Reef, Belize Wir fahren Richtung Norden zum Lighthouse Reef - einem weltberühmten Platz zum Tauchen und Schnorcheln. TAG 12: Cozumel, Mexiko Erkunden Sie die hinreißende Landschaft der Insel Cozumel und ihre Maya-Ruinen. TAG 13: Entspannung auf See Lernen Sie mehr über die Geschichte der Karibik bei unserer Vortragsreihe auf See. 4 TAG 14: Key West, Florida, USA Gehen Sie schnorcheln, besichtigen Sie das Ernest Hemingway Haus und Museum oder essen Sie fangfrische Meeresfrüchte. TAG 15: Miami, Florida, USA Erkunden Sie das magische Miami vor Ihrem Rückflug. Wir bieten diese Expedition Kurs Süd (16 Tage) und Kurs Nord (15 Tage) an. Hier ist der Reiseverlauf Kurs Nord dargestellt. Für Kurs Süd verläuft die Expedition in umgekehrter Reihenfolge mit einem zusätzlichen Halt in Puerto Barrios, Guatemala zwischen Belize City und Cayos Cochinos. MITTELAMERIKA - UNBEKANNTE NATURSCHÖNHEITEN - KURS NORD UND KURS SÜD 15/16 Tage Expeditionsreise mit MS Fram Preis ab p. P. POLAR KABINENKATEGORIE INNENKABINE Datum von / bis Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine Kurs Nord DOPPEL CENFRCAR CENFRCAR Tage EINZEL POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon I FJ GO N U F M MG Katalog-Preis Katalog-Preis Kurs Süd CENFRCAR Tage DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Hurtigruten-Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/ englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen Änderungen vorbehalten Für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Die Impfung muss mindestens 10 Tage vor Abreise erfolgt sein und im Impfpass eingetragen werden. Andernfalls greift der Impfschutz nicht und die Einreise wird verweigert Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. AN- UND ABREISEPAKET. PREIS AB p. P. Kurs Nord: CENXLIOA18 / CENXMIAD18 Kurs Süd: CENXMIAA18 / CENXLIOD18 LEISTUNGEN: Flug von Deutschland nach San José und zurück von Miami oder umgekehrt Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers vom Flughafen San José nach Puerto Limón zum Schiff oder umgekehrt und in Miami Transfers zwischen Flughafen und Schiff oder umgekehrt JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 103

37 Karibik & Zentralamerika VERLÄNGERN SIE IHREN URLAUB ABENTEUER AN LAND Erweitern Sie Ihre Hurtigruten Reise um aufregende Abenteuer an Land. Mit unseren Vor- und Nachprogrammen und Hotelübernachtungen schöpfen Sie Ihren Aufenthalt voll aus. 1 Miami Miami und die Everglades entdecken Verlängern Sie Ihren Aufenthalt im Gebiet des berühmten Miami Beach, erleben Sie die ungezähmte Wildnis des Everglades-Nationalpark und sehen Sie die Höhepunkte Miamis auf einer Stadtrundfahrt. Vorprogramm TAG 1: Miami Übernachtung im Hotel in Miami Beach inklusive amerikanischem Frühstück. TAG 2: Miami / Everglades Nach dem Frühstück beginnt Ihr halbtägiger Ausflug zum Everglades-Nationalpark. Diese geführte Tour nimmt Sie mit in das Herz des größten verbliebenen Sumpfgebietes, das die Welt kennt. Tauchen Sie ein in die ruhige Schönheit ungezähmter Wildnis. Machen Sie die aufregende Erfahrung einer Fahrt mit dem propellergetriebenen Sumpfboot durch die Everglades. Nach dem Besuch einer Alligator-Farm geht es zurück nach Miami. Der Rest des Tages steht Ihnen zur Verfügung. Übernachtung. TAG 3: Miami / Einschiffung Amerikanisches Frühstück im Hotel und Freizeit. Am Nachmittag entdecken Sie die schöne Seite Miamis auf einer geführten Stadtrundfahrt. Sie sehen das Art déco-viertel in Miami Beach, wundervolle Anwesen in Coral Garden und das kubanische Viertel Little Havanna. Die Tour endet am Pier zur Einschiffung auf MS Fram. Nachprogramm TAG 1: Ausschiffung / Miami Entdecken Sie Miamis schöne Seiten auf einer geführten Stadtrundfahrt vom Pier zu Ihrem Hotel in Miami Beach. Sie fahren durch das Art déco-viertel in Miami Beach, an wundervollen Anwesen in Coral Garden vorbei und sehen das kubanische Viertel Little Havanna. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung. TAG 2: Miami / Everglades Nach dem Frühstück fahren Sie zu Ihrer halbtägigen Tour in den Everglades-Nationalpark auf. Diese geführte Tour nimmt Sie mit in das Herz des größten verbliebenen Sumpfgebietes, das die Welt kennt. Tauchen Sie ein in die ruhige Schönheit ungezähmter Wildnis. Sie machen die aufregende Erfahrung einer Fahrt mit dem propellergetriebenen Sumpfboot durch die Everglades. Nach dem Besuch einer Alligator-Farm geht es zurück nach Miami. Der Rest des Tages steht Ihnen zur Verfügung. Übernachtung. TAG 3: Miami / Abreise Amerikanisches Frühstück im Hotel. Ende des Nachprogramms - oder Sie verlängern Ihren Aufenthalt um weitere Nächte. DZ: 606 p. P.* / EZ: 882 p. P.* *Inklusive zweier Übernachtungen in einem Hotel in Miami Beach mit amerikanischem Frühstück, Gepäckbeförderung im Hotel, Ausflug zum Everglades-Nationalpark inkl. Sumpfboot-Fahrt. Transfer in Miami inklusive Stadtrundfahrt, englischsprachiger Guide. Mindestteilnehmerzahl: 10. BUCHUNGS-CODE: CENMIACITYPRE / CENMIACITYPOST Puerto Limón und San José Stadtrundfahrt San José San José ist schön und voller Kontraste. Die kleine Stadt bietet eine große Auswahl an Museen, Parks und ein attraktives Erbe architektonischer Stilrichtungen. Sie werden das Lebensgefühl und die Bewohner der Hauptstadt in Zentren wie Court Disctrict und Congress kennenlernen, sehen Wohngegenden wie Rohrmoser und den schönen Metropolitan Park in La Sabana. Sie besichtigen einige von San Josés wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Costa Ricas Nationaltheater, ein wahres Juwel, unter dessen Dach sich eine der 10 schönsten Decken der Welt verbirgt. Die Tour führt weiter zum Mercado Central: Es gibt keinen besseren Platz, um die lokale Küche zu probieren, als diesen Basar: ein 120 Jahre altes Gebäude, randvoll mit Essen und Getränken aus Costa Rica. Den Mercado Central sollte 104

38 2 1 Der Ocean Drive in Miami 2 Nationalpark Manuel Antonio, Costa Rica kein Besucher verpassen. Mit einem einheimischen Reiseführer an Ihrer Seite erfahren Sie alle Geheimnisse dieses Schatzes von San José. Der Mercado Central ist der letzte Stop auf der Tour, den Sie mit dem Geschmack eines großartigen costa ricanischen Kaffees abschließen sollten. 79,- p. P.* *Inklusive geführter Stadtrundfahrt im Bus / Beginn und Ende am Hotel, Besuch des Nationaltheaters, englischsprachiger Reiseleitung. Die Tour wird einen Tag vor Einschiffung (14:00-18:30 Uhr) oder einen Tag nach Ausschiffung (09:00-13:00 Uhr) durchgeführt. Mindestteilnehmerzahl: 10. BUCHUNGS-CODE: CENSJO01 San José und die Tortuguero Kanäle entdecken Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Costa Rica und verbringen Sie eine Nacht in der Hauptstadt San José. Genießen Sie eine Bootsfahrt durch die Tortuguero Kanäle auf Ihrem Weg nach oder von Puerto Limón, wo MS Fram anlegt. Vorprogramm TAG 1: San José Individuelle Ankuft im Hotel in San José. Genießen Sie die freie Zeit oder lernen Sie die Höhepunkte San Josés auf einer optionalen Stadtrundfahrt am Nachmittag kennen. Abendessen in Eigenregie, Übernachtung. TAG 2: San José Puerto Limón / Einschiffung Nach dem Frühstück Transfer vom Hotel nach Puerto Limón zur Einschiffung. Genießen Sie auf dem Weg eine Bootstour durch die Tortuguero Kanäle, wegen des üppigen Regenwaldes rundherum auch bekannt als Amazonas Costa Ricas. Mittagessen in einem lokalen Restaurant, bevor es weiter nach Puerto Limón zur Einschiffung auf MS Fram geht. Der Transfer dauert mit Ausflug und Mittagessen ungefähr acht Stunden. Nachprogramm TAG 1: Ausschiffung / Puerto Limón San José Nach der Ausschiffung Transfer vom Pier in Puerto Limón nach San José. Genießen Sie auf dem Weg eine Bootstour durch die Tortuguero Kanäle, wegen des üppigen Regenwaldes rundherum auch bekannt als Amazonas Costa Ricas. Bevor Sie zu Ihrem Hotel nach San José fahren, halten Sie bei einem lokalen Restaurant, um den Geschmack Costa Ricas zu erleben. Nach dem Einchecken im Hotel steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. Abendessen in Eigenregie und Übernachtung. TAG 2: San José / Rückflug Frühstück im Hotel. Lernen Sie die Höhepunkte San Josés auf einer optionalen Stadtrundfahrt am Morgen kennen. Ende des Nachprogramms. DZ: 294 p. P.* / EZ: 439 p. P.* *Inklusive Übernachtung im Real Intercontinental Hotel mit Frühstück, Transfer vom Hotel in San José zum Pier in Puerto Limón oder umgekehrt, Ausflug mit Bootstour auf den Tortuguero Kanälen und Mittagessen. Mindestteilnehmerzahl: 20. BUCHUNGS-CODE: CENLIOCITYPRE / CENLIOCITYPOST Nationalpark Manuel Antonio Diese Tour ist eines unserer Programme, das Ihnen erlaubt, noch länger in Costa Rica zu bleiben. Hier folgt der Reiseablauf des Vorprogramms (das Nachprogramm startet in umgekehrter Reihenfolge vom Pier in Puerto Limón): TAG 1: Ankunft in San José Übernachtung im Hotel in San José inklusive Frühstück. TAG 2: San José / Quepos (Manuel Antonio) Am Morgen bringt Sie ein Hotel-Shuttle Service zwischen San José und dem Parador Resort & Spa zum Pazifischen Ozean, zum Nationalpark Manuel Antonio (Transfer-Dauer ca. drei Stunden). Nach Ihrer Ankunft im Parador Resort & Spa können Sie Ihre freie Zeit genießen oder eine optionale Tour begleiten, die vor Ort gebucht werden kann. Zur Auswahl stehen: Wanderungen, Abenteuer- oder Ozeantouren zur Erkundung des Nationalpark Manuel Antonio und seiner Umgebung. Das Hotel ist einem traditionell-spanischen Parador nachempfunden und bietet jeden Komfort eines Luxus-Resorts mit europäischer Finesse und tropisch-herzlicher Handschrift. Es ist weitflächig von tierreichem tropischen Regenwald umgeben. Es gibt Panorama-Ausblicke auf den Pazifik und den Nationalpark. Mittag- und Abendessen in Eigenregie, Übernachtung. TAG 3: Parador Resort & Spa Nach dem Frühstück können Sie zwischen den Annehmlichkeiten des Hotels oder einer der optionalen Touren wählen, bei denen Ihnen erfahrene, zweisprachige Reiseleitungen ein unvergessliches Erlebnis bieten werden. Mittag- und Abendessen in Eigenregie. TAG 4: Quepos (Manuel Antonio) / San José Am frühen Nachmittag bringt Sie der Hotel-Shuttlebus zurück nach San José. Rest des Tages zur freien Verfügung, Übernachtung. TAG 5: San José / Puerto Limón, Einschiffung Wir nehmen Sie mit auf einen geführten Transfer von San José nach Puerto Limón. Genießen Sie auf dem Weg eine Bootstour durch die Tortuguero Kanäle, wegen des üppigen Regenwaldes rundherum auch bekannt als Amazonas Costa Ricas. Bevor Sie weiter nach Puerto Limón zur Einschiffung fahren, gibt es Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Der Transfer inklusive Ausflug und Mittagessen dauert ungefähr 8 Stunden. DZ: 891 p. P.* / EZ: p. P.* *Inklusive jeweils zwei Hotelübernachtungen mit Frühstück in San José und dem Parador Resort & Spa im Gartenzimmer, Transfer von San José nach Puerto Limón inklusive geführtem Ausflug zu den Tortuguero Kanälen mit Bootsfahrt und Mittagessen. Mindestteilnehmerzahl: 6. HINWEIS: Die Tour wird in umgekehrter Reihenfolge als Nachprogramm durchgeführt mit Beginn am Pier von Puerto Limón. BUCHUNGS-CODE: CENLIOPRE / CENLIOPOST UNSER GESAMTES ANGEBOT AN OPTIONALEN LANDAUSFLÜGEN FINDEN SIE AUF 105

39 SÜD- AMERIKA 106

40 Die tropischen Küsten Südamerikas sind voller Entdeckungen. Diese Expeditionen bieten alles: abgelegene Insel-Paradiese, die Erhabenheit des Panamakanals und inspirierende Mysterien vergangener Zivilisationen. Besuchen Sie mit uns natürliche und kulturelle Schätze entlang der südamerikanischen Küste. 107

41 16 Tage MS FRAM 2 Abreisedaten: 4. November 2018 und 19. März 2019 Passieren Sie den Panamakanal, entdecken Sie faszinierende, altertümliche Inka-Stätten und besuchen Sie aufregende Städte, Nationalparks und wunderschöne Inseln. COSTA RICA Nationalpark La Amistad ÄQUATOR P A Z I F I S C H E R O Z E A N Puerto Limón Bocas del Toro Isla de la Plata Salaverry Callao San Martin PANAMA ECUADOR PERU Humboldt-Pinguin Nationalreservat Isla Chañaral K A R I B I S C H E S M E E R Panamakanal Puerto Piña Chan Chan Valparaíso Nazca-Linien und Geoglyphen CHILE AKTIVITÄTEN KAJAK-TOUR Andenküste und Panamakanal - Kurs Süd und Kurs Nord WANDERUNG SCHNORCHELN STAND UP PADDLING VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE 1 108

42 3 2 SHUTTERTOCK 4 SHUTTERTOCK 1 Götzen bei den Ruinen von Chan Chan 2 Das Kloster Santo Domingo in Lima 3 Tukan in Costa Rica 4 Fischschwarm vor Bocas del Toro TAG 1: Valparaíso, Chile Unsere Expedition startet in der farbenprächtigen und poetischen Stadt Valparaíso. TAG 2: Isla Chañaral, Chile Richtung Norden erreichen wir die Insel Chañaral und das Nationalreservat für Humboldt- Pinguine. TAG 3-5: Entspannung auf See Erfahren Sie mehr über die Geschichte Südamerikas, altertümliche Zivilisationen und Kulturen in unserem Vortragsprogramm. TAG 6: San Martín, Peru Puerto General San Martín ist das Tor zu den mysteriösen Nazca- Linien und Geoglyphen, die zwischen 500 v. Chr. und 500 n. Chr. in den Erdboden geschnitzt wurden. Bis in die 1930-er Jahre blieben sie weitgehend unbekannt, bis sie auf der Suche nach Wasser aus einem Flugzeug gesehen wurden. TAG 7: Callao, Peru Limas Geschichte zeugt von kolonialer Präsenz in Peru. Besuchen Sie Caral, die älteste bekannte Stadtsiedlung auf dem amerikanischen Kontinent. Sehen Sie großartige Kunstwerke, archäologische Stätten, Strände und probieren Sie die exquisite Küche. TAG 8: Seetag Während wir entlang der Küste Perus Richtung Norden reisen, können Sie mehr über die Westküste Südamerikas lernen. TAG 9: Salaverry, Peru Begleiten Sie unseren Ausflug in das alte Königreich der Chimú ( n. Chr.) und seiner Hauptstadt Chan Chan ( Sonne-Sonne ). Es ist die größte präkolumbianische Stadt aus Lehmziegeln des amerikanischen Kontinents und ein UNSECO- Weltkulturerbe. TAG 10: Seetag Wir fahren weiter Richtung Ecuador. TAG 11: Isla de la Plata, Ecuador Die Isla de la Plata (Silberinsel) ist ein Teil des Nationalparks Machalilla and Ecuadors einziger Küsten-Nationalpark. Sie ist wegen ihrer Fülle an Seevögeln bekannt als Ecuadors anderes Galapagos. TAG 12: Seetag Wir überqueren den Äquator und es erwartet Sie eine Äquatortaufe. TAG 13: Puerto Piña, Panama Puerto Piña nahe der kolumbianischen Grenze ist hauptsächlich bevölkert von den afrikanisch-stämmigen Nachkommen der Kolonialzeit und indigenen Embera. Die Piñas Bucht ist Panamas beliebtster Angel-Hotspot hier gibt es den Hahnenbarsch, Schwertfisch, Knochenhechte, Thunfisch, Marlins und mehr. TAG 14: Panamakanal Wir fahren in den Panamakanal. TAG 15: Bocas del Toro, Panama Bocas del Toro ist Heimat des Nationalparks La Amistad, einer UNESCO-Welterbestätte, und der Insel Bastimentos, Panamas erstem Meeres-Nationalpark und Biosphärenreservat. TAG 16: Puerto Limón, Panama In Puerto Limón an der Ostküste von Costa Rica endet unsere Expedition. Der Reiseverlauf beschreibt die Abfahrt Kurs Nord im März Der Reisetermin im November 2018 verläuft Kurs Süd in umgekehrter Reihenfolge. ANDENKÜSTE UND PANAMAKANAL - KURS SÜD UND KURS NORD 16 Tage Expeditionsreise mit MS Fram Preis ab p. P. KABINENKATEGORIE POLAR INNENKABINE POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon Datum Von / nach Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine I FJ GO N U F M MG Kurs Süd DOPPEL CENFRSOU1801 Katalog-Preis Kurs Nord CENFRSOU EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/ englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbe dingungen Änderungen vorbehalten Für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Die Impfung muss mindestens 10 Tage vor Abreise erfolgt sein und im Impfpass eingetragen werden. Andernfalls greift der Impfschutz nicht und die Einreise wird verweigert Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. AN- UND ABREISEPAKET. PREIS AB p. P. Kurs Süd: CENXLIOA18 / CENXVAPD18 Kurs Nord: CENXVAPA18 / CENXLIOD18 LEISTUNGEN: Flug nach San José und zurück von Santiago de Chile oder umgekehrt Flughafenund Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers San José - Puerto Limón und Valparaíso - Santiago de Chile oder umgekehrt Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 148. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 109

43 13 Tage MS FRAM Abreisedatum: 4. November 2018 Staunen Sie über die modernen und alten Wunder - vom Panamakanal bis zur Hoheit der Chimú-Kultur und der Pracht von Machu Pichu. COSTA RICA Nationalpark La Amistad ÄQUATOR P A Z I F I S C H E R O Z E A N Puerto Limón Bocas del Toro Isla de la Plata PANAMA ECUADOR Chan Chan Salaverry Lima Machu Picchu Callao Cusco PERU Vom Regenwald zum Inka-Reich - Abenteuerreise durch den Panamakanal K A R I B I S C H E S M E E R Panamakanal Puerto Piña AKTIVITÄTEN KAJAK-TOUR WANDERUNG SCHNORCHELN STAND UP PADDLING VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE TAG 1: Puerto Limón, Costa Rica Die Expedition beginnt in Puerto Limón, Costa Rica, wo Sie an Bord von MS Fram gehen. TAG 2: Bocas del Toro, Panama Bocas del Toro ist Heimat der UNESCO-Welterbestätte La Amistad Nationalpark und des Meeres- Nationalparks Bastimentos. TAG 3: Panamakanal Wir fahren durch den Panamakanal zum Pazifischen Ozean. TAG 4: Puerto Piña, Panama Besuchen Sie die Piñas Bucht, in der mehr als 200 Weltrekorde im Hochseefischen aufgestellt wurden. TAG 5: Entspannung auf See Sie erwartet bei der Überquerung des Äquators eine Äquatortaufe. TAG 6: Isla de la Plata, Ecuador Die Isla de la Plata (Silberinsel) ist ein Teil des Nationalparks Machalilla und wegen ihrer Fülle an Seevögeln bekannt als Ecuadors anderes Galapagos. TAG 7: Entspannung auf See Wir fahren Richtung Peru. Entspannen Sie an Deck oder lauschen Sie unseren lehrreichen Vorträgen. TAG 8: Salaverry, Peru Besuchen Sie die alte Hauptstadt der Chimú, Chan Chan ( Sonne Sonne ), ein UNESCO-Weltkulturerbe. TAG 9: Entspannung auf See Genießen Sie einen Tag auf See. TAG 10: Callao/Lima/Cusco, Peru Nach der Ausschiffung in Callao fahren Sie zum Flughafen von Lima für Ihren Flug nach Cusco, um dort die Ruinen der beeindruckenden Inka-Festung Sacsayhuaman zu besichtigen. Abendessen und Übernachtung auf der Hacienda Urubamba. TAG 11: Ollantaytambo und Machu Picchu, Peru Sehen Sie sich Ollantaytambo an, die Stätte des größten Sieges der Inka gegen die Spanier. Danach steigen wir in den Zug nach Machu Picchu, wo Sie die herrlichen Ruinen der Inka-Stadt besichtigen. Im Anschluss geht es zurück zur Hacienda Urubamba, dort Abendessen und Übernachtung. TAG 12: Cusco/Lima, Peru Wir kehren nach Cusco zurück, einst Zentrum des Inka-Reichs. Transfer zum Flughafen für Ihren Flug nach Lima. Übernachtung im Hotel. TAG 13: Lima Genießen Sie Ihr Frühstück im Hotel, bevor Sie von Lima aus Ihre individuelle Heimreise antreten. VOM REGENWALD ZUM INKA-REICH ABENTEUERREISE DURCH DEN PANAMAKANAL 13 Tage Expeditionsreise mit MS Fram Preis ab p. P. POLAR KABINENKATEGORIE INNENKABINE Datum Von/ bis Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine CENFRSOU1801A POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon I FJ GO N U F M MG DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord 1 x Ü/F in Lima und 2 x Ü/F auf der Hacienda Urubamba nach der Reise Mittag- und Abendessen an Tag 10 und 11 Lunch-Box für Tag 10 Flüge von Lima nach Cusco und zurück Alle Transfers und Zugfahrten wie beschrieben sowie Eintrittskosten lt. Programm inklusive englischsprachigem Reiseführer Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten AN- UND ABREISEPAKET. PREIS AB p. P. Buchungs-Code: CENXLIOA18 / CENXLIMD18 LEISTUNGEN: Flug nach San José und zurück von Lima Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers von San José nach Puerto Limón und in Lima Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen Änderungen vorbehalten Für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Die Impfung muss mindestens 10 Tage vor Abreise erfolgt sein und im Impfpass eingetragen werden. Andernfalls greift der Impfschutz nicht und die Einreise wird verweigert Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite

44 10 Tage MS FRAM Abreisedatum: 10. November 2018 Beginnen Sie Ihre Reise in der Ruinenstadt Machu Picchu, fahren Sie an der Andenküste entlang zu den mysteriösen Nazca-Linien, erkunden Sie abgelegene Naturreservate und entdecken Sie farbenfrohe Städte. ÄQUATOR P A Z I F I S C H E R O Z E A N PERU Callao San Martin Humboldt-Pinguin Nationalreservat Isla Chañaral Geheimnisse der Andenküste - Auf den Spuren untergegangener Kulturen Lima Machu Picchu Cusco Nazca-Linien und Geoglyphen Valparaíso CHILE AKTIVITÄTEN KAJAK-TOUR WANDERUNG VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE TAG 1: Lima, Peru Individuelle Ankuft in Lima. Besichtigen Sie die historische Stadt und Caral, die älteste bekannte Stadtsiedlung auf dem amerikanischen Kontinent. Schauen Sie sich hübsche Kunst, archäologische Stätten und Strände an oder probieren Sie die exquisite Küche. Übernachtung in Lima. TAG 2: Lima/Cusco, Peru Wir fliegen nach Cusco, um die beeindruckende Inka-Festung Sacsayhuaman zu besichtigen, und bleiben über Nacht auf der Hacienda Urubamba. TAG 3: Ollantaytambo und Machu Picchu, Peru Unsere nächste Station ist Ollantaytambo, Stätte des größten Sieges der Inka gegen die Spanier. Danach besteigen wir den Zug nach Machu Picchu, wo Sie die magischen Ruinen der untergegangenen Inka-Stadt besichtigen. TAG 4: Cusco/Lima/Callao, Peru Wir kehren zurück nach Cusco, einst Zentrum des Inka-Reichs. Transfer zum Flughafen für Ihren Flug nach Lima. Nach der Ankunft Transfer nach Callao, wo MS Fram Sie erwartet. TAG 5: San Martin, Peru Entdecken Sie die mysteriösen Nazca-Linien und Geoglyphen, die zwischen 500 v. Chr. und 500 n. Chr. in den Boden geschnitzt wurden. TAG 6-8: Entspannung auf See Entspannen Sie an Deck oder lernen Sie mehr über untergegangene Kulturen bei unseren Vorträgen. TAG 9: Isla Chañaral Wir erreichen die Insel Chañaral, Teil des Nationalreservats für Humboldt-Pinguine. TAG 10: Valparaíso, Chile Die Expedition endet in der farbenprächtigen Stadt Valparaíso. Bummeln Sie vor Ihrer Heimreise durch den historischen Stadtkern, einem UNESCO-Weltkulturerbe. 1 Entdecken Sie Geschichte und Kultur im großartigen Cusco GEHEIMNISVOLLE ANDENKÜSTE AUF DEN SPUREN UNTERGEGANGENER KULTUREN 10 Tage Expeditionsreise mit MS Fram Preis ab p. P. POLAR KABINENKATEGORIE INNENKABINE Datum von / bis Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine CENFRSOU1801B POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon I FJ GO N U F M MG DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord 1 x Ü/F in Lima und 2 x Ü/F auf der Hacienda Urubamba vor der Seereise Mittag- und Abendessen an Tag 2 und 3 Lunchbox an Tag 4 Flug von Lima nach Cusco und zurück Alle Transfers und Zugfahrten wie beschrieben sowie Eintrittskosten lt. Programm inklusive englischsprachigem Reiseführer Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten HINWEIS: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen Änderungen vorbehalten Wir empfehlen eine Gelbfieberimpfung Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF AN- UND ABREISEPAKET. PREIS AB p. P. Buchungs-Code: CENXLIMA18 / CENXVAPD18 LEISTUNGEN: Economy Flug nach Lima und zurück von Santiago de Chile Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers in Lima und von Valparaíso nach Santiago de Chile Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite

45 10 Tage MS FRAM Abreisedaten: 19. März 2019 Die Nazca-Linien und Machu Picchu gehören zu den Höhepunkten dieser Reise in aufregende Städte, Nationalparks und auf wunderschöne Inseln. ÄQUATOR P A Z I F I S C H E R O Z E A N Inka-Kultur und Tierwelt - Höhepunkte der Andenküste PERU Lima Callao San Martin Humboldt-Pinguin Nationalreservat Isla Chañaral Valparaíso Machu Picchu Cusco Nazca-Linien und Geoglyphen CHILE AKTIVITÄTEN KAJAK-TOUR WANDERUNG VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE TAG 1: Valparaíso, Chile Wir starten in der farbenprächtigen und poetischen Stadt Valparaíso und empfehlen hier einen Bummel durch den historischen Stadtkern, einem UNESCO-Weltkulturerbe, bevor Sie an Bord von MS Fram gehen. TAG 2: Isla Chañaral Wir fahren nordwärts zur Insel Chañaral, die Teil des Nationalreservats für Humboldt-Pinguine ist. Tor zu den mysteriösen Nazca- Linien, die zwischen 500 v. Chr. und 500 n. Chr. in den Boden geschnitzt wurden. TAG 7: Callao/Lima/Cusco, Peru Wir erreichen Callao und bringen Sie nach Lima für Ihren Flug nach Cusco. Hier besuchen Sie die Ruinen der fantastischen Inka-Festung Sacsayhuamán. TAG 8: Ollantaytambo und Machu Picchu, Peru Unsere nächste Station ist Ollantaytambo, Stätte des größten Sieges der Inka gegen die Spanier. Danach steigen wir in den Zug nach Machu Picchu, wo Sie die berühmten Ruinen der untergegangenen Inka-Stadt besichtigen. TAG 9: Cusco/Lima, Peru Wir kehren zurück nach Cusco, einst Zentrum des Inka-Reichs. Transfer zum Flughafen für Ihren Flug nach Lima. Dort Übernachtung im Hotel. TAG 10: Lima Genießen Sie das Frühstück im Hotel, bevor Sie nach Hause fliegen. TAG 3-5: Entspannung auf See Während wir nach Peru fahren, können Sie bei unseren Vorträgen mehr über die Geschichte, Zivilisationen und Kultur der Inka lernen. TAG 6: San Martin, Peru Puerto General San Martín ist das 1 Ruinen der Inka-Stadt Machu Picchu, Peru 2 Bunte Seilbahn in Valparaíso, Chile INKA-KULTUR UND TIERWELT - HÖHEPUNKTE DER ANDENKÜSTE 10 Tage Expeditionsreise mit MS Fram Preis ab p. P. POLAR KABINENKATEGORIE INNENKABINE Datum von / bis Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine CENFRSOU1901A POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon I FJ GO N U F M MG DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Hurtigruten-Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord 1 x Ü/F in Lima und 2 x Ü/F auf der Hacienda Urubamba nach der Reise Mittag- und Abendessen an Tag 7 und 8 Lunchbox an Tag 9 Flug von Lima nach Cusco Alle Transfers und Zugfahrten wie beschrieben sowie Eintrittskosten lt. Programm inklusive englischsprachigem Reiseführer Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen Änderungen vor behalten Wir empfehlen eine Gelbfieberimpfung Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. AN- UND ABREISEPAKET. PREIS AB p. P. Buchungs-Code: CENXVAPA18 / CENXLIMD18 LEISTUNGEN: Flug nach Santiago de Chile und zurück von Lima Flughafenund Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers von Santiago de Chile nach Valparaíso und in Lima Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite

46 COSTA RICA 13 Tage ÄQUATOR MS FRAM Abreisedatum: 22. März 2019 Vom Inka-Reich zum Regenwald - Abenteuerreise durch den Panamakanal Schätze der Kultur - vom Königreich der Chimú und Machu Picchu bis zum Panamakanal: Besuchen Sie aufregende Städte, Nationalparks und abgelegene Inseln. Nationalpark La Amistad Puerto Limón Bocas del Toro Isla de la Plata Salaverry Callao K A R I B I S C H E S M E E R PANAMA Panamakanal Puerto Piña ECUADOR Chan Chan Lima Machu Picchu Cusco PERU AKTIVITÄTEN KAJAK-TOUR WANDERUNG SCHNORCHELN STAND UP PADDLING VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE TAG 1: Lima, Peru Individuelle Anreise nach Lima. Besuchen Sie die historische Stadt. Erkunden Sie die älteste Stadtsiedlung des amerikanischen Kontinents: Caral. Entdecken Sie schöne Kunst, faszinierende Ruinen und genießen Sie die exquisite lokale Küche. Übernachtung. TAG 5: Seetag Genießen Sie den Tag auf See. TAG 6: Salaverry, Peru Besuchen Sie Chan Chan ( Sonne Sonne ), die alte Hauptstadt der Chimú und ein UNES CO-Weltkulturerbe. TAG 11: Panamakanal Wir fahren durch den Panamakanal. TAG 12: Bocas del Toro, Peru Bocas del Toro ist Heimat des Nationalparks La Amistad, einer UNESCO-Welterbestätte, und des Meeres-Nationalparks Insel Bastimentos. TAG 2: Lima/Cusco, Peru Flug nach Cusco. Tour zur Inka-Festung Sacsayhuamán, ein faszinierendes Beispiel altertümlicher Handwerkskunst und architektonischer Eleganz. TAG 3: Ollantaytambo und Machu Picchu, Peru Sehen Sie Ollantaytambo, Stätte des größten Sieges der Inka gegen die Spanier. Danach fahren wir mit dem Zug nach Machu Picchu, um die mystischen Ruinen der untergegangenen Inka-Stadt zu erkunden. TAG 4: Cusco/Lima/Callao, Peru Wir kehren nach Cusco zurück, einst Zentrum des Inka-Reichs. Transfer zum Flughafen für Ihren Flug nach Lima. Von dort bringen wir Sie nach Callao, wo MS Fram Sie erwartet. TAG 7: Entspannung auf See Wir fahren Richtung Ecuador. Entspannen Sie an Deck oder erweitern Sie Ihr Wissen bei unseren Vorträgen. TAG 8: Isla de la Plata Die Isla de la Plata (Silberinsel) gehört zum Nationalpark Machalilla und ist wegen ihrer Fülle an Seevögeln bekannt als Ecuadors "anderes Galapagos". TAG 9: Entspannung auf See Auf Sie wartet eine Äquatortaufe. TAG 10: Puerto Piña, Panama Wir besuchen die Piñas Bucht, in der bereits mehr als 200 Weltrekorde im Hochseefischen aufgestellt wurden. TAG 13: Puerto Limón, Costa Rica In Puerto Limón in Costa Rica endet unsere Expedition. 1 Steinhaus der Ruinenstadt Machu Picchu in Peru VOM INKA-REICH ZUM REGENWALD - ABENTEUERREISE DURCH DEN PANAMAKANAL 13 Tage Expeditionsreise mit MS Fram Preis ab p. P. POLAR KABINENKATEGORIE INNENKABINE Datum von/ bis Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine CENFRSOU1901B POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon I FJ GO N U F M MG DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Hurtigruten-Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord 1 x Ü/F in Lima und 2 x Ü/F auf der Hacienda Urumbamba vor der Seereise Mittag- und Abendessen an Tag 2 und 3 Lunchbox an Tag 4 Flüge von Lima nach Cusco und zurück Alle Transfers und Zugfahrten wie beschrieben sowie Eintrittskosten lt. Programm inklusive englischsprachigem Reiseführer Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten AN- UND ABREISEPAKET. PREIS AB p. P. Buchungs-Code: CENXLIMA18 / CENXLIOD18 LEISTUNGEN: Flug nach Lima und zurück von San José Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers in Lima und von Puerto Limón nach San José Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen Änderungen vorbehalten Wir empfehlen eine Gelbfieberimpfung Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 148. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 113

47 15 Tage MS MIDNATSOL Abreisedatum: 8. Oktober 2018 Achtung: Diese Reise wurde leider abgesagt! Die Juwelen der brasilianischen Küste Belém Lençóis Maranhenses Nationalpark URUGUAY Paraty São Luís BRASILIEN Montevideo Salvador ÄQUATOR Fernando de Noronha A T L A N T I S C H E R O Z E A N Erkunden Sie tropische Strände, den Amazonas Regenwald, UNESCO-Welterbestätten, bezaubernde Häfen und lebendige Städte. AKTIVITÄTEN KAJAK-TOUR WANDERUNG SCHNORCHELN VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE 1 114

48 Spannende Erkundungen und Aktivitäten TAG 1: Belém, Brasilien Ankunft in Belém am Rio Para. Im Hafen erwartet Sie MS Midnatsol. TAG 2: Entspannung auf See Genießen Sie an Ihrem ersten Tag an Bord die Sonne und warme Temperaturen oder lauschen Sie den Vorträgen unseres erfahrenen Expeditionsteams. TAG 3: São Luís, Brasilien Besichtigen Sie die UNESCO- Welterbestätte São Luís mit über Kolonialvillen, Kopfsteinpflasterstraßen, Museen, Galerien und Kunsthandwerksläden. Besuchen Sie auch den Lençóis Maran henses Nationalpark, einen der schönsten Abschnitte entlang der brasilianischen Küste. TAG 4-5: Entspannung auf See Seetage sind ideal zum Entspannen, um gute Gespräche zu führen oder ein tolles Buch zu lesen. Für weitere Aktivitäten besuchen Sie einfach die Vorträge unseres Expeditionsteams. Hier erfahren Sie mehr über Brasiliens Natur, Geschichte und Geographie. nischen Küste Richtung Süden. Bestimmt haben Sie mittlerweile festgestellt, dass Seetage alles andere als langweilig sind! TAG 9: Salvador, Brasilien Erkunden Sie die Stadt Salvador: Ihre beeindruckende Architektur, die exotischen Düfte, die afrikanisch inspirierte Küche und der unverwechselbare Bahian-Beat sind ein Fest für alle Sinne! Nicht zu vergessen Pelourinho, das historische Zentrum und UNESCO- Weltkulturerbe, berühmt für seine portugiesische Kolonialarchitektur. TAG 10-11: Entspannung auf See Entspannen Sie oder folgen Sie an Deck den Vorträgen des Expeditionsteams. TAG 12: Paraty, Brasilien Die UNESCO-Welterbestätte Paraty ist eine von Brasiliens attraktivsten, historischen Juwelen. Wagen Sie sich in den Dschungel, sehen Sie Wasserfälle, fahren Sie auf einem Schoner oder erkunden Sie malerische Fischerdörfer. 2 1 Tukan in den Regenwäldern Brasiliens 2 Kanal bei Belém 3 Farbenfrohes Paraty 4 Traditionelle Kleidung, Bahia TAG 6: Fernando de Noronha, Brasilien Erleben Sie die Insel Fernando de Noronha mit ihren spektakulären tropischen Landschaften, zahlreichen Meeresbewohnern, atemberaubenden, weißen Stränden und Sonnenuntergängen. Ein Großteil der Insel ist ein geschützter Meerespark der UNESCO, die Insel selbst eine Welterbestätte und ideal zum Schnorcheln und Wandern. TAG 7-8: Entspannung auf See Wir fahren entlang der brasilia TAG 13-14: Entspannung auf See Sie sind nun die gesamte brasilianische Küste entlanggefahren und unser Abenteuer neigt sich dem Ende zu. Wir beschließen den letzten Abend mit einem Abschieds- Dinner. TAG 15: Montevideo, Uruguay Wir erreichen Uruguays Hauptstadt Montevideo. Die Stadt strahlt eine lässige Eleganz aus und besitzt trotz relativ niedriger Einwohnerzahl eine überraschende kulturelle Vielfalt. Sind Sie nun bereit für ein Kontrast programm? 3 Dann bleiben Sie einfach auf unserem Schiff: Die nächste Expeditionsreise geht noch südlicher in die Antarktis. 4 DIE JUWELEN DER BRASILIANISCHEN KÜSTE 15 Tage Expeditionsreise mit MS Midnatsol Preis ab p. P. POLAR KABINENKATEGORIE INNENKABINE Datum von / bis Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine CENMSSOU1801 POLAR AUSSENKABINE * Kabinen mit z. T. eingeschänkter Sicht LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen Änderungen vorbehalten Wir empfehlen eine Gelbfieberimpfung Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR AN- UND ABREISPAKET. PREIS AB p. P. Buchungs-Code: CENXBELA18 / CENXMVDD18 EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon I L* J* N O P YA U QJ Q MG M MX DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Flug nach Belém und zurück von Montevideo Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers in Belém und Montevideo Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 148. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 115

49 16 Tage MS ROALD AMUNDSEN Abreisedatum: 26. März 2019 ÄQUATOR Puntarenas Golfito Isla de la Coiba Manta COSTA RICA PANAMA ECUADOR Salaverry Beginnend im faszinierenden Valparaíso entdecken Sie auf unserer Reise Höhepunkte der Inka-Kultur, atemberaubende Küsten, eine unglaubliche Tierwelt und die berühmten Nazca-Linien. Wir überqueren anschließend den Äquator, um Panama und Costa Rica zu erreichen. P A Z I F I S C H E R O Z E A N Callao San Martin PERU La Serena Valparaíso Nazca-Linien und Geoglyphen Arica CHILE AKTIVITÄTEN KAJAK-TOUR WANDERUNG SCHNORCHELN Kontrastreiche Andenküste - von der Wüste in den Dschungel STAND UP PADDLING VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE

50 3 1 Kathedrale von Trujillo, Peru 2 Lehmbauten-Ruinen von Chan Chan 3 Pelikane am Pier von Valparaíso 4 Sandstrand auf der Insel Coiba 4 TAG 1: Valparaíso, Chile Diese Expedition beginnt in der bunten und poetischen Stadt Valparaíso. TAG 2: La Serena, Chile Wir steuern La Serena an, eine der ältesten Städte Chiles. Dank des außergewöhnlich klaren Himmels befinden sich hier die meisten astronomischen Observatorien der Welt. TAG 3-4: Entspannung auf See Freuen Sie sich auf unser interessantes Vortragsprogramm. TAG 5: Arica, Chile Arica ist das ganze Jahr über gesegnet mit einem warmen und sonnigen Klima. Erkunden Sie die Stadt, besuchen Sie archäologische Stätten oder den nahe gelegenen Nationalpark Lauca. TAG 6: Entspannung auf See Genießen Sie einen weiteren Tag auf See. TAG 7: San Martin, Peru Wir erreichen das Tor zu den mysteriösen Nazca-Linien und Geoglyphen, die zwischen 500 v. Chr. und 500 n. Chr. erstellt wurden und unter den Archäologen als eines der größten Rätsel gelten. TAG 8: Lima, Peru Erkunden Sie einen ganzen Tag Lima, die sogenannte Stadt der Könige. Besuchen Sie Museen und archäologische Höhepunkte und probieren Sie unbedingt die Köstlichkeiten der peruanischen Küche! TAG 9: Entspannung auf See Achten Sie auf Delfine, während wir weiter nordwärts entlang der Küste von Peru navigieren. TAG 10: Salaverry, Peru Trujillo liegt am Rande der Andenausläufer und nahe des Zentrums der alten Chimú-Kultur ( n. Chr.). Besuchen Sie die UNESCO-Weltkulturerbestätte Chan Chan ( Sonne-Sonne ) sowie die Tempel der Sonne und des Mondes. TAG 11: Entspannung auf See MS Roald Amundsen ist mit einem Pool und zwei Jacuzzis auf dem Oberdeck ausgestattet. Steigen Sie ins Wasser und genießen Sie die Aussicht. Oder sichern Sie sich einen trockenen, gemütlichen Platz an der Explorer Bar. TAG 12: Manta, Ecuador Manta, Ecuador, ist eine geschäftige und prosperierende Hafenstadt. Besuchen Sie auch Montecristi, wo echte Panamahüte hergestellt werden. TAG 13: Entspannung auf See Freuen Sie sich auf das Ritual Äquatortaufe. TAG 14: Isla de la Coiba Der Nationalpark Coiba ist eine der größten Inseln Panamas und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Besuchen Sie abgelegene Sandstrände und nutzen Sie die Möglichkeiten zum Schnorcheln, Wandern und Tiere beobachten. TAG 15: Golfito, Costa Rico Kommen Sie an Land und besuchen Sie Golfito. Entspannen Sie an den nahe gelegenen Stränden beim Surfen und Schwimmen oder wandern Sie im Regenwald des Piedras Blancas Nationalparks, in dem Wasserfälle, Affen, Fledermäuse und exotische Vögel zu sehen sind. TAG 16: Puntarenas, Costa Rica Unser Abenteuer endet in Puntarenas, Costa Rica. KONTRASTREICHE ANDENKÜSTE - VON DER WÜSTE IN DEN DSCHUNGEL 16 Tage Expeditionsreise mit MS Roald Amundsen Preis ab p. P. KABINENKATEGORIE Datum von / bis Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine CENAMSOU1901 POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon ohne Balkon mit Balkon RJ RL RS RR TY TT XY XT MF MB ME MD MC MA DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen Änderungen vorbehalten Für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Die Impfung muss mindestens 10 Tage vor Abreise erfolgt sein und im Impfpass eingetragen werden. Andernfalls greift der Impfschutz nicht und die Einreise wird verweigert Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. AN- UND ABREISEPAKET. PREIS AB p. P. Buchungs-Code: CENXVAPA18 / CENXJAPD18 LEISTUNGEN: Flug nach Santiago de Chile und zurück von San José Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfer von Santiago de Chile nach Valparaíso und von Puntarenas nach San José Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 148. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 117

51 11 Tage MS ROALD AMUNDSEN Abreisedatum: 26. März 2019 ÄQUATOR PERU Lima Callao San Martin Machu Picchu Cusco Nazca-Linien und Geoglyphen Arica Höhepunkte des Inka-Reichs P A Z I F I S C H E R O Z E A N La Serena Valparaíso CHILE AKTIVITÄTEN KAJAK-TOUR WANDERUNG Vom schönen Valparaíso bis zum herrlichen Machu Picchu und den Nazca-Linien: Diese Reise führt Sie zu kulturellen Schätzen und unberührter Natur. VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE TAG 1: Valparaíso, Chile Die Expedition beginnt in der bunten Stadt Valparaíso. Bevor Sie an Bord gehen, empfehlen wir einen Spaziergang durch das historische Viertel, eine UNESCO-Welterbestätte. HÖHEPUNKTE DES INKA-REICHS 11 Tage Expeditionsreise mit MS Roald Amundsen Preis ab p. P. KABINENKATEGORIE Datum von / bis Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine CENAMSOU1901A TAG 2: La Serena, Chile Dank der außergewöhnlich klaren Nachthimmel in La Serena gibt es hier die meisten astronomischen Observatorien in der Welt. 1 Aymara-Frauen spinnen Wolle auf traditionelle Art 2 Affen-Geoglyph von Nazca POLAR AUSSENKABINE TAG 3-4: Entspannung auf See Freuen Sie sich auf unser Vortragsprogramm. TAG 5: Arica, Chile Das warme und sonnige Arica ist ein schöner Ausgangspunkt für den Besuch archäologischer Stätten oder Wanderungen im Nationalpark Lauca. TAG 6: Entspannung auf See Genießen Sie einen weiteren Tag auf See. TAG 7: San Martin, Peru Erleben Sie die geheimnisvollen Nazca-Linien und Geoglyphen, die zwischen 500 v. Chr. und 500 n. Chr. in die Oberfläche des Bodens geritzt wurden. TAG 8: Callao/Lima, Peru Ankunft in Callao und Transfer zum Flughafen von Lima, von wo aus Sie nach Cusco fliegen, um die erstaunliche Inka-Festung Sacsayhuamán zu besuchen. TAG 9: Ollantaytambo und Machu Picchu, Peru Wir fahren durch Ollantaytambo, die Stätte des größten Sieges der Inkas gegen die Spanier. Als nächstes steigen wir in den Zug nach Machu Picchu und erkunden die Ruinen der legendären Stadt. TAG 10: Cusco/Lima, Peru Es geht zurück nach Cusco, einst das Zentrum des Inka-Reichs. Transfer zum Flughafen für Ihren Flug nach Lima, Übernachtung im Hotel. TAG 11: Lima, Peru Genießen Sie Ihr Frühstück im Hotel, bevor Sie die Heimreise antreten. ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon ohne Balkon mit Balkon RJ RL RS RR TY TT XY XT MF MB ME MD MC MA DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord 1 x Ü/F in Lima und 2 x Ü/F auf der Hacienda Urubamba nach der Reise Mittag- und Abendessen an Tag 8 und 9 Lunch-Box für Tag 10 Flüge von Lima nach Cusco und zurück Alle Transfers und Zugfahrten wie beschrieben sowie Eintrittskosten lt. Programm inklusive englischsprachigem Reiseführer Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/ englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenabweisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser. HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen Änderungen vorbehalten Wir empfehlen eine Gelbfieberimpfung Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. AN- UND ABREISEPAKET. PREIS AB 1887 p. P. Buchungs-Code: CENXVAPA18 / CENXLIMD18 LEISTUNGEN: Flug nach Santiago de Chile und zurück von Lima Flughafenund Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfer von Santiago de Chile nach Valparaíso und in Lima Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands. HINWEISE: Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite

52 12 Tage MS ROALD AMUNDSEN Abreisedatum: 30. März 2019 ÄQUATOR Von den Geheimnissen der Inkas ins tropische Costa Rica Entdecken Sie UNESCO-Welter bestätten, quirlige Städte und kulturelle Schätze an Bord des innovativen Hybridschiffs Roald Amundsen. Puntarenas Golfito Isla de la Coiba P A Z I F I S C H E R O Z E A N Manta K A R I B I S C H E S M E E R COSTA RICA PANAMA ECUADOR Chan Chan Salaverry Lima Machu Picchu Callao Cusco PERU AKTIVITÄTEN KAJAK-TOUR WANDERUNG SCHNORCHELN STAND UP PADDLING VOGELBEOBACHTUNG VORTRÄGE TAG 1: Lima, Peru Individuelle Anreise nach Lima. Besuchen Sie diese historische Metropole und auch Caral, das als älteste Stadt des amerikanischen Kontinents gilt. Genießen Sie schöne Kunst, archäologische Stätten, Sandstrände und die exquisite Küche. Übernachtung. TAG 2: Lima/Cusco, Peru Flug nach Cusco. Entdecken Sie die faszinierende Inka-Festung Sacsayhuamán. TAG 3: Ollantaytambo und Machu Picchu, Peru Sie besuchen Ollantaytambo, die Stätte des größten Sieges der Inkas gegen die Spanier. Als nächstes steigen Sie in den Zug nach Machu Picchu, um die Ruinen der untergegangen Stadt zu besichtigen. TAG 4: Cusco/Lima, Peru Es geht nach Cusco, einst das Zentrum des Inka-Reichs. Flug nach Lima, bevor es weiter nach Callao geht, wo uns MS Roald Amundsen erwartet. TAG 5: Entspannung auf See Genießen Sie den Tag auf See! TAG 6: Salaverry, Peru Besuchen Sie Chan Chan ( Sonne-Sonne ), die alte Hauptstadt des Chimú-Reichs und UNESCO-Weltkulturerbestätte. TAG 7: Entspannung auf See Weiter geht es Richtung Ecuador. Entspannen Sie an Deck oder nehmen Sie an unseren lehrreichen Vorträgen teil. TAG 8: Manta, Ecuador Ankunft in Manta. Besuchen Sie das nahe gelegene Montecristi, wo die traditionellen Panamahüte hergestellt werden. TAG 9: Entspannung auf See Freuen Sie sich auf das Ritual der Äquatortaufe. TAG 10: Isla de la Coiba, Panama Der Nationalpark Coiba gehört zum UNESCO Weltkulturerbe. Besuchen Sie abgelegene Sandstrände, gehen Sie Schnorcheln, Wandern oder beobachten Sie Tiere. TAG 11: Golfito, Costa Rica Gehen Sie in Golfito an Land, surfen und schwimmen Sie an nahe gelegenen Stränden oder besuchen Sie den Regenwald im Piedras Blancas Nationalpark. TAG 12: Puntarenas, Costa Rica Das Abenteuer endet in Puntarenas, Costa Rica. 1 Unvergessliches Machu Picchu VON DEN GEHEIMNISSEN DER INKAS INS TROPISCHE COSTA RICA 12 Tage Expeditionsreise mit MS Roald Amundsen Preis ab p. P. KABINENKATEGORIE Datum von / bis Buchungs-Code Preis in p. P. Kabine CENAMSOU1901B POLAR AUSSENKABINE ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR EXPEDITION SUITE ohne Balkon mit Balkon ohne Balkon mit Balkon RJ RL RS RR TY TT XY XT MF MB ME MD MC MA DOPPEL Katalog-Preis EINZEL Katalog-Preis LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inklusive Vollpension an Bord 1 x Ü/F in Lima und 2 x Ü/F auf der Hacienda Urubamba vor der Reise Mittag- und Abendessen an Tag 2 und 3 - Lunchbox an Tag 4 Flug von Lima nach Cusco Alle Transfers und Zugfahrten wie beschrieben sowie Eintrittskosten lt. Programm inklusive englischsprachigem Reiseführer Anlandungen mit Tenderbooten sowie Aktivitäten an Bord und an Land Erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält sowie Anlandungen/Aktivitäten begleitet Wind- und regenab weisende Jacke Tee, Kaffee und Trinkwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten HINWEISE: Preise in pro Person Der ist ein limitiertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite 148 Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen Änderungen vorbehalten Für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben. Die Impfung muss mindestens 10 Tage vor Abreise erfolgt sein und im Impfpass eingetragen werden. Andernfalls greift der Impfschutz nicht und die Einreise wird verweigert Alle optionalen Landausflüge finden Sie in einer Übersicht ab Seite 142. AN- UND ABREISEPAKET. PREIS AB p. P. Buchungs-Code: CENXLIMA18 / CENXJAPD18 LEISTUNGEN: Flug nach Lima und zurück von San José Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer Transfers in Lima und von Puntarenas nach San José Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands HINWEISE: Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite 148. JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) ODER AUF 119

53 Südamerika VERLÄNGERN SIE IHREN URLAUB ABENTEUER AN LAND Verlängern Sie Ihren Urlaub, indem Sie Ihre Hurtigruten Reise um ein spannendes Abenteuer an Land ergänzen. Hotelübernachtungen oder Vor- und Nachprogramme machen Ihre Expedition noch unvergesslicher. 1 Belém Belém entdecken Machen Sie das Beste aus Ihrer Reise: Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in der Hauptstadt des mineralreichen Bundeslandes Pará. Belém hat den größten Hafen am Amazonas, ein intaktes koloniales Stadtzentrum und bietet atemberaubende architektonische Juwelen aus den Zeiten des Kautschuk-Booms. Genießen Sie die lokale Küche, die zu den besten Brasiliens zählt. Vorprogramm TAG 1: Ankunft in Belém Hotelübernachtung in Belém. TAG 2: Belém /Einschiffung Frühstück im Hotel. Der Morgen steht zur freien Verfügung, bis die geführte Stadtrundfahrt in Belém beginnt. Besuchen Sie den Ver-o-Peso- Markt, der Kunsthandwerk, Amulette des Macumba (eine brasilianische Version des Voodoo), tropische Früchte, Gemüse und Fisch bietet. Entdecken Sie Forte do Castelo, eine Festung, die von den Portugiesen im 17. Jahrhundert erbaut wurde. Spazieren Sie durch den Emilio Goeldi Zoo und den Botanischen Garten, in dem sich mehr als Pflanzenarten und teilweise über regionale Früchte (je nach Jahreszeit) befinden. Die Tour endet am Pier. DZ: 153 p. P.* / EZ: 224 p. P.* *Inklusive Übernachtung in Belém mit Frühstück, Stadtrundfahrt (ca. 3,5 Stunden), Transfer zum Pier. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen BUCHUNGS-CODE: CENBELCITYPRE Montevideo Montevideo entdecken Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Montevideo - Uruguays Hauptstadt begrüßt Sie mit einer spannenden Melange aus Moderne und Relikten vergangener Kolonialzeiten. Lernen Sie diese Vielfalt auf unserer Stadtrundfahrt kennen. Übernachtung in einem exklusiven Hotel. Nachprogramm TAG 1: Ausschiffung/Montevideo Transfer zum Hotel. Von dort startet die Stadtrundfahrt, während der Sie Montevideos Höhepunkte genießen können. Historische Denkmäler, schöne Parkanlagen und Bauten aus dem 19. und 20. Jahrhundert neben modernen Bürogebäuden erwarten Sie. HINWEIS: Erleben Sie optional eine Tango-Show inklusive Dinner. Gäste, die eine zusätzliche Nacht buchen und einen Tag früher ankommen, können an unserem optionalen Ganztagesausflug nach Colonia del Sacramento teilnehmen. TAG 2: Montevideo Frühstück und Ende Ihres Nachprogramms. DZ: 199 p. P.* / EZ: 277 p. P.* *Inklusive Hotelübernachtung in Montevideo mit Frühstück, Transfer ab Pier/bis Hotel, inkl. Stadtrundfahrt (ca. 3,5 Stunden) mit Fotostopps. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen BUCHUNGS-CODE: CENMVDCITYPOST Bezauberndes Colonia del Sacramento Weitere Informationen zum Programm auf Seite 42. Dinner & Tango-Show auf dem Weingut Santa Rosa Weitere Informationen zum Programm auf Seite 42. San José/Puntarenas San José und den Carara Nationalpark entdecken Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Costa Rica und fügen Sie eine Nacht in der Hauptstadt San José hinzu, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Erleben Sie den Carara Nationalpark und machen Sie eine Dschungel-Bootsfahrt auf dem Weg von Puntarenas nach San José. Nachprogramm TAG 1: Ausschiffung / Puntarenas - San José Von Puntarenas fahren Sie zum Carara Nationalpark. Eine Bootstour bietet die Gelegenheit, Amerikas größte Population des Spitzkrokodils zu beobachten und die Artenvielfalt in den Mangrovenwäldern zu entdecken. Das Mittagessen wird im Anschluss serviert. Ankunft in San José am Nachmittag. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung inklusive Frühstück. 120

54 3 Hurtigruten LATIN America 2 1 Farbenfrohes Colonia del Sacramento 2 Scharlach-Ara im Carara Nationalpark, Costa Rica 3 Pulsierendes Santiago de Chile TAG 2: San José Frühstück und Ende Ihres Nachprogramms. HINWEIS: Entdecken Sie die Höhepunkte von San José morgens auf unserer optionalen Stadtrundfahrt per Bus. Der Großmarkt ist die letzte Station auf dieser Rundfahrt. Hier können Sie einen aromatischen Costa Rica-Kaffee probieren. DZ: 294 p. P.* / EZ: 439 p. P.* *Inklusive Übernachtung im Real Intercontinental Hotel in San José mit Frühstück, Transfer von Puntarenas nach San José, Ausflug zum Carara Nationalpark mit Bootstour und Mittagessen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. BUCHUNGSCODE: CENJAPCITYPOST San José Stadtrundfahrt San José ist eine wunderschöne Stadt voller Kontraste. Sie ist zwar nicht besonders groß, bietet jedoch eine große Anzahl an Museen, Parks und ein reiches Vermächtnis unterschiedlicher Architektur-Stile. An Orten wie dem Gerichtshof und dem Kongress, Wohngebieten wie Rohrmoser und dem schönen La Sabana Metropolitan Park bekommen Sie ein Gefühl für die Lebensgewohnheiten der Hauptstadt-Bevölkerung. Besuchen Sie einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von San José wie das Nationaltheater von Costa Rica. Ein wahres Schmuckstück, das eine der zehn schönsten Decken weltweit beherbergt. Ihre Tour führt weiter zum Markt Mercado Central. Um lokale Spezialitäten zu probieren, gibt es keinen besseren Ort als diesen Basar, der sich in einem 120 Jahre alten Gebäude befindet und landestypische Speisen und Getränken in Hülle und Fülle bietet. Der Mercado Central ist eine Erfahrung, die kein Besucher missen sollte. Mit einem einheimischen Reiseführer an Ihrer Seite erfahren Sie alles über die Geheimnisse dieses Kleinods von San José. Genießen Sie hier einen aromatischen Costa Rica-Kaffee, bevor unsere Tour hier endet. 79 p. P.* * Inklusive geführter Stadtrundfahrt mit Bus (Beginn und Ende am Hotel), Besuch des Nationaltheaters, englischsprachigem Reiseführer. Die Tour findet einen Tag nach Ausschiffung (09:00-13:00) statt. Mindestteilnehmerzahl: 11 Personen BUCHUNGS-CODE: CENSJO01 Santiago de Chile/ Valparaíso Santiago de Chile entdecken und Stadtrundfahrt Valparaíso Weitere Informationen zum Programm auf Seite 44. Die Höhepunkte Santiagos Weitere Informationen zum Programm auf Seite 44. Chilenische Folklore-Show mit Abendessen Weitere Informationen zum Programm auf Seite 44. Fahrrad-Tour durch Santiago Weitere Informationen zum Programm auf Seite 44. Puerto Limón San José entdecken und Tortuguero Kanäle Weitere Informationen zum Programm auf Seite 99. Stadtrundfahrt San José Weitere Informationen zum Programm auf Seite 99. Abenteuer Tour Nationalpark Manuel Antonio Diese Tour ist eines unserer Nachprogramme, das es Ihnen ermöglicht, noch länger in Costa Rica zu bleiben. Nachprogramm TAG 1: Puntarenas/Quepos (Manuel Antonio) Nach der Ausschiffung bringt Sie ein Shuttle-Service an den Pazifik zum Nationalpark Manuel Antonio (die Transferzeit beträgt ca. 2 Stunden). Nach Ankunft im Parador Resort & Spa haben Sie Zeit zur freien Verfügung oder nehmen an einem optionalen Ausflug teil, der am Ausflugsschalter im Hotel gebucht werden kann. Um den Nationalpark Manuel Antonio und seine Umgebung zu erkunden, haben Sie die Wahl zwischen Wander-, Abenteuer- oder Meeresausflügen. Das Hotel ist im Stil der traditionellen spanischen Paradores angelegt. Es bietet alle Annehmlichkeiten eines Luxus-Resorts: mit europäischer Raffinesse und einem warmen tropischen Touch! Umgeben ist das Hotel von 5 Hektar tierreichen tropischen Regen waldes mit Panoramaaussichten auf den Pazifik und dem Nationalpark Manuel Antonio. Übernachtung. TAG 2: Parador Resort & Spa Nach dem Frühstück genießen Sie beispielsweise die Annehmlichkeiten des Hotels oder wählen einen der optionalen Ausflüge mit zertifizierten, professionellen, zweisprachigen Guides, die dafür sorgen werden, dass Sie ein unvergessliches Erlebnis haben. TAG 3: Quepos (Manuel Antonio)/San José Am frühen Nachmittag bringt Sie der Hotel Shuttleservice nach San José. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. TAG 4: San José Frühstück im Hotel und Abreise. DZ: 638 p. P.* / EZ: p. P.* * Inklusive Transfer von Puntarenas zum Parador Resort & Spa sowie nach San José mit dem Hotel-Shuttleservice, zweier Übernachtungen inkl. Frühstück im Gartenzimmer, Übernachtung inkl. Frühstück in San José. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen BUCHUNGSCODE: CENJAPPOST HINWEIS: Dieses Programm gilt für die Reise mit MS Roald Amundsen, die am in Puntarenas endet. Das Programm für Gäste von MS Fram startet in Puerto Limón, weitere Informationen dazu auf Seite 99. UNSER GESAMTES ANGEBOT AN OPTIONALEN LANDAUSFLÜGEN FINDEN SIE AUF 121

55 122