-lich Willkommen. in unserer Ochsen Welt!

Transkript

1 -lich Willkommen in unserer Ochsen Welt! Unsere einzigartigen Räumlichkeiten mit individuellem Charme eignen sich perfekt für Tagungen und Seminare bis zu 60 Personen, Konferenzen und Vorträge bis 100 Personen. In Ruhe Ihre Strategie überdenken, neue Projekte diskutieren oder Geschäftsphilosophien entwickeln. Eine gute Arbeitsatmosphäre und unser kulinarisch abwechslungsreiches Angebot tragen wesentlich zum Erfolg Ihres Anlasses bei. Alle Räume verfügen über Tageslicht, eine umfassende und zeitgemässe Infrastruktur sowie kostenlosen WLAN- Zugang.

2 Wir freuen uns auf Sie! Madeleine & Chris Schatzmann Luca Campi Nicole Krähenbühl Tanja Bender Manuel Pyka Jürgen Auer Gabi Mäder Anderson Santiago Gastgeber Direktionsassistent Direktionsassistentin Chef de Reception Küchenchef Stv. Küchenchef Chef de Service Chef de Service...& das ganze Ochsen-Team

3 Übernachtung 1 Einzelzimmer Hotel zum Preis von CHF Unsere 5 gemütlichen, klassisch eingerichteten Einzelzimmer bieten bequemen Schlafkomfort. Sie verfügen über Dusche/WC, HD TV mit integriertem Radio, Tablet und gratis Wireless-LAN, Minibar (1. Füllung inklusive) und Haartrockner. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. 1 Doppelzimmer Hotel (single use) zum Preis von CHF Doppelzimmer Hotel zum Preis von CHF Jedes unserer 11 komfortablen Zimmer ist individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Sie verfügen über Bad- oder Dusche/WC, HD TV mit integriertem Radio, Tablet und gratis Wireless-LAN, Minibar (1. Füllung inklusive) und Haartrockner. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Die Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstücksbuffet, Erstausstattung Minibar, Service, Taxen, MwSt. und Gratis Wireless-LAN! Unseren Gästen stehen genügend Parkplätze kostenlos zur Verfügung. 1 Doppelzimmer Lodge (single use) zum Preis von CHF Doppelzimmer Lodge zum Preis von CHF Die 14 modern & einzigartig eingerichteten Zimmer in der Ochsen Lodge bieten viel Platz und Ruhe sie laden ein zum Sein in Mitten von Lenzburg. 7 der Doppelzimmer sind mit Balkon ausgestattet. 174 HD TV- und Radio Channels, ein Tablet für Informationen und Internet, das Foyer mit Kaffee, Tee, Soft Drinks, Bier, Süssigkeiten und Weinbar runden die Moderne ab. Das Check-In und das Frühstücksbuffet finden unsere Gäste im Hotel Ochsen. Die Preise verstehen sich pro Zimmer und Nacht inklusive Frühstücksbuffet, Getränke und Snacks im Foyer, Service, Taxen, MwSt. und Gratis Wireless-LAN! Unseren Gästen stehen genügend Parkplätze kostenlos zur Verfügung.

4 Tagungs - Räumlichkeiten Ochsen Cube (ca. 22 m 2 ) Würfelförmiger Raum mit rundem Tisch hell und modern im 1. Stock Personenzahl: 2 bis maximal 8 Personen Bestuhlungsmöglichkeiten: runder Tisch Oma s Stube (ca. 38 m 2 ) In antiker Umgebung im 1. Stock für eine Besprechung oder ein kleines Tagesseminar Personenzahl: 8 bis maximal 16 Personen Bestuhlungsmöglichkeiten: Blocktisch Ochsen Lodge (ca. 60 m 2 ) Ihr Top Seminarraum gebaut nach den Grundsätzen von Feng Shui, wird Sie und Ihre Teilnehmer begeistern. Personenzahl: 8 bis 24 Personen Bestuhlungsmöglichkeiten: Blocktisch, U-Form, Schulzimmer und Konzert Ochsen Loft (ca. 100m 2 ) Im Dachgeschoss im privaten Ambiente Personenzahl:6 bis maximal 14 Personen Bestuhlungsmöglichkeiten: Blocktisch Festsaal (ca. 150 m 2 ) Ideal für Tagungen, Präsentationen oder Sitzungen im grösseren Rahmen Personenzahl: 30 bis max. 80 Personen Bestuhlungsmöglichkeiten: Blocktisch, U-Form, Schulzimmer und Konzert

5 Seminarpauschalen Ochsen Ochsen Ochsen XL 1/2 Tag 1 Tag 1 Tag Raum inkl. Standardtechnik* Extra Technik, Schreibblock Mittagessen Abendessen Kaffee-Empfang mit Gipfeli Kaffeepause 1x 2x 2x Mineral im Seminarraum Kaffee, Süssgetränke und Saft Preis in CHF Übernachtungspauschalen bei mehrtägigen Seminaren auf Anfrage - Raumpreise ohne Pauschale auf Anfrage Lodge & Loft Lodge & Loft Lodge & Loft XL 1/2 Tag 1 Tag 1 Tag Raum inkl. Standardtechnik* Extra Technik, Schreibblock Mittagessen Abendessen Kaffee-Empfang mit Gipfeli Kaffeepause 1x 2x 2x Mineral im Seminarraum Kaffee, Süssgetränke und Saft Preis in CHF * Standard = 1 Beamer, 1 Leinwand, 1 Flipchart, 1 Pinwand, 1 Moderationskoffer Kaffeepause am Morgen: Mittagessen: Kaffeepause Nachmittag: Abendessen: Zusätzliche Kaffeepause: Saft, belegte Brötli, Nüssli und Trockenfrüchte, Schoggi, Birchermüsli oder Joghurt (saisonal und nach Tagesangebot) 3-Gang Business Lunch zur Vorauswahl inkl. Mineral und Kaffee Hausgebackene Leckereien, frische Früchte, Süsses (saisonal und nach Tagesangebot) Gediegenes 3-Gang Diner zur Vorauswahl inkl. Mineral und Kaffee CHF 7.50 pro Person Runden Sie Ihre Seminar-Pauschale mit einem Glas Weiss-oder Rotwein «Brestenberger Eigenanbau» zum Lunch ab: pro Pers. CHF 5.00

6 Apéro-Vorschläge zum Ausklang In unserer lässigen Satteltasche oder im historischen Gewölbe Weinkeller, in der Ochsen-Lodge oder im lauschigem Garten. Öchsli- Apéro CHF Bursinel La Cote Hauswein Hotel Ochsen 75cl, Orangenjus, Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure, Bier (Pony) mit und ohne Alkohol Oliven und Sbrinzstückli, Blätterteiggebäck Goffi- Apéro CHF Bursinel La Cote Hauswein Hotel Ochsen 75cl, Orangenjus, Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure, Bier (Pony) mit und ohne Alkohol Knackige Gemüsestängeli mit Dip`s, Plättli mit Oliven Sbrinz und getrockneten Tomaten, 2 Stück gemischte Baguette Sandwiches Schloss - Apéro CHF Brestenberger Blanc de Noir Eigenbau 75cl, Orangenjus, Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure, Bier (Pony) mit und ohne Alkohol 2 Aargauer Zwetschgen-Specktaschen, Lenzburger Beinschinkenstückli mit Meerrettichschaum und Brotstückli, 2 Crostini`s mit Rohschinken und 2 Tomaten - Mozzarellaspiessli Sattel - Apéro CHF Sauvignon Blanc Trapiche Argentinien 75 cl, Orangen - Passionsfruchtsaft, Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure, Corona 2 rassige Jalapenos, 2 Mozzarella Stick, 2 rassige Chili Würstli im Teig, Tortilla Chips mit Salsa und Guacamole Ochsen Apéro CHF Prosecco Collalto Italien 75cl, Orangenjus, Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure, Bier (Pony) mit und ohne Alkohol Knuspriges Blätterteiggebäck, mini Käsequiche, 2 Kalbfleisch Meat Balls mit Cocktail Dip, erfrischender Melonenschnitz mit Landrauchschinken und feine Bagel s nach Ihrem Wunsch gefüllt Die Preise beziehen sich auf eine Apéro-Dauer von max. 45 Minuten.

7 Gut zu wissen Hotel & Lodge In Hotel Ochsen und der Ochsen Lodge stehen Ihnen 31 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Radio, gratis Minibar, HD-TV, Tablet und W-LAN zur Verfügung. Parkplatz Eigener gratis Parkplatz für bis zu 80 Fahrzeuge direkt gegenüber dem Hotel. Personenzahl Wir sind uns bewusst, dass die Bestimmung der Personenzahl für den Veranstalter nicht immer ganz einfach ist. Bei der Verrechnung ist die 24 Stunden vor Anlass gemeldete Gästeanzahl massgebend. Preise Alle Preise verstehen sich inkl. 8% MwSt. (3.8% auf Logis), Taxen & Service. Preisänderungen vorbehalten. Rechnung Wir bitten Sie, uns die genaue Adresse zu hinterlassen, um Ihnen die Rechnung zusenden zu können. Beachten Sie, dass wir keine Rechnungen ins Ausland senden. Unsere Rechnungen sind innert 10 Tagen ab Rechnungsdatum zu begleichen. Der OCHSEN ist berechtigt, Vorauszahlungen zu verlangen. Bei Rechnungen über CHF akzeptieren wir keine Kreditkartenzahlungen! Annullationsbedingungen Verrechnung bei Absagen: 30 bis 20 Tage vorher 25% der reservierten Leistungen 19 bis 12 Tage vorher 50% der reservierten Leistungen 11 bis 0 Tage vorher 80% der reservierten Leistungen

8 Restaurant & Bar Satteltasche Seit Mai 2016 kannst Du bei uns 7 Tage in der Woche im neuen, aussergewöhnlichen Ambiente: Gastfreundschaft in der 4. Generation erleben in persönlicher & lässiger Atmosphäre abschalten regionale & bodenständige Köstlichkeiten aufgabeln unkomplizierten & professionellen Service geniessen die trendigsten Weine auslesen einfach Gast sein Ochsen Lenzburg Burghaldenstrasse 33 CH-5600 Lenzburg Tel info@ochsen-lenzburg.ch