Mod Sch./Ref 1082/80

Transkript

1 Mod. 08 DS LBT 786 DEODIFIA SIALE - FILI GO! SIAL DEODING DEODEUR SIAL - FILS DEODIFIADOR ESIAL DE ABLES SIALDEODER - DRÄHTE Sch./Ref 08/80 SUP OD M/T =T PROG TIMER P Sch.08/80 NA N

2 DEUTSH INHALTVEREIHNIS INSTALLATI... 7 KFIGURATI... 7 UMSHALTMODUS... 7 FUNKTISMODUS A - Funktion im anschluss an einen ruf B - Funktion im anschluss an andere vorgänge Funktion bei Betätigen der Türöffnertaste einer Innenstelle Funktion bei Betätigen der Ruftaste an die entrale einer Innenstelle Funktion bei Betätigen der Treppenlicht-Taste einer Innenstelle und/oder einer Außenstelle... 8 STANDARDKFIGURATI DIAGNOSTIK...85 TEHNISHE EIGENSHAFTEN USAMMENFASSENDE TABELLE DER KFIGURATI UND FUNKTISWEISE Der Spezialdecoder Karte 08/80 ist für das System GO! ausgelegt und gestattet die Aktivierung von elektrischen Ladungen dank eines Relais mit 0 Vca5A-Kontakt über Befehle, die von den Teilnehmern über die Innen- oder Außenstellen des Systems gesendet werden. Die Hauptanwendungen sind die folgenden: Öffnung von Einfahrten. Einschalten des Treppenlichts. Aktivierung/Deaktivierung von elektrischen Ladungen. Die Hauptmerkmale sind Folgende: Monostabiler Funktionsmodus mit einstellbarer Aktivierungszeit von Sekunde bis 0 Minuten oder mit Umschaltung (Toggle). Möglichkeit der Aktivierung über Rufcode (von Außenstellen oder interkommunizierend) oder alternativ mittels anderer Vorgänge der Anlage. Möglichkeit des Anschlusses einer Ferntaste zur Aktivierung (im monostabilen Modus) oder Umschaltung (in Toggle). Led der Programmierung/Störung der Anlage. Möglichkeit des Anschlusses der Anlage in Ein-Ausgabe oder mittels Verteiler Karte 08/5. A B INF SUP OD M/T PROG TIMER Sch.08/80 NA N =T P G F E D A Dip-Switch zur Konfi guration B Programmiertaste und -Led Einstelltrimmer der eitschaltuhr D Anschlussklemmen der Ferntaste E Anschlussklemmen der Leitung F Leitungsende G Klemmen des Relaiskontakts der Aktivierung der elektrischen Ladungen 70 DS DS

3 4 4 INSTALLATI Für die Installation gelten die allgemeinen Regeln zur Installation des Systems GO!, die im Systemhandbuch im Lieferumfang des Netzteils Karte 08/0 enthalten sind. Außerdem sind die folgenden Regeln zu beachten.. Maximale Anzahl an Vorrichtungen. Der Spezialdecoder muss bei der Gesamtanzahl der Innenstellen berücksichtigt werden. Die Anzahl der Innenstellen (Videoanlagen + Sprechanlagen + PABX-Schnittstelle + Anzahl der Spezialdecoder) darf folglich NIHT überschreiten. Im gesamten System dürfen maximal 4 Spezialdecoder installiert sein.. Verwendbare Kabeltypen. Für den Anschluss der Sprechanlage an die Anlage (Klemmen ) gelten dieselben Abstände der Innenstellen der Videoanlagen des Typs Atlantico mit denselben Kabeltypen (siehe Systemhandbuch LBT7778, enthalten im Lieferumfang des Netzteils Karte 08/0). Für den Anschluss der Ferntaste (P-Klemmen) können Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 0,mm und einem Höchstabstand von 5 m verwendet werden.. Herstellung der Verkabelungen und Einsatz der Leitungsenden. Der Spezialdecoder ist eine analoge Vorrichtung an der Innenstelle. Wird dieser als Ein-Ausgabe angeschlossen, muss das Leitungsende auf stehen, ist er an den Verteiler angeschlossen, muss das Leitungsende auf stehen. Ref. 08/ Leitungsende Leitungsende KFIGURATI Leitungsende 08/5 PATENTED (IN/OUT) (DER) Leitungsende = = 4 0 INF SUP OD M/T Leitungsende 4. Installation. Der Spezialdecoder kann in einer Schalttafel auf DIN-Schiene (besetzt 6 DIN-Module zu 8 mm) installiert werden oder mittels in der Lieferung enthaltener Dübel an der Wand. Klemmenbretter, Dip- Switch zur Konfi guration und andere Einstellungen sind bei geöffneter Schalttafel zugänglich. 5. Aktivierung. Nach der Installation und Überprüfung des gesamten restlichen Systems (siehe Systemhandbuch LBT 7778 im Lieferumfang des Netzteils Karte 08/0) den Spezialdecoder an die Anlage anschließen (ohne dessen werkseitige Einstellungen zu ändern), indem die normalen, in diesem Handbuch aufgeführten Installationsanweisungen befolgt werden. Insbesondere beim Anschluss an eine freie Leitung des Netzteils Karte 08/0 daran denken, auf dem Netzteil den der verwendeten Leitung entsprechenden Dip-Switch auf zu stellen. Überprüfen, ob die Anlage weiterhin normal funktioniert, dass die Led des Spezialdecoders ausgeschaltet ist und dann die Konfi guration vornehmen. UMSHALTMODUS uerst festlegen, ob das Relais monostabil (impulsiv) gesteuert werden soll oder in Toggle (Umschaltung). Im monostabilen Betrieb wird das Relais beim Empfang des jeweiligen Befehls oder beim Drücken der an die P-Klemmen angeschlossenen Ferntaste für den eitraum zwischen einer Sekunde und 0 Minuten aktiviert, der über den Trimmer der eitschaltuhr eingegeben werden kann. In Toggle schaltet das Relais beim Empfang des jeweiligen Befehls oder beim Drücken der an die P-Klemmen angeschlossenen Ferntaste um und der Trimmer hat keinen Einfl uss mehr. Das Relais bleibt bis zu einem neuen Befehl umgeschaltet. 7 DS DS

4 Toggle Monostabil Den Dip-Switch OD in Position stellen: INF SUP OD M/T PROG TIMER Sch.08/80 NA N =T P Sch.08/80 NA N INF SUP OD M/T PROG TIMER =T P Um die Probe der Aktivierungsdauer im monostabilen Betrieb auszuführen, genügt es, gleichzeitig die P-Klemmen kurzzuschließen und die Anzugzeit des Relais zu überprüfen. FUNKTISMODUS Nun muss dem Spezialdecoder ein Teilnehmercode von 0 bis zugewiesen werden. Um dies zu tun, die Dip-Switches INF und SUP auf denselben Wert einstellen, der dem gemäß der folgenden Tabelle ausgewählten Teilnehmercode entspricht. Dieser ode darf KEINEM in der Anlage existierenden Teilnehmercode entsprechen. Der Spezialdecoder kann so konfi guriert werden, dass er durch einen Anruf (von der Außenstelle oder interkommunizierend) an einen Teilnehmercode (von 0 bis ) aktiviert wird, der nicht bereits von Innenstellen verwendet wird. Alternativ dazu kann er durch andere Vorgänge in der Anlage aktiviert werden (Drücken der Türöffnertaste auf Innenstellen, Betätigen der Ruftaste an die entrale, Drücken der Taste des Treppenlichts auf Innen- oder Außenstellen. INF/SUP= 0 INF/SUP= 4 INF/SUP= INF/SUP= 5 INF/SUP= INF/SUP= 6 INF/SUP= INF/SUP= 7 A - FUNKTI IM ANSHLUSS AN EINEN RUF Die Position der -Dip-Switches ist nicht von Bedeutung: INF/SUP= 8 INF/SUP= 9 INF/SUP= 0 INF/SUP= INF/SUP= INF/SUP= INF/SUP= 4 INF/SUP= 5 INF/SUP= 6 INF/SUP= 7 INF/SUP= 8 INF/SUP= 9 INF SUP OD M/T PROG TIMER INF/SUP= 0 INF/SUP= INF/SUP= INF/SUP= =T Sch.08/80 NA N P INF/SUP= 4 INF/SUP= 5 INF/SUP= 6 INF/SUP= 7 INF/SUP= 8 INF/SUP= 9 INF/SUP= 0 INF/SUP= 74 DS DS

5 Der Spezialdecoder ist nun bereits für die Aktivierung von Außenstellen in Anschluss an Rufe an den eingegebenen ode bereit. Um ihn auch von den Innenstellen aus aktivieren zu können, müssen in allen Innenstellen, die die Funktion nutzen sollen, die Rufcodes an den Sonderdecoder gemäß des folgenden Vorgangs programmiert werden.. Begeben Sie sich zur programmierenden Innenstelle.. Während Sie die Türöffner-Taste gedrückt halten, den Hörer abheben. Die Innenstelle sendet einen Ton aus, um den Beginn der Programmierung anzuzeigen. BEEP 5. Den Hörer der Innenstelle wieder einhängen, die einen Pfeifton als Bestätigung des Verlassens der Programmierung aussendet. 6. Die programmierte Funktion überprüfen: Den Hörer abheben, die programmierte Taste betätigen und dann die Aktivierung der Funktion auf dem Spezialdecoder überprüfen. 7. Den Hörer wieder einhängen. HINWEIS: Wird die Taste O für die Ruffunktion an den Spezialdecoder programmiert, gehen die Funktionen der Selbsteinschaltung und Videowechsels nicht verloren, da diese bei abgehobenem Hörer erfolgen. B - FUNKTI IM ANSHLUSS AN ANDERE VORGÄNGE Den Dip-Switch OD in Position stellen: INF SUP OD M/T PROG TIMER =T. Die zu programmierende Taste drücken. Die Außenstelle sendet einen Ton zur Bestätigung aus. Die Taste kann oder der Videoanlage sein, eine der 6 Tasten des usatzes Karte 08/96 oder eine der Tasten,, der Sprechanlage Karte 8. Sch.08/80 NA N P BEEP Auf diese Weise kann der Spezialdecoder alternativ durch einen der folgenden Vorgänge aktiviert werden:. Betätigen der Türöffnertaste einer Innenstelle.. Betätigen der Ruftaste an die entrale einer Innenstelle.. Betätigen der Treppenlicht-Taste einer Innenstelle und/oder einer Außenstelle.. Funktion bei Betätigen der Türöffnertaste einer Innenstelle. Die Funktion kann aktiviert werden, indem auf Innenstellen die Taste für das Öffnen der Tür in einem beliebigen Augenblick betätigt wird, auch nicht in Anschluss an einen Ruf. Die Position der -Dip-Switches ist nicht von Bedeutung: 4. Begeben Sich zum Spezialdecoder und drücken Sie die Programmiertaste. Die Led des Spezialdecoders blinkt vier Mal auf und die Innenstelle sendet eine Pfeifton zur Bestätigung der erfolgten Programmierung aus. INF SUP OD M/T PROG TIMER INF SUP OD M/T PROG TIMER Sch.08/80 NA N =T P Sch.08/80 NA N =T P 76 DS DS

6 4 Nun ist es notwendig, die Teilnehmergruppe zu defi nieren, die den Spezialdecoder mittels Türöffner-Taste aktivieren soll. Diese Gruppe stimmt mit den Teilnehmern zwischen dem in INF und dem in SUP eingegebenen ode überein. Begeben Sie sich zu einem beliebigen Teilnehmer und drücken Sie die Türöffner-Taste. Die Led schaltet sich aus, um die erfolgte Programmierung anzuzeigen Karte 08/80 INF= 0 SUP= 8. Funktion bei Betätigen der Ruftaste an die entrale einer Innenstelle. Die Funktion kann aktiviert werden, indem auf den Innenstellen mit abgehobenem Hörer die Taste für den Ruf an die entrale betätigt wird. Die Taste des Rufs an die entrale der Innenstellen ist die Taste, die diese Funktion nur bei abgehobenem Hörer erfüllt und nicht im Anschluss an einen Ruf und nur, wenn sie nicht für die Funktion des interkommunizierenden Rufs programmiert wurde. Wurde diese Taste für eine Funktion des interkommunizierenden Rufs programmiert, geht die Funktion des Rufs an die entrale verloren. In diesem Fall muss die Standardprogrammierung der Halterung (siehe Anleitung der Halterung), die interkommunizierende Position auf einer anderen Taste programmieren (Taste oder eine der 6 Tasten des usatzes Karte 08/96) oder den Spezialdecoder mit einem anderen Vorgang aktivieren. Die Position der -Dip-Switches ist nicht von Bedeutung: Im Beispiel der dargestellten Konfi guration können die Teilnehmer mit ODE von 0 bis 8 das Relais des Spezialdecoders umschalten, während diese Funktion dem Teilnehmer mit dem ODE = 9 nicht gestattet ist. Der letzte auszuführende Vorgang ist das Selbstlernen des Vorgangs Drücken der Türöffner-Taste. Die Taste zur Programmierung des Spezialdecoders drücken. Die Led beginnt zu blinken. INF SUP OD M/T PROG TIMER =T Sch.08/80 NA N P INF SUP OD M/T PROG TIMER =T Sch.08/80 NA N P 78 DS DS

7 4 Nun ist es notwendig, die Teilnehmergruppe zu defi nieren, die den Spezialdecoder mit der Taste des Rufs an die entrale aktivieren soll. Diese Gruppe stimmt mit den Teilnehmern zwischen dem in INF und dem in SUP eingegebenen ode überein. Begeben Sie sich zu einem beliebigen Teilnehmer, aktivieren Sie die Selbsteinschaltung auf der Außenstelle und drücken Sie die Treppenlicht-Taste (Taste ). Die Led schaltet sich aus, um die erfolgte Programmierung anzuzeigen Karte 08/80 INF= 0 SUP= 8. Funktion bei Betätigen der Treppenlicht-Taste einer Innenstelle und/oder einer Außenstelle Die Funktion kann aktiviert werden, indem auf den Innenstellen die Taste für die Funktion des Treppenlichts im Anschluss an einen Ruf oder während des Gesprächs betätigt wird. Die Treppenlicht-Taste der Innenstellen ist die Taste, die diese Funktion jedoch nur im Anschluss an den Empfang eines Rufs oder die Selbsteinschaltung der Phonie übernehmen kann. Der Vorgang kann auch aktiviert werden, indem auf den Außenstellen eine für die Funktion Treppenlicht programmierte Taste betätigt wird (siehe im Anschluss). Für die Funktion auf der Taste einer Innenstelle, ist die Position der Dip-Switches nicht von Bedeutung: Im Beispiel der dargestellten Konfi guration können die Teilnehmer mit ODE von 0 bis 8 das Relais des Spezialdecoders umschalten, während diese Funktion dem Teilnehmer mit dem ODE = 9 nicht gestattet ist. Der letzte auszuführende Vorgang ist das Selbstlernen des Vorgangs Drücken der Taste des Rufs an die entrale. Die Taste zur Programmierung des Spezialdecoders drücken. Die Led beginnt zu blinken. INF SUP OD M/T PROG TIMER =T Sch.08/80 NA N P INF SUP OD M/T PROG TIMER =T Sch.08/80 NA N P 80 DS DS

8 4 4 Nun ist es notwendig, die Teilnehmergruppe zu defi nieren, die den Spezialdecoder mittels Treppenlicht- Taste aktivieren soll. Diese Gruppe stimmt mit den Teilnehmern zwischen dem in INF und dem in SUP eingegebenen ode überein. Begeben Sie sich zu einem beliebigen Teilnehmer (auch nicht zur Gruppe zwischen INF und SUP gehörend), den Hörer abheben und die Taste des Rufs an die entrale betätigen (Taste ). Die Led schaltet sich aus, um die erfolgte Programmierung anzuzeigen Karte 08/80 INF= 0 SUP= 8 Es ist auch möglich, den Spezialdecoder mit der Treppenlicht-Taste der Außenstellen zu aktivieren. Die den odes der Außenstellen, die ihn aktivieren sollten, entsprechenden Dip-Switches auf stellen. 4 0 Karte 08/80 Der letzte auszuführende Vorgang ist das Selbstlernen des Vorgangs Drücken der Treppenlicht-Taste. Die Taste zur Programmierung des Spezialdecoders drücken. Die Led schaltet sich aus. ID= ID= ID= INF SUP OD M/T PROG TIMER =T Sch.08/80 NA N P Im Beispiel der gezeigten Konfi guration kann der Spezialdecoder durch Drücken der Treppenlicht-Taste von den Außenstellen mit ID und aktiviert werden, während er von der Außenstelle mit ID = nicht aktiviert werden kann. Nun muss auf jeder Außenstellen, die den Spezialdecoder aktivieren soll, eine Taste für die Treppenlicht- Funktion programmiert werden.. Um in die Programmierung der Außenstelle zu gelangen, die ID der Dip-Switches mit dem Wert 0 eingeben. Die Außenstelle sendet alle 5 Sekunden einen Pfeifton aus, um den Status der Programmierung anzuzeigen und ihre gelbe Led leuchtet auf. 8 DS DS ID

9 . Die Taste, die der Treppenlicht-Funktion zugewiesen werden soll, drücken und gedrückt halten. Die Außenstelle sendet einen ersten Pfeifton beim Drücken der Taste aus und einen weiteren nach Sekunden. Die Taste sofort danach loslassen. TREPNLIHT BEEP _ s _ BEEP STANDARDKFIGURATI Der Spezialdecoder wird werkseitig folgendermaßen voreingestellt: Dip-Switch : alle Dip-Switch INF: alle (INF=0) Dip-Switch SUP: alle (SUP=) Dip-Swich M/T: (monostabil) Dip-Switch OD: (Funktion nicht auf Ruf) programmierter Vorgang: Treppenlicht-Taste TIMER: Leitungsende: DIAGNOSTIK. Die Dip-Switch-ID der Außenstelle wieder auf den korrekten Wert stellen. Die gelbe Led der Außenstelle schaltet sich aus. 4. Nun muss das Selbstlernen des Vorgangs Drücken der Treppenlicht-Taste erfolgen, wenn dieser Vorgang nicht bereits für die Innenstellen ausgeführt wurde. Die Taste zur Programmierung des Spezialdecoders drücken. Die Led schaltet sich aus. Die gelbe Led des Spezialdecoders hat eine analoge Funktion zu der der Außenstelle. Gelbe Led ausgeschaltet --> Decoder einsatzfähig. Gelbe Led eingeschaltet/störung der Anlage. Die Led aller anderen Vorrichtungen der Anlage überprüfen und eventuell die Trennung vornehmen. Viermaliges Blinken im Anschluss an das Drücken der Programmiertaste: Ausgabe des odes zur Programmierung des odes in der Innenstelle (mit OD= und INF=SUP). Gelbe Led blinkt: Wartezeit der Programmierung des Aktivierungsvorgangs (mit OD=). TEHNISHE EIGENSHAFTEN INF SUP OD M/T PROG TIMER Abmessungen: 6 x 90 x 08 mm (entsprechend 6 DIN-Modulen mit 8 mm) Temperatur: Umschaltkontakt, N, NA: 0Vdc 5A50Vac 5A Aktivierungszeit des Relais im monostabilen Modus: einstellbar von Sekunde bis 0 Minuten ± 5% =T Sch.08/80 NA N P Begeben Sie sich zur Außenstelle und drücken Sie die Treppenlicht-Taste. Die Led des Spezialdecoders schaltet sich aus, um die erfolgte Programmierung anzuzeigen. HINWEIS: Wird während der Programmierung der Außenstelle die Taste mehr als 5 sec gedrückt gehalten, werden alle Options-Programmierungen der Außenstelle wieder auf die werkseitigen Werte eingestellt (ode des letzten Teilnehmers in der Steigleitung = ; Kontrollkameras = nicht vorhanden; Treppenlicht-Taste = nicht vorhanden) und müssen erneut programmiert werden. 84 DS DS

10 USAMMENFASSENDE TABELLE DER KFIGURATI UND FUNKTISWEISE Einzugebende INF Konfigurationen Aktivierung im Anschluss an: Ruf an den Teilnehmer von Außenstellen oder interkommunizierenden Ruf Betätigen der Türöffnertaste von einer Innenstelle Betätigen der Ruftaste an die entrale von einer Innenstelle. Betätigen der Treppenlicht-Taste von einer Innenstelle und/oder einer Außenstelle. Accionamiento del pulsador remoto del decodificador especial (bornes P) Nicht von Bedeutung Nicht von Bedeutung Nicht von Bedeutung Die den Außenstellen, die den Spezialdecoder aktivieren sollen, entsprechenden Schalter auf stellen. Nicht von Bedeutung SUP OD Teilnehmer-ode UT zwischen 0 und eingeben (muss NF= SUP sein und darf mit keinem anderen existierenden Teilnehmer-ode auf der Anlage übereinstimmen) Die Teilnehmergruppe eingeben, die den Spezialdecoder (muss INF<= SUP sein) aktivieren soll. Die Teilnehmergruppe eingeben, die den Spezialdecoder (muss INF<= SUP sein) aktivieren soll. Die Teilnehmergruppe eingeben, die den Spezialdecoder (muss INF<= SUP sein) aktivieren soll. Nicht von Bedeutung Nicht von Bed. M/T TIMER Andere auszuführende Programmierungen Einen Wert zwischen " und 0' eingeben, wenn M/T= Einen Wert zwischen " und 0' eingeben, wenn M/T= Einen Wert zwischen " und 0' eingeben, wenn M/T= Einen Wert zwischen " und 0' eingeben, wenn M/T= Einen Wert zwischen " und 0' eingeben, wenn M/T= Den interkommunizierenden ode UT in einer Taste der Außenstellen programmieren, die den Spezialdecoder aktivieren sollen (S. 75). Die Außenstellen können stets den Spezialdecoder durch Drücken der Ruftaste für den Kundencode UT aktivieren Das Selbstlernen des Vorgangs "Drücken der Türöffner-Taste" im Spezialdecoder ausführen (S. 78) Das Selbstlernen des Vorgangs "Drücken der Ruftaste an die entrale" im Spezialdecoder ausführen (S. 80) Das Selbstlernen des Vorgangs "Drücken der Treppenlicht-Taste" im Spezialdecoder ausführen (S. 8). Die eventuelle Treppenlicht-Taste in den Außenstellen programmieren, die den Spezialdecoder aktivieren sollen (S. 8) 86 DS DS

11 DS LBT 786 FILIALI 05 MILANO - Via Gallarate 8 Tel Fax IAMPINO (ROMA) - Via L.Einaudi 7/9A Tel Fax ASALNUOVO (NAPOLI) Via Nazionale delle Puglie Tel Fax VIGOVO (VENEIA) - Via del Lavoro 7 Tel r.a. - Fax info@urmetdomus.it STABILIMENTO URMET DOMUS S.p.A. 054 TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 88/ Telef (RI. AUT.) Fax all enter