Mod Ref. 1722/ /86 (*) FARB-VIDEOSPRECHANLAGE-KIT FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHAUS AUF DEN DOMOTIK-BEREICH BEZOGENE INSTALLATIONSANLEITUNG

Transkript

1 Mod DS LBT20162 FARB-VIDEOSPRECHANLAGE-KIT FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHAUS Ref. 1722/ /86 (*) AUF DEN DOMOTIK-BEREICH BEZOGENE INSTALLATIONSANLEITUNG

2 Inhalt 1 KONFIGURATIONEN Konfiguration der Tasten Direkte Konfiguration der Yokis-Tasten Konfiguration der Yokis-Tasten mittels Fernbedienung Gemischte Konfiguration der Yokis-Tasten Konfiguration der Composite-Tasten Konfiguration der Treppenlicht-Taste Sonstige Funktionen Rückstell-Tasten...22 DS LBT20162

3 1 KONFIGURATIONEN Der Endanwender hat die Möglichkeit, bis zu 12 virtuelle Tasten zu verwenden, um die einzelnen Ausgangspunkte oder Szenarien zu steuern. Diese Tasten unterteilen sich in 2 Gruppen: die ersten 8 (Yokis-Tasten) und die letzten 4 (Composite-Tasten). Die Yokis-Tasten Es handelt sich um die ersten 8 Tasten, die voll und ganz den 8 Tasten einer Yokis- Fernbedienung des Modells TLC8CP entsprechen. Sie ermöglichen gezielte Steuerungen oder die Erstellung von Szenarien der ersten Ebene. Die Composite-Tasten Es handelt sich um 4 zusätzliche Logik-Tasten, die das Zusammenfassen von Befehlen mehrerer Yokis-Tasten ermöglichen, um Szenarien der zweiten Ebene zu erstellen. Während der Konfigurationsphase müssen zuerst die Yokis-Tasten und im Anschluss daran die Composite-Tasten konfiguriert werden. DS LBT20162

4 1.1 KONFIGURATION DER TASTEN Es sind drei Vorgehensweisen möglich. Der Installateur kann diejenige auswählen, die ihm am besten entgegenkommt. A) Direkte Konfiguration der Yokis-Tasten Die gesamte Konfiguration der (virtuellen) Yokis-Tasten wird direkt auf dem Monitor vorgenommen. Der Vorteil besteht in der Einfachheit der Konfiguration anhand einer geführten Benutzeroberfläche: Der Monitor steuert automatisch die für die Konfiguration der Yokis- Tasten notwendigen Impulse. Während dieser Phase muss die Verbinden -Taste auf den verschiedenen Empfängern gedrückt werden. B) Konfiguration der Yokis-Tasten mit Fernbedienung Unter Verwendung einer physischen Fernbedienung TLC8C die 8 Tasten (oder weniger) so konfigurieren, dass sich die Domotik der Wohnung steuern lässt. Im Anschluss daran die physische Fernbedienung auf die (virtuellen) Yokis-Tasten des Wohnungsmonitors (oder mehrerer Wohnungsmonitore) kopieren. In diesem Fall liegt der Vorteil in der einfachen Erreichbarkeit der Empfänger, um die Verbindungen herzustellen (Drücken der Verbinden -Taste auf den Empfängern). Für die Konfiguration der physischen Fernbedienung ist es erforderlich, dass die Verbinden -Taste, wie in den Tabellen angeführt, richtig oft gedrückt wird. Sowohl das Handbuch der Empfänger und der Fernbedienung als auch Merkzettel zu den Yokis-Funksteuerungen konsultieren. C) Gemischte Konfiguration Zunächst wird die Fernbedienung TLC8C verwendet, um nur die Verbindungen mit den Empfängern herzustellen (durch Drücken auf Verbinden ). Danach kopiert man die Fernbedienung auf die (virtuellen) Yokis-Tasten des Monitors. Anschließend wird die Konfiguration der Yokis-Tasten durch Eingreifen am Monitor vervollständigt. Auf diese Weise werden die Vorteile der Lösungen A und B summiert. DS LBT20162

5 1.1.1 Direkte Konfiguration der Yokis-Tasten Jede Yokis-Taste kann für die Steuerung eines einzigen Schaltmoduls oder mehrerer Module (Szenario oder Szenario für die Zentralisierung) im Direkt-Modus oder im Funkbus-Modus konfiguriert werden. Um weitere Informationen zu den zu Verfügung stehenden Möglichkeiten in Erfahrung zu bringen, wird auf das Lesen des Merkzettels zu den Yokis-Funksteuerungen verwiesen. Auf der Homepage des Monitors das Symbol Einstellungen drücken und dann Yokis auswählen. So gelangt man auf die folgende Seite: Die Yokis-Tasten sind die ersten 8 Tasten oben. Die Composite-Tasten sind die letzten 4 Tasten unten. Die Yokis-Taste antippen, die konfiguriert werden soll. DS LBT20162

6 Es erscheint eine Bildschirmansicht, in der Folgendes eingestellt werden kann: - der NAME der Taste (die der Anwender dann sieht) Nachdem man den Namen über die Tastatur zugewiesen hat, auf die unteren Symbole zugreifen, mit denen sich die gleichen Konfigurationen vornehmen lassen, die normalerweise für eine Taste einer Yokis-Fernbedienung möglich sind. BTN1 Bevor im Folgenden näher auf die einzelnen Befehle eingegangen wird, zunächst einige allgemeine Hinweise. DS LBT20162

7 Durch Antippen von? auf der Startseite der Yokis-Einstellungen erscheint unten rechts ein QR- Code: Dieser QR-Code kann verwendet werden, um auf das Konfigurationshandbuch zuzugreifen und somit Hilfe zu erhalten. Die Konfiguration der Tasten entspricht voll und ganz derjenigen der Tasten einer Yokis- Fernbedienung mit 8 Tasten. Der Monitor sorgt allerdings für die automatische Übertragung der für die Konfiguration notwendigen Impulse, ohne dass sich der Installateur in den unterschiedlichen Fällen die Anzahl an Impulsen merken muss (werden aus Gründen der Lesbarkeit in jedem Fall im Text erwähnt). Wenn man beispielsweise eine Taste mit einem Empfänger verbinden möchte, übernimmt der Monitor die Zusendung von 5 kurzen Druckaktionen für die Konfiguration. Die blaue LED des Monitors entspricht der roten LED einer Yokis-Fernbedienung: Die Blinkaktionen zur Benachrichtigung sind darauf ersichtlich. Auf dem Display wird von Mal zu Mal die Anzahl der zur Benachrichtigung erwarteten Blinkaktionen angegeben, um dem Installateur die Kontrolle zu erleichtern. ACHTUNG. Einige Konfigurationen können einige Sekunden lang andauern. Stets die Blinkaktionen für die Benachrichtigung abwarten, bevor auf etwas anderes übergegangen wird. In allen Bildschirmansichten ist auf der rechten Seite stets eine Test -Taste zu finden. Auf diese Weise es nach Beendigung einer beliebigen Konfiguration sofort möglich, das Verhalten der Taste zu kontrollieren. Durch Drücken der Taste OK oder ZURÜCK ist es stets möglich, zum Menü der höheren Ebene zurückzukehren. Wie im Fall einer Yokis-Fernbedienung ist es stets möglich, durch Vornahme einer Rückstellung dieser spezifischen Taste (d.h. nur dieser Taste) wieder bei Null zu beginnen. Das für die Rückstellung der Taste zu verwendende Symbol ist oben rechts positioniert. Die Rückstellung der einzelnen Taste ändert nicht den Namen der Taste. DS LBT20162

8 Es öffnet sich ein Untermenü, das sich auf die Verbindung der Taste mit einem oder mehreren Empfängern bezieht. Verbinden (oder unterbrechen) E5 R1 Macht die logische Verbindung einer Taste mit einem Empfänger möglich. Im Direkt-Modus kann einer oder es können mehrere bis zu maximal 4 Empfänger verbunden werden (wird ein fünfter Empfänger verbunden, so ersetzt er den vierten). Im Funkbus-Modus wird in der Regel nur ein einziger Empfänger verbunden. Für nähere Informationen siehe den Merkzettel zu den Yokis-Funksteuerungen, Abs. A-1: Verbinden eines Senders mit einem Empfänger Die gleiche Taste ermöglicht auch die Ausführung des Unterbrechungs -Verfahrens. Abs. A-3: Trennen eines Senders von einem Empfänger. Die beiden anderen Menüpunkte werden weniger häufig genutzt: Funkbus-Zugangsstelle einstellen E7 R1 Nähere Informationen unter E: Reichweitenerhöhung über Funkbus und E-1: Definition eines Zugangspunktes zum Funkbus des Merkzettels zu den Yokis-Funksteuerungen. ACHTUNG. Im Fall eines Fehlers ist es nicht möglich, nur die Zugangspunkte einer spezifischen Taste zu löschen. In diesem Fall ist es unerlässlich, gleichzeitig alle Zugangspunkte aller Monitor- Tasten zu löschen. Zu diesem Zweck den Stichpunkt Yokis-Funkbus-Zugangsstellen zurücksetzen nutzen, der auf der höheren Menüebene zu Verfügung steht und anhand des Symbols M 24 erreicht werden kann. DS LBT20162

9 Ungenutzte Verbindungen entfernen Falls die Taste einen einzigen Empfänger steuert, kann sich diese Option im Fall eines Austauschs des Empfängers als nützlich erweisen. Sich zunächst mit Verbinden (oder unterbrechen) mit dem neuen Empfänger verbinden (siehe vorhergehende Seite). Dann diesen Menüpunkt verwenden, um die Verbindung zum alten Empfänger zu löschen. Ausführung von E21. und Standardmäßig funktionieren die Yokis-Tasten im Direkt-Modus. Sie steuern bis zu max. 4 Empfänger. Auf einem Monitor werden dagegen oft die Tasten im zentralisierten Modus verwendet: beispielsweise eine Taste für das Schließen aller Rollläden, eine andere zum Ausschalten der Lichtquellen, usw. Um dies zu erreichen, ist eine Zentralisierung über Funkbus erforderlich. Zunächst müssen die Empfänger zusammengelegt werden, um einen Funkbus R1 R1 zu erstellen, danach die Taste mit dem nächstgelegenen Empfänger verbinden und anschließend den zentralisierten Modus für die Taste festlegen, wobei zu spezifizieren ist, ob sie auf alle Lichtquellen oder auf alle Rollläden oder auf beides einwirken soll. Durch Auswahl des Modus -Symbols kann nun der Modus festgelegt werden: Funkbus M 6 oder Direkt-Modus M 5 Falls der Funkbus-Modus gewählt wurde, erscheint nun (auf höherer Ebene) ein neues Symbol, mit dem sich auswählen lässt, ob die Zentralisierung auf alle Lichtquellen (Standardeinstellung) oder auf die Rollläden oder auf beides einwirkt:. DS LBT20162

10 Durch Antippen kann eine der 3 Möglichkeiten ausgewählt werden: Lichtquellen M 10 oder Rollläden M 11 oder Lichtquelle und Rolllade M 20 Für weitere Informationen wird auf den Abschnitt F Zentralisierte Steuerung auf Funkbus des Merkzettels zu den Funksteuerungen verwiesen. HINWEIS: Falls die Zentralisierung Lichtquelle und Rolllade ausgewählt wird, ist es im Anschluss daran zweckmäßig, die Ein, Auf + Stopp -Funktion (siehe nächster Abs.) auszuwählen, damit die Lichtquellen ausgeschaltet und die Rollläden (Szenario Außer Haus ) geschlossen werden. Falls man dagegen gleichzeitig unterschiedliche Funktionen wünscht, beispielweise das Schließen der Rollläden und das Einschalten der Lichtquellen (Szenario Abend ), wie folgt vorgehen: - rein für die Lichtquellen eine zentralisierte Taste mit der gewünschten Funktion konfigurieren. - rein für die Rollläden eine zentralisierte Taste mit der gewünschten Funktion konfigurieren. - eine Composite-Taste konfigurieren, die beide Funktionen aufruft. DS LBT20162

11 Abschließend kann der Funktionsmodus der Taste aus 4 Wahlmöglichkeiten ausgewählt werden: - Umschalt. (Lichtquellen), Dim./Aus (Dimmer), Auf/Stopp/Ab (Rolllade) M 1 - Ein (Lichtquellen), Auf + Stopp (Rolllade) M 3 - Aus (Lichtquellen), Ab + Stopp (Rolllade) M 4 - Speicher Einschaltung, Gehe zu Position (Rolllade) M 2 Bezugsgebend ist hier der Abs. G Funktion eines Tasters des Merkzettels zu den Funksteuerungen. Diese Option kann nur in dem Fall verwendet werden, in dem eine Taste mit einem einzigen Empfänger-Modul verbunden ist. In diesem Fall ist es möglich, den Empfänger mit den ihm angehörigen Impulssequenzen zu konfigurieren. DS LBT20162

12 Über die Tastatur wird die Anzahl an Impulsen definiert, die mit dieser spezifischen Taste an das Empfänger-Modul zu übertragen sind, z.b. um die Zeitsteuerung des Empfängers zu konfigurieren. Dann auf Send drücken und die Benachrichtigung des Empfängers, die in der Regel auf dem Empfänger angezeigt wird abwarten (Blinkaktionen oder kleine Bewegungen). Für die möglichen Steuerungen wird auf das Handbuch der einzelnen Empfänger-Module verwiesen. Wenn beispielsweise ein Relais-Modul MTR2000ER verbunden wurde und sein Ausgang auf 15 Minuten zeitgesteuert werden soll (z.b. zur Gartenbewässerung), ist folgendes erforderlich: - 23 senden (E 23) um die Konfiguration des Moduls freizugeben und 3 Blinkaktionen auf dem Empfänger abwarten senden (E 27) um das Modul von dem Timer-Modus umzuschalten und 7 Blinkaktionen auf dem Empfänger abwarten senden (E 26) um die in Minuten ausgedrückte Dauer zu konfigurieren und 6 Blinkaktionen auf dem Empfänger abwarten senden (E 14) um die auf 15 Minuten festgesetzte Zeitsteuerung zu konfigurieren und 4 Blinkaktionen auf dem Empfänger abwarten senden (E 21) um die Konfiguration des Moduls zu sperren und 1 Blinkaktion auf dem Empfänger abwarten. Falls man dagegen möchte, dass das Modul MTR2000ER im Impuls-Modus funktioniert (d.h. dass das Modul immer dann, wenn die Taste gedrückt wird, einen 0,5 Sekunden langen Impuls erzeugt), beispielsweise um die Öffnung eines Tors zu steuern, ist folgendes erforderlich: - Den Modus M auswählen, indem 10 Impulse gesendet werden: M - Dann 16 senden(16), um die Impuls-Modus zu konfigurieren und 6 bestätigende Blinkaktionen auf der LED des Monitors abwarten. HINWEIS: Wie bereits erwähnt funktioniert die Konfiguration der Empfänger-Module nur dann, wenn die Taste mit einem einzigen Empfänger-Modul verbunden wurde. DS LBT20162

13 1.1.2 Konfiguration der Yokis-Tasten mittels Fernbedienung 1) Die Tasten der Fernbedienung unter Verwendung einer Fernbedienung mit 8 TLC8CP konfigurieren. Für nähere Informationen siehe den Merkzettel zu den Yokis- Funksteuerungen. 2) Sicherstellen, dass alle konfigurierten Tasten korrekt funktionieren. 3) Die Fernbedienung nun wie beschrieben in den Monitor importieren. ACHTUNG. Der Importiervorgang löscht die Konfiguration ALLER 8 Yokis-Tasten des Monitors, aber nicht ihre Kennzeichen. Auf der Homepage des Monitors das Symbol Einstellungen drücken und dann Yokis auswählen. So gelangt man auf die folgende Seite: Das unten positionierte Symbol antippen. DS LBT20162

14 Es öffnet sich ein Menü: Yokis-Tasten aus Fernbedienung importieren auswählen und Ausführen antippen. Dadurch startet ein Assistent, der den Installateur bis zum Abschluss durch den Importiervorgang führt: die Anleitungen des Assistenten befolgen. Am Ende des Importiervorgangs ist Folgendes für jede Taste erforderlich: - Bestimmung des Namens - Prüfung der einwandfreien Funktionsweise der importierten Taste Zu diesem Zweck nach Abschluss des Assistenten auf ZURÜCK drücken. Es wird wieder die Bildschirmansicht eingeblendet, auf der alle Tasten vorhanden sind: DS LBT20162

15 Die Yokis-Taste antippen, die geprüft werden soll (eine der ersten oberen 8 Tasten). Es erscheint: Das oben rechts befindliche Symbol gibt an, dass es sich um eine importierte Taste handelt. Folgendes kann eingestellt werden: - der NAME der Taste (die der Anwender dann sieht) Darüber hinaus kann die einwandfreie Funktionsweise der Taste durch Drücken der Test -Taste geprüft werden. Es sind keine Änderungen an der Funktionsweise der Taste möglich, solange sie nicht zurückgesetzt wird. Zu diesem Zweck die Taste Taste löschen antippen und bestätigen. Die Rückstellung der einzelnen Taste ändert nicht den Namen der Taste. Nach ausgeführter Zurücksetzung der Taste werden im unteren Teil des Bildschirms wieder die Symbole eingeblendet, die ihre Konfiguration ermöglichen. BTN1 In diesem Zusammenhang wird auf den Abschnitt Direkte Konfiguration der Yokis-Tasten verwiesen. DS LBT20162

16 1.1.3 Gemischte Konfiguration der Yokis-Tasten Die folgenden 3 Schritte befolgen: - Die Tasten unter Verwendung einer Fernbedienung mit 8 TLC8CP mit den Empfängern verbinden. Für nähere Informationen siehe den Merkzettel zu den Yokis-Funksteuerungen. - Die Fernbedienung wie in dem Abschnitt Konfiguration der Yokis-Tasten mittels Fernbedienung beschrieben auf den Monitor kopieren. - Für jede importierte Taste eine Rückstellung vornehmen und diese dann wie im Abschnitt Direkte Konfiguration der Yokis-Tasten beschrieben konfigurieren Konfiguration der Composite-Tasten Die Composite-Tasten ermöglichen die gleichzeitige Steuerung mehrerer Yokis-Tasten. Wenn der Endanwender praktisch eine Composite-Taste betätigt, ist es so, als ob er nacheinander die einzelnen betreffenden Yokis-Tasten drücken würde. WICHTIG - Die Szenarien können bereits mit den Yokis-Tasten erstellt sein, z.b. die gleichzeitige Steuerung von bis zu 4 Empfänger-Modulen im Direkt-Modus oder mit zentralisierten Steuerungen (Lichtquellen oder Rollläden). Die Composite-Tasten stellen eine mögliche höhere Aggregationsebene dar. Beispiel: Es könnte eine Yokis-Taste für die zentralisierte Schließung aller Rollläden ( Alles schließen im Funkbus-Modus und eine zweite Yokis-Taste für die Einschaltung der Lichtquellen im Wohnzimmer und in der Küche ( Lichtquellen Wohnzimmer/Küche Ein ) im Direkt-Modus konfiguriert worden sein. Danach könnte eine Composite-Taste ( Abend ) bestimmt worden sein, die beide aufruft und demzufolge das Schließen der Rollläden und gleichzeitig dazu das Einschalten der Lichtquellen nur im Wohnzimmer und in der Küche ermöglicht. Bei den Composite-Tasten handelt es sich um typische Monitor-Tasten, die daher nicht im Merkzettel zu den Yokis-Funksteuerungen beschrieben sind. ACHTUNG. Das Konfigurieren einer Composite-Taste ist selbstverständlich von keinerlei Nutzen, wenn nicht zuvor zumindest 2 Yokis-Tasten konfiguriert worden sind. Auf der Homepage des Monitors das Symbol Einstellungen drücken und dann Yokis auswählen. DS LBT20162

17 So gelangt man auf die folgende Seite: Die Composite-Tasten sind die letzten 4 Tasten unten. Die Composite-Taste antippen, die konfiguriert werden soll. Es erscheint eine Bildschirmansicht, in der Folgendes eingestellt werden kann: - der NAME der Taste (die der Anwender dann sieht) DS LBT20162

18 Danach das Symbol antippen: Es erscheint die folgende Bildschirmansicht: Spezifizieren, welche Yokis-Tasten unter dieser Composite-Taste zusammengestellt sind. Selbstverständlich müssen zumindest 2 Tasten ausgewählt werden, um einen Nutzen daraus zu ziehen. Mit OK bestätigen. DS LBT20162

19 1.1.5 Konfiguration der Treppenlicht-Taste Während eines Anrufs der Videosprechanlage kann der angerufene Teilnehmer die Taste verwenden, um beispielsweise die externen Lichtquellen des Zugangswegs zum Haus, am besten auf zeitgesteuerte Weise, einzuschalten: Wenn der Teilnehmer diese Taste drückt, wird eine der 12 konfigurierten Tasten aktiviert. Während der Konfigurationsphase muss demnach bestimmt werden, welche der 12 Tasten aktiviert werden soll. Dazu auf der Homepage des Monitors das Symbol Einstellungen drücken und dann Yokis auswählen. So gelangt man auf die folgende Seite: Das Symbol definieren ist.. antippen. So gelangt man auf die Seite, auf der die zugewiesene Taste zu DS LBT20162

20 Das Fehlen einer Zuweisung kann durch Auswahl von - definiert werden. In diesem Fall ist das Lichtquellen-Symbol während der Anrufphase nicht für den Anwender sichtbar: DS LBT20162

21 1.1.6 Sonstige Funktionen Über dieses Menü kann auf weitere 3 Funktionen zugegriffen werden. Auf der Homepage des Monitors das Symbol Einstellungen drücken und dann Yokis auswählen. So gelangt man auf die folgende Seite: Das unten positionierte Symbol, antippen. Es öffnet sich ein Menü: DS LBT20162

22 Exportieren von Yokis-Tasten auf eine Fernbedienung Den zweiten Stichpunkt des Menüs auswählen: Exportieren von Yokis-Tasten auf eine Fernbedienung. Ausführen antippen. Dadurch startet ein Assistent, der den Installateur bis zum Abschluss durch den Exportiervorgang führt: die Anleitungen des Assistenten befolgen. Dieses Verfahren ist auch von Nutzen, um die Konfiguration direkt auf einen zweiten Monitor zu duplizieren Rückstellung aller Zugangspunkte des Funkbus Den dritten Stichpunkt des Menüs auswählen: Yokis-Funkbus-Zugangsstellen zurücksetzen Ausführen antippen. Die Verwendung der Zugangspunkte wurde vorhergehend beschrieben. Sie sind von Nutzen, wenn ein spezifischer, entfernt liegender Empfänger (oder auch mehr als nur einer) gesteuert werden soll, der auf dem Funkbus positioniert ist. Nähere Informationen unter E: Reichweitenerhöhung über Funkbus und E-1: Definition eines Zugangspunktes zum Funkbus des Merkzettels zu den Yokis-Funksteuerungen. Diese Option ermöglicht es, gleichzeitig alle Zugangspunkte aller Monitor-Tasten zu löschen. Ausführung von M Rückstell-Tasten Den vierten und letzten Stichpunkt des Menüs auswählen: Alle 13 Tasten zurücksetzen Ausführen antippen. Ermöglicht das Annullieren der Konfigurationsparameter aller 13 Tasten (8 Yokis-Tasten, 4 Composite-Tasten und die Treppenlicht-Taste). In Hinblick auf die Yokis-Tasten entspricht dies M 25. Im Anschluss daran werden auch die Namen der Tasten zurückgesetzt. DS LBT20162

23 DS LBT20162

24 DS LBT20162 URMET S.p.A TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C Telef (RIC.AUT.) Fax Technischer Bereich Kundenservice DS LBT20162