FRENCH CONNECTION ADVANCE PARIS

Transkript

1 2018 FRENCH CONNECTION ADVANCE PARIS

2 SOUND. DESIGN. ADVANCE PARIS QUALITÄT. HANDWERK. Der Name steht wie kaum ein anderer für außergewöhnlichen Sound, Kraft und erstklassiges Design. Ein Anspruch, den die aktuelle X-Linie mit ihrer Eleganz, Ergonomie und überragenden Leistungswerten unterstreicht. Noch einen Schritt weiter gehen die Produkte der ADVANCE PARIS Familie. Sie sind Ausdruck audiophiler Lebensart und vereinen pure Kraft und Feingeist in einem atemberaubenden Gehäuse. Kraft und Schönheit kommt von innen: so auch bei ADVANCE PARIS. Nur ausgewählte Bauteile finden Verwendung und werden sorgfältig zu einem kleinen Kunstwerk zusammengefügt. Mit viel Liebe zum Detail werden die Komponenten aufeinander abgestimmt und Schritt für Schritt zu einer Einheit geformt. Das Ergebnis: Herausragende Performance und eine Qualität, die ihren Besitzern über Jahre hinaus Freude bereitet. Abbildung: X-i125 Abbildung: ADVANCE PARIS DX1

3 MONO - ENDSTUFEN VERSTÄRKER & VORVERSTÄRKER X-Preamp - Vorverstärker Ausgangsleistung an 8 Ohm Ausgangsleistung an 4 Ohm Eingänge X-A1200 Advance Paris 450 W 700 W Cinch, XLR (symmetrisch) 10 Hz - 80 khz <0,003% 113 db 32 kohm unsymmetrisch 38 kohm symmetrisch 0,42 W 43 x 23,5 x 45 cm 25,5 kg X-A ,- * X-Preamp Fernbedienung Konverter (Burr Brown PCM 1796) Eingangsspannung für 1V Ausgangsspannung Ausgangsimpedanz Eingänge Ausgänge 20 Hz khz < 0,05% > 105 db > 80dB 14 kohm unsymmetrisch, 38 kohm symmetrisch bit (44,1/48 /96/192 KHz) USB X-MOS Konverter (asyn.): 24 bit/192 khz 250 mv 10 kohm 0,5 W Analog: 6x Cinch, 2x XLR (1x AES/EBU) Digital: 2x optisch; 2x coax;1 USB/B 1x XLR ; 2x RCA Pre-Out 44 x 11 x 35 cm 5,6 kg X-A160 - Stereo Endstufe Ausgangsleistung an 8 Ohm Ausgangsleistung an 4 Ohm Eingänge X-A W 350 W Cinch, XLR (symmetrisch) 10 Hz - 80 khz < 0,08% > 100 db > 110 db 32 kohm unsymmetrisch 38 kohm symmetrisch 0,45 W 43 x 20 x 45 cm 21 kg hifistatement Test x X-A220 mit X-Preamp Nachzulesen auf der Internetseite: fairaudio Test x X-A220 mit X-Preamp Nachzulesen auf der Internetseite: X-A ,- * X-Preamp 1.050,- * X-A ,- * Ausgangsleistung an 8 Ohm Ausgangsleistung an 4 Ohm Eingänge 2x 160 W 2x 240 W Cinch, XLR (symmetrisch) 10 Hz - 80 khz < 0,07% > 120 db > 80 db 14 kohm unsymmetrisch 38 kohm symmetrisch 44 x 16 x 42 cm 19 kg X-A160 Stereo Endstufe Klangurteil: 95 Punkte Preis/Leistung: SEHR GUT Datum X-Preamp & X-A160 Vor-/Endstufen-Kombination Stereo unter EUR Datum

4 VOLLVERSTÄRKER RAUM. KLANG. Der ADVANCE PARIS X-i1100 ist demnächst der leistungsfähigste Verstärker im Portfolio von. Innovative Technologien und beste Materialien sorgen für eine überdurchschnittlich dynamische und fein detaillierte Musikwiedergabe. stereoplay Testurteil Klang Spitzenklasse 46 Punkte Gesamturteil gut 69 Punkte Preis/Leistung sehr gut X-i125 Ausgabe 05/2016 X-i125 Test vom X-i105 Ausgabe 06/16 X-i1100 in Vorbereitung X-i ,- * X-i ,- * X-i75 590,- * X-i50BT 399,- * Die einzelnen Bauteile, darunter 192kHz/24-Bit Burr/ Brown-Wandler und hochwertige Polypropylen-Kondensatoren, sind räumlich sauber getrennt und über kürzeste Signalwege verbunden. Der Class A-Betrieb der ersten 45 Watt sowie zahlreiche Anschlussmöglichkeiten unterstreichen den High-End Anspruch des X-i1100. Mit dem X-i125, dem X-i105 und dem X-i75 verfügt advance acoustic über drei weitere Vollverstärker, die ihre Vorgänger in puncto Leistung, Konnektivität (Bluetooth optional) und Spielfreude noch einmal überflügeln. Hinter der modernen Fassade steckt High-Tech vom Feinsten ausgewählte Komponenten von höchster Qualität. hifistatement Test X-i125 Nachzulesen auf der Internetseite: X-i105 Test vom Stereo-Verstärker bis EUR Der X-i50BT bietet eine bestechende Kombination aus französischer HiFi-Kultur und modernen High-Tech Elementen: Bluetooth inklusive! Fernbedienung X-remote Ausgangsleistung an 8 Ohm Ausgangsleistung an 4 Ohm Eingänge Ausgänge X-i1100 Advance Paris 2x 220 W 2x 400 W 5x Analog (inkl. Phono) 7x Digital (2x coax, 2x optisch, 1x USB/B, 1xXLR, 1x AES EBU) 2x Pre Out, Kopfhörer 10 Hz - 70 khz < 0,025% 102 db 47 kohm un-/symmetrisch 43 x 21 x 42,5 cm 21 kg X-i125 2x 125 W 2x 160 W 8x Analog (inkl. Phono, Sub) 5x Digital Bluetooth optional (X-FTB01) 1x Pre Out, Kopfhörer, Sub 10 Hz - 35 khz < 0,1% 90 db 47 kohm 43 x 17,5 x 35 cm 14,4 kg X-i105 2x 105 W 2x 140 W 8x Analog (inkl. Phono, Sub) 5x Digital Bluetooth optional (X-FTB01) 1x Pre Out, Kopfhörer, Sub 10 Hz - 35 khz < 0,1% 90 db 47 kohm 43 x 12 x 32 cm 9,2 kg X-i75 2x 75 W 2x 110 W 8x Analog (inkl. Phono) 5x Digital Bluetooth optional (X-FTB01) 1x Pre Out, Kopfhörer, Sub 10 Hz - 35 khz < 0,1% 90 db 47 kohm 43 x 11 x 31 cm 8,6 kg X-i50BT 2x 50 W 2x 65 W 8x Analog (inkl. Phono) Bluetooth inklusive 10 Hz - 30 khz < 0,15% 85dB 47 kohm 43 x 11 x 32 cm 6 kg X-i50BT KLANGTIPP Ausgabe 02/2018 X-i75 Test vom X-i75 Ausgabe 03/2016 X-i50BT Test vom X-i75 Test vom X-FTB01 Bluetooth Dongle 99,- *

5 STREAMING CD - PLAYER Der X-Stream 9 von ADVANCE PARIS kombiniert umfangreiche Streaming-Features mit einer hochwertigen CD-Wiedergabe und Digital-Radio-Empfang. Per Ethernet oder drahtlos verbunden, bietet der Netzwerk-Audio-Player volle DLNA-Kompatibilität mit Zuspielmöglichkeiten von PC, Mac und NAS-Systemen. Und natürlich bietet der X-Stream 9 Zugriff auf Streaming-Dienste wie Spotify, Tidal und Qobuz. Dass er Internetradio bietet, hatten wir schon erwähnt. Hinzu kommen der AirPlay-Zugang und ein moderner Tuner, der neben FM-Radio auch DAB- und DAB+ Signale empfängt. Klangreinheit und Eleganz sind Steckenpferde des X-CD1000 CD-Spielers, der mit exzellenten Komponenten und einem hochleistungsfähigen Ringkerntransformator im starren Gehäuse aufwartet. Der räumlich getrennte und effizient isolierte Aufbau lässt keinerlei Störeinflüsse zu. Einen ähnlich audiophilen Anspruch, wie sein großer Bruder, hat der neue X-CD5 inne: Die hochwertige Mechanik, symetrische und asymetrische Anschlussmöglichkeiten sowie die verbauten Komponenten unterstreichen diesen Anspruch und verleihen dem X-CD5 ein einzigartiges Klangbild. stereoplay Testurteil Test vom Klang abs. Spitzenklasse 62 Punkte Gesamturteil sehr gut 82 Punkte Preis/Leistung gut Ausgabe 04/2018 X-CD ,- * X-CD5 450,- * STEREO spezial HIFIDIGITAL No. 16 vom Ausgangsleistung unsymmetrisch Ausgangsleistung symmetrisch Frequenzbereich S/N-Abstand Konverter X-Stream 9 ADVANCE PARIS 2 V 4 V 20 Hz - 45 khz (+/- 3 db) < 0,005% > 110 db > 110 db 102 db DAC 2 Bit-768 khz AK4490 PCM transceiver AK4118 USB audio / DSD XMOS XU x 12,1 x 31 cm 5,0 kg X-Stream 9 990,- * Ausgänge X-CD1000 ADVANCE PARIS RCA/XLR mit Röhren/RCA, Digital 20 Hz - 35 khz (± 1,5 db) mit Röhren 0,008% ohne Röhren 0,01% mit/ohne Röhren 103 db 43 x 10,9 x 37,2 cm 9,2 kg X-CD5 3x Digital; 1x XLR, 1x optisch, 1x coax 1x Analog; 1x RCA 20 Hz - 20 khz (± 1 db) <0,005% 105 db 43 x 10,5 x 28,5 cm 4,95 kg X-CD5, Ausgabe 06/2016 advance coustic X-CD5, Ausgabe 03/2016

6 ADVANCE PARIS SMARTLINE DYNAMISCH. STARK. Konzipiert für wahre Audio-Liebhaber: Mit der SmartLine bringt ADVANCE PARIS eine ganz besondere HIFI-Serie auf den Markt. Die SmartLine vereint dabei Kraft und Design zu einer atemberaubenden Produktfamilie. Schon die technischen Details beeindrucken. Dabei erfüllt die Smartline die Erwartungen der anspruchsvollsten Hi-Fi Fans mit Bravour. BX2 990,- * BX1 890,- * PX1 ADVANCE PARIS Vorverstärker PX1 990,- * fairaudio Test BX2 mit DX1 und PX1 Nachzulesen auf der Internetseite: ADVANCE PARIS BX2 AUDIO VIELSEITIGKEIT Klangurteil: 98 Punkte SEHR GUT Ausgangsleistung 8 Ω Ausgangsleistung 4 Ω Frequenzgang (-3dB) Verzerrung Signal/Rauschverhältnis (syymetrisch/asymmetrisch) Leistungsaufnahme : BX2 ADVANCE PARIS - Mono-Endstufe 1x 215 W RMS 1x 300 W RMS 10 Hz-50 khz < 0,008% > 105 db > 70 db 47 KΩ /47 KΩ < 450 W 23 x 16 x 30,3 cm 8,14 kg BX1 ADVANCE PARIS - Stereo-Endstufe 2x 105 W RMS 2x 150 W RMS 10 Hz-50 khz < 0,03% > 98 db > 70 db 38 KΩ /20 KΩ < 450 W 23 x 16 x 30,9 cm 9,2 kg ADVANCE PARIS BX ÜBERRAGEND Stereo-Endstufe bis EUR Ausgangspegel unsymmetrisch Ausgangspegel symmetrisch Frequenzgang (+/-3dB) Verzerrung Impendanz Signal/Rauschverhältnis D/A-Wandler Digital Audio Transceiver USB Audio Eingangsempfindlichkeit Leistungsaufnahme 2 V 4 V 20Hz-45 khz < 0,07% 10 Ω > 80 db > 100 db 24 bit 192 khz (DAC WOLFSON WM8740) Asahi Kasei AK 4113 (für optische Eingänge) X-Mos XS1-L8A-64 CD-AUX: < 300 mv Verstärker: < 1.1 V, Phono MM: 2.5 mv 47 kω für beide MC Einstellungen MC high uv, MC low uv < 30 W 23 x 12,9 x 32,5 cm 5,25 kg ADVANCE PARIS PX1 AUDIO VIELSEITIGKEIT Preis/Leistung: SEHR GUT

7 STREAMING Der Smartline UX1 ist ein vielseitiger Musik-Streamer und kombiniert CD-Wiedergabe, Analogund Digitalradioempfang mit umfangreichen Netzwerkfunktionen sowie der Unterstützung von Music-On-Demand-Diensten. Er lässt sich per W-LAN oder Ethernet problemlos in jedes vorhandene Heimnetzwerk integrieren. Dank UPnP, AirPlay-Schnittstelle und voller DLNA-Kompatibilität bietet der UX1 eine Vielzahl von Wiedergabemöglichkeiten für unterschiedlichste Dateiformate (MP3, WMA, AAC+, RealAudio, FLAC, PCM, WAV FLAC u. v. m.) von PC, Mac und NAS-Systemen. Über die Advance-Playstream-App haben Sie Zugriff auf Streaming-Dienste wie Spotify, Tidal, Qobuz und viele weitere, sowie auf Internetradio wie TuneIn. UX1 990,- AX1 690,- DX1 690,- UX1 ADVANCE PARIS - High Resolution Streamer & CD-Player AX1 ADVANCE PARIS - Stereo-Vollverstärker DX1 ADVANCE PARIS - DSD - Digital Audio Converter Schnelles Setup per App: Mit der Eingabe des Passwortes und der schnellen Netzwerk-Einbindung via WPS ist man in drei Schritten am Ziel. ADVANCE PARIS UX1 AUDIO KLANGTIPP Klangurteil: 105 Punkte SEHR GUT Ausgangs Pegel unsymmetrisch Ausgangs Pegel symmetrisch Frequenz Bereich (+/-3dB) Klirrfaktor Ausgangswiderstand Kanal Trennung Signal-/Rauschabstand Digital Wandler Digital Audio PCM Transceiver Frequenzbereich USB Audio DAB/DAB+ Empfangsempfindlichkeit FM DAB/DAB+ Netzanschluß Leistungsaufnahme 2 V 4 V 20 Hz khz < 0.005% 10 kω > 100 db > 110 db Asahi Kasei AK bit 192 khz Asahi Kasei AK 4118 (PCM Empfänger Schnittstelle) FM: 87,5 108 MHz Receiver Schnittstelle USB/DSD X-Mos XU , ,200 MHz (Band III) -108 dbm -100 dbm 115 / 230 V max 30 W 23 x 13 x 31cm 3,8 kg UX 1 Fernbedienung Ausgangsleistung 8 Ω Ausgangsleistung 4 Ω Frequenzgang (-3dB) Verzerrung Signal/Rauschverhältnis (syymetrisch/asymmetrisch) Leistungsaufnahme : 2x 45 W RMS 2x 65 W RMS 10 Hz-50 khz < 0,03% > 98 db > 70 db 47 KΩ (47 KΩ) < 350 W 23 x 13,3 x 32,5 cm 6,7 kg ADVANCE PARIS AX PREISKLASSENREFERENZ Stereo-Verstärker bis EUR fidelity magazin Test AX1 mit BX1 Nachzulesen auf der Internetseite: Ausgangspegel unsymmetrisch Ausgangspegel symmetrisch Frequenz Bereich (+/-3dB) Klirrfaktor Ausgangswiderstand Kanal Trennung Signal-/Rauschabstand Sampling Formate Digital Wandler PCM Stereo Transceiver USB Audio AC Eingang Leistungsaufnahme 2 V 4 V 20 Hz - 45 khz < 0.005% 10 kω > 110 db > 110 db 24 bit 192 khz PCM & 768 khz (USB-B) 32 bit DSD 2.8/5.6/11.2 MHz, DSD 64, 128 & 256 WAV,AIFF, FLAC, ALAC,MP3, OGG Vorbis, WMA, BT aptx und AAC (X-FTB01 dongle) Asahi Kasei AK 4490 ( conversion circuit) Asahi Kasei AK 4118 (PCM Empfänger Schnittstelle) Receiver Schnittstelle USB/DSD X-Mos XU / 230 V max 30 W 23 x 10,5 x 32 cm 3,53 kg

8 WIRELESS - SYSTEME FREI. ZEIT. Mit den neuen AIR-Komponenten präsentiert Bluetooth-kompatible Wireless-Lautsprecher, die konkurrenzlose akustische Qualität bieten. AIR 55 lite-magazin.de Preis/Leistung: AUSGEZEICHNET Durch die Unterstützung von aptx und einer sehr geringen Kompressionsrate ist eine drahtlose Signalübertragung in CD-Qualität möglich. In Kombination mit den kraftvollen High-End Verstärkern der AIR 150 Standlautsprecher und AIR 55 Regallautsprecher gelingt so eine authentische und kraftvolle Klangwiedergabe. WTX-MicroStream Streamer bis 200 EUR Test 25. August 2017 AIR 55 areadvd AUSGEZEICHNET Aktivlautsprecher bis 500 EUR Paarpreis Die leistungsstarken Schallwandler sind blitzschnell mit Smartphones, Tablets, PCs und Notebooks verbunden und bieten für maximale Flexibilität auch konventionelle Digitalund Analogeingänge. AIR 25 Bluetooth-Lautsprecher bis 200 EUR WTX-MicroStream HIFI VISION 06/2018 Preis/Leistung: HERVORRAGEND hifistatement Test WTX-MicroStream Nachzulesen auf der Internetseite: net AIR 150 AIR 55 WTX-1000 WTX-StreamPro 890,- * pro Set 399,- * pro Set 189,- * 299,- * 199,- * 99,- * 149,- * AIR 25 WTX-500 WTX-MicroStream Ausgangsleistung Hochtöner Mitteltöner Tieftöner 2x 120 W 1x 2,5 cm 1x 13 cm 2x 13 cm 35 Hz - 20 khz 20,9 x 105 x 31 cm 44,7 kg + Wireless + Fernbedienung + NFC 2x 55 W 1x 2,5 cm - 1x 13 cm 45 Hz - 22 khz 17 x 28,5 x 22,5 cm 8 kg + Wireless + Fernbedienung + RCA, 3,5 Klinke Der audiophile Bluetooth-Receiver. Drahtlos Musik hören in Top-Qualität. Dank aptx-codec können auch verlustfreie Formate wie FLAC, Apple Losless und PCM problemlos wiedergegeben werden. Darüber hinaus stehen analoge und digitale Eingänge zur Verfügung und machen den WTX-1000 zum absoluten Multi-Talent + Wireless / Air Blue Ausgangspegel Frequenzbereich Klirrfaktor Ausgangsimpedanz Signal/Rauschabstand Digital Wandler PCM Transceiver Bluetooth (ISM) DC Eingang 1,8 V unsymmetrisch 20 Hz khz (+/-3dB) < 0,005% 10 kω > 80 db > 98 db 24 bit/192 khz/snr 117 db Asahi Kasei AK ,402 und 2,480 GHz 5 V über Mini-USB 13,1 x 4,2 x 11,3 cm 0,53 kg Batterie Spannung Ladespannung Ausgangsleistung Lautsprecher Daten Frequenzbereich Li-Ionen Batterie THD SNR 11,1 V 15 V 2x12,5W 5,8mm - 12,5 W 50 Hz-18 khz 6600 mah < 0,5% >90 db 21,8 x 7,4 x 8,8 cm 1,2 kg + App Control Klein, kompakt, leistungsstark: der Wireless HD-Receiver ermöglicht dank aptx kabellosen Hörgenuss in CD-Qualität. Er kommuniziert problemlos mit unterschiedlichsten Endgeräten und begeistert mit seinem einfachen Handling. Das Plug & Play-Gerät wird einfach via Cinch an einen Vollverstärker oder einen Vorverstärker angeschlossen. Mit dem WTX Microstream lässt sich Musik vom PC, NAS-Server oder Streaming-Diensten wie Spotify, Tidal oder Qobuz hörenv. + Mulitroom fähig

9 LAUTSPRECHER STURM. FEST. Als Galionsfigur der ADVANCE PARIS Familie verstehen sich die neuen X-L1000 Lautsprecher, die in Frankreich entwickelt und montiert werden. Elegante und moderne Kurven folgen elementaren akustischen Gesetzen und liefern durch exzellente Material- und Fertigungsqualität eine perfekte Darbietung von Instrumenten und Stimmen. Eine Nummer kleiner aber nicht minder beeindruckend, die X-L500. Wie bei ihrer großen Schwester arbeiten auch hier die Hochleistungstreiber in drei unabhängigen, hochfesten Gehäusekammern und entfesseln so eine Klanggewalt, die ihres Gleichen sucht. X-L1000 ADVANCE PARIS X-L ,- * pro Stück ADVANCE PARIS 4.499,- * pro Stück ADVANCE PARIS X-L1000, Ausgabe 02/2015 Klangurteil: 100 Punkte Preis/Leistung: SEHR GUT Typ Hochtöner Mitteltöner Tieftöner Wirkungsgrad pro Stück 3-Wege 12,5 x 3,5 cm Bändchen 1x 20 cm 1x 31 cm 29 Hz - 23 khz 8 Ω 98 db 40,3 x 122,5 x 41 cm* 81,3 kg 3-Wege 12,5 x 3,5 cm Bändchen 1x 20 cm 1x 31 cm 27 Hz - 40 khz 8 Ω 95 db 46 x 114 x 41,3 cm* 52 kg * exkl. Fuß * exkl. Fuß

10 KC 800 KC 600 KC 400 K-Sub 200 K Center 1.145,- * pro Stück 895,- * pro Stück 345,- * pro Stück 699,- * pro Stück 329,- * pro Stück KLAR. KONTURIERT. Material Verarbeitung Design. Drei elementare Säulen des Lautsprecherbaus bei, praktisch umgesetzt an der neuen Kubik Serie. Die Schallwandler strahlen Ästhetik und schlanke Formensprache aus. Die verwindungssteifen Gehäuse sind mit höchster Präzision gefertigt und vor Vibrationen sowie sonstigen Störeinflüssen zusätzlich durch stärkende Trennwände gefeit. Exklusive Chassis mit selektierten Bauteilen und Materialien garantieren eine sehr audiophile Auslegung und Authentizität. Die Frequenzweiche selbst ist ebenfalls mit überdurchschnittlich hohem technischen Aufwand konzipiert worden und ausschließlich mit hochwertigen Bauteilen wie Keramikwiderständen und Polypropylen-Kondensatoren bestückt. Typ Hochtöner Mitteltöner Tieftöner Wirkungsgrad pro Stück 3 Wege/ 5 Treiber 1x2,5 cm 1x17 cm 3x17 cm 30 Hz - 22 khz 4-8 Ω 92 db 25,5 x 119 x 35,5 cm* 24 kg * inkl. Fuß 3 Wege/ 4 Treiber 1x2,5 cm 1x17 cm 2x17 cm 40 Hz - 22 khz 4-8 Ω 91 db 25,5 x 109 x 33 cm* 18,5 kg * inkl. Fuß 2 Wege/ 2 Treiber 1x2,5 cm - 1x 17 cm 45 Hz - 22 khz 4-8 Ω 91 db 19,5 x 42,5 x 32,5 cm 7,1 kg Aktiv - - 2x 25 cm 50 Hz - 20 khz 4 8 Ω 30 x 40 x 40 cm* 19,1 kg * inkl. Fuß 2-Wege 1x 2,5 cm - 2x13 cm 50 Hz - 20 khz 4 8 Ω 91 db 43 x 17 x 23,5 cm 7,5 kg

11 ADVANCE PARIS 3 Jahre Garantie! Für ausgesuchte Produkte gewähren wir als Ergänzung zur gesetzlichen Gewährleistung 36 Monate Garantie. Dieses gilt für Produkte die im deutschen Fachhandel gekauft wurden. Ausgenommen sind Lautsprecher und Wireless-Systeme. Details unter: Bildnachweise: Seite 1,20 (flinkerhand/photocase.de); 2-(dioxin / photocase.de); Seite 3 (Rina H./photocase.de); Seite 4 (HerrSpecht /photocase.de); Seite 5 - (stefan m./photocase. de); Seite 6,7 (JoeEsco/photocase.de); Seite 8,9 (FemmeCurieuse/photocase.de); Seite 10,11 (simonthon.com/photocase.de); Seite 12,13 (andreafleischer/photocase.de); Seite 13 (johny schorle/photocase.de); Seite 14,15 (PolaRocket/photocase.de); Seite 16,17 (David Dieschburg/ photocase.de); Seite 18,19 (simonthon.com/photocase.de). Produktabbildungen: Advance Acoustic. Alleinvertrieb Deutschland DEUTSCHLAND quadral GmbH & Co. KG Am Herrenhäuser Bahnhof D Hannover Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@quadral.com quadral GmbH & Co. KG, Version