Werra-ZeituNg Amtsblatt der Gemeinde Gerstungen Gerstungen mit Untersuhl * Lauchröden * Oberellen * Unterellen * Neustädt * Sallmannshausen

Transkript

1 Neue Werra-ZeituNg Amtsblatt der Gemeinde Gerstungen Gerstungen mit Untersuhl * Lauchröden * Oberellen * Unterellen * Neustädt * Sallmannshausen Jahrgang 22 Donnerstag, den 30. Oktober 2014 Nummer 22 Zu einem Sternmarsch mit anschließendem Höhenfeuerwerk wird im Rahmen der Fest- und Gedenkveranstaltungen 25 Jahre Grenzöffnung ( November 2014) am Mittwoch, dem 12. November herzlich eingeladen Marschbeginn Uhr ab: Richelsdorf (Höhe Weihetalbrücke) Obersuhl (Schwarzer Weg) Gerstungen (Bäckerei Schulze) Berka (Einmündung Berkaer Straße in Gerstungen) Der Sternmarsch führt unter musikalischer Begleitung zum Veranstaltungsort am Parkplatz Thüringer Zipfel. Fackeln werden vom Veranstalter ausgegeben. Kinder können gerne ihre eigenen Laternen mitbringen. Dort findet das Festprogramm mit den Ansprachen der Landräte des Wartburgkreises und des Kreises Hersfeld-Rotenburg, einem Lagerfeuer und einem großen Feuerwerk statt. Für die musikalische Unterhaltung sowie Speisen und Getränke ist gesorgt.

2 Ausgabe: 22/2014 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite 2 Rufnummern und Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Gerstungen Wilhelmstraße Gerstungen Tel.: Fax: info@gerstungen.de Internet: Sprechzeiten im Rathaus: Montag:...geschlossen Dienstag: u Uhr Mittwoch:...geschlossen Donnerstag: u Uhr Freitag: Uhr Sprechzeit des Bürgermeisters: nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Tel.: Telefonnummern der Ämter: Einwohnermeldeamt: Standesamt/Ordnungsamt: Wilhelmstraße 45 Bauamt: Wasser/Abwasser: Außensprechstunde Ortsteil Neustädt: Ortsbürgermeister jeden 2. Mittwoch/Monat Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Außensprechstunde Ortsteil Sallmannshausen: Ortsbürgermeister donnerstags Uhr Außensprechstunde Ortsteil Lauchröden: Ortsbürgermeister jeden 1. Mittwoch im Monat Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Außensprechstunde Ortsteil Oberellen: Ortsbürgermeisterin jeden 1. Mittwoch im Monat Friedensteinstr Uhr Außensprechstunde Ortsteil Unterellen: Ortsbürgermeisterin donnerstags Uhr Tel.: Bibliothek Gerstungen Rufnummer: info@bibliothekgerstungen.de Internet:... Öffnungszeiten der Bibliothek: Montag u Uhr Dienstag Uhr Donnerstag u Uhr Freitag Uhr Werratalmuseum Gerstungen während der Wintermonate geschlossen Führungen sind nach vorheriger telefonischer Vereinbarung möglich. Tel. Museum Tel. Gemeinde museum@gerstungen.de Burgmuseum Brandenburg während der Wintermonate geschlossen Führungen sind außerhalb der Öffnungszeiten in Absprache mit der Besucherinformation unter Tel möglich info@die-brandenburg.de Wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten Polizei Notruf Polizei-Sprechstunde in Gerstungen KOBB Herr Schmidt, zu den Sprechzeiten Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Rettungsleitstelle ESA Feuerwehr-Notruf Ortsbrandm. M. Ziehn Stellv. Wehrführer M. Hofmann Wehrführer Untersuhl St. Rudloff Wehrführer Neustädt G. Taubert Wehrführer Lauchröden T. Hamm Wehrführer Oberellen M. Schrön Wehrführer Unterellen S. Leipold Gasversorgung Energieetz Mitte GmbH Service Center Entsorgungsdienst Gas Internet: info@energienetz-mitte.de Stromversorgung Thüringer Energienetze GmbH Stromstörungsrufnummer Wasser/Abwasser - Gemeinde Gerstungen Bereitschaft (nach Dienst) Herr Biehl Herr Trümper Herr Golle Herr Ziehn Grünschnittannahme an der Kläranlage Gerstungen Samstag Uhr Bauhof Bauhof Gerstungen Bauhof Eltetal Landratsamt Wartburgkreis AZV - Abfallwirtschaftszweckverband - Abfallberatung Sperrmüll Internet... Poststelle Gerstungen Öffnungszeiten Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr

3 Seite 3 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2014 Montag bis Uhr Bereitschaftsdienste Dienstag bis Uhr Außerdem ist der Arzt Notfalldienstzentrale im St. Georg-Klinikum Die ärztliche Versorgung in Eisenach und Umgebung dienstags von 8.00 bis Uhr in Wünschensuhl und donnerstags von bis Uhr in Herda zu erreichen. Mühlhäuser Straße 94-95, Eisenach Dipl.-Med. Sander, Tel. Notfalldienstzentrale FÄ für Allgemeinmedizin, Marksuhl Hausbesuchsdienst: Bei lebensbedrohlichen Zuständen 112 Montag, Dienstag und Donnerstag: Uhr Mittwoch und Freitag: Uhr...des Folgetages Sa, So und Feiertag, ,/ Uhr...des Folgetages Gemeinschaftspraxis Gerstungen: Dr. med. W. Broßmann, D. Balinski FÄ für Innere Medizin u. Allgemeinmedizin Tel.-Nr.: Sprechzeiten Montag - Freitag Dienstag und Donnerstag Wilhelmstraße 76 ( Spitze ) Praxis für Gynäkologie Uhr Dr. med. Dr. Roznovanu Tel Öffnungszeiten: Montag Dienstag Uhr Mittwoch Donnerstag Uhr Freitag HNO Praxis MU Dr. Janovsky Tel Öffnungszeiten: Montag Dienstag und Uhr Mittwoch Donnerstag und Uhr Freitag Tel (privat 60343) Sprechzeiten Montag - Freitag...von Uhr Dienstag...von Uhr Dipl.-Med. Thea Schulz FÄ für Allgemeinmedizin, Oberellen Tel Sprechzeiten Montag, Dienstag, Mittwoch u. Freitag bis Uhr Dienstag u. Donnerstag bis Uhr Dr. med. Klaus Büchner, FA für Allgemeinmedizin, Marksuhl Tel.: /60327 Sprechzeiten Montag - Freitag... Nachmittagssprechstunde Montag u. Donnerstag Uhr Dr. med. Stefan Katzmann Dr. med. Ute Katzmann Fachärzte für Allgemeinmedizin, Wolfsburg-Unkeroda Tel.: /61488 Sprechzeiten Montag, Mittwoch, Freitag... Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Terminsprechstunden Dienstag Uhr Donnerstag Uhr; Uhr Samstag nach Vereinbarung Ärzte Herleshausen Dipl.-Med. Sigrid Bastian (Kinderärztin), Brandenburgstraße 2,...Tel Dr. Reichhardt, Gartenstraße 1,...Tel Dr. Sroka, Am Anger 5,...Tel Praxis für Hauterkrankungen/Allergien Dr. R. Reinhardt Fachärztin für Hauterkrankungen/Allergien Terminvereinbarungen unter Telefon: Öffnungszeiten: Montag Dienstag und Uhr Mittwoch Donnerstag und Uhr Freitag Marcus Barth FA für Allgemeinmedizin Wilhelmstraße 76 ( Spitze ), Gerstungen, Tel.: Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag bis Uhr Bereitschaftsdienste der Apotheken: Storchen-Apotheke Gerstungen Tel.: Apotheke im Riete Marksuhl Tel.: Hessen-Apotheke Obersuhl Tel.: Schwan-Apotheke Berka/Werra Tel.: Glückauf-Apotheke Heringen Tel.: Brücken-Apotheke Heringen Tel.: Der Dienst beginnt um Uhr des genannten Tages und endet Uhr des folgenden Tages Hessen-Apotheke Brücken-Apotheke Apotheke im Riete Apotheke im Riete Hessen-Apotheke Storchen-Apotheke Brücken-Apotheke Schwan-Apotheke Glückauf-Apotheke Hessen-Apotheke

4 Ausgabe: 22/2014 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite Hessen-Apotheke Storchen-Apotheke Nichtamtlicher Teil Brücken-Apotheke Schwan-Apotheke Glückauf-Apotheke Apotheken-Notdienst Herleshausen: Weitere Informationen zu diensthabenden Apotheken erhalten Sie auch unter der kostenlosen Rufnummer: Bereitschaftsdienste der Zahnärzte: Zentrales Notdiensttelefon (0,12 EUR/min.) Tierärztliche Bereitschaftsdienste: - Die Tierarztpraxis Norbert Börner, Untersuhl, Gunkelsgasse 86, ist durchgehend unter der Telefonnummer: /20509 o zu erreichen. - Die Tierarztpraxis Frank Brechling, Oberellen, Friedensteinstraße 1, ist durchgehend unter der Telefonnummer: /61761 zu erreichen. Erscheinung der nächsten Ausgabe Freitag, 14. November 2014 Nächster Redaktionsschluss Mittwoch, 05. November 2014, Uhr!!! Redaktion Amtsblatt, Tel / wz@gerstungen.de Amtlicher Teil Kindergartenjahr 2014/ Bedarfsplanung Der örtliche Träger der Jugendhilfe/Kindergärten ist gemäß 17 des ThürKitaG verpflichtet, einen Bedarfsplan für die Betreuung von Kindern zu erstellen. Dieser soll die Einrichtungen, Plätze und den Personalbedarf ausweisen, welche zur Erfüllung der Ansprüche erforderlich sind. Der Bedarfsplan für das Kindergartenjahr 2014/2015 ist über die Internetseite des Wartburgkreises einzusehen: - Bildung/Jugend - Fachberatung für Kindertageseinrichtungen Volkstrauertag 2014 Gedenkfeiern in unserer Gemeinde zum diesjährigen Volkstrauertag (Sonntag, 16. November) Untersuhl: Uhr Andacht am Ehrenmal Friedhof Lauchröden: Uhr Andacht mit Kranzniederlegung auf dem Friedhof/Kriegerdenkmal Oberellen: Uhr Gottesdienst in der Kirche, anschließend Gedenken mit Kranz-niederlegung am Kriegerdenkmal Unterellen: Uhr Andacht mit Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal Der Bürgermeister übermittelt im Namen der Gemeinde Gerstungen die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag: in Gerstungen am Frau Anna Böhnhardt zum 72. Geburtstag Lutherstraße am Herrn Klaus Brandau zum 75. Geburtstag Andersen-Wohnpark am Herrn Hartmut Katzenberger zum 72. Geburtstag Wilhelmstraße am Herrn Adolf Heidrich zum 74. Geburtstag Am Bach am Herr Helge Zeidler zum 78. Geburtstag Neue Braugasse am Frau Käthe Vogt zum 88. Geburtstag Neue Braugasse am Frau Johanna Schweitzberger zum 79. Geburtstag Karlstraße am Herrn Willi Göpel zum 76. Geburtstag Goethestraße am Frau Gisela Schöneberg zum 75. Geburtstag Adam-Ries-Straße am Frau Anna Kohlhaus zum 88. Geburtstag Markt am Herrn Johann Rontschka zum 87. Geburtstag Stöltenstraße am Frau Käte Schmidt zum 88. Geburtstag Bahnhofstraße am Frau Gisela Bebek zum 75. Geburtstag Im Kleegarten am Herrn Werner Scholz zum 83. Geburtstag Goethestraße am Frau Edelgard Siegmund zum 82. Geburtstag Mittelweg am Frau Irmgard Dittmar zum 88. Geburtstag Schillerstraße am Herrn Wilfried Kanngießer zum 71. Geburtstag Siedlung in Lauchröden am Frau Roswitha Scherwinski zum 70. Geburtstag Ernst-Thälmann-Straße am Herrn Heinz Grahl zum 80. Geburtstag Uferstraße am Frau Brigitta Häring zum 85. Geburtstag Uferstraße am Frau Wilma Neuendorf zum 87. Geburtstag Gerstunger Straße in Oberellen am Herrn Hans-Jürgen Baum zum 70. Geburtstag Über den Gärten am Herrn Roland Lorenz zum 76. Geburtstag Kapellenstraße am Herrn Bernhardt Walper zum 80. Geburtstag Friedensteinstraße am Frau Edda Heinemann zum 73. Geburtstag Eltestraße am Frau Hilde Schmidl zum 73. Geburtstag Friedensteinstraße in Unterellen am Frau Ingrid Ißleib zum 72. Geburtstag Im kleinen Dorf am Frau Annemarie Schaub zum 83. Geburtstag Obereller Straße am Herrn Siegfried Steinhäuser zum 78. Geburtstag Im kleinen Dorf

5 Seite 5 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2014 in Neustädt am Frau Margot Wetterau zum 78. Geburtstag Feldstraße in Sallmannshausen am Frau Anna Elise Wiedemann zum 79. Geburtstag Rennsteigstraße Mutter-Kind-Gruppe: Donnerstag im Monat im Seniorenheim Berka/Werra Erntedank in Untersuhl und Gerstungen Evang.-Luth. Pfarramt Gerstungen Die Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinden Gerstungen, Neustädt, Sallmanshausen, Untersuhl Die Kirchenältesten mit Pfarrer Tittelbach-Helmrich laden zu Gottesdiensten und Veranstaltungen sehr herzlich ein: Freitag, 31. Oktober Uhr Gottesdienst in Untersuhl zum Reformationstag Uhr Gottesdienst in Gerstungen zum Reformationstag Uhr Gottesdienst zur Verabschiedung von Herrn Pfarrer Phieler in Oberellen Sonntag, 2. November Uhr Gottesdienst in Sallmannshausen zum Reformationstag Uhr Gottesdienst in Neustädt zum Reformationstag Am Samstag, 8. November findet im Pfarrhaus Gerstungen von Uhr die Sammlung des Kirchgeldes/Gemeindebeitrages durch die Kirchenältesten statt. Die Kirchengemeinde Gerstungen erbittet die Unterstützung aller ihrer erwachsenen Gemeindemitglieder! Sonntag, 9. November Uhr Ökumenischer Festgottesdienst 25 Jahre Grenzöffnung in der St. Laurentius-Kirche in Berka/Werra, Kirchenchöre aus Oberellen und Obersuhl, der Posaunenchor Obersuhl und die Gruppe Sing und Swing wirken mit Montag, 10. November Uhr Gemeinsame Martinsfeier in Gerstungen, Beginn in der Kath. Kirche, anschließend Laternenumzug; Abschluss am Feuerkorb auf dem Gelände der FFW Gerstungen Sonntag, 16.November Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag auf dem Friedhof Untersuhl Von Mittwoch, bis Samstag, nimmt Pfarrer Tittelbach-Helmrich an der letzten Tagung der zu Ende gehenden I. Landesynode der Ev. Kirche in Mitteldeutschland im Landeskirchenamt in Erfurt teil. Über die Vertretung informieren die Kirchenältesten. Samstag, 22.November Uhr Gottesdienst im Pflegecentrum Gerstungen mit dem Gedenken für die Verstorbenen Sonntag, 23.November Uhr Gottesdienst in Untersuhl für die Verstorbenen Uhr Gottesdienst in Gerstungen für die Verstorbenen Uhr Gottesdienst in Sallmannshausen für die Verstorbenen Uhr Gottesdienst in Neustädt für die Verstorbenen Evangelischer Religionsunterricht: für interessierte Schüler aller Klassen in allen Schulen Schuldienst von Pfarrer Tittelbach-Helmrich Donnerstagvormittag Christenlehre mit Gemeindepädagogin Specht: Mittwochs: Klasse: Uhr in der Grundschule in Gerstungen, Klasse: Uhr im Gemeindehaus in Untersuhl, Konfirmandenunterricht 8.Klasse: dienstags, 17 Uhr im Pfarrhaus Konfirmandenunterricht 7.Klasse: dienstags, Uhr im Pfarrhaus Kirchenchor: Dienstags, Uhr im Gemeinderaum Untersuhl Trommelkurs: am 2. Mittwoch im Monat im Gemeinderaum Untersuhl Bastelstunde Nach Absprache mit Frau Specht Am 12. Oktober fanden die Gottesdienste zu Erntedank in Untersuhl und Gerstungen statt. Ganz herzlich wird jeweils für die liebevolle Vorbereitung und den Kirchenschmuck gedankt! Die Konfirmanden mit ihren Familien, Kirchenälteste und weitere Gemeindeglieder brachten die Erntedankgaben und schmückten die Rundkirche und die Katharinenkirche. Diese wurden anschließend für die Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegecentrums in Gerstungen gespendet. Gott segne Geber und Gaben! Der Kirchenchor wirkte jeweils mit. Konfirmanden lasen kurze Texte und die Fürbitten. Die Organistendienste übernahm eine Besucherin Frau Dr.Marianne Schröter aus Mücheln. Die Kirmesgesellschaft besuchte den Gottesdienst in Untersuhl.

6 Ausgabe: 22/2014 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite 6 Jugendchor mit Frau Tittelbach-Helmrich freitags Uhr Kontoauszug gilt als Spendenbescheinigung für das Finanzamt. Vielen Dank für Ihre hilfreiche und ermutigende Unterstützung der kirchlichen Arbeit in den vier Kirchengemeinden! Im Jugendchor mit Frau Tittelbach-Helmrich sind weiterhin alle Kinder und Jugendlichen, die Freude am Singen haben, herzlich willkommen. Wer Gitarre oder Schlagzeug spielen kann ist ebenfalls gern gesehen. Treffpunkt ist freitags Uhr im Pfarrhaus. Konfirmanden aus Gerstungen auf Exkursion in Erfurt IBAN korrigiert Inzwischen wurde auch die Angabe der IBAN DE zur Überweisung des Kirchgeldes der Kirchengemeinde Gerstungen korrigiert. Da hatte sich versehentlich ein Zahlendreher eingeschlichen. Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Überweisung. Darum bittet der Gemeindekirchenrat mit der Kirchrechnungsführerin Frau Schölzel. Für Konfirmanden und junge Erwachsene: ChurchNight reformation hell.wach.evangelisch Am Donnerstag, , Uhr findet in der Annenkirche Eisenach der andere Gottesdienst mit Aktionen und Live-Musik, Kerzen und Imbiss statt. Konfirmanden und junge Erwachsene sind dazu besonders herzlich willkommen. Mögliche gemeinsame Fahrt in Fahrgemeinschaften um Uhr ab Pfarrhaus Gerstungen, Abholung Uhr. Thüringer Feiertag zum Reformationsfest am 31. Oktober Auf den Spuren Martin Luthers waren unsere Konfirmanden mit Pfarrer Tittelbach-Helmrich an einem sonnigen Herbstferientag in Erfurt unterwegs. Gemeinsam besuchten wir im Rahmen einer jugendgemäßen Führung die Bibelausstellung und die altehrwürdigen Räume Martin Luthers im Evangelischen Augustiner- Kloster. Dort feierten wir mit der Pfarrerin das Mittagsgebet mit. In der Kapelle der Versöhnung hörten wir über die Nagelkreuzbewegung aus Coventry. Nach einem Picknick im sonnigen Innenhof waren wir zu Gast im collegium maius, der alten Erfurter Universität. Dort befindet sich heute das Landeskirchenamt mit etwa 140 Beschäftigten. Prominentester Absolvent der Erfurter Universität war Martin Luther, der spätere Reformator: Die Erfurter Universität ist meine Mutter, der ich alles verdanke. Der Beauftragte bei Landtag und Landesregierung unserer Ev.Kirche in Mitteldeutschland Oberkirchenrat Christhard Wagner erzählte uns im Haus von seinem Arbeitsbereich. Auf einem anschließenden Stadtbummel machten wir Halt an der Krämerbrücke, im eindrucksvollen Festsaal des Erfurter Rathauses mit den interessanten Bildern über die Thüringer Geschichte, besuchten ein Kollumbarium, einen Urnenfriedhof in der Allerheiligenkirche, und die Ev.Predigerkirche mit dem interessanten Lettner. Natürlich blieb noch Zeit für einen Einkaufsbummel. Dann fuhren wir nach Gerstungen zurück. Trotz des Streikes der Lokführer an diesem Tag waren unsere Züge pünktlich. Die Konfirmanden mit Pfarrer Tittelbach-Helmrich danken Frau Fleischhacker aus Gerstungen für die Begleitung unserer Gruppe an diesem eindrucksvollen Tag in der Landeshauptstadt. Am 31. Oktober 1517 hat der Wittenberger Theologieprofessor Dr. Martin Luther seine 95 Thesen zu Buße und Ablass an die Wittenberger Schlosskirche angeschlagen. Damit begann die Reformation in Deutschland und Europa. Erstmals nimmt von Deutschland aus eine Geistesbewegung ihren Weg in die Welt und krempelt sie gehörig um. Ganz nebenbei schafft Luther nicht nur ein neues Gedankengebäude, sondern den Deutschen auch eine gemeinsame Sprache, wird das Schulwesen reformiert und gehört der Reformator zu den besten deutschen Liedermachern evangelischer Schule: Ein feste Burg ist unser Gott und Vom Himmel hoch, da komm ich her. Für uns evangelische Christen ist das Reformationsfest ein wichtiger Tag. Wir feiern dankbar, dass Gottes Wort damals neu zu leuchten angefangen hat und die Menschen in ihrem Glauben fröhlich und getrost wurden. Zwei Fragen hat Martin Luther damals neu gestellt Kirchgeld/Gemeindebeitrag für unsere Kirchengemeinden: Sammlung am 8. November im Pfarrhaus Gerstungen Die nächste Sammlung des Kirchgelds/Gemeindebeitrags 2014 in Gerstungen findet am Samstag, von bis Uhr im Pfarrhaus, An der Kirche 6, statt. Der Gemeindebeitrag ist freiwillig und wird gemäß Kirchengesetz in der Landeskirche (z.b. trotz Kirchensteuer) von allen erwachsenen Gemeindemitgliedern erbeten und kommt ausschließlich der Kirchengemeinde am Ort mit ihren enormen Aufgaben zu. Jede Spende z.b. in Höhe von 15 EUR hilft weiter. Darüber hinaus gibt es eine Tabelle der Landeskirche zur Orientierung des Betrages von 24 EUR pro Person. Gern können Sie den freiwilligen Beitrag für die Arbeit unserer Kirchengemeinde und die Erhaltung der kirchlichen Gebäude auch überweisen auf das Konto der Kirchengemeinde Gerstungen IBAN: DE Wegen der Baumaßnahme am und im Pfarrhaus ist unsere Kirchengemeinde Gerstungen auf jeden kleinen oder großen Betrag dringend angewiesen. In Neustädt, Sallmannshausen und Untersuhl nehmen die Kirchenältesten den Gemeindebeitrag entgegen oder geben über die jeweilige IBAN zur Überweisung Auskunft. Der und beantwortet. Die erste Frage: Wie kriege ich einen gnädigen Gott? Antwort: Allein aus Glauben, ohne Werke. Die zweite Frage: Wie werde ich meines Glaubens gewiss und widerstehe den Anfechtungen des Lebens? Antwort: Allein durch die Heilige Schrift, allein durch das Wort Gottes! Luther hat diese Einsicht aus dem Studium der Heiligen Schrift gewonnen und durch seine Übersetzung der Bibel in die deutsche Sprache für alle zugänglich gemacht. Ein feste Burg ist unser Gott Schriftzug in der Katharinenkirche zu Gerstungen Wartburg-Gottesdienst am 31.Oktober Am Reformationstag wird zum Gottesdienst auf die Wartburg eingeladen. Beginn ist um Uhr. Leitung: Pfarrer Johannes Sparsbrot, Predigt: Prof.Dr.Michael Haspel, Akademiedirektor, Musik: Posaunenchor Eisenach, Leitung KMD Christian Stötzner.

7 Seite 7 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2014 Martinsfeier Sonntag, Uhr Ökumenische Andacht zum Ewigkeitssonntag auf dem Friedhof Oberellen mit Gedenken der verstorbenen Gemeindeglieder des letzten Kirchenjahres und Verlesen ihrer Namen Sonntag, (1. Advent) Uhr Abendmahlsgottesdienst am Montag, 10. November in Gerstungen Der 11. November ist der Martinstag, am 10. November der Geburtstag unseres Reformators Martin Luthers. Zu der Martinsfeier laden wir auch in diesem Jahr wieder Familien mit Kindern und ihren Laternen ganz herzlich ein! Wieder einmal ist es soweit. Seit nun bald 1700 Jahren erzählt man sich eine Geschichte aus dem Leben des römischen Soldaten Martin, die bis heute eines der einprägsamsten Beispiele für echte christliche Nächstenliebe ist. Von Martin erfahren wir was es bedeutet, mit Menschen zu teilen, die in Not sind - und wie leicht das möglich ist wenn man nur will. Am Montag, 10. November treffen wir uns in der katholischen Kirche von Gerstungen um Uhr zur Martinsandacht. Anschließend führt uns der Martinsumzug mit den Laternen entlang des Friedhofs und durch die Löbergasse zum Abschluss auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Gerstungen. Im Internet finden Sie die Termine unserer Kirchengemeinden unter im Amtsblatt der Gemeinde Gerstungen. Pfarramt Gerstungen Pfarrer Arne Tittelbach-Helmrich, An der Kirche 6, Gerstungen Tel: ( ) , gerstungen@kirchenkreis-eisenach.de Katholische Filialgemeinde Gerstungen Information der Katholischen Kirchgemeinde Evang.-Luth. Pfarramt Oberellen Kirchengemeinden Oberellen, Unterellen und Lauchröden Vakanzverwaltung: Evang.-Luth. Pfarramt Wutha-Farnroda Pfarrerehepaar Gesine und Andreas Staemmler Kirchplatz 1, Wutha-Farnroda Tel.: /96449 Kirchengemeinde Unterellen Gottesdienste im November Sonntag, Uhr Zentraler Gottesdienst anlässlich der 25 jährigen Grenzöffnung/Laurentiuskirche Berka/Werra Sonntag, Uhr Andacht am Volkstrauertag mit Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal Unterellen Sonntag, Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Gedenken der verstorbenen Gemeindeglieder des letzten Kirchenjahres und Verlesen ihrer Namen/ Dreifaltigkeitskirche Unterellen Kirchengemeinde Lauchröden Gottesdienste im November Sonntag, Uhr Zentraler Gottesdienst anlässlich der 25 jährigen Grenzöffnung/Laurentiuskirche Berka/Werra Montag, Uhr Martinsandacht/St. Martinskirche Lauchröden Alle Kinder mit ihren Eltern und die Gemeinde sind dazu herzlich eingeladen. Herzlich einladen tun wir auch unsere kleinen des Krabbelkreises. Anschließend Laternenumzug und Teilen der Martinshörnchen im Pfarrhaus. Sonntag, Uhr Andacht am Volkstrauertag mit Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal auf dem Friedhof Lauchröden Sonntag, Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Gedenken der verstorbenen Gemeindeglieder des letzten Kirchenjahres und Verlesen ihrer Namen/ St. Martinskirche Lauchröden Die Christenlehre und der Konfirmandenunterricht findet auch nach dem Weggang von Pfr. Phieler statt. Die Termine werden in der nächsten Werra-Zeitung bekannt gegeben. Bitte beachten Sie während der Vakanzzeit auch die Schaukästen in Ihrer Kirchengemeinde. Herzlich grüßen Sie Ihre Gesine und Andreas Staemmler Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Oberellen Kirchengemeinde Oberellen Gottesdienste im November Sonntag, Uhr Zentraler Gottesdienst anlässlich der 25 jährigen Grenzöffnung/Laurentiuskirche Berka/Werra Sonntag, Uhr Gottesdienst am Volkstrauertag/Kirche Oberellen Anschließend Gedenken mit Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal vor der Kirche Sonntag, November Uhr Gottesdienst (Pastor Rainer Kühnel, Bad Salzungen) Sonntag, November Uhr ökum. Gottesdienst 25 Jahre Grenzöffnung in Berka/Werra

8 Ausgabe: 22/2014 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite 8 Im Monat November gratulieren wir unseren Mitgliedern Uhr ökum. Dank-Gottesdienst 25 Jahre Grenzöffnung in der Burgkirche Herleshausen Sonntag, 16. November Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Ernst Schirrmacher, Northeim) Weitere Veranstaltungen: Seniorennachmittag 05.November, Mittwoch Uhr Fitnesstraining f. Körper u. Geist 19. November, Mittwoch Uhr Krabbelmäusetreff (Eltern-Kind-Treff) Mittwochs, 9.30 Uhr Kontakt: Anja Maier ( oder ) Frage an THOMAS VON AQUIN: Wie wird der Mensch Herr seiner selbst? Antwort: Am meisten macht die Sanftmut den Menschen zum Herrn seiner selbst. (Quelle: Summa Theologica II, II, 157,4.) Frau Anneliese Freytag Frau Johanna Schweitzberger Frau Margot Wetterau Frau Gisela Bebeck Frau Irmgard Dittmar Frau Edelgard Siegmund Frau Käthe Vogt Frau Marlene Schölzel Frau Christa Semisch Frau Ursula Ziel Allen wünschen wir viel Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Der Vorstand Freiwillige Feuerwehr Untersuhl Die nächste Mitgliederversammlung findet am Freitag, dem 7. November 2014, um Uhr, im Gasthaus Zum Adler (Bolz) statt. Um rege Teilnahme wird gebeten. Der Vorstand Kirmesgesellschaft Lauchröden Einladung zur Weihnachtsfeier 2014 Hallo liebe Mitglieder des Angelvereins Hecht! Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier, die für Samstag, den geplant ist, möchten wir schon jetzt herzlich einladen. Beginn ist 18 Uhr im Anglerheim. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Für eure Teilnahme liegt bis zum eine Liste im Vereinsheim aus. (Kostenbeitrag pro Person 5 EUR) Hallo Kirmesfreunde! Wir, die Kirmesgesellschaft Lauchröden, möchten uns an dieser Stelle bei euch für den großen Zuspruch bei unserer diesjährigen Kirmesbedanken! Ihr habt es wieder einmal mit ausgelassener Stimmung und guter Laune zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht. Ein besonderer Dank gilt natürlich sämtlichen Helfern, Bands und Sponsoren, ohne die solche Veranstaltungen gar nicht möglich wären... Arbeiterwohlfahrt Ortsgruppe Gerstungen Frühstück in der AWO-Begegnungsstätte Wir hoffen auch weiterhin auf regen Zuspruch und Unterstützung eurerseits, damit wir diese Tradition fortführen können! Eure Kirmesgesellschaft Lauchröden VSG Obersuhl Am Samstag, den Uhr haben wir wieder ein leckeres Frühstücksbuffet in der AWO-Begegnungsstätte für AWO- Mitglieder und alle die gern zu uns kommen geplant. Es soll ein entspannter Vormittag werden und gleichzeitig wollen wir für Leib und Seele etwas Gutes tun. Unkostenbeitrag: 6,00 wird vor Ort kassiert. Anmeldung nur am Montag, den ab Uhr bei Frau Anita Eisenträger Der Vorstand Einladung zur Jahresabschlussfeier der VSG Obersuhl Liebe Mitglieder, hiermit laden wir euch sowie eure Ehegatten/innen herzlich zu unserer Jahresabschlussfeier am , ab Uhr, in das Bürgerhaus in Wildeck-Obersuhl ein. Wir freuen uns auf euer Kommen! Der Vorstand

9 Seite 9 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2014 Aus der Südringgauschule Herleshausen Die Klassen 3a und 3b erwerben Ernährungsführerschein Die Schüler der Klassen 3a und 3b haben unter der Anleitung von Frau Janisch und unter tatkräftiger Hilfe der beiden Klassenlehrerinnen Berthold-Behnisch (3a) und Frau Rupp (3b) den Ernährungsführerschein erworben. Frau Janisch, die für die Milchvereinigung Hessen tätig ist, erklärte den Schülern, wie man kleine Gerichte zubereitet und was dabei zu berücksichtigen ist. Die Schüler lernten wichtige Regeln im Umgang mit Lebensmitteln. Vor allem beschäftigten sie sich mit der Frage, aus welchen Bestandteilen eine gesunde Ernährung besteht. Den schriftlichen Test, der in der fünften Stunde durchgeführt wurde, bestanden alle Schüler, denn Frau Janisch erklärte alles kindgerecht und das Maskottchen Kater Cook sorgte dafür, dass die Kinder die Informationen besser behalten können. In der letzten Stunde der Einheit wurde ein Buffet aus den Speisen bereitet, deren Rezepte ausprobiert wurden. Die Zubereitung der Speisen klappte problemlos. Außerdem wurden die Tische schön dekoriert, denn Eltern, Geschwister und Großeltern wurden zum Probieren der Speisen eingeladen. Dabei lernten die Schüler: Gesellschaft und ein schön gedeckter Tisch fördern gesundes Essverhalten. Nochmals herzlichen Dank an Frau Janisch für die Durchführung und die Klassenlehrerinnen für die wöchentliche Vorbereitung. In Namen des Gesundheitsteams der Südringgauschule C. Berthold-Behnisch Brennballturnier Am fand das jährliche Brennballturnier der Grundschulklassen der Südringgauschule statt. Die Klassen 2, 3a und b sowie die Klasse 4 hatten das Spiel mit ihren Sportlehrerinnen Frau Tomat und Frau Berthold-Behnisch geübt. Eine Spielrunde dauerte jeweils 5min. In dieser Zeit liefen die Mannschaftsmitglieder entweder so schnell sie konnten über die Außenbahn oder versuchten im Feld, den Ball möglichst schnell in den Brenner zu befördern und Fängerpunkte zu erzielen. Auf den vierten Platz kam die Klasse 3 b, den dritten Platz belegten die Neulinge der Klasse 2. Die Klasse 3 a errang den zweiten Platz und war der Klasse 4 knapp unterlegen. Die Gewinner der Klasse 4 freuten sich über ihren Sieg. Mit rauschenden Ohren verließen alle die Halle, denn der Lärm während des Turniers war bestimmt bis auf den Schulhof zu hören. Es war trotzdem schön. Für die Schulgemeinde C. B.-Behnisch ESV-Gerstungen, Abt. Kegeln Verbandsliga Senioren A 120 Wurf ESV Gerstungen KV Lobenstein 4 : : 2092 Eine verdammt knappe Kiste und Spannung bis zur letzten Bahn, am Ende ein mehr als glücklicher Sieg für die ESV Verbandsligakegler! So lässt sich in einem Satz das vergangene Punktspiel der Senioren aus der Werrastadt gegen die weit angereisten Gäste aus Bad Lobenstein zusammenfassen. Einmal mehr hing der Ausgang des Spieles vom Leistungsträger Jürgen Langlotz ab. Er konnte am Ende mit hervorragenden 576 Holz sein Spiel mit 3,5:0,5 Satzpunkten (SaP) beenden und den knappen Vorsprung in der Kegelwertung ins Ziel retten. Aber was war bis dahin passiert? Kapitän Udo Stumpf konnte mit mageren 487 Zählern nicht einen SaP erzielen, 15 Fehlwürfe alleine auf seinem Konto spiegelten seine derzeitige gesundheitliche Verfassung wieder und zu allem Überfluss gab er auch noch 32 Holz an seinen Gegner ab. Klaus Bauer (557) dagegen 5spielte wieder eine solide Partie obwohl ihm die erste Bahn mit 129:142 gleich abgenommen wurde. Mit Beginn der zweiten Bahn drehte er mächtig auf, holte mit den Ergebnissen 141/152/135 alle drei Bahnen und den Mannschaftspunkt. Zur Halbzeit unentschieden aber 2 Holz im Rückstand - nun sollte es richtig spannend werden. Holger Langendorf kämpfte zwar, fand aber nicht wie erhofft und vor allem wie gewohnt, seinen Rhythmus. Am Ende konnte er zwar 2 SaP für sich verbuchen aber 499:538 konnten bei weitem nicht für den MaP reichen. Jürgen Langlotz gewann wohl seine erste Bahn souverän, musste dann aber zum Entsetzen aller anwesenden auf der zweiten Bahn mit 140:140 ein unentschieden hinnehmen. Zu diesem Zeitpunkt lagen die Hausherren mit 17 Holz im Rückstand und genau die Kegelpunkte würden heute am Ende über Sieg oder Niederlage entscheiden. Holger Langendorf konnte sich fangen, gewann die beiden letzten Bahnen

10 Ausgabe: 22/2014 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite 10 und Gerstungens Leistungsträger Jürgen Langlotz drehte unter frenetischen Anfeuerungen der zahlreichen Wutha-Farnrodaer Kegelfreunde und Schlachtenbummler so richtig auf, mit bekannten glücklichen Ende. Ein bekannter Fußballtorwart sagte einmal sinngemäß: Sch -egal Mund abputzen und weiter machen dem ist nichts hinzuzufügen. Doch, eines noch: Mit mittlerweile 9:1 Punkten auf Tabellenplatz 2 hinter dem Titelaspiranten Carl Zeiss Jena ist eine solide Position und genau zum Tabellenführer geht es am kommenden Samstag, dort wird sich die Qualität der Mannschaft beweisen müssen. Die nächsten Spiele der Senioren: :00 Uhr ESV Gerstungen Ohrdrufer KSV I :00 Uhr ESV Gerstungen TSV Elstertal Bad Köstritz :00 Uhr KSV Heinrichsbrücke Gera I ESV Gerstungen Die Senioren des ESV Gerstungen bestreiten ihre Heimspiele auf den Bahnen der Hörselberghalle in Wutha-Farnroda. Landesklasse Männer Wurf / Staffel III Fortuna Bettenhausen ESV Gerstungen I 2496 : 2598 (jz) Durch die Neueinteilung der Staffeln in der Landesklasse 100 Wurf stand für die Kegler des ESV Gerstungen ein Ausflug in die Rhön auf dem Plan. Gastgeber war am 4. Spieltag die Mannschaft von Fortuna Bettenhausen, für die Gerstunger ein weitgehend unbeschriebenes Blatt. Beide Mannschaften lieferten sich auf der neuen Zweibahnenanlage ein gutklassiges Spiel, wobei die ESV-Kegler ab dem zweiten Starter ein kleines Pluspolster besaßen. Dieses konnte bis zum Ende des Wettkampfes durch eine mannschaftlich geschlossene Top-Leistung, bei der alle Gerstunger Starter die 420-Holz-Marke überboten, auf satte 102 Holz ausgebaut werden. Neben dem Tagesbesten Marcel Ludwig mit 449 Holz sorgten Andreas Weber (436) und Denis Langlotz (433) für weitere Highlights. Lohn war der neue Mannschaftsbahnrekord und ein Sieg mit einem Gesamtergebnis von 2598:2496 Punkten, so dass sich die weite Reise für die ESV- Kegler an diesem Tag so richtig gelohnt hatte. Die nächsten Spiele der 1. Mannschaft: :00 Uhr ESV Gerstungen I KSV Auri Schwickershausen :00 Uhr ESV Gerstungen I KC Union Schweina/Bad Liebenstein I :00 Uhr SV Eintracht Berka/Werra I ESV Gerstungen I Kreisliga Staffel I, 4er Mannschaften 100 Wurf Die nächsten Spiele der 3. Mannschaft Sa :30 Uhr Lauterbach IV ESV Gerstungen II (Bahn 1-4) Sa :00 Uhr Wutha-Farnroda IV ESV Gerstungen III (Bahn 1-4) Sa :00 Uhr ESV Gerstungen III Medizin Eisenach II Zum Ausschneiden Die Kegler des ESV Gerstungen bietet allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern weiterhin die Möglichkeit an, für Feierlichkeiten oder Aktivitäten im Freizeitsport die Kegelbahn zu mieten. Ansprechpartner für Reservierungen, die unbedingt rechtzeitig angemeldet werden sollten, ist Sonja Langendorf die unter folgenden Rufnummern erreichbar ist: Tel.: / Handy: 0152/ sonja-langendorf@hotmail.de Bildervortrag 25 Jahre Grenzöffnung 25 Jahre Grenzöffnung Bildervortrag von Familie Stützel Am um 19 Uhr in der Bibliothek Gerstungen Marksuhl ESV Gerstungen II 1643 : 1491 Nicht den Ansatz einer realistischen Chance für Gerstungens Reserve beim Gastspiel in Marksuhl. Im Gegenteil, es gab eine gehörige Wäsche. Mit den Einzelergebnissen von Marcus Bauer 380; Steffen Heine 393; Michael Langendorf 381 und Gerhard Nacke mit 337 Holz mussten die ESV Kegler mit 152 Holz Nassen im Gepäck die Heimreise antreten. Die nächsten Spiele der 2. Mannschaft: Sa :00 Uhr ESV Gerstungen II Berka/Werra III Sa :00 Uhr Creuzburg II ESV Gerstungen II Sa :00 Uhr Concordia Eisenach III ESV Gerstungen II (Bahn 3+4) Kreisliga Staffel II, 4er Mannschaften 100 Wurf ESV Gerstungen III Mihla III 1465 : 1576 Eine vollkommen unnötige Heimpleite hat sich die Mannschaft um Kapitän Uwe Kessler eingefangen. Das man ein Spiel verlieren kann ist im Sport das normalste der Welt und macht ja genau den auch so interessant, egal in welcher Sportart und Disziplin. Die Frage ist nur wie man dann verliert und da genau treibt es den sachkundigen schon die Falten auf die Stirn. Die Ergebnisse der ESV Kegler im Einzelnen: Marcel Hepp 423 Holz mit persönlicher Bestleistung; Sabrina Trostmann 355; Uwe Kessler 359 und Frank Ludwig 328 Holz. Grenzbilder Bilder aus der Wendezeit Die Mitarbeiterinnen der Bibliothek freuen sich auf Ihren Besuch. Jetzt neu in der Bibliothek Gerstungen - tiptoi Was ist das? tiptoi ist ein audiodigitales Lernsystem, mit dem Kinder die Welt spielerisch entdecken. Tippt man mit dem Stift auf den Text oder Abbildungen ertönen passende Geräusche wie Vogelstimmen oder das Rauschen eines Baches. Weiterhin können Musik oder verschiedene Sprachen erklingen. So können Spiele und Bücher von den Kindern eigenständig immer wieder neu entdeckt werden.

11 Seite 11 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2014 Was braucht man dazu? Um die tiptoi - Medien nutzen zu können, benötigt man den tiptoi -Stift. Dieser funktioniert mit allen tiptoi -Medien. Quelle: de/start/index.html Luftkampf-Teil 1 Furchtbarer 27. September 1944 Teil 1 Luftschlacht im hessisch-thüringischen Grenzbereich im Großraum um Herleshausen Von Eberhard Hälbig (Eisenach) Formationsflug eines Liberator-Bomber-Verbandes; Quelle: USAF Public Domain Einladung an die Bürger, die unsere Partnergemeinde Breitenau 2014 besucht haben! Wie im vergangenen Jahr wollen wir auch 2014 eine Veranstaltung für die Mitgereisten dieses Jahres durchführen. Am Samstag, dem 15. November 2014, um Uhr, treffen wir uns Räumlichkeiten der AWO. Es werden Fotos und bildliche Darstellungen von der diesjährigen Reise gezeigt. Es soll eine gemütliche und schöne Veranstaltung werden. Um die Bewirtung abzusichern, ist die Anzahl der Teilnehmer nötig. Deshalb geben Sie bitte Ihre Teilnahme bekannt (W. Rösing Tel ). Es grüßen W. Rösing und der Freundeskreis 70 Jahre ist es her: Es war die Zeit der Kartoffelernte. Viele Menschen alte und junge, waren auf den Feldern und ahnten nicht, das sie diesen Tag nie vergessen würden. Der 27. September 1944 war ein Mittwoch, wolkenverhangen. Die Menschen gingen ruhig und entspannt ihrer Arbeit nach. Aber das Unheil war schon auf dem Weg zu ihnen. Über schwere Bomber mit Begleitjägern der Typen P-38 (Lightning), P-47 (Thunderbolt) und P-51 (Mustang) zusammen über Flugzeuge flogen nach Deutschland. In Tibenham, England waren am frühen Morgen mit ihnen 39 Bomber der 445th Bomb Group zu ihrer Mission 169 mit dem Ziel Kassel gestartet. Dort sollten sie die Henschel Motorenwerke bombardieren. Vier Maschinen brachen den Start wegen technischer Probleme ab. Aber 35 B-24 Liberator begannen ihre Mission. Auch 118 amerikanische Flieger dieser Bomb Group und 19 deutsche Piloten der Sturmgruppen JG 3, JG4 und JG 300 (Durchschnittsalter der Piloten 22 Jahre) sowie sieben deutsche Zivilisten hatten keine Ahnung, dass dies ein besonderer Tag werden würde nämlich der letzte Tag ihres noch so jungen Lebens. Keiner der Betroffenen hatte noch irgendeinen Einfluss auf die Ereignisse, die da auf sie zuflogen. Keiner von ihnen war schuldig. Die Schuldigen waren anders wo und erst sehr viel später sollte in Nürnberg über sie gerichtet werden nachdem sie noch mehr Menschen ins Unglück getrieben hatten. Der Anflug der Bomber verlief problemlos so glaubte man. Überhaupt sollte es mal wieder ein milk run werden, ein Flug ohne besondere Schwierigkeiten. Man glaubte, die deutsche Luftwaffe sei kaput (= amerikanische Wortwahl) und Weihnachten wäre man in Berlin. Man musste nach dem Prinzip der Doppler Navigation fliegen, da der Himmel komplett bedeckt war. Es gab keine Sicht nach unten. Die Navigation bei komplett geschlossener Wolkendecke, barg zu jener Zeit einiges Potential an Unsicherheit in sich. Die Abweichung betrug bei Messungen im Abstand von 300 km ca. fünf Prozent. Ziemlich genau der Wert, den ein Flugzeug von einem bestimmten Punkt bis zum eigentlichen Ziel braucht, um eben nicht nach Kassel, sondern nach Göttingen zu kommen. Dort warfen sie ihre Bomben ab, die vor Göttingen nahe der Orte Rosdorf, Gross-Ellershausen und Grone in ein Feld fielen ohne größeren Schaden anzurichten. Auch nach dem bombs away, dem Bombenabwurf, war einigen Mannschaften nicht bewusst, dass sie über dem falschen Ziel waren. Denen, die es schon während des Anfluges bemerkt hatten, waren die Schwierigkeiten klar die es mit sich bringen würde, eine komplette Bombergruppe (BG), die nicht mehr im Verband flog so kurz vor dem Ziel wieder einzugliedern. So entschloss man sich, es im Alleingang zu versuchen mit verheerenden Folgen. Sie folgten der Abflugprozedur wie geplant. Damit waren sie richtig allein ohne Jägerschutz. Der Begleitschutz, der ebenfalls nicht bemerkt hatte, dass eine ganze Gruppe fehlte, war mit dem Rest des Großverbandes schon Meilen entfernt in der Nähe von Frankfurt/Main als sie die Hilferufe der Bomberbesatzungen über Bordfunk hörten. Die Mustangs warfen ihre Zusatztanks ab und

12 Ausgabe: 22/2014 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Seite 12 rasten zu den Hilferufenden zurück. Als sie diese erreichten war das Massaker allerdings schon voll im Gange und viel zu retten gab es für die Amerikaner nicht mehr. Der verhängnisvolle Flug auf der Karte. Quelle: Duane Giesler,KMHS Die Deutschen hatten schon frühzeitig die streunende Bombergruppe bemerkt und führte die Jägergruppen an die B-24 Liberator heran. Viele der deutschen Jägerpiloten konnten nicht glauben was sie da vor sich hatten. Eine komplette Bombergruppe ohne Begleitschutz, ein gefundenes Fressen, denn sie wussten, wie relativ hilflos diese großen Flugzeuge ohne ihre kleinen Beschützer waren. Relativ, weil natürlich die Bomber über eine gewaltige Abwehrbewaffnung verfügten: 10 Bordkanonen Browning, Caliber 50. Es erforderte schon einigen Mutes sich diesen fliegenden Schieß-Ständen zu nähren. So war auch die vermutlich erste deutsche Maschine, die abgeschossen wurde, Opfer des Abwehrfeuers der Bomber. Der Schluss dieses Berichtes, der mit frdl. Genehmigung der WTV-Vereinszeitschrift DAS WERRALAND, Heft 3/2014, entnommen wurde, wird in der nächsten Ausgabe dieser Zeitung abgedruckt. Grundlage für diese Dokumentation bilden die im vergangenen Jahr sehr gut besuchten Lichtbildvorträge von Herrn Hans-Karl Gliem, ehem. BGS-Beamter aus Obersuhl und seinen Mitstreitern beim Hessisch-Thüringischen Stammtisch. Dabei wurden nicht nur die Besonderheit des einzigen hessischen Straßengrenzübergangs zur DDR (Herleshausen) und seines Gegenübers, der GÜST Wartha dokumentiert, sondern auch umfassend die jeweiligen Abschnitte im hiesigen Grenzraum dargestellt. Dies hat im Stammtisch zu regen Diskussionen geführt und macht deutlich, dass es noch viele Grenzgeschichten beiderseits des Zaunes zu erzählen gibt, die ebenfalls noch aufgeschrieben und für die Nachwelt erhalten werden müssen. Einige davon werden in dem WL-Sonderheft bereits enthalten sein. Auf mehr als 120 Textseiten im A4-Format mit vielen historischen Fotos, wird zunächst in einer allgemeinen Chronologie deutlich, welche Bedeutung der hiesige Grenzabschnitt im Kontext des Eisernen Vorhanges zwischen den Weltmächten sowie den Deutschen in Ost und West hatte. Regionale Ereignisse sind ebenfalls darin enthalten. In einem weiteren Kapitel steht die Grenzkontrollstelle Herleshausen (= GKST; das Tor nach Thüringen ) und die Grenzübergangsstelle Wartha (= GÜST) im Focus mit ihrer Bedeutung im wirtschaftlichen aber auch im zwischenmenschlichen Bereich. Dabei spielen der Warenverkehr, die Spätheimkehrer aus sowjetischen Kriegsgefangenschaft, der Austausch von Agenten, der Freikauf von politischen Häftlingen, die Familienzusammenführungen, der kleine Grenzverkehr und viele andere Dinge eine Rolle. Die Entwicklungen und Ereignisse in den jeweiligen Grenzabschnitten des oben beschriebenen Bereiches werden behandelt und durch teils lustige, aber auch traurige Grenzgeschichten, in denen Zeitzeugen zu Wort kommen, ergänzt. Buchbesprechung Nur wer die Vergangenheit kennt, versteht die Zukunft! Dieser Satz, der gerne von Historikern verwendet wird, soll auch als Leitspruch für eine Sonderausgabe der Vereinszeitschrift Das Werraland gelten, die der WER- RATALVEREIN, Zweigverein Südringgau e.v. (Herleshausen) demnächst herausgeben wird. Die Sonderausgabe soll als heimatgeschichtliches Dokument die historischen Hintergründe, Erlebnisse und Erfahrungen, Vorkommnisse und Schicksale bis hin zur grenzenlosen Freude als sich die Toren öffneten für kommende Generationen festhalten. Auf dem Titelblatt wird erkennbar, worauf es dem WTV-ZwgV. Südringgau ankommt: Alles das, was die rd. 30 km innerdeutsche Grenze entlang der Gemarkungen der heutigen Großgemeinde Herleshausenberührt und bewegt hat. Also vom Gerstunger Forst über Unhausen, Breitzbach, Neustädt, Sallmannshausen, Wommen, Herleshausen, Lauchröden, Wartha-Göringen, Neuenhof-Hörschel, Pferdsdorf-Spichra, Creuzburg, Willershausen, Ifta, Archfeld, Lüderbach bis nach Rittmannshausen! Der 25. Jahrestag der Grenzöffnung bietet dazu den geeigneten Anlass. Die WL-Sonderausgabe auf hochwertigem Papier kann aus Kostengründen nur in schwarz/weiß gedruckt werden. Die hier abgebildete kleine Auswahl von Fotos werden Sie in der WL-Sonderausgabe wiederfinden. Allerdings wird mit acht Farbseiten im Innenteil auf Erinnerungsfotos die große Freude dokumentiert, die uns Nachbarn bei den Grenzöffnungen tief bewegt hat. Auch der Einband mit Rück- und Innenseiten wird farbig gestaltet sein. Der WTV-Zweigverein Südringgau e.v. hat sich bei seiner Neugründung 1984 als Aufgabe in die Satzung geschrieben, die Heimatgeschichte zu erforschen, zu dokumentieren und zu verbreiten. Aus diesem Grunde wird das Sonderheft allen Interessenten zum Selbstkostenpreis angeboten. Nach derzeitiger Kalkulation ist davon auszugehen, dass der Preis bei etwa 5,00 liegen wird (ggf. bei Postversand zuzügl. Porto). Einen großen Einfluss auf die Preisgestaltung hat natürlich die derzeit nicht exakt zu kalkulierende Auflagenhöhe. Je höher die Auflage, umso preiswerter die Kosten, was sich auf den endgültigen Preis auswirken wird. Deshalb :Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schneiden Sie den Bestellschein aus und schicken diesen umgehend an die angegebene Adresse. Sie können Ihre Bestellung natürlich auch per an helmut@schmidt-hlh.de senden, geben Sie dazu die in der Bestellung gewünschten Informationen mit an. Der Vorstand des WTV-ZwgV. Südringgau geht davon aus, dass das Heft zum Jahresende 2014 fertiggestellt ist und ausgeliefert werden kann. Haben Sie bitte etwas Geduld, denn zur Kostenminimierung wird das Heft in ehrenamtlicher Arbeit druckreif erstellt!

13 Seite 13 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2014 Hier ausschneiden! Bestellung: Hiermit bestelle ich. Exemplar/e der Sonderausgabe der Vereinszeitschrift DAS WERRALAND ( ) zum Thema Das Leben im Schatten der Grenze auf beiden Seiten des Grenzzaunes Von der Teilung bis zur Wiedervereinigung (Grenzbereich um Herleshausen) Name, Vorname:... Straße, Hs.-Nr.:... PLZ/Wohnort:... Tel.:-Nr.:... -adresse:... Datum und Unterschrift:... Bitte senden Sie diesen Bestellschein umgehend an den: WERRATALVEREIN, ZwgV. Südringgau e.v., Nordstr. 12, Herleshausen Vorankündigung zur 1. Gerstunger Weihnacht Gerstunger Vereine laden am Samstag, dem 29. November 2014 erstmalig ein, ein besinnliches Weihnachtsdorf an und um das Schloss zu besuchen. Autorenlesung Das Vermächtnis der Landgrafen Ein Wartburg-Roman Eisenach Der angesehene Bürger Dietmar Hellgreve setzt sich selbstlos für die Rechte und den Schutz seiner Stadt ein. Im Auftrag des neuen Landesherrn, des Wettiner Landgrafen Albrecht, entlarvt er den Raubritter Herwig von Hörselgau als Mörder an zwei Eisenacher Bürgern und zieht sich dessen flammenden Hass zu. Zugleich schafft er sich damit mächtige Feinde, denn die Hintermänner der Freveltat bleiben unentdeckt. Als wenig später Sophie von Brabant, Tochter der heiligen Elisabeth, und ihr Schwiegersohn, der Herzog von Braunschweig, den Krieg um die Thüringer Erbfolge neu entfachen und Eisenach besetzen, bleibt Hellgreve nur die Flucht auf die Wartburg, die er gemeinsam mit den Getreuen der Landgrafen verbissen gegen die Eindringlinge verteidigt, denen sich sein rachsüchtiger Widersacher angeschlossen hat. Vor dem Hintergrund des Thüringer Erbfolgekrieges entwirft der Thüringer Historiker Thoma s Bienert ein farbenfrohes Panorama mittelalterlichen Lebens im Schatten der Wartburg. Die Konflikte zwischen Rittern und Bürgern, Wettinern und Hessen kulminieren im packenden Duell zweier unerbittlicher Gegner, die für ihre Überzeugungen und Rechte alles aufs Spiel setzen. ISBN , 368 Seiten, Broschur, 12,99 Sutton Verlag GmbH, Hochheimer Straße 59, Erfurt; www. suttonverlag.de Premierenlesung mit Thomas Bienert Mittwoch, 5. Nov. 2014, 19:00 Uhr Stadtbibliothek Eisenach, Georgenstr Eintritt frei. Reservierungen erbeten unter Tel

14 Ausgabe: 22/2014 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung

15 Amtsblatt Neue Werra-Zeitung Ausgabe: 22/2014