Ausgabe 1 - Juni 2016

Transkript

1 Ausgabe 1 - Juni 2016

2 Immer eine gute Adresse! Gaststätte Reepmeyer Flachsmeer Gaststätte Kuppelsaal Clubräume Biergarten - Angebote für Gruppen - Restaurant BEI FRIEDA Regionale und gutbürgerliche Küche mit saisonalen Gerichten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mi. - Fr Uhr Sa. & So Uhr und Uhr Mo. & Di. Ruhetag Folkert & Martina Reepmeyer Papenburger Straße WOL-Flachsmeer Telefon / Zum Titelbild Erinnerung an alte Zeiten Vor über 30 Jahren knüpfte Wilhelm Smidt eine Verbindung nach Schlochteren in den Niederlanden. In Hin- und Rückspielen pflegte man die Freundschaft mit unseren Nachbarn. Der Fußball hat nun mal die Zugkraft und Möglichkeiten, Völkerverbindungen zu schaffen. Die Frauen der Spieler begleiteten die Mannschaft in einem tollen Reisebus mit allem Comfort. Das Ergebnis war Nebensache. Was geblieben ist, sind viele schöne Erinnerungen. Zum Beispiel die beeindruckende Gastfreundschaft der Holländer. Die II. Alte Herren Mannschaft von Viktoria Flachsmeer spielte Fußball in folgendem Aufgebot: obere Reihe von links nach rechts: Walter Freesemann und Johann Kanzler als Betreuer, Hinni Peters, Theo de Buhr, Johann Schipper, Wilhelm Smidt, Spielführer, Waldemar Lalk, Hermann Bley, Hermann Lalk, Georg Micak und Hinni Bron untere Reihe von links: Hermann Goßling, Christoph Körte, Evert Eden, Hans Diekmann, Ludwig Roskamm, Gerhard Schmidt und Georg Ocken (Flachsmeer 1984) 2

3 Liebe Viktorianer, liebe Sportfreunde, die vergangenen Wochen waren spannend. Insbesondere im Fußballbereich bei den Herren. Unsere 1. Herren hatte doch frühzeitig den Klassenerhalt geschafft, bei der 2. Herrenmannschaft haben wir gezittert bis zum letzten Spieltag. Unsere 3. Herrenmannschaft spielt souverän an der Spitze mit und konnte am letzten Spieltag die Meisterschaft feiern, die Damenmannschaft ist ebenfalls top. Im Jugendbereich wurde mit viel Begeisterung Fußball gespielt. Die B-Jugend durchaus erfolgreich, genauso wie die A-Mädchen, die eventuell in ihrer Spielklasse noch Meister werden können; alle jüngeren Jahrgänge sind mit viel Elan dabei. Aber auch in anderen Abteilungen geht es spannend zu. Das Baby- und Kleinkinderschwimmen wird durch die neue Übungsleiterin sehr gut angenommen. Die Tischtennisgruppe hat gerade auch im Jugendbereich Zuwachs und nimmt rege am Spiel- und Übungsbetrieb teil. Die Kinderturngruppen und das Seniorenschwimmen sind gut besucht. Bei den Damengymnastikgruppen sind alle mit viel Begeisterung dabei. Es geht aber auch spannend weiter. Die Fußball Europa-Meisterschaft steht bevor. Viele werden vor den Fernsehgeräten sitzen und Spiele anschauen. Es wird wieder gezittert, ob Deutschland es schafft? In Flachsmeer wird sich nach den Sommerferien für einige Gruppen der Hallensportler etwas tun. Die Grundschule Flachsmeer wird Ganztagsschule. Für die Vereine, die die Turnhalle an der Grundschule sowie das Lehrschwimmbecken nutzen, heißt das, sich eventuell auf andere Trainingszeiten einzustellen. Nach den Sommerferien sind nämlich beide Hallen künftig von montags bis donnerstags bis Uhr für den Schulbetrieb geblockt. Ja und dann der WOL-CUP. Der Spiel- und Sportverein Steenfelde ist dieses Jahr Ausrichter des Gemeinde Turniers. Hoffen wir auf faire Spiele und einen Erfolg unserer 1. Herren. Ende Juli/Anfang August beginnt dann schon wieder der Spiel-betrieb. Zuerst die Pokalspiele, danach in den Ligen. Für die neue Saison wünsche ich im Namen des gesamten Vorstandes allen Mannschaften viel Erfolg und faire Spiele mit gegenseitigem Respekt. Für den Vorstand Eure Grietje Kuhlemann Wir haben Sie vergessen und Sie wollen in unserem Echo als Werbepartner auftreten? Bitte melden Sie sich bei uns! Besuchen Sie uns auch im Internet unter: 3

4 I. Herren Saisonrückblick Nachdem der Klassenerhalt in der vorherigen Saison geschafft worden ist, wurden die Planungen für die neue Saison aufgenommen. Einige junge talentierte Fußballer wurden aus dem Bereich der A Jugend/2. Herren mit in dem erweiterten Kader aufgenommen, um den Konkurrenzkampf anzuheizen. Außerdem konnten wir den ein oder anderen externen Neuzugang für unsere Mannschaft dazu gewinnen. Die Hoffnung war, in dieser Spielzeit nichts mit dem Abstiegskampf zu tun zu haben. Dieses Vorhaben konnte die Mannschaft leider nicht umsetzen. 12 Punkte aus 12 Begegnungen und der damit verbundene 12. Tabellenplatz in der Hinrunde war alles andere als zufriedenstellend und bedeutete erneut, dass man stark abstiegsgefährdet war. Leider warfen uns Verletzungen von wichtigen Spielern immer wieder zurück, sodass kaum ein Einspielen der Mannschaft möglich gewesen ist. Spieltag um Spieltag musste die Formation und teilweise auch taktische Ausrichtung verändert werden. Dies führte dazu, dass man in erster Linie darauf bedacht war, das Spiel des Gegners zu zerstören, anstatt selber aktiv zu werden und dem Spiel seinen Stempel aufzudrücken. In der Rückrunde schaffte es die Mannschaft mit mehr Konstanz im eigenen Spiel eine starke Serie an ungeschlagenen Spielen hinzulegen und den Grundstein für den Klassenerhalt zu legen. Insbesondere gegen die Mannschaften aus dem oberen Tabellensegment konnte man Punkte einheimsen. Am Ende wäre sogar Platz 6 möglich gewesen, doch leider fehlte die Spannung und der unbändige Wille in den Spielen, wo es um nichts mehr ging. Der Mannschaft fehlte es über den kompletten Saisonverlauf an Konstanz. Sie ist durchaus in der Lage, um die Plätze 3-8 zu spielen, leider mangelt es jedoch einigen Spielern an der richtigen Einstellung im...die gesamte Haustechnik aus einer Hand Elektroinstallationen Heizungsanlagen Wärmepumpen (Erdwärme) Solar- & Photovoltaiktechnik Sanitärtechnik Badrenovierung Barrierefreies Wohnen WOL-Flachsmeer Papenburger Straße 103 Tel /

5 Das Bild zeigt Niklas Plaisier im Spiel gegen Veenhusen. Trainings- u. Spielbetrieb. Natürlich warfen uns auch Verletzungen zurück, doch mit dieser Thematik müssen sich wohl alle Mannschaften auseinandersetzen. Viele Spiele gerade in der Hinrunde wurden unglücklich verloren, oftmals fehlte nach einer frühen Führung vielleicht auch die nötige Ernsthaftigkeit und Cleverness. Am Ende muss man sich mit dem 9. Tabellenplatz zufrieden geben damit eine Platzierung besser als in der Vorsaison ebenfalls war die Punktausbeute pro Spiel und das Torverhältnis besser als in der Vorsaison, sodass man sich leicht verbessert hat. Aktuelles aus der II. Herren Ab sofort laufen die 2. Herren Fußballer des VfL Viktoria Flachsmeer mit neuen Trikots auf. Hierfür konnte man die Firma tecis Finanzdienstleistungen Frank Beekmann aus Papenburg als Sponsor gewinnen. Die Mannschaft bedankte sich bei Frank Beekmann mit einem kleinen Präsent. Praxis für Physiotherapie Andreas Rudolph Königstraße Westoverledingen

6 ( ( Geschäftsstelle: Westoverledingen Am Denkmal 12 Tel / Fax ulla.collmann@ewetel.net Kompetenz seit über 40 Jahren ERMANN ANSHOLT ELEKTROTECHNIK Moderne Elektrotechnik ist unsere Kompetenz! Am Nüttermoorer Sieltief 19a Leer Telefon / Fax / info@mansholt-elektro.de 6

7 Tischtennisabteilung Ingo Frey erstmals Tischtennis-Vereinsmeister bei Viktoria Die jährlichen Tischtennis-Vereinsmeisterschaften fanden traditionell vor Beginn der Rückrundensaison in der Sporthalle Flachsmeer statt. Es nahmen 20 Spieler der Tischtennis-Abteilung an dem Turnier teil. Eröffnet wurde die Veranstaltung durch unsere 1. Vorsitzende Grietje Kuhlemann, die einige motivierende Worte an die Sportler richtete. Gespielt wurden die Vereinsmeisterschaften 2016 wie auch in den Vorjahren nach dem Vorgabeprinzip. Leistungsschwächere Spieler starteten mit Punktvorsprüngen in den einzelnen Sätzen. Durch diesen Modus gab es bereits in den Vorrundenspielen einige spannende Partien, doch am Ende setzten sich die Favoriten in ihren Gruppen durch. In den anschließenden Viertelfinalspielen gewannen Udo Möhlmann, Andre Hillmer, Ingo Frey und Keno Schmidt ihre Partien. Im 1. Halbfinale setzte sich der 15-jährige Nachwuchsspieler Keno Schmidt überraschend glatt in drei Sätzen (11:4, 11:7, 11:9) gegen den Vorjahressieger Andre Hillmer durch. Schmidt zeigte hierbei eine sehr starke Leistung und zog verdient in das Finale ein. In dem 2. Halbfinale zwischen Ingo Frey und Udo Möhlmann kam es zum Aufeinandertreffen zwei verschiedener Spielsysteme. Am Ende hatte der Defensivspieler Möhlmann dem offensiven Angriffsspiel seines Gegners nichts mehr entgegenzusetzen und Frey gewann mit 3:1 Sätzen (11:5, 3:11, 11:6, 11:8). Im Endspiel bereitete Keno Schmidt, der im Dezember den Vereinsmeistertitel in der Jugendkonkurrenz gewann, mit seinen variantenreichen Aufschlägen und druckvollem Spiel Ingo Frey anfangs einige Probleme. Doch Frey zeigte eine sehr konzentrierte Leistung und kam immer besser ins Spiel. Am Ende dominierte Frey mit seinen harten Vorhandschlägen die Partie und siegte mit 3:1 Sätzen (11:8, 4:11, 11:2, 11:7). Für Ingo Frey, der im letztjährigen Finale Andre Hillmer noch unterlegen war, war es der erste Vereinsmeister-Titel seiner Karriere. 7

8 Für eine Vielzahl von Interessenten suchen wir interessante Objekte. Sprechen Sie uns an und profitieren Sie von derzeit großer Nachfrage. Zentralruf für alle Niederlassungen / Hausverkauf leicht gemacht, sprechen Sie zuerst mit den Profis Wir verkaufen 75% unserer Objekte innerhalb von 12 Wochen Unsere Leistungen sind für den Verkäufer kostenlos 8

9 Martin Neumann Generalvertretung Vermittlung von: Versicherungen für die Versicherungsunternehmen der Allianz Investmentfonds und Bankprodukten für die Allianz Bank Adlerfarn Rhauderfehn Tel Fax Mobil martin.neumann12@allianz.de Fahrschule Uwe Veenker Grüne Straße Westoverledingen Telefon + Fax / info@fahrschule-veenker.de Stefan Graß Erneuerbare Energien und Umwelt Gerne beraten wir Sie rund um die Themen: Hausisolierungen Hauswärmequellen Solartechniken Strom & Gas Telefon & Internet, Mobilfunk Vereinbaren Sie ein kostenfreies Erstgespräch! Ihre Ersparnis ist mein Erfolg. WECHSEL- EXPERTE FÜR STROM &GAS Tel. (0491) Mobil (0173) info@stefan-grass.de Gautiers Wiesen 3a Westoverledingen Friesenstraße Leer 9

10 Christine Weisheit Rechtsanwältin und Notarin Käthe Kröger-Malazhavy Rechtsanwältin Papenburger Straße WOL Telefon ( ) u Unsere Öffnungszeiten Montag Uhr Papenburger Straße Flachsmeer Dienstag - Samstag Uhr Uhr Sonntag und an Feiertagen Uhr Uhr Unsere Angebote gelten nicht an Feiertagen! MITTAGSANGEBOT Selbstabholer erhalten 0,50 Nachlass auf jedes Gericht. Mittwoch KEBABTAG 0,50 Nachlass auf alle Kebabgerichte, j eder Döner 2,50. Donnerstag PIZZATAG 1,00 Nachlass auf alle großen Pizzen. Lieferung von Uhr Uhr ab 10,00 Bestellwert. Außerhalb Flachsmeer Lieferung ab 15,00 Bestellwert. Lieferdauer Minuten. 10

11 Winterwanderung 2016 Im Februar fand die alljährliche Winterwanderung des Vorstandes des VfL Viktoria Flachsmeer statt. Bei herrlichem Wetter wurde nach einem Spaziergang und anschließendem Snirtje- und Grünkohlessen der Tag in der Gaststätte Reepmeyer gemütlich beendet. Das Bild zeigt die Teilnehmer der Winterwanderung im Februar Kämpfen Sie nicht gegen Ihre Schmerzen, sondern fördern Sie Ihre Gesundheit, Leistungsfähigkeit, Ausdauer und Beweglichkeit! Manuelle Therapie Lymphdrainage Atemtherapie bei CF Bobath (Kinder u. Erwachsene) Hippotherapie Massage Vojta (Kinder u. Erwachsene) Rehasport Funktionstraining Hausbesuche Ihrener Straße WOL-Ihren Telefon /

12 Die Ehrenamtlichen Maik Jansen spielte einen "Tusch" auf dem Klavier im Rathaussaal Ihrhove. Bürgermeister Eberhard Lüpkes, der die Auszeichnungen für die Ehrenamtlichen vornahm, fuhr im Programm fort mit den Worten "jetzt kommen wir zu den Schwergewichten" heute abend. Wilhelm Smidt - für 50 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit bei Viktoria in Flachsmeer: Ältestenrat, Trainertätigkeit, Vorstandsarbeit, diverse Mannschaftsgründungen, Organisation der Winterfeste, Pflege des Vereins nach außen, um nur einiges zu nennen. Vom aktiven Fußballsport hat er sich zurückgezogen und macht jetzt seit 10 Jahren Pilates. Ein weiteres Schwergewicht ist Gerhard Helmers, der für 40 Jahre Vorstandsarbeit in der Tennis-, und Fußballabteilung geehrt wurde. Gerd spielte lange im Herrenbereich Fußball und ist heute noch aktiver Tennisspieler. Manfred Thieben hat sich als Anlagenwart bei der Tennisabteilung große Wertschätzung erworben. Fast 40 Jahre hat er die Tennisplätze auf "Vordermann gebracht". Manfred ist auch noch aktiver Tennisspieler. Ein "Leichtgewicht" ist dagegen Patrick Hülsebus, der aber auch einiges aufzuweisen hat. Als C- Lizenz-Inhaber trainiert er diverse Jugendmannschaften, aktuell die B-Jugend Mannschaft, mit Erfolg. Er steht Sonntag für Sonntag als Spieler für die I. Herrenmannschaft zur Verfügung. Schiedsrichtertätigkeit übt er seit 10 Jahren aus. Nur weiter so! Viktoria sagt Danke und immer wieder Danke zu allen "Ehrenamtlichen im Verein"! Foto von links nach rechts: Wilhelm Smidt, Manfred Thieben, Gerhard Helmers, Patrick Hülsebus WOL-Flachsmeer Königstraße 147 Tel Sprech- Sprach- Stimm- Schluck- 12

13 Neue Ansprechpartnerin Die Ansprechpartnerin unseres Vereines für sexualisierte Gewalt, Sabine Kastner, nimmt im Namen vom VfL Viktoria Flachsmeer an einer Mitmach-Kampagne des Landkreises Leer teil. Es geht dabei um (häusliche) Gewalt an Frauen und Kindern. Viele Frauen und Kinder schweigen, weil sie sich schämen, Angst haben und/oder nicht wissen,wo sie Unterstützung bekommen. Die Kampagne mit dem Titel "Der richtige Standpunkt gegen Gewalt" soll dazu beitragen, das Schweigen zu beenden. Dieses unterstützen wir vom Verein mit dem unten eingesendeten Foto und Plakat gerne! Alle Standpunkte gegen Gewalt aus dem Landkreis Leer werden am , dem internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, im maritimen Kompetenzzentrum in Leer um Uhr in einer Ausstellung zu sehen sein. Die eingesendeten Standpunkte werden in einer kostenlosen Broschüre zusammengefasst und veröffentlicht. Inh. Ingrid Janssen Malerfachbetrieb Fußboden-Verlegung Geschenkartikel Tapeten Papenburger Str. 81 WOL-Flachsmeer Tel / 8300 maler-geyken@t-online.de 13

14 Veränderungen im Ältestenrat Focko Brandt und Udo Krüger sind im Ältestenrat ausgeschieden. Die "Neuen" haben sich mittlerweile prächtig und sehr gut eingearbeitet. Die Harmonie und das gute Verhältnis zu den Mitgliedern und dem Vorstand haben einen hohen Stellenwert für den Ältestenrat. Wilhelm Smidt führt seit 1994 den Vorsitz. Die Gratulation zum 60. Geburtstag wurde gestrichen. Die Mitglieder werden erst wieder zum 65. Geburtstag aufgesucht und Gratulationswünsche überbracht. für Vereine Unternehmen Privatpersonen Heiner Jansen - webdesign Sie erwarten - kalkulierbare Kosten - perfekte Leistung - keine Überraschungen - Zukunftssicherheit ich biete Ihnen - kostengünstige Realisierung - eine professionelle Website - langjährige Erfahrung - auf Sie abgestimmte Lösungen 14

15 Aktuelles von den A-Mädchen Als einzige A-Juniorinnen-Mannschaft in Ostfriesland nehmen unsere A-Mädchen am Spielbetrieb der Emslandliga teil. In der Mannschaft spielen zurzeit 16 Mädchen der Jahrgänge , wobei drei Spielerinnen aus Nachbarvereinen (Stern und Concordia) mit einen Zweitspielrecht aktiv sind. Leider verletzte sich Heidrun Kremer in der Hinrunde am 31. Oktober beim Heimspiel gegen DJK Geeste so schlimm, dass sie aufgrund von Operation und der folgenden Reha-Maßnahmen nicht mehr in spielen konnte. Ansonsten war es bisher eine erfolgreiche Saison. Mit lediglich einer Niederlage auf Tabellenplatz 2 kommt ein sehr später Saisonendspurt im Juni. Der Grund: fünf Spielerinnen der Mannschaft haben im Frühjahr für ihre Abiturprüfungen gebüffelt, und so war nur noch wenig Zeit für Fußball. Für die Saison 2016/17 können die Mädchen noch als A-Juniorinnen spielen. Voraussetzung: Es gibt in der kommenden Saison hoffentlich wieder einen Spielbetrieb für diese Altersklasse auf Bezirksebene oder in Ostfriesland bzw. dem Emsland. Zur Mannschaft gehören: Rieke Heykants (TW), Hannah Brandt, Sandra Strack, Nicole Casjens, Pia Bos, Angelina Schendel, Anneke Brinkmann, Alina Schulte, Aylin Klostermann (K), Helen Barthel, Sabrina Meyer, Jasmin de Vries, Ayleen Seyen, Marie-Theres Böse, Heidrun Kremer, Melissa Temmen und Franziska Schulte sowie Anja Klostermann, Heike und Alfred Seyen als Trainerteam. Blumen Shop de Vries Topf- und Schnittblumen Hochzeitsfloristik Trauerfloristik Grabpflege Flachsmeer Papenburger Straße 135 Tel / Fax /

16 Einer für Alles. Offset- & Digitaldruck Entwürfe & Konzeptionen Textildruck & -flock Werbeartikel Schilder & Beschriftungen papenburger str westoverledingen fon

17 Aktuelles von den Tanzkids Unsere Tanzkids und Teens sind immer noch mit Feuereifer dabei. Sie freuen sich über Auftritte, die sie machen können. Das Foto ist beim Frühlingsfest in Flachsmeer entstanden. Die Kinder haben es super gemacht, und der Wettergott war auch auf unserer Seite. Wir freuen uns über neue Kinder, die auch tanzen und Spaß haben wollen. BAUUNTERNEHMEN TELLKAMP GmbH & Co. KG BAUUNTERNEHMEN ARCHITEKTUR BAUTISCHLEREI HOLZ - KUNSTSTOFF GEBÄUDEENERGIEBERATUNG Westoverledingen-Flachsmeer Papenburger Straße 114 Telefon ( ) Telefax ( ) info@bauunternehmen-tellkamp.de Papenburger Str WOL - Flachsmeer Telefon /

18 Pilates Ein "Hingucker" ist mittlerweile die Pilatesgruppe von Hildegard Schmidt geworden. Jeweils montags in der Zeit von Uhr findet die Übungsstunde in der Aula der Volksschule Flachsmeer statt. Die Pilates gruppe wurde am das erste Mal aktiv. Heinz Hillmer, Wilhelm und Helga Smidt verpflichteten Hildegard Schmidt für den Pilatessport als Übungsleiterin. Hildegard betreibt zwei weitere Gruppen für den Großwolder SV in der Aula in Collhusen. Dort läuft das Ganze schon seit 8 Jahren. Hildegard führt die Übungsstunden sehr intensiv durch. Bodenübungen auf der Matte, Ballspiele, Rücken- und Bauchgymnastik, sowie Atemtechniken, beinhalten den von Joseph Pilates entwickelten Sport. Diese Sportart dient zur Erhaltung der Gesundheit und Fitness und ist für Menschen aller Altersgruppen geeignet. Auf dem Foto von links nach rechts: Annegret Hellmers, Helga Schulte, Monika Junker, Gabi Flegel, Gisela Hövelmann, Anneliese Marks, Annette Winterbur, Helga Engberts, Wilfriede Woortmann u. Hildegard Schmidt (Leiterin) Thomas Leffers Fliesen & Mosaikleger Birkenstr Westoverledingen Tel Mobil 0176 /

19 Fragen, Anregungen, Kritik... hier der direkte Draht! Vorstand 1. Vorsitzende Grietje Kuhlemann Taubenweg 8, WOL Tel Geschäftsführer Thomas Lakeberg Lindenstraße10, WOL Tel Vorsitzender Andreas Hülsebus Steinweg 4, WOL Tel Vorsitzender Heiner Jansen Pastor-Kersten-Str. 1a, WOL Tel Kassenwart Frank Löning Amselweg 24, WOL Tel Spartenleiter Fußball Senioren Holger Groen Hohe Heide 25, WOL Tel Spartenleiter Fußball Junioren Sven Dieken Weißdornstraße 1, WOL Tel Spartenleiter Fußball Juniorinnen Alfred Seyen Mittelweg 4, WOL Tel Pressewartin Marlene Niemann Bgm.-Wever-Str. 29, WOL Tel Sozialwart Martin Neumann Hohe Heide 13, WOL Tel Passwesen Luise Veenhuis Raiffeisenstraße, WOL Tel Bandenwerbung Frank Beekmann Birkenstraße 24, WOL Tel Ältestenrat Wilhelm Smidt Kapellenstraße 48, WOL Tel Hermann Hockmann Schäferstraße 1, WOL Tel Ernst-M. Feldkamp Raiffeisenstraße 64, WOL Tel Wilma Strack Birkenstraße 142, WOL Tel Weitere Ansprechpartner Platzwart Thomas Schütte Papenburger Straße 74, WOL Tel Getränkestand Sigi u. Petra Voskuhl Mühlenstraße 60, WOL Tel Ballermann Dennis Voskuhl Mühlenstraße 60, WOL Tel Präventionsbeauftragte Sabine Kastner Weißdornstraße 1, WOL Tel Impressum Auflage: 400 Exemplare Erscheinungsweise: i.a. 4x jährlich Vertrieb: kostenlose Verteilung + Auslage in Geschäften Druck: pro print arling, Westoverledingen Anzeigenannahme: Holger Groen Mail: echo@viktoria-flachsmeer.de Die nächsten Termine: Uhr: Viktoria Flachsmeer I Frisia Loga Uhr: TuS Collinghorst Viktoria Flachsmeer I : Uhr: : 1. Pokalspiel WOL-Cup in Steenfelde Vikt. Flachsmeer Jeddeloh II 19

20