BEI UNS IN. Senza confini -Landeswandertag: Über 1700 Teilnehmer stürmten bei Kaiserwetter die Sonnenalpe Nassfeld!

Transkript

1 BEI UNS IN Kärnten BEZIRK HERMAGOR UNTERKÄRNTEN SOMMER 2018 Start der Teilnehmer bei Kaiserwetter zum Landeswandertag des PVÖ- Kärnten auf der Sonnenalpe Nassfeld mit dem Gartnerkofel im Hintergrund. Redaktion: Senza confini -Landeswandertag: Über 1700 Teilnehmer stürmten bei Kaiserwetter die Sonnenalpe Nassfeld! Der schon traditionelle Landeswandertag des Pensionistenverbandes Kärnten am 15. Juni hat heuer die kühnsten Erwartungen übertroffen: Über 1700 sportliche Pensionistinnen und Pensionisten aus allen Teilen Kärntens stürmten die Sonnenalpe Nassfeld und sorgten bei Kaiserwetter nicht nur für einen neuen Teilnehmerrekord, sondern auch einen für die Teilnehmer unvergesslichen Tag in der beeindruckenden Bergregion der Karnischen Alpen. Unter dem Motto Ohne Grenzen - Senza confini war der Landeswandertag 2018 erstmals auch eine grenzüberschreitende Veranstaltung, führte doch eine der drei zur Auswahl stehenden Wanderrouten, der Seerundweg, über die Staatsgrenze ins Nachbarland Italien. Natur pur bot die zweite Wanderroute, die - vorbei an der Nassfeldkirche aus dem ersten Weltkrieg - zur im Juni prachtvoll blühenden Wulfenia auf die Watschiger Alm führte. Die von Franz Xaver Freiherr von Wulfen vor 220 Jahren entdeckte blaublühende Wunderblume Kärntens (Unterarten gibt es nur noch im Himalaya und in Albanien!) war ein begehrtes Fotoobjekt und versetzte die Wanderer in Staunen. Die dritte Wanderroute war für die konditionsstärksten TeilnehmerInnen gedacht und führte auf die Tressdorfer Alm. Alle drei Wanderrouten, auf denen natürlich auch Labestationen eingerichtet waren, erfreuten sich großen Zuspruches. Im bis auf den letzten Platz gefüllten riesigen Festzelt auf österreichischer Seite des Grenzüberganges gab es zum Abschluss für alle Teilnehmer schmackhafte Speisen und kulinarische Spezialitäten aus der Region, erfrischende Getränke, und flotte Musik und Unterhaltung durch das weithin bekannte und beliebte Wolayersee-Echo, das für beste Stimmung unter den bestens gelaunten Besuchern sorgte. Der Landeswandertag wurde damit nicht nur zu einem sportlichen, sondern auch zu einem kulinarischen und geselligen Ereignis. Organisiert und erfolgreich durchgeführt haben den diesjährigen Landeswandertag, der inzwischen zu einem absoluten Hit unter den zahlreichen Veranstaltungen des PVÖ-Kärnten geworden ist, die PVÖ-Bezirksorganisation Hermagor mit Obmann Erich Rossian und seinem Team Fortsetzung auf Seite 45! Die Teilnehmer am Weg auf die Watschiger-Alm. Auch Landeshauptmann-Stellvertreterin Dr. Beate Prettner hatte die Wanderschuhe angezogen und machte sich auf den Weg zur Wulfenia. PVÖ-Landespräsident Karl Bodner mit den Organisatoren und Ehrengästen des Landeswandertages aus dem Bezirk Hermagor. SOMMER 2018 UNSERE GENERATION 43

2 KÄRNTEN WIR GRATULIEREN UNSEREN VORSITZENDEN ZUM GEBURTSTAG IM JULI/AUGUST 2018 KLAGENFURT Besuch im Riehl-Museum! Die Ortsgruppe Klagenfurt-Waidmannsdorf des PVÖ hat ihren diesjährigen Muttertagsausflug in das Gegendtal unternommen. Auf der Fahrt nach Afritz, wo gemeinsam gefeiert wurde, wurde auch noch ein Zwischenstopp im weithin bekannten Puppenmuseum von Elli Riehl gemacht. Es war ein gelungener Ausflug an den sich die Teilnehmer (Foto oben) noch lange und gerne erinnern werden. Emmi Brachers 100. Geburtstag! Das langjährige PVÖ-Mitglied Emmi Bracher hat ihren 100. Geburtstag im Kreise ihrer Freundinnen und anlässlich der Muttertagsfeier der Ortsgruppe Waidmannsdorf gefeiert. Bei einem Gläschen Sekt ließ man die treue Jubilarin, die noch bis vor einem Jahr bei den wöchentlichen Radtouren mitgefahren ist, hoch leben. Auf dem Foto (von links) Obfrau Gertraud Marhl, Heidi Oberdorfer, Marlis Urschitz und die Jubilarin Emmi Bracher. Auch die UG gratuliert! KLAGENFURT PVÖ-Muttertagsfahrt an den Wörthersee! Die Ortsgruppe Klagenfurt-Annabichl unternahm ihre diesjährige Muttertagsfahrt mit vielen gut gelaunten Mitgliedern an den Wörthersee. Obwohl das Wetter nicht ganz mitgemacht hat, waren alle dennoch zufrieden. So wurde man beim Muttertagsessen im Gasthaus Karawankenblick, das aus der Ortsgruppenkassa bestritten wurde, hervorragend bewirtet. Für die Mütter gab es natürlich noch ein süßes Dessert und für die Väter einen Piccolo. Einziger Wermutstropfen: Der Pyramidenkogelbesuch musste wegen Regens und Nebels gestrichen werden. Auf dem Foto die Teilnehmer der Muttertagsfahrt mit Obfrau Doris Bodamer, Fahrer Francesco und den Wirtsleuten Schaschl. Franz Siebert (84) Maria Wörth, Siegfried Kogler (81) Himmelberg, Matthias Türk (79) Langegg/Schönweg, Maria Wiesflecker (79) Steinfeld/Drau, Renate Gratzl (79), Einöde, Gerhild Melissnig (78) Seeboden, Melitta Oberrauner (77) Judendorf-Möltschach, Friederike Ruppnig (76) Wölfnitz, Gerhard Goj (75) Klein St. Veit, Elvira Wappis (75) Penk/Mölltal, Gerhild Petritz (75) St. Peter/Wallersberg, Hans Kopeinig (74) Ledenitzen, Annelies Burgstaller (73) Althofen, Georg Eder (72) Paternion, Rosemarie Wratschnig (72) Launsdorf, Alfred Brunner (72) St. Paul/Lavanttal, Annemarie Fischer (71) Köstenberg, Helga Wolliger (71) Flattach/Mölltal, Gertrud Glanznig (70) Fresach, Ludwig Thepert (70) St. Urban, Franz Klautzer (69) Lavamünd, Hermann Mertlitz (69) Tigring, Rita Wirz-Greuter (69) Weitensfeld, Arthur Schober (68) Malta, Anneliese Sturm (68) Zweinitz, Franz Staudacher (68) Nötsch/Gailtal, Ronald Gerdey (68) Bleiburg, Rochus Münzer (68) Preitenegg, Max Wieland (67) Wieting, Susanne Krampl (67) St. Georgen/Lavanttal, Erika Jakopitsch (66) Ludmannsdorf, Robert Leininger (66) Moosburg, Marlene Wegscheider (66) Klagenfurt-Welzenegg, Friederike Koschlak (65) Bad Eisenkappel, Franz Bayer (64) Rennweg, Maria Schmautzer (64) Moos bei Bleiburg, Christine Sitter (61) Finkenstein, Roswitha Leitgeb (59) Gurk, Stefan Eberdorfer (57) Maria Rain. KLAGENFURT-ANNABICHL: Die vielen gut gelaunten Teilnehmer der PVÖ-Ortsgruppe Klagenfurt-Annabichl beim Gruppenfoto von der diesjährigen Muttertagsfahrt. 44 UNSERE GENERATION SOMMER 2018

3 PVÖ-LANDESWANDERTAG 2018 Das riesige Festzelt am Grenzübergang Sonnenalpe/Nassfeld war bis auf den letzten Platz gefüllt. Pius Spinotti aus Wolfsberg (Mitte) war mit 94 Jahren ältester Teilnehmer. Natur, Kulinarik und Geselligkeit beim PVÖ-Landeswandertag 2018 am Nassfeld! Fortsetzung von Seite 43! bzw. auch die PVÖ-Ortsgruppen des Bezirkes. Die PVÖ-Landesorganisation Kärnten mit Landesdirektor Arnold Marbek und Sportreferent Hans Pscheider an der Spitze gaben dabei Hilfestellung. Ebenso die Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See. Natürlich haben auch viele Ehrengäste am ersten Senza confini -Landeswandertag des PVÖ-Kärnten teilgenommen: An der Spitze LH- Stv. in Dr. Beate Prettner, LAbg. Luca Burgstaller, BR Dr. Gerhard Leitner, der Hermagorer Bürgermeister Siegfried Ronacher und sein Vorgänger Vinzenz Rauscher, SPÖ-Bezirkschef Vzbgm. Mag. Josef Zoppoth, der Landespräsident des PVÖ-Oberösterreich Heinz Hillinger als Vertreter des neuen PVÖ-Präsidenten Dr. Peter Kostelka, sowie alle Bezirksvorsitzenden des PVÖ. Ältester Teilnehmer war diesmal mit 94 Jahren (!) Pius Spinotti aus Wolfsberg. Alle Teilnehmer und Ehrengäste wurden im Rahmen eines offiziellen Teiles der Veranstaltung im vollbesetzten Festzelt von PVÖ-Landespräsident Karl Bodner, PVÖ-Landesdirektor Arnold Marbek und PVÖ-Bezirkschef Erich Rossian herzlichst auf der Sonnenalpe Nassfeld willkommen geheißen und für die so zahlreiche Teilnahme gedankt. Im nächsten Jahr wird der Landeswandertag des PVÖ-Kärnten von der Bezirksorganisation Wolfsberg organisiert werden. Text und Fotos: Ivan Lukan Die Kärntner Wunderblume Wulfenia in voller Blütenpracht. Die Stimmung unter den Besuchern war bestens. Labestation der OG Mitschig mit der Soldatenkapelle im Hintergrund. Der Seerundweg führte die Wanderer auf italienisches Staatsgebiet. Die vielen Organisatoren und Ehrengäste dankten für die zahlreiche Teilnahme am PVÖ-Landeswandertag 2018 SOMMER 2018 UNSERE GENERATION 45

4 BEZIRK KLAGENFURT-STADT & -LAND Magdalensberg: Schiffsausflug zum Muttertag! Auch heuer verbrachten viele Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Magdalensberg zum Muttertag einen geselligen Nachmittag miteinander. Den Auftakt bildete ein gemeinsames Mittagessen, anschließend ging es mit dem Bus nach Velden am Wörthersee, wo etwas Zeit zum Bummeln zur Verfügung stand. Zurück ging es bei herrlichem Wetter mit dem Schiff (Foto) bis nach Klagenfurt und dann mit dem Bus nach Hause. Es war ein schöner Nachmittag für alle Beteiligten! KLAGENFURT-WELZENEGG Ausflug zum Muttertag! Der Mutter- und Vatertagsausflug der PVÖ-Ortsgruppe Klagenfurt- Welzenegg führte die Mitglieder diesmal nach Maria Lankowitz in der Steiermark. Als schöne Überraschung wurde für die Teilnehmer sogar eine heilige Messe gelesen ehe es zum Mittagessen und anschließend ins Frauental zu Kaffee und Torte ging. Es war ein sehr schöner Tagesausflug! FERLACH: Die PVÖ-PensionistInnen am Misurinasee in den Dolomiten mit den Drei Zinnen im Hintergrund. PVÖ-Ferlach: 3-Tage-Fahrt nach Südtirol! Insgesamt 55 Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Ferlach unternahmen eine gelungene 3-Tage-Fahrt nach Südtirol. Mit Reiseleiter Walter Ogriz erfolgte die Anreise über Villach, Spittal/Drau, Lienz nach Toblach, von wo es nach einer Kaffeepause weiter zum traumhaften Misurinasee und vorbei am Monte Cristallo und der beindruckenden Tofana nach Cortina d Ampezzo ging. Über den Falzarego-Pass und den Pordoj-Pass ging es dann nach Bozen, wo im Gardenhotel Premstaller das Quartier bezogen wurde. Am zweiten Tag gab es zunächst eine Führung in Bozen, ehe es durch das wildromantische Eggental zur Wallfahrtskirche in Maria Weissenstein und zu einem Südtiroler Bergbauern ging, der eine original Südtiroler Jause servierte. Entlang der Traminer Weinstraße ging es dann noch nach Meran (mit Stadtführung). Der Tag klang mit der Rückfahrt ins Hotel zum Abendessen mit anschließender Musik mit einem Alleinunterhalter aus. Am letzten Tag stand noch die Fahrt zu den weithin bekannten Gärten von Schloss Trauttmansdorff auf dem Programm. Die Gärten des Schlosses erstrecken sich auf einer Fläche von 12 Hektar in Form eines natürlichen Amphitheaters über einen Höhenunterschied von 100 Metern. Das eröffnet beeindruckende Perspektiven auf exotische Gartenlandschaften sowie atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Bergwelt und die Kurstadt Meran. Danach wurde die Heimreise über Brixen, Bruneck, Toblach (mit einem Einkaufstopp in der 3 Zinnen Käserei ) und einem verspäteten Mittagessen im Gasthof Falkenbräu in Lienz angetreten. Es waren drei wunderschöne und gesellige Tage, die allen TeilnehmerInnen noch lange in Erinnerung bleiben werden. Ausflug zur Marillenblüte! Die Pensionisten der PVÖ-Ortsgruppe Keutschach unternahmen einen dreitägigen Ausflug zu den in voller Blüte stehenden Marillenbäumen in die Wachau (Foto). Die Unterkunft wurde in der Nähe von Krems im Marillenhof der Familie Aufreiter bezogen, wo die Teilnehmer mit Spezialitäten und Weinen aus der Gegend verwöhnt wurden. Das Programm umfasste auch eine Schifffahrt auf der Donau sowie den Besuch der Stifte Dürnstein und Göttweig. Maria Struger hat diesen Ausflug hervorragend organisiert. KEUTSCHACH 46 UNSERE GENERATION SOMMER 2018

5 BEZIRK KLAGENFURT-LAND GRAFENSTEIN: PVÖ-Vorsitzender Franz Tomazic mit Mitgliedern des Jugendensembles und den Ehrengästen. PVÖ-Muttertagsfeier der OG Grafenstein Eine sehr stimmungsvolle Muttertagsfeier mit musikalischer Umrahmung durch das Jugendensemble Grafenstein hat die PVÖ-Ortsgruppe Grafenstein organisiert. Als Gäste waren Monsignore Leopold Silan, Bürgermeister Mag. Stefan Deutschmann, Gemeindevorstand Josef Maurel, Gemeinderätin Dr. Sabine Tschernko und eigens aus der Steiermark angereist die Familie Kleinschuster, die auch Mitglied der PVÖ-Ortsgruppe ist. Ortsgruppen-Vorsitzender Franz Tomazic, Monsignore Silan und Bürgermeister Deutschmann gingen in ihren Reden auf den tieferen Sinn dieses Ehrentages der Mütter ein und Gerlinde Mikula trug dazu passend ein sehr aktuelles Gedicht vor, welches von den Besuchern der Veranstaltung mit viel Beifall belohnt wurde. Ein genussvolles Essen rundete diese gelungene und schöne Feierstunde der PVÖ-Ortsgruppe Grafenstein ab. Glückliche Sieger beim PVÖ-Moosburg! Beim überaus spannenden Preisschnapsen der PVÖ-Ortsgruppe Moosburg haben heuer rekordverdächtige 40 Mitglieder mitgemacht. Alle waren hoch motiviert, einen der insgesamt zehn wunderschönen Preise bei diesem traditionellen Turnier zu gewinnen. Für den Letzten gab es wie immer einen schönen Trostpreis. Am Ende belegten Anton Krivec (auf dem Foto oben mit dem Obmann und dem Jurymitglied), Helga Toniutti und Adelheid Fischer die begehrten Stockerlplätze 1 bis 3. Herzliche Gratulation! PVÖ-Ebenthal: Gelungene Mutter- und Vatertagsfeier! Die PVÖ-Ortsgruppe Ebenthal hat auch heuer wieder zur schon traditionellen Mutter- und Vatertagsfeier im vollbesetzten Kultursaal der Marktgemeinde eingeladen. Dabei wurden die ältesten anwesenden Mitglieder Rosina Krüger, Melanie Miklau, Johanna Maschera, Erich Purkowitzer, Walter Ogris und Franz Lippitz vom Obmann Günther Voith, Vizebürgermeister Mario Käfer und dem Seniorenbeauftragten der Gemeinde, Erich Sablatnik, mit einem schönen Strauß Blumen oder einem Flascherl Wein geehrt. Für alle Mitglieder gab es zum Ehrentag der Mütter und Väter auch noch knusprige Backhendln. EBENTHAL: Die GeburtstagsjubilarInnen Hermine Lippitz, Gerda Staudacher und Ronald Hofinger mit PVÖ-Obmann Günther Voith, Vzbgm. Mario Käfer und den Köchen Robert Schuller und Christian Reichmann. Foto: Reinhard Wagner EBENTHAL Ausflug an den Wörthersee! Die Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Ebenthal haben im Mai auch einen gelungenen Ausflug an den Wörthersee unternommen. Ziel war der Familiengasthof Thoman in Kerschdorf, wo auf die bestens gelaunten TeilnehmerInnen (Foto) auch ein köstliches Mittagessen wartete. SOMMER 2018 UNSERE GENERATION 47

6 KÄRNTEN / SPORT Die Auszeichnung für das Lebenswerk ging an LR in a. D. Karin Achatz (Mitte). Verdiente Auszeichnung für LR in a.d. Karin Achatz! Zum sechsten Mal wurden Frauen in drei Kategorien für ihre Leistungen im Bereich der Frauen-Gesellschaftspolitik ausgezeichnet. Die nominierten und ausgezeichneten Frauen sind wichtige Vorbilder. Sie gehen mutig ihren Weg, stehen ihre Frau auch in männerdominierten Bereichen, überzeugen mit Tatkraft, Kreativität und Leidenschaft, zollte LH-Stellvertreterin Dr. Beate Prettner der versammelten Frauenpower Anerkennung. Die Auszeichnung für das Lebenswerk ging an Landesrätin a. D. Karin Achatz. Die ehemalige Politikerin blickt auf eine lange Karriere zurück, die von Kampfgeist für sozial Schwache und für ihr Engagement für die Rechte der Frauen geprägt war. Auch in ihrem unruhigen Ruhestand war und ist Achatz aktiv im Einsatz für mehr Gerechtigkeit. Als erste Landtagspräsidentin Kärntens im Jahre 1989, als erste Landesrätin für Soziales in der Kärntner Regierung 1990 und als erste Frauenreferentin Kärntens ist sie in vielerlei Hinsicht eine Pionierin, betonte Laudatorin Prettner. Zur Kärntnerin des Jahres wurde die erst 21-jährige Klagenfurter Eishockey-Trainerin Romy Kirchauer gekürt, für Besondere Leistungen ausgezeichnet wurde Elisabeth Sagerschnig, Initiatorin des Vereins FamiliJa Familienforum Mölltal. Teilnehmer, Organisatoren und Sponsoren der 1. TT-Landesmeisterschaften für Hobby- und Vereinsspieler. Eine gelungene Generalprobe! Die Kärntner Tischtennis-Landesmeisterschaften 2018 des PVÖ im Bundesleistungszentrum in Faak am See im April waren eine gelungene Generalprobe für die PVÖ-Bundesmeisterschaften im November, die vom 2. bis 4. November 2018 ebenfalls im BLZ Faaker See stattfinden werden. Die Landesmeisterschaften wurden in allen drei Bewerben (Einzel, Doppel und Mannschaft) ausgetragen, wobei das Starterfeld mit 60 TeilnehmerInnen (Foto) alle Erwartungen übertraf. Sowohl Hobby- wie auch Vereinsspieler nahmen am Landesbewerb teil und waren vom Turnier begeistert. Landesmeister in den Bis Ende August: Anmeldungen zum 3. PVÖ-Tanzseminar im Herbst 2018! einzelnen Kategorien wurden: Ingo Lenz (Einzel/Verein), Josef Wrann (Einzel A/Hobbyspieler); Doppel Verein: 1. Harald Gfrerer/Peter Reisner; Mannschaft Verein: 1. Robert Nekam/ Rupert Schnabl; Mannschaft Mix (Verein/Hobby): 1. Harald Gfrerer/Margarethe Haas; Hobby A: 1. Peter Kleinwächter/Josef Wrann; Mannschaft A (Hobby): 1. Renate Mosser/Waltraud Brunner; Hobby Einzel B: 1. Renate Mosser; Hobby B Doppel: 1. Renate Mosser/Andrea Felnemeti; Mannschaft B (Hobby): 1. Mangold und Ilse Jörg; Anfänger Einzel: 1. Walter Possarnig; Anfänger Doppel: Brigitte Müller/Heidi Possarnig. Unter dem Motto Komm, tanz einfach mit! bietet die Landesorganisation Kärnten des PVÖ bereits zum 3. Mal ein Tanzseminar (2 Module) an. Es findet am 7./8. und 28./29. September 2018 statt. Der Abschluss ist am 20. Oktober 2018 geplant. Es stehen 26 Plätze zur Verfügung. Das PVÖ-Tanzseminar ist ein fixer Bestandteil des Weiterbildungsangebotes des PVÖ-Kärnten für InteressentInnen aus allen Landesorganisationen und wird von erfahrenen Referenten und ausgebildeten Seniorentanzleiterinnen durchgeführt. Die Absolventen des Seminars sind berechtigt, im Rahmen des PVÖ-Seniorensports Bewegung mit Musik unter dem Motto Komm, tanz einfach mit! anzubieten. Anmeldung bis Ende August 2018 unter sport@pv-kaernten.at oder lerchster.maria@gmail.com bzw. Telefon Das Anmeldeformular finden Sie auf der PVÖ-Homepage: Auch das 3. PVÖ-Tanzseminar wird von erfahrenen Referenten und ausgebildeten Seniorentanzleiterinnen durchgeführt. 48 UNSERE GENERATION SOMMER 2018

7 BEZIRK KLAGENFURT-STADT & -LAND SCHIEFLING/SEE: Ein geehrtes Mitglied mit Obmann Bürger und den Ehrengästen. Muttertagsfeier des PVÖ-Schiefling/See Die PVÖ-Ortsgruppe Schiefling am Wörthersee lud auch heuer die Mitglieder zu einer gelungenen Muttertagsfeier ein. Auf den schön gedeckten Tischen fanden alle Teilnehmer ein hübsches Präsent vor und als Eröffnung gab es ein Muttertagsgedicht von Obmann Martin Bürger. Dieser konnte auch zahlreiche Ehrengäste, darunter Bürgermeister Valentin A. Happe, Hochwürden Dr. Lucijan Ferenčić, PVÖ-Bezirksvorsitzenden Herbert Mischitz, den Obmann von Gomobil Hermann Koraschnig sowie Willi Smerslak mit seinen Sängerfreunden aus Sankt Egyden willkommen heißen. Das abwechslungsreiche Programm gestalteten Herbert Mischitz mit eigenen Gedichten, die Sänger und weitere Gedichte-Erzähler, Bürgermeister Valentin A. Happe und Obmann Martin Bürger mit speziellen Grüßen an die Mütter, sowie Hochwürden Ferenčić mit einem passenden Gebet. Einen weiteren Höhepunkt bildeten die Ehrungen langjähriger Mitglieder für deren Treue zum PVÖ. Geehrt wurden Anna Krassnig (15 Jahre), Maria Perdacher, Karl Herzele, Ernestine Becker (alle 20 Jahre), Ludmilla Resei (25), Josef Smerslak, Helene Toff (beide 30 Jahre) sowie Christine Kramer (35 Jahre). Die gelungene Feieier klang mit einem gemütlichen Teil sowie einem schmackhaften Mittagessen mit einem Tortendessert, gespendet von Mathilde Thaler, aus. Es war eine gesellige Veranstaltung, welche in vollen Zügen genossen wurde und bei der sich die Teilnehmer wohlgefühlt haben. WÖLFNITZ Ausflug in die Norische Region! In der PVÖ-Ortsgruppe Wölfnitz ist der Mutter- und Vatertagsausflug schon zur Tradition geworden. Diesmal ging es in die Norische Region, wo die Norische Nudelwerkstatt in Guttaring besucht und dabei die vorzüglichen Produkte dieses bekannten Betriebes verkostet wurden. Anschließend ging es zur Wallfahrtskirche Maria Hilf hoch über dem Görtschitztal. Nach einer interessanten Führung kehrte man beim benachbarten Lindenwirt ein, um sich mit einem guten Essen zu stärken. Ein Muttertagsprogramm, von Kindern der Musikschule Guttaring aufgeführt, rundete diesen wunderbaren Ausflug ab. VIKTRING Am Völkermarkter Stausee! Die Muttertagsfahrt der PVÖ-Ortsgruppe Viktring, bestens organisiert von Obmann August Lercher, führte heuer mit einem vollbesetzten Stockbus nach St. Kanzian. Hier gab es ein ausgezeichnetes Mittagessen. Am Nachmittag stand noch eine Schifffahrt am Völkermarkter Stausee (Foto) mit Kaffee und Torte am Programm. MARIA SAAL Muttertag des PVÖ-Maria Saal! Gute Stimmung herrschte beim Mutter- und Vatertagsausflug der PVÖ-Ortsgruppe Maria Saal. Reiseziel war der Schaidabauer in Ferlach. Begrüßt wurden die Teilnehmer von PVÖ-Bezirksvorsitzenden Herbert Mischitz, der mit eigenen Gedichten wesentlich zum Gelingen dieser schönen Feier beigetragen hat. Begrüßen konnten wir auch unseren neuen Bundesrat Dr. Leitner. Zur Musik der Ferlacher Musikanten verbrachten die Teilnehmer ein paar schöne Stunden. Obmann Anton Bauer bedankte sich bei allen Mitgliedern für die Teilnahme und versprach, im nächsten Jahr wieder so einen schönen Ausflug zu veranstalten. SOMMER 2018 UNSERE GENERATION 49

8 Herzlichen Glückwunsch Unsere Generation gratuliert zum Jubiläum! ST. MARGARETEN/ROS. 90! Das treue PVÖ-Mitglied Ferdl Primik feierte seinen 90.Geburtstag. Dem rüstigen Jubilar gratulierten die PVÖ-Vorsitzende Christa Dittrich und Bgm. Lukas Wolte. KLAGENFURT 85 Jahre! Das treue PVÖ- Mitglied Sophie Garasem hat ihr 85. Lebensjahr vollendet. Der Vorstand der Ortsgruppe Annabichl mit der Vorsitzenden Doris Bodamer gratuliert der rüstigen Jubilarin. EBENTHAL 90! Ihren 90. Geburtstag hat Rosina Krüger gefeiert. Die Jubilarin besuchten PVÖ-Obmann Günter Voith, Stv. Reinhard Wagner und Erich Sablatnig. 91 Jahre! Charlotte Herzog, langjähriges Mitglied der PVÖ-Ortsgruppe Annabichl, feierte ihren 91. Geburtstag. Vorsitzende Doris Bodamer wünschte der Jubilarin noch viele Jahre. KLAGENFURT KLAGENFURT 81! Die treue Funktionärin Apollonia Skerjanz hat ihren 81. Geburtstag gefeiert. Die Ortsgruppe St. Jakob an der Straße gratuliert der Jubilarin recht herzlich. MARIA SAAL Ein Hoch! Das langjährige Mitglied Edeltrud Kahlhammer (links) hat ihr 89. Lebensjahr vollendet. Obmann Anton Bauer und Ida Egger gratulierten mit einem schönen Blumenstrauß. MARIA RAIN HAIMBURG KLEIN ST. VEIT 85! Das PVÖ-Mitglied Ferdinand Kompajn feierte seinen 85. Geburtstag. Für den PVÖ gratulierten Resi Petschacher, Elfriede Eberdorfer und Anna Maria Messner. 80! PVÖ-Mitglied KR a. D. Franz Matschek (links) feierte seinen 80. Geburtstag. Obmann Franz Krainz und Kassierin Maria Oschep gratulierten dem Jubilar. 85! Maria Reiner feierte ihren 85. Geburtstag. Kinder mit Familien, Verwandte, Nachbarn und ganz besonders die Pensionisten mit Obmann Gerhard Goj gratulierten. FRIESACH 80! PVÖ-Mitglied Hemma Salzer feierte ihren 80. Geburtstag. Der rüstigen Jubilarin gratulierten die stellv. Vorsitzende Hermine Krassnitzer und Steffi Szuzmovsky. BAD EISENKAPPEL 90. Geburtstag! PVÖ-Mitglied Maria Haudej ihr 90. Lebensjahr vollendet. Obfrau Friederike Koschlak, gratulierte der Jubilarin und überbrachte die Glückwünsche des PVÖ. KLAGENFURT 75! Das PVÖ-Mitglied Gerlinde Priessnigg (Mitte) feierte im Kreise der Ortsgruppe St. Ruprecht ihren 75. Geburtstag. Es gratulierten Obfrau Klemenjak und Frau Hermann. 50 UNSERE GENERATION SOMMER 2018

9 Herzlichen Glückwunsch Unsere Generation gratuliert zum Jubiläum! KNAPPENBERG 90! Das treue Mitglied Maria Lederhoser vollendete bei guter Gesundheit das 90. Lebensjahr. Obfrau Heidi Hofgärtner überbrachte die Glückwünsche des PVÖ. KNAPPENBERG 95. Geburtstag! Gertrud Höfferer feierte ihren 95. Geburtstag. Sie wird von ihren Kindern und Schwiegerkindern immer wieder zu den Clubnachmittagen und Feiern besucht. Obfrau Heidi Hofgärtner hat die besten Wünsche des PVÖ überbracht! KNAPPENBERG 93! Grete Giermaier ist 93! PVÖ- Obfrau Heidi Hofgärtner gratulierte im Namen des PVÖ. METNITZ 85! Das treue Mitglied Anastasia Pirker feierte ihren 85. Geburtstag. Für die PVÖ-OG gratulierten Obmann Helmut Klamnig und Kassier Monika Steiner. GUTTARING 80! PVÖ-Mitglied Peter Schröder ist 80. Die PVÖ-OG wünschte dem Jubilar alles Gute. ST. PETER/WALLERSBERG 80. Geburtstag! Das langjährige Mitglied Philipp Besser feierte seinen 80. Geburtstag. Eine große Abordnung der Ortsgruppe mit der Vorsitzenden Gerhild Petritz wünschte dem Jubilar viel Gesundheit und noch viele Jahre im Kreise des PVÖ. 80 Jahre! Das treue PVÖ-Mitglied Angela Krassnitzer hat ihr 80. Lebensjahr vollendet. Der Jubilarin wurde von den PVÖ- PensionistInnen recht herzlich zum Ehrentag gratuliert. KRAIG MITTLERN 95 Jahre! Katharina Ramusch feierte ihren 95. Geburtstag. Ortsgruppen- Vorsitzender Alt-Bgm. Josef Pfeifer und etliche Gratulanten feierten mit der Jubilarin und wünschten alles Gute. MITTLERN 85 Jahre! Maria Kositz feierte in bester gesundheitlicher Verfassung ihren 85. Geburtstag. Der Jubilarin gratulierte mit einem Präsent PVÖ-Vorsitzender Altbürgermeister Pepe Pfeifer! GUTTARING 80! Das PVÖ-Mitglied Adolf Madrian feierte seinen 80. Geburtstag. Der Vorstand der Ortsgruppe wünschte dem Jubilar mit einem Präsent viel Gesundheit und Freude. OBERMÜHLBACH 80! Charlotte Bodner feierte ihren 80. Geburtstag. Der PVÖ-Ausschuss gratulierte! ST. PRIMUS 85. Geburtstag! Bei bester Gesundheit feierte Ferdinand Krainz seinen 85. Geburtstag. Bgm. Thomas Krainz, Vzbgm. Dir. i. R. Alois Lach, Obfrau Annemarie Pippenbach und Susi Frantar gratulierten. SOMMER 2018 UNSERE GENERATION 51

10 BEZIRK VÖLKERMARKT KNAPPENBERG Flotte SchnapserInnen! Die PVÖ-Ortsgruppe Knappenberg hat ein spannendes Preisschnapsen veranstaltet. Es siegten (von rechts) Maria Plaschitz (1.) vor Maria Köfl (2.), Paula Leikam (3.) und Maria Müller (4.). Weiters auf dem Foto Organisator Poldi Glintschnig, der einen Heimatbesuch abstattete und der Kassier Hermann Hinteregger. Alle 16 Teilnehmer freuen sich auf das Turnier im nächsten Jahr! LAUNSDORF Erlebnis Affenberg! Die PVÖ-Ortsgruppe Launsdorf organisierte zum diesjährigen Mutter- und Vatertag einen Ausflug zu den Makaken am Affenberg bei Landskron. Die Exkursion war ein besonderes und lustiges Erlebnis für die zahlreichen Teilnehmer. Anschließend ging es mit dem Bus zum Gasthof Tatzer in Hochosterwitz, wo die 60 Mütter und Väter bestens verköstigt wurden. Blumengrüße von Bürgermeister Konrad Seunig und der Gemeinderätin Hannelore Fischer erfreuten die Mütter ebenso wie die launigen Gedichte und flotten Oldieklänge von Hans Koller aus St. Veit auf seinen vielen Instrumenten. Es war ein schöner Tag! Gurk: Schöne Feier zum Mutter-/Vatertag! Die PVÖ-Ortsgruppe Gurk hat eine stimmungsvolle und gut besuchte Mutter- und Vatertagsfeier im Gasthof Kronenwirt abgehalten. Für die TeilnehmerInnen gab es ein Mittagessen und danach Kaffee und Kuchen. Für die musikalische Unterhaltung sorgte das Mitglied Hans Wuzella. ST. SALVATOR Feierstunde im Braukeller! Wie jedes Jahr, so auch heuer, wurde die schon traditionelle Muttertagsfeier der PVÖ-Ortsgruppe St. Salvator im Braukeller in Hirt abgehalten. Die Vorsitzende Margit Hillberger konnte dazu die sehr zahlreich erschienenen Mitglieder, leider jedoch keine Ehrengäste begrüßen. Es wurde trotzdem ein gemütliches Beisammensein bei sehr gutem Essen aus der Küche des Braukeller Hirt. Die musikalische Umrahmung besorgte das Duo Hermann und Sepp aus Grades, das von den Pensionisten viel Applaus erhielt. Ausflug nach Kroatien! Insgesamt vier schöne Urlaubstage haben die Teilnehmer der PVÖ-Ortsgruppe Friesach gemeinsam mit einigen Gästen aus St. Salvator (Foto) im Rahmen der Hit-Reise nach Biograd am Meer in Kroatien genossen. Bei zwei Tagesausflügen in Dalmatien mit örtlicher Reiseleitung konnten auch Land, Leute und Kultur näher kennengelernt werden. Ein herzliches Danke gilt Senioren-Reisen mit Steffi Szumovsky für die Organisation und Chauffeur Edwin für den umsichtigen und sicheren Transport der Teilnehmer. FRIESACH 52 UNSERE GENERATION SOMMER 2018

11 BEZIRK ST. VEIT/GLAN KLEIN ST. PAUL: Die geehrten Mitglieder mit dem Vorstand und Ehrengästen. Aktive PVÖ-Ortsgruppe Klein St. Paul! WIETING: Für langjährige Mitglieder gab es Treueurkunden des PVÖ. Mitgliederehrungen beim PVÖ-Wieting! Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Klein St. Paul wurden zahlreiche langjährige Mitglieder von der Ortsgruppen-Vorsitzenden Brigitte Engl sowie Bürgermeisterin LAbg. Gabi Dörflinger ausgezeichnet. Alle Geehrten mögen noch viele Jahre im Kreise der Pensionistenfamilie verbringen. Obfrau Brigitte Engl brachte auch einen positiven Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr, welches reich an Ereignissen war. Der Frühjahrsausflug nach Bled (Slowenien) und der Herbstausflug auf die Turrach begeisterten die Mitglieder ebenso wie zwei Vorträge sowie die Weihnachts- und die Muttertagsfeier. Mit dem Osterbasar sowie dem Kaffeenachmittag im Sommer konnte die Ausflugskassa etwas aufgebessert werden. Auch die fleißigen TurnerInnen, die sich wöchentlich treffen, hatten bei der Nikolo-Aktion und bei einem Ausflug sehr viel Spaß. LIEBENFELS PVÖ-Muttertagsfeier! Sehr zahlreich sind die Mütter der Einladung zur traditionellen Muttertagsfeier der PVÖ-Ortsgruppe Liebenfels gefolgt. Auch die Väter haben die Einladung gerne angenommen. Gemeinsam traf man sich beim EssKulturWirt die Zechnerin, wo nach einer Ansprache und den Ehrungen durch Obmann Christian Scherwitzl alle Besucher zu einem schmackhaften Mittagessen eingeladen waren. Die gelungene Feier klang nach der Übergabe eines Blumenpräsentes für jede Mutter aus. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Wieting standen ein ausführlicher Tätigkeitsbericht des Obmannes Max Wieland und die Ehrungen zahlreicher treuer Mitglieder für langjährige Treue zum PVÖ auf dem Programm. Die Ehrungen wurden von Obmann Wieland, Bürgermeisterin LAbg. Gabi Dörflinger und Altbürgermeister Hilmar Loitsch gemeinsam vorgenommen. Ortsgruppen-Obmann Max Wieland brachte auch den Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr zur Kenntnis. Interessante Ausflüge und monatliche Gruppennachmittage sind das High-Light der Ortsgruppe. Auch wurde wieder das bewährte Heimatherbst-Fest im Werkskultursaal veranstaltet. Die gelungene Veranstaltung klang gemütlich im Kreise der Pensionisten-Ortsgruppe aus. Liebenfelser in der Goldenen Stadt Vier Tage lang waren die Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Liebenfels mit ihrem Obmann Christian Scherwitzl in der geschichtsträchtigen Goldenen Stadt Prag unterwegs. Das Programm war umfangreich und mit dem Besuch vieler Sehenswürdigkeiten gespickt. Bei wunder- schönem Wetter lernten die ReiseteilnehmerInnen die tschechische Metropole und ihre Umgebung näher kennen. Wenngleich die Beine bzw. Füße von den langen Fußmärschen durch die Stadt an der Moldau schmerzten, so kam letztendlich doch jeder auf seine Kosten - sei es der Geschichte, der Bauwerke oder der Getränke wegen. Die Mitglieder der Ortsgruppe Liebenfels bedanken sich jedenfalls bei ihrem Obmann für diese erlebnisreichen und aufregenden Tage. LIEBENFELS: Die Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Liebenfels mit Obmann Christian Scherwitzl in der Goldenen Stadt Prag. Am 7. Juli: Grillfest des PVÖ-Krappfeld! Unter dem Motto Miteinander essen und trinken veranstaltet die PVÖ-Ortsgruppe Krappfeld am Samstag, dem 7. Juli ab Uhr im Gemeinschaftshaus Passering ein Grillfest. Auf Euer Kommen freuen sich die Krappfelder Pensionisten! SOMMER 2018 UNSERE GENERATION 53

12 BEZIRK VÖLKERMARKT Nette PVÖ- Muttertagsfeier! Auch heuer trafen sich die Mütter und auch einige Väter der PVÖ- Ortsgruppe Knappenberg zur alljährlichen Muttertagsfeier im Clubraum des Musikzentrums. Die Akteure des Pensionistenverbandes (Ulli, Mary, Helga und Elisabeth) trugen Gedichte vor und die Familienmusik Eicher untermalte die Feier mit stimmungsvollen Musikbeiträgen. Grußworte übermittelten Obfrau Heidi Hofgärtner, die Bgm. und GR in Sonja Hartl, die den Besuchern gelbe Rosen überreichte. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. KNAPPENBERG: Die Stimmung bei der Muttertagsfeier war sehr gut. Ein Hoch den Steller-Wirtsleuten! Wie jedes Jahr, so hat sich das Gasthaus Steller auch heuer gegenüber der PVÖ-Ortsgruppe Knappenberg sehr großzügig gezeigt. Anlässlich eines gelungenen Clubnachmittages der Ortsgruppe spendierten die Wirtsleute den Mitgliedern der Pensionisten-Ortsgruppe ein ausgezeichnetes Ritschert. Die Spezialität hat allen herrlich geschmeckt! PVÖ-Obfrau Heidi Hofgärtner mit ihren Mitgliedern bedankt sich auf diesem Wege ganz herzlich bei der Wirtsfamilie für diese nette Aufmerksamkeit. MITTLERN: PVÖ-Obmann Altbgm. Josef Pfeifer (rechts) mit den zahlreichen Ehrengästen und den Gestaltern der Feierstunde. Ein Fest für Mütter in Edling! Sehr viele Mütter, Großmütter, aber auch einige Väter folgten der Einladung zur schon traditionellen Muttertagsveranstaltung der PVÖ-Ortsgruppe Mittlern im Edlingerhof in Edling. Unter den Gästen konnte PVÖ-Vorsitzender Alt-Bgm. Josef Pfeifer auch Bgm. Gottfried Wedenig begrüßen. Fabian Krajger (Harmonika), Lena Lackner, Vanessa Grilz und Jonas Falej (Gedichte) begeisterten mit ihren Darbietungen die Zuhörer. Ebenso das Quartett des MGV Scholle mit Obmann J. Lobnig und Chorleiter Christian Joham. Für den stets umsichtigen Amtsleiter Werner Schöpfer gab es die besten Glückwünsche zum 60er. Zum Abschluss gab es für alle TeilnehmerInnen ein Mittagessen und herzliche Glückwünsche des Vorsitzenden Pepe Pfeifer für alle Mütter. ALTENDORF: Einige Teilnehmer der Wanderung auf den Sagerberg. Aktive PVÖ-Ortsgruppe in Altendorf! Die Ortsgruppe Altendorf des Pensionistenverbandes ist das ganze Jahr über sehr aktiv und bietet den Mitgliedern viel Abwechslung. So fand die Muttertagsfeier der PVÖ-Ortsgruppe Altendorf heuer im ALTENDORF: Die Muttertagsfeier der PVÖ-Ortsgruppe war gut besucht. Gasthaus Benetek am Sagerberg statt. Viele Mütter waren der Einladung zur Feierstunde mit einem gemeinsamen Mittagessen gerne gefolgt. Gesanglich umrahmt wurde die gelungene Veranstaltung vom Pensionistenchor Altendorf. Bei der Sagerberg-Wanderung der PVÖ-Ortsgruppe konnten die recht zahlreichen Teilnehmer nach Lust und Laune die Länge der Wanderung selbst bestimmen und anschließend den Tag bei einer Jause zufrieden ausklingen lassen. Terminänderung: SHANGHAI & HONGKONG Anmeldungen: BO Villach, Herr Tschachler 0650/ EZZ:? 350, e 1.899,- p. P. 54 UNSERE GENERATION SOMMER 2018

13 BEZIRK VÖLKERMARKT HERMAGOR Die Bleiburger PVÖ-Pensionisten beim gemeinsamen Mittagessen, zu dem die Ortsgruppe aus Anlass des Muttertages eingeladen hatte. Die Stimmung war bestens! Ausflug der Bleiburger PVÖ-PensionistInnen! Die Bleiburger PVÖ-Pensionistinnen und Pensionisten haben zum diesjährigen Muttertag eine wunderschöne Tagesfahrt in die Steiermark unternommen. Höhepunkt war ein stimmungsvolles Muttertagskonzert. Nach der Besichtigung der örtlichen Handwerkskunst in der wunderschön restaurierten Mühle Stadl Eigenart wurden die Besucher in der Kirche in Bierbaum mit einer besinnlichen Feier auf den bevorstehenden Muttertag eingestimmt. Es Besuch im Motorikpark! Mitglieder der PVÖ- Orts- bzw. Turngruppen Mittlern und St.Michael/ Bleiburg besuchten mit den Tänzerinnen von Tanzen ab der Lebensmitte aus Kühnsdorf den Motorikpark in Gamlitz. Die Übungen bestätigten, wie wichtig Turn- und Tanztraining für das Gleichgewicht und die Koordination ist. ST. PRIMUS/JAUNTAL MITTLERN folgte ein ausgiebiges Mittagessen und das Konzert, das von den ehemaligen Raabtal-Dirndln Amalia & Manuela und dem sympathischen Gesangstalent Styrina Solo gestaltet und mit viel Applaus bedacht wurde. Zum Abschluss wurde jede Mutter vom Bleiburger Bürgermeister Stefan Visotschnig mit einem schönen Blumenstock beschenkt. Die Muttertagsfahrt wird allen TeilnehmerInnen ein unvergessliches Erlebnis bleiben! Gelungene PVÖ-Feier der Ortsgruppe St. Primus! Eine gelungene Muttertagsfeier veranstaltete auch heuer wieder die PVÖ-Ortsgruppe St. Primus/ Jauntal. Diesmal im Gasthof Rosenheim im Obernarrach. Vorsitzende Annemarie Pippenbach konnte neben den sehr zahlreich anwesenden Mitgliedern (Foto) auch Bürgermeister Thomas Krainz und den Seniorenbeauftragten der Gemeinde, VS-Dir.i.R. Alois Lach, recht herzlich begrüßen. ST. PETER/WALLERSBERG Schöne Feierstunde zum Mutter-/Vatertag! Auch heuer waren Mütter, Väter und die übrigen Mitglieder zur schon traditionellen und bestens besuchten Mutter- und Vatertagsfeier der PVÖ-Ortsgruppe St. Peter am Wallersberg eingeladen. Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende Gerhild Petritz im Gasthof Kollmann in Windisch-Grutschen gab es ein musikalisch und gesanglich wundervoll umrahmtes Programm. Muttertagsgedichte trug Aloisia Rauter vor. Die Grüße der Stadtgemeinde Völkermarkt überbrachte Vizebürgermeisterin Mag. a Dr. in Edeltraud Gomernik-Besser. Muttertagsfeier der PVÖ-Ortsgruppe Ruden Die Muttertagsfeier der PVÖ-Ortsgruppe Ruden im Gasthof Trappitsch wurde von vielen Mitgliedern besucht. Es war eine stimmungsvolle Feier, die gesanglich vom Rappatz-Quintett aus Griffen und mit Gedichten und Geschichten, vorgetragen von Elisabeth Spieler, umrahmt wurde. Obfrau Hildegard Skrinar konnte zur Feierstunde auch Bürgermeister Rudolf Skorjanz begrüßen. Sie dankte auch allen Vorstandsmitgliedern für die Mitarbeit bei der Vorbereitung der Feierstunde und den Wirtsleuten Trappitsch für den liebevoll geschmückten Veranstaltungssaal. Bei einem Mittagessen ging die Feier harmonisch zu Ende. GLOBASNITZ Trauer um Gustl Paulitsch? Die PVÖ-Ortsgruppe Globasnitz trauert um August Paulitsch (Foto), der im 89. Lebensjahr verstorben ist. Gustl Paulitsch war seit 1987 Mitglied des PVÖ und auch viele Jahre mit viel Engagement zum Wohle der Mitglieder im Vorstand der Ortsgruppe tätig. Die PVÖ-Ortsgruppe wird ihrem stets gewissenhaften und verdienstvollen Funktionär sowie treuen Mitglied ein ehrendes Gedenken bewahren. SOMMER APRIL UNSERE GENERATION 55

14 Herzlichen Glückwunsch Unsere Generation gratuliert zum Jubiläum! UNTERMITTERDORF 80! Angela Hirm, seit 32 Jahren Mitglied, ist 80. Der rüstigen Jubilarin gratulierten Obmann BV Emmerich Skorjanz und der Rudener Bürgermeister Rudolf Skorjanz. GLOBASNITZ 80! Hemma Kach ist 80. Der stets gut gelaunten Jubilarin gratuliert Obmann Karl Riedel. MARIA ROJACH 90 Jahre! Das treue Mitglied Hermine Staudinger ist 90! Im Namen der PVÖ-Ortsgruppe gratulierte GR OV Anna Primus. Auch StR Maria Knauder und GR Siegfried Juri wünschten alles Gute. 93 Jahre! Das langjährige PVÖ-Mitglied Gisela Haudej feierte ihren 93. Geburtstag. PVÖ-Obmann Alt-Bgm. Pepe Pfeifer und Bürgermeister Gottfried Wedenig stellten sich mit Geschenken ein. MITTLERN RUDEN 75! OG-Kassier Ferdinand Wedenig ist 75. Die PVÖ- Ortsgruppe gratulierte herzlichst. MITTLERN 85! Sophie Sperdin ist 85. Obmann Alt-Bgm. Josef Pfeifer und Betreuerin Maria Lackner gratulierten für den PVÖ, Bgm. Gottfried Wedenig für die Marktgemeinde. REICHENFELS 90. Geburtstag! Das treue PVÖ-Mitglied Aurelia Rieger (Bildmitte) feierte ihren 90. Geburtstag. Es gratulierten (von links): Ehrenobmann Konrad Bojer mit Gattin Heidi, Vzbgm. Peter Pletz, GR in Giselinde Seidlinger und Obmann Herbert Hochegger. BAD ST. LEONHARD Goldene Hochzeit! Hermine und Gerhard Janesch feierten Goldene Hochzeit. PVÖ-Vorsitzender Hans Posch und Stellvertreterin Maria Schlögl mit Blumen und PVÖ-Plakette. Viele Jubilare! Bei der monatlichen Geburtstagsfeier der PVÖ-Familie überbrachte der Vorsitzende Hans Posch allen April- GeburtstagsjubilarInnen die besten Wünsche des PVÖ. Besonders geehrt wurde Antonia Schiwitz, die ihr 80. Wiegenfest feierte. BAD ST. LEONHARD PREITENEGG 91! Das treue PVÖ-Mitglied Crescentia Münzer hat ihren 91. Geburtstag gefeiert. Obmann Rochus Münzer und sein Team gratulierten der Jubilarin herzlichst. 56 UNSERE GENERATION SOMMER 2018

15 BEZIRK VÖLKERMARKT NEUHAUS UNTERMITTERDORF PVÖ-Feierstunde! Die Muttertagsfeier der PVÖ-Ortsgruppe Neuhaus, zu der Obmann Ambros Jeuschnigger eingeladen hatte, fand im Gasthaus Motschulablick statt. Dabei wurden Gedichte von den Enkelkindern der Mitglieder vorgetragen und Musikbeiträge vom Mitglied Hans Sadnik sorgten für viel Stimmung unter den Anwesenden. Auch Bgm. Gerhard Visotschnig gratulierte den Müttern zu ihrem Ehrentag. Jahreswallfahrt nach Wies/Stmk.! Ziel der Jahreswallfahrt der PVÖ-Ortsgruppe St. Peter am Wallersberg war heuer Wies in der Südwest-Steiermark. Nach einer Führung durch die beeindruckende Wallfahrtskirche Zum gegeißelten Heiland auf der Wies (erbaut , geweiht 1803), wurde noch ein Gottesdienst gefeiert, an dem auch Mitglieder der PVÖ-OG Völkermarkt teilnahmen. Nach dem Mittagessen und dem Besuch der Staatlichen Versuchsanstalt (Gewürze, Heilpflanzen usw.) in Burgstall mit Einkehr in einer Buschenschank, endete der schöne Ausflug. ST. PETER/ WALLERSBERG Ruden: Tagesfahrt an den Faakersee Der erste Ausflug des neuen Vereinsjahres führte die Pensionisten der PVÖ- Ortsgruppe Ruden an den Faakersee. Dabei wurde der Zitronengarten Ceron besucht. Die Führung war sehr interessant. Auch Kostproben in Form von Marmeladen, Zitronen- und Orangenlikören wurden angeboten. Anschließend ging es nach Altfinkenstein auf die Baumgartnerhöhe, wo auf die Ausflügler schon ein köstliches Mittagessen wartete. Danach ging es noch nach Finkenstein zur Nudelfabrik mit einer ebenfalls sehr interessanten Führung. RUDEN: Die Teilnehmer des interessanten Tagesausfluges der PVÖ-PensionistInnen an den Faaker See. PVÖ-Sommerfest in Untermitterdorf! Beste Stimmung herrschte beim diesjährigen Sommerfest der Ortsgruppe Untermitterdorf des PVÖ. Kaiserwetter, gutes Essen, eine große Tortenund Kuchenauswahl, ein bunter Glückshafen sowie das Jauntal-Trio mit Bertl Lippusch erfreuten die Besucher. Obmann und Bezirksvorsitzender Emmerich Skorjanz konnte neben vielen Mitgliedern und Freunden auch Besucher aus insgesamt 16 Ortsgruppen des PVÖ und als Ehrengäste den Rudener Bürgermeister Rudolf Skorjanz, SPÖ-Bezirksobmann Bgm. Jakob Strauß und auch PVÖ- Landespräsidenten Karl Bodner beim Fest begrüßen (Foto oben). Allen Mitarbeitern und Sponsoren ein Dankeschön für das Gelingen des Festes. GLOBASNITZ Gelungene Feier in Globasnitz! Die Mutter- und Vatertagsfeier der PVÖ-Ortsgruppe Globasnitz war ein schöner Erfolg. Das vom Globasnitzer Kindergarten gestaltete Programm kam bei Müttern wie Vätern gut an. Alle Besucher der Feier waren im Anschluss zu einem Mittagessen eingeladen, wobei das Küchen-Team des Gasthofes Hudl für das leibliche Wohl der Teilnehmer sorgte. SOMMER 2018 UNSERE GENERATION 57

16 BEZIRK WOLFSBERG / VÖLKERMARKT Schöne Feierstunde beim PVÖ-Maria Rojach! Auch heuer veranstaltete die sehr aktive PVÖ-Ortsgruppe Maria Rojach gemeinsam mit dem Kindergarten Maria Rojach eine besinnliche Muttertagsfeier im Kulturstadl. Ortsgruppen-Vorsitzende Anna Primus konnte zur gelungenen Feierstunde auch den Bezirksvorsitzenden des PVÖ, Johann Tatschl, den Vorsitzenden des Kulturvereins, Manfred Probst, sowie Pfarrer Mag. Helmut Mosser sehr herzlich begrüßen. Für alle Teilnehmer war die Muttertagsfeier ein schönes Erlebnis, an das sich alle noch gerne und lange erinnern werden. Hohe PVÖ-Auszeichnung für Ehrenobmann Bojer! Im Rahmen der in Bad St. Leonhard abgehaltenen Bezirkskonferenz des PVÖ wurde Konrad Bojer, Ehrenobmann der PVÖ-Ortsgruppe Reichenfels, vom PVÖ ausgezeichnet. Bojer war zwölf Jahre Vorsitzender der PVÖ-Ortsgruppe und hat sich in dieser Zeit voll für die ältere Generation engagiert. Dafür sprach ihm Bezirksvorsitzender Hans Tatschl Dank und Anerkennung des Pensionistenverbandes aus (Foto oben). Auch Vorstand und Mitglieder der Ortsgruppe Reichenfels gratulieren Konrad Bojer zu dieser Ehrung. TRIXEN 50-Jahr-Jubiläum der PVÖ-Ortsgruppe Trixen! Die PVÖ-Ortsgruppe Trixen feierte mit einem gelungenen Fest ihr 50jähriges Bestandsjubiläum. Obmann Josef Lampl konnte dazu Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser, PVÖ-Vize- Landespräsidenten Bundesrat Dr.Gerhard Leitner, Bürgermeister Valentin Blaschitz und PVÖ-Bezirksvorsitzenden Emmerich Skorianz als Ehrengäste (Foto oben) begrüßen. Viele Ortsgruppen aus dem Bezirk und Mitglieder der Trachtengruppe Waisenberg- Trixnertal genossen die Feier, die durch die Zithermusik Goritschnig und dem Gattersdorfer Viergesang musikalisch umrahmt wurde. Feierstunde der Schönweger PVÖ-Pensionisten Die Ortsgruppe Schönweg des Pensionistenverbandes (PVÖ) hat für ihre Mütter und Frauen eine schöne Feierstunde veranstaltet. Obmann Matthias Türk konnte dazu viele Mütter und als Ehrengäste PVÖ-Bezirksvorsitzenden Hans Tatschl und GR Daniel Oprasnig herzlich begrüßen. Die gelungene Feierstunde wurde von Roman Scharf sowie Sarah und Martin Gönitzer musikalisch und mit passenden Gedichten gestaltet. Die Mütter und Frauen wurden von der PVÖ- Ortsgruppe zu einem Essen sowie anschließend zu Kaffee und Kuchen eingeladen. In den Ansprachen wurde den Müttern für die Arbeit und Mühen, die sie erbracht haben, gedankt und die besten Wünsche für die Zukunft auf den Heimweg mitgegeben. Mit der Feierstunde ist es jedenfalls gelungen, die Mütter für ein paar nette Stunden aus dem täglichen Alltag herauszuholen und ihnen das Gefühl der Wertschätzung zu vermitteln. Steiermark-Ausflug Einen schönen, bestens organisierten Ausflug in die Steiermark unternahm die Ortsgruppe des PVÖ-Preitenegg. Mit 41 Teilnehmern ging die Fahrt nach Zeltweg und weiter zum Grünen See, wo nach dem Mittagessen viel Zeit zum Wandern um den See zur Verfügung stand. Alle waren beeindruckt von der Farbe des Sees und dem herrlichen Blick auf den Hochschwab! Auf der Heimfahrt über Graz waren die Teilnehmer in St. Hemma beim St. Hemmawirt auf einen Kaffee mit Torte eingeladen. Dann ging es wieder über die Pack nach Hause. SCHÖNWEG Die Muttertagsfeier der PVÖ-Ortsgruppe Schönweg war sehr gut besucht. PREITENEGG Die Teilnehmer des Steiermark-Ausfluges. 58 UNSERE GENERATION SOMMER 2018