Serie XC50/XC55 LED Matrix Displays

Transkript

1 Serie XC50/XC55 LED Matrix Displays

2 Serie XC50/XC55 Digitalanzeigen in technischer Perfektion Digitalanzeigen in technischer Perfektion Mit zunehmender Digitalisierung haben die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine und die Visualisierung komplexer Daten eine immer grössere Bedeutung, nicht zuletzt im Hinblick auf Industrie 4.0. Für diese Applikationen sind die LED Matrix Displays der Serie XC50/XC55 prädestiniert. Mit überlegener Technik und innovativen Details setzen sie einen neuen Standard für professionelle Grossanzeigen. Dem Anwender steht mit der Serie XC50/XC55 ein grosses Typenprogramm anschlussfertiger und montagefreundlicher Standardgeräte in vielen Grössen zur Verfügung. Frei konfigurierbare LED-Matrix Texte, Ziffern und Graphiken lassen sich in brillanten Farben auf der LED-Matrix darstellen. Graphiken, Symbole und Piktogramme lassen sich als Bitmap oder PNG einbinden. Die in SMD-Technologie realisierte LED-Matrix zeichnet sich durch hohe Leuchtkraft, Langlebigkeit und einen grossen Ablesewinkel aus. Geräte für Indoor und Outdoor Für Indoor-Anwendungen wird die Serie XC50 angeboten. Sie ist für diese Anwendungen optimiert und zeichnet sich durch flache Gehäuse aus. Für Outdoor-Anwendungen steht die Serie XC55 zur Verfügung. Sie besitzt Gehäuse mit wetterfester Lackierung und zusätzlich eine temperaturgesteuerte Heizung. Die tageslichtfähige LED-Matrix hat eine besonders hohe Leuchtstärke. Diese wird sensorgesteuert der Umgebungshelligkeit automatisch angepasst. Typographisch designte Zeichensätze Ein besonderes Merkmal sind die typographisch designten Zeichensätze mit Schmal-, Normal- und Fettschriften. Sie vermitteln ein druckähnliches Schriftbild und ermöglichen die ergonomisch perfekte Informationsdarstellung. 2 siebert-group.com

3 Digitalanzeigen in technischer Perfektion Serie XC50/XC55 Montagefreundliche Konstruktion Die Geräte zeichnen sich durch ein professionelles Industriedesign aus. Die Wandmontage erfolgt mit innenliegenden Befestigungselementen, so dass das Aussehen der Geräte nicht beeinträchtigt wird. Die aufklappbare, mit Schnellverschlüssen arretierte Frontseite der Geräte sorgt für einen bequemen Zugang zu allen Anschlüssen und Komponenten. Typische Applikationen 4 Prozessvisualisierung, Bedienerführung 4 Andon Boards 4 Visualisierung von Produktionsdaten 4 Digital Signage 4 Verkehrsleittechnik, Parkhaussysteme 4 Logistik und LKW-Aufrufsysteme 4 Gebäudeautomation 4 Energie und Umwelt Gebäudeautomation Bedienerführung Prozessvisualisierung Produktion Industriekommunikation Andon Boards Umwelt Energie Verkehrsleittechnik LKW-Aufruf Parkhaussysteme Logistik Digital Signage Highlights 4 Frei konfigurierbare LED-Matrix in SMD-Technologie 4 Mehrfarbige Darstellung komplexer Informationen 4 Typographisch designte Zeichensätze mit druckähnlichem Schriftbild, Unicode-Konformität für den internationalen Einsatz, Sonderzeichen für viele Sprachen 4 Stahlblech- oder Edelstahlgehäuse in professionellem Industriedesign 4 Umfangreiches Typenprogramm anschlussfertiger und montagefreundlicher Standardgeräte in vielen Grössen siebert-group.com 3

4 Serie XC50/XC55 Intelligente Features Intelligente Features Integrierter Webserver Ein innovatives Merkmal der Serie XC50/XC55 ist der integrierte Webserver. Er ermöglicht die komfortable Parametrierung und Inbetriebnahme der Geräte über einen Standard-Webbrowser von einem PC oder mobilen Endgerät aus, ohne dass eine PC-Software installiert werden muss. Über das Webinterface können die in der Anzeige darzustellenden Informationen auch manuell eingegeben werden. Intuitive Benutzeroberfläche Das ergonomisch gestaltete Webinterface mit selbsterklärenden Icons ermöglicht eine weitgehend sprachenunabhängige Bedienung. Fernzugriff Über das Netzwerk oder über Internet können Statusinformationen abgerufen, Daten eingegeben und Parameter geändert werden, ebenso sind Ferndiagnose und Expertenunterstützung möglich. Objektorientierte Ansteuerung Ein Vorteil der objektorientierten Ansteuerung ist die Trennung von Layout und Daten. Auf der Matrixfläche werden Layout-Objekte (Anzeigefelder) definiert, z. B. für Texte, numerische Informationen, Graphiken, Leuchtfelder oder Bargraphen. Sowohl Position, Grösse als auch Ebene sind frei wählbar. Die Objekte können einzeln angesteuert werden. Die Formatierungen (Leuchtfarbe, Schriftart, Hintergrund, Farbwechsel, Blinken, etc.) lassen sich für jedes Objekt voreinstellen und werden automatisch auf die gesendeten Nutzdaten angewendet. Ist beispielsweise ein Farbwechsel bei Schwellwertüberschreitung voreingestellt, erfolgt dieser, anders als bei konventioneller Ansteuerung, automatisch und ohne besonderen Befehl. 4 siebert-group.com

5 Intelligente Features Serie XC50/XC55 Layout Editor Die Geräte bieten eine Vielzahl vordefinierter Layouts. Sie sind für die meisten Standard-Applikationen geeignet. Darüber hinaus ermöglicht der Layout Editor die komfortable Gestaltung individueller Layouts. Individuelle Graphiken Hintergrundbilder, Anlagenschemata, Piktogramme oder Logos lassen sich im BMPoder PNG-Format einbinden. Sie können auch von unserem Designstudio gestaltet werden. Software für Systemlösungen Anwender- oder branchenspezifische Lösungen können durch zusätzliche Softwaremodule im Steuerrechner problemlos realisiert werden. Die Bedienung erfolgt wiederum über das Webinterface. Beispiele sind Aufrufanlagen, Leitsysteme, Produktionssteuerung, etc. Intelligente Features 4 Trennung von Layout und Daten durch objektorientierte Ansteuerung 4 Parametrierung, Inbetriebnahme und manuelle Dateneingabe über Standard-Webbrowser 4 Fernzugriff für Dateneingabe, Parametrierung und Diagnose 4 Intuitive Bedienung durch ergonomisch gestaltetes Webinterface Highlights 4 Frei gestaltbares Layout mit Objekten für Texte, numerische Informationen, Graphiken, Leuchtfelder und Bargraphen 4 Einbindung von Graphiken, Symbolen und Piktogrammen 4 Keine PC-Software erforderlich siebert-group.com 5

6 Serie XC50/XC55 Standardgeräte für Indoor Serie XC50 Standardgeräte für Indoor XC G1 Die Serie XC50 ist für Indoor-Anwendungen optimiert. Ein- und zweiseitig ablesbare Geräte werden angeboten. Die einseitig ablesbaren Geräte besitzen eine LED-Matrix auf der Frontseite, die zweiseitig ablesbaren Geräte je eine LED-Matrix auf Front- und Rückseite. Die einseitig ablesbaren Geräte sind für Wandmontage, die zweiseitig ablesbaren Geräte für hängende Montage ausgelegt. Typenbezeichnung Einseitig ablesbar XC G1-A4A1 XC G1-A4A1 XC G1-A4A1 Zweiseitig ablesbar XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 LED-Matrix (Auflösung) 64 x 16 Pixel 96 x 16 Pixel 128 x 16 Pixel 2 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe¹ 1 Zeile mit 110 mm Zeichenhöhe¹ Breite x Höhe x Tiefe [mm] 640 x 280 x 90 (170)² 900 x 280 x 90 (170)² 1150 x 280 x 90 (170)² Typenbezeichnung Einseitig ablesbar XC G1-A4A1 XC G1-A4A1 Zweiseitig ablesbar XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 LED-Matrix (Auflösung) 192 x 16 Pixel 256 x 16 Pixel 2 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe¹ 1 Zeile mit 110 mm Zeichenhöhe¹ Breite x Höhe x Tiefe [mm] 1660 x 280 x 90 (170)² 2180 x 280 x 90 (170)² ¹ Die Anzahl der Zeichen pro Zeile hängt von der gewählten Schriftart ab (siehe S. 12) 2 Werte in Klammern gelten für Geräte mit zweiseitiger Anzeige 6 siebert-group.com

7 Standardgeräte für Indoor Serie XC50/XC55 Typenbezeichnung Einseitig ablesbar XC G1-A4A1 XC G1-A4A1 XC G1-A4A1 Zweiseitig ablesbar XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 LED-Matrix (Auflösung) 64 x 32 Pixel 96 x 32 Pixel 128 x 32 Pixel 4 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe¹ 2 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe¹ 1 Zeile mit 240 mm Zeichenhöhe¹ Breite x Höhe x Tiefe [mm] 640 x 410 x 90 (170)² 900 x 410 x 90 (170)² 1150 x 410 x 90 (170)² Typenbezeichnung Einseitig ablesbar XC G1-A4A1 XC G1-A4A1 Zweiseitig ablesbar XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 LED-Matrix (Auflösung) 192 x 32 Pixel 256 x 32 Pixel 4 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe¹ 2 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe¹ 1 Zeile mit 240 mm Zeichenhöhe¹ Breite x Höhe x Tiefe [mm] 1660 x 410 x 90 (170)² 2180 x 410 x 90 (170)² Typenbezeichnung Einseitig ablesbar XC G1-A4A1 XC G1-A4F1 XC G1-A4F1 Zweiseitig ablesbar XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 LED-Matrix (Auflösung) 128 x 48 Pixel 192 x 48 Pixel 256 x 48 Pixel 6 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe¹ 3 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe¹ Breite x Höhe x Tiefe [mm] 1150 x 540 x 90 (170)² 1750 x 680 x 130 (270)² 2260 x 680 x 130 (270)² Typenbezeichnung Einseitig ablesbar XC G1-A4A1 XC G1-A4F1 XC G1-A4F1 Zweiseitig ablesbar XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 XC G2-A4D1 LED-Matrix (Auflösung) 128 x 64 Pixel 192 x 64 Pixel 256 x 64 Pixel 8 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe¹ 4 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe¹ 2 Zeilen mit 240 mm Zeichenhöhe¹ Breite x Höhe x Tiefe [mm] 1150 x 660 x 90 (170)² 1750 x 810 x 130 (270)² 2260 x 810 x 130 (270)² ¹ Die Anzahl der Zeichen pro Zeile hängt von der gewählten Schriftart ab (siehe S. 12) 2 Werte in Klammern gelten für Geräte mit zweiseitiger Anzeige siebert-group.com 7

8 Serie XC50/XC55 Standardgeräte für Indoor Optionen Die Serie XC50 ist für den professionellen Einsatz optimiert. Für weitergehende Anforderungen an die Geräteausführung sind entsprechende Optionen möglich: Gehäuse Standard Stahlblech, pulverlackbeschichtet Optional Edelstahl V2A gebürstet (Werkstoff ) XC50-xxx.xxx.xx-Exxx Schutzart Standard IP54 Edelstahl V2A pulverlackbeschichtet (Werkstoff ) Edelstahl V4A gebürstet (Werkstoff ) Edelstahl V4A pulverlackbeschichtet (Werkstoff ) XC50-xxx.xxx.xx-Gxxx XC50-xxx.xxx.xx-Kxxx XC50-xxx.xxx.xx-Mxxx Optional IP65 XC50-xxx.xxx.xx-x6xx Montage Standard Einseitig ablesbare Geräte ausser XC , XC , XC und XC : Wandmontage, Kabeleinführung auf Gehäuseunterseite Optional Einseitig ablesbare Geräte XC , XC , XC und XC : Wandmontage oder Hängemontage (Ösen), Kabeleinführung auf Gehäuseoberseite Zweiseitig ablesbare Geräte: Hängemontage (Ösen), Kabeleinführung auf Gehäuseoberseite Einseitig ablesbare Geräte ausser XC , XC , XC und XC : Wand- oder Hängemontage (Ösen), Kabeleinführung auf Gehäuseoberseite Betriebsspannung Standard V AC (115/230 V), 50/60 Hz XC50-xxx.xxx.xx-xxFx Optional 24 V DC ± 20 % XC50-xxx.xxx.xx-xxx4 XC G1 8 siebert-group.com

9 Standardgeräte für Outdoor Serie XC50/XC55 Serie XC55 Standardgeräte für Outdoor XC G1 XC G1 XC G1 Die Serie XC55 ist für Outdoor-Anwendungen optimiert. Sie besitzt eine tageslichtfähige LED-Matrix mit automatischer Helligkeitsregelung und Gehäuse mit wetterfester Pulverlackbeschichtung. Zusätzlich sorgen eine integrierte Heizung und ein Druckausgleich dafür, dass bei Temperaturschwankungen kein Kondenswasser im Gehäuse entstehen kann. Die Geräte sind für Wandmontage konzipiert und besitzen seitliche Lüftungsgitter. Typenbezeichnung XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 LED-Matrix (Auflösung) 64 x 16 Pixel 96 x 16 Pixel 128 x 16 Pixel 2 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe¹ 1 Zeile mit 110 mm Zeichenhöhe¹ Breite x Höhe x Tiefe [mm] 600 x 235 x x 235 x x 235 x 150 Typenbezeichnung XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 LED-Matrix (Auflösung) 192 x 16 Pixel 256 x 16 Pixel 2 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe¹ 1 Zeile mit 110 mm Zeichenhöhe¹ Breite x Höhe x Tiefe [mm] 1620 x 235 x x 235 x 150 ¹ Die Anzahl der Zeichen pro Zeile hängt von der gewählten Schriftart ab (siehe Tabelle S. 12) siebert-group.com 9

10 Serie XC50/XC55 Standardgeräte für Outdoor Typenbezeichnung XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 LED-Matrix (Auflösung) 64 x 32 Pixel 96 x 32 Pixel 128 x 32 Pixel 4 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe¹ 2 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe¹ 1 Zeile mit 240 mm Zeichenhöhe¹ Breite x Höhe x Tiefe [mm] 600 x 360 x x 360 x x 360 x 150 Typenbezeichnung XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 LED-Matrix (Auflösung) 192 x 32 Pixel 256 x 32 Pixel 4 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe¹ 2 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe¹ 1 Zeile mit 240 mm Zeichenhöhe¹ Breite x Höhe x Tiefe [mm] 1620 x 360 x x 360 x 150 Typenbezeichnung XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 LED-Matrix (Auflösung) 128 x 48 Pixel 192 x 48 Pixel 256 x 48 Pixel 6 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe¹ 3 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe¹ Breite x Höhe x Tiefe [mm] 1110 x 490 x x 530 x x 530 x 170 Typenbezeichnung XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 XC G1-C4A2 LED-Matrix (Auflösung) 128 x 64 Pixel 192 x 64 Pixel 256 x 64 Pixel 8 Zeilen mit 55 mm Zeichenhöhe¹ 4 Zeilen mit 110 mm Zeichenhöhe¹ 2 Zeilen mit 240 mm Zeichenhöhe¹ Breite x Höhe x Tiefe [mm] 1110 x 620 x x 660 x x 660 x 170 ¹ Die Anzahl der Zeichen pro Zeile hängt von der gewählten Schriftart ab (siehe Tabelle S. 12) 10 siebert-group.com

11 Standardgeräte für Outdoor Serie XC50/XC55 XC G1 XC G1 Die abgebildeten Geräte sind mit einer Wetterschutzhaube ausgestattet (Zubehör, siehe S. 18). Sie schützt die Geräte bei Regen, Schnee und Eisbildung sowie vor Aufheizung durch Sonneneinstrahlung und wird für Outdoor-Geräte empfohlen. Optionen Die Serie XC55 ist für den professionellen Einsatz optimiert. Für weitergehende Anforderungen an die Geräteausführung sind entsprechende Optionen möglich: Gehäuse Standard Stahlblech, elektrolytisch verzinkt, wetterfeste Zweifach-Pulverlackbeschichtung Optional Edelstahl V2A pulverlackbeschichtet (Werkstoff ) XC55-xxx.xxx.xx-Gxxx Edelstahl V4A pulverlackbeschichtet (Werkstoff ) XC55-xxx.xxx.xx-Mxxx Betriebsspannung Standard 230 V AC ± 15 %, 50/60 Hz Optional 115 V AC ± 15 %, 50/60 Hz XC55-xxx.xxx.xx-xxx3 siebert-group.com 11

12 Serie XC50/XC55 Schriftarten Schriftarten Die Geräte verfügen über eine Vielzahl typographisch designter Schriftarten mit unterschiedlichen Zeichenhöhen. Wie in Office-Programmen ermöglichen sie eine graphisch und ergonomisch perfekte Informationsdarstellung mit Schmal-, Normal- und Fettschriften. Zeichenhöhe 55 mm Metric 7 Regular Aryana 7 Regular Aryana 7 Bold Zeichenhöhe 110 mm Metric 14 Regular Aryana 14 Condensed Aryana 14 Regular Aryana 14 Bold Zeichenhöhe 240 mm Metric 30 Regular Aryana 30 Regular Die Schriftarten «Metric» sind äquidistante Schriften. Sie stellen jedes Zeichen mit gleicher Breite dar. Die Schriftarten «Aryana» sind proportionale Schriften und stellen jedes Zeichen nur mit der tatsächlich benötigten Breite dar eine Zeile kann also mehr Zeichen enthalten, wie es die oben abgebildeten Schriftproben zeigen. Die nachfolgende Tabelle zeigt, wie viele Zeichen sich je nach gewählter Schriftart in einer Zeile darstellen lassen. Die effektive Zeichenzahl hängt vom darzustellenden Text ab. Die Angaben sind Richtwerte. Breite der LED-Matrix 64 Pixel 96 Pixel 128 Pixel 192 Pixel 256 Pixel Zeichenhöhe 55 mm Aryana 7 Regular Aryana 7 Bold Metric 7 Regular Zeichenhöhe 110 mm Aryana 14 Condensed Aryana 14 Regular Aryana 14 Bold Metric 14 Regular Zeichenhöhe 240 mm Aryana 30 Regular Metric 30 Regular siebert-group.com

13 Technische Daten Serie XC50/XC55 Technische Daten Display Technologie Zeichenhöhe, Ableseentfernung LED Farbskala Graphikfähigkeit Äquidistante Zeichensätze Proportionale Zeichensätze ¹ Geräteversionen XC50-xxx.048.G2- und XC50-xxx.064.G2- : 0 40 C Serie XC50 Standardgeräte für Indoor Serie XC55 Standardgeräte für Outdoor Brillant leuchtende und frei konfigurierbare LED-Punktmatrix in SMD-Technologie 55, 110, 240 mm, Ableseentfernung bis ca. 22, 44, 100 m Rot, grün, blau, gelb, cyan, magenta, weiss, türkis, schwarz (LED aus) Metric 7 Regular, Metric 14 Regular, Metric 30 Regular Aryana 7 Regular, Aryana 7 Bold, Aryana 14 Regular, Aryana 14 Bold, Aryana 14 Condensed, Aryana 30 Regular Unicode kompatibel, Sonderzeichen für viele Sprachen Darstellbare Zeichen Ablesung Frontseitig oder front- und rückseitig frontseitig Helligkeitseinstellung Stufenlos via Web-Interface Helligkeitsregelung Automatisch, sensorgesteuert Konnektivität Datenschnittstelle Ethernet TCP/IP Datenprotokolle TCP, HTTP POST, HTTP GET, Datenformat JSON Internet-Konnektivität Funktionen Integrierter Webserver Konfiguration Via Web-Interface Anzeigeoptionen Textformatierungen (Laufschrift, Bargraph, Blinken, etc.) Graphiken, Symbole, Piktogramme als Bitmap oder PNG Textbausteine Konstruktion Gehäuse Stahlblech pulverlackbeschichtet, Stahlblech elektrolytisch verzinkt, optional Edelstahl (V2A) oder (V4A) zweifach pulverlackbeschichtet, gebürstet oder pulverlackbeschichtet optional Edelstahl (V2A) oder (V4A) pulverlackbeschichtet Gehäusefarbe Anthrazitgrau/lichtgrau (RAL 7016/RAL 7035), optional andere RAL-Farben Montageart Wand- oder Hängemontage Wandmontage Schutzart IP54, optional IP65 IP54 Temperaturgesteuerte Heizung Gehäuse mit Druckausgleich Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung 115/230 (85 264) V AC, 50/60 Hz 230 V AC ±15 % oder 115 V AC ±15 % oder 24 V DC ±20 % Leistungsaufnahme Siehe S. 14 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 50 C ¹ C Relative Luftfeuchtigkeit < 90 %, nicht kondensierend Lagertemperatur C siebert-group.com 13

14 Serie XC50/XC55 Technische Daten Leistungsaufnahme Serie XC50 Einseitig ablesbare Geräte XC G1-xxxx 21 XC G1-xxxx 28 XC G1-xxxx 35 XC G1-xxxx 50 XC G1-xxxx 64 XC G1-xxxx 35 XC G1-xxxx 50 XC G1-xxxx 64 XC G1-xxxx 92 XC G1-xxxx 120 XC G1-xxxx 92 XC G1-xxxx 135 XC G1-xxxx 180 XC G1-xxxx 120 XC G1-xxxx 180 XC G1-xxxx 240 Serie XC50 Zweiseitig ablesbare Geräte XC G2-xxxx 35 XC G2-xxxx 50 XC G2-xxxx 64 XC G2-xxxx 92 XC G2-xxxx 120 XC G2-xxxx 64 XC G2-xxxx 92 XC G2-xxxx 120 XC G2-xxxx 180 XC G2-xxxx 235 XC G2-xxxx 180 XC G2-xxxx 265 XC G2-xxxx 350 XC G2-xxxx 235 XC G2-xxxx 350 XC G2-xxxx 460 Serie XC55 XC G1-xxxx 55 XC G1-xxxx 73 XC G1-xxxx 92 XC G1-xxxx 130 XC G1-xxxx 187 XC G1-xxxx 92 XC G1-xxxx 130 XC G1-xxxx 187 XC G1-xxxx 292 XC G1-xxxx 367 XC G1-xxxx 265 XC G1-xxxx 445 XC G1-xxxx 560 XC G1-xxxx 340 XC G1-xxxx 560 XC G1-xxxx 710 Die Leistungsangaben sind ungefähre Werte in Watt. 14 siebert-group.com

15 Abmessungen und Gewichte Serie XC50/XC55 Abmessungen und Gewichte Serie XC50 Einseitig ablesbare Geräte Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC G1-xxAx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg. Ф D B B A 90 D D D A B D Ø Gewicht XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC G1-xxEx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg. A 130 Ф A B Gewicht XC G1-xxEx XC G1-xxEx XC G1-xxEx XC G1-xxEx siebert-group.com 15

16 Serie XC50/XC55 Abmessungen und Gewichte Serie XC50 Zweiseitig ablesbare Geräte Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC G2-xxDx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg. A B 170 A B Gewicht XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC G2-xxEx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg. B A 270 A B Gewicht XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx XC G2-xxDx siebert-group.com

17 Abmessungen und Gewichte Serie XC50/XC55 Serie XC55 Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC G1-xxAx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg. A B D Ø Gewicht XC G1-xxAx B XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx Ф D A D 90 A B D D XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx XC G1-xxAx Die folgende Abbildung zeigt die Geräteversion XC G1-xxEx stellvertretend für die übrigen in der Tabelle aufgeführten Geräte. Masse in mm. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg. Ф A B Gewicht XC G1-xxEx XC G1-xxEx XC G1-xxEx XC G1-xxEx siebert-group.com 17

18 Serie XC50/XC55 Sonderausstattungen und Zubehör Sonderausstattungen und Zubehör Wetterschutzhaube Für die Outdoor-Geräte der Serie XC55 wird eine Wetterschutzhaube empfohlen. Sie schützt die Geräte bei Regen, Schnee und Eisbildung sowie vor Aufheizung durch Sonneneinstrahlung. E F Wetterschutzhaube Passend für Geräteversion E F Gewicht XCA K-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx XCA K-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx XCA K-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx, XC G1-xxxx, XC G1-xxxx XCA K-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx XCA K-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx XCA L-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx XCA L-C XC G1-xxxx, XC G1-xxxx Masse in mm. Die Breite der Wetterschutzhaube entspricht der Breite des Gerätes. Die Gewichtswerte sind ungefähre Werte in kg. Ausführung Standard Stahlblech, elektrolytisch verzinkt, wetterfeste Zweifach-Pulverlackbeschichtung Optional Edelstahl V2A pulverlackbeschichtet (Werkstoff ) XCA100-xxxx-G Edelstahl V4A pulverlackbeschichtet (Werkstoff ) XCA100-xxxx-M 18 siebert-group.com

19 Sonderausstattungen und Zubehör Serie XC50/XC55 Klimagerät Für den Einsatz unter sehr hohen Umgebungstemperaturen können die grösseren, einseitig ablesbaren Geräte mit Klimageräten ausgestattet werden. Glasfrontscheibe Die Indoor-Geräte der Serie XC50 besitzen Frontscheiben aus hochwertigem Kunststoff. Ist am Einsatzort mit Funkenflug, Strahlungswärme oder ähnlichen Einwirkungen zu rechnen, können sie mit Frontscheiben aus Sicherheitsglas ausgestattet werden. Die Abmessungen der Geräte können dadurch variieren. Abschliessbare Gehäuse Die Geräte lassen sich mit Schnellverschlüssen bequem öffnen und schliessen. Optional sind abschliessbare Verschlüsse möglich. Mastbefestigung/Standfussmontage Für die Befestigung der Geräte an Masten steht entsprechendes Montagezubehör zur Verfügung. Für grössere Geräte werden Standfuss-Systeme angeboten. Steckverbinder Die Zuführung der Daten- und Stromversorgungskabel erfolgt mit Kabelverschraubungen. Optional sind die Geräte mit Steckverbindern für die Daten- und Stromversorgungskabel lieferbar. Systemlösungen Akustische/optische Signalgeber Die Geräte können mit Blitzleuchten, Rundumleuchten, Hupen oder Soundmodulen ausgestattet werden, um beispielsweise einen Informationswechsel auf der Anzeige zu signalisieren. Anwender- oder branchenspezifische Lösungen können durch zusätzliche Softwaremodule im Steuerrechner problemlos realisiert werden. Beispiele sind Aufrufanlagen, Leitsysteme, Produktionssteuerung, etc. siebert-group.com 19

20 siebert-group.com DEUTSCHLAND Siebert Industrieelektronik GmbH Siebertstrasse D Eppelborn Tel Fax FRANKREICH Siebert France Sarl 4 rue de l Abbé Louis Verdet F Sarreguemines Tel Fax info.fr@siebert-group.com ITALIEN Siebert Italia Srl Via Galileo Galilei 2/A I Bolzano (BZ) Tel Fax info.it@siebert-group.com NIEDERLANDE Siebert Nederland B.V. Jadedreef 26 NL-7828 BH Emmen Tel Fax info.nl@siebert-group.com ÖSTERREICH Siebert Österreich GmbH Mooslackengasse 17 A-1190 Wien Tel Fax info.at@siebert-group.com SCHWEIZ Siebert AG Bützbergstrasse 2 CH-4912 Aarwangen Tel Fax info.ch@siebert-group.com INTERNATIONAL Argentinien, Australien, China, Dänemark, Estland, Finnland, Gross britannien, Hongkong, Island, Israel, Kolumbien, Korea, Malaysia, Mexiko, Norwegen, Polen, Russland, Singapur, Slowakei, Spanien, Südafrika, Tschechische Republik, Türkei Siebert und das Siebert-Logo sind eingetragene Marken der Siebert Industrieelektronik GmbH. Andere in dieser Dokumentation erwähnte Produkt- oder Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer Inhaber sein. Alle Angaben in dieser Dokumentation sind ohne Gewähr und beinhalten keine Zusicherung von Eigenschaften. Abbildungen sind unverbindlich. Die abgebildeten Produkte können Sonderausstattungen enthalten. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte an dieser Dokumentation vorbehalten. Es gelten ausschliesslich unsere aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen (siehe DE