Violectric für den audiophilen Heimanwender

Transkript

1 MADE IN GERMANY

2 Violectric für den audiophilen Heimanwender Seit 2009 baut die Firma Lake People unter dem Namen Violectric auch spezielle Geräte für den HiFi-Bereich. So kommen Musikliebhaber mit hohem Anspruch an Klang und Design ebenfalls in den Genuss der erstklassigen Schaltungen von Lake People. Fried Reim, dem Kopf hinter unseren beiden Marken, ist es dabei wichtig, dass alle Produkte von Violectric ihre Daseinsberechtigung immer aus dem tatsächlichen Elektronik-Design beziehen und nicht aus fantasievollen esoterischen Behauptungen: Wir entwickeln, produzieren und vertreiben Lake People Produkte im professionellen Sektor z. B. für Rundfunk, Fernsehen, Flughäfen, Messehallen, Festspielhäuser, Theater, große Installationen oder private Studios. Seit einiger Zeit werden diese Geräte auch im privaten Bereich verkauft und erfreuen sich hier wegen ihrer hohen Qualität wachsender Beliebtheit. Mit der Marke und Produktlinie Violectric soll der HiFi-/ High-End-Markt mit seinen speziellen Bedürfnissen zielgerichtet bedient werden. Dabei wenden wir uns an Pragmatiker, die an nachvollziehbaren technisch-physikalischen Lösungen und deren hochwertigen Umsetzungen interessiert sind. Dieser Ansatz spiegelt sich auch in der Gestaltung der Violectric-Geräte wieder, die schlicht, aber zugleich edel anmutet. Einen hohen Anspruch stellen wir nicht nur an das Schaltungsdesign, sondern auch an die eigentliche Fertigung. Denn nicht nur die Entwicklung erfolgt in der Manufaktur am Bodensee, auch die Montage der ausgewählten Bauteile findet hier statt. Das Entwickler-Team kann dabei auf über 30 Jahre Erfahrung und unzählige Produkte für den professionellen Bereich zurückgreifen. Im Hause Lake People wurden unter Anderem Anfang der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts die ersten deutschen 20 Bit A/D- und D/A Wandler entwickelt. Ein Großteil der Zulieferer von Lake People produziert ebenfalls in Deutschland, viele davon sogar in der direkten Umgebung des Firmensitzes in Konstanz. Wer ein Produkt von Lake People oder Violectric kauft, der kann sich also sicher sein, dass nur ausgewählte Komponenten unter Einhaltung höchster Qualitätsstandards von gut ausgebildeten und fair bezahlten Fachkräften zusammengefügt wurden.

3 Vorverstärker Die Violectric Vorverstärker wurden mit dem Ziel entwickelt, höchstmögliche Übertragungsqualität für Moving-Coil- und Moving-Magnet-Systeme sowie unsymmetrische Line Level zu erreichen. Sie verfügen über symmetrische XLR und unsymmetrische Cinch Eingänge. Die Gehäuse bestehen aus Aluminium und sind Nextel beschichtet. Die 8mm Alu-Front ist schwarz eloxiert oder silber gebürstet, die Beschriftung ist gelasert.

4 PPA V600 Hi-End Phono-Vorverstärker mit (un)symmetrischen Ein- und Ausgängen Doch die Freunde des unverfälschten Klangs werden den V600 lieben. (...) Ganz besonders die räumliche Abbildung von groß besetzten Orchestern ist sehr faszinierend (...). Audio Test 05/2012 AUSGEZEICHNET Der PPA V600 bietet unsymmetrische Eingänge über Cinch und symmetrische Eingänge über 5-pol XLR. Durch eine symmetrische Signalführung zum Plattenspieler kann maximale Brummfreiheit erzielt werden. Die Verstärkung ist mittels eines Drehschalters in 6 db Schritten von +30 db bis +60 db anpassbar. Die Kanal-Balance kann über eine gerastertes Poti justiert werden. Dies ermöglicht eine Anpassung an das nachfolgende Equipment. Die Verstärkerzelle ist ein sehr schneller und rauscharmer symmetrischer Verstärker wie er üblicherweise für Mikrofone verwendet wird. Durch 8 Abgleichpunkte im Gerät und die Verwendung hochpräziser und alterungsstabiler Bauteile wird die RIAA-Kurve auf 0,05 db eingehalten. Die symmetrischen Ausgänge mit +28 dbu (unsym. +22 dbu) maximalem Pegel erlauben den stressfreien Anschluss an nachfolgende Geräte. Ein spezielles rauscharmes Weitbereich-Schaltnetzteil sorgt für die brummfreie Stromversorgung. Der Signalweg ist komplett DC gekoppelt, alle Filtersstufen wurden passiv ausgeführt. Natürlich wurden durchweg musikalische Bauteile für die Filter verwendet. symmetrische und unsymmetrische Eingänge 9 verschiedene Eingangsimpedanzen intern schaltbar 16 unterschiedliche Eingangskapazitäten intern schaltbar 4 Entzerrerkurven: RIAA, NAB, BBC, Flat intern schaltbar Verstärkung in 6 db Schritten von +30 db bis +60 db anpassbar Kanal-Balance über rastendes Poti einstellbar extrem rauscharme und schnelle Verstärker-Zelle passive Entzerrung auf 0,05 db exakt kanalgetrennter Aufbau, DC gekoppelt eingebaute überdimensionierte brummfreie Stromversorgung aufwendige Siebung und Regelung der internen Spannungen Ausgänge: +28 dbu sym. / +22 dbu unsym.

5 PRE V630 Hi-End Vorverstärker, symmetrische und unsymmetrische Ausgänge Der PRE V630 wurde mit dem Ziel entwickelt, die ultimative Übertragungsqualität gewährleisten. Hierfür bietet er drei unsymmetrische Eingänge, die über Relais-Schaltungen aktiviert werden. Die analoge Lautstärkeregelung wird über ein ALPS RK 27 Poti vorgenommen, welches beste Werte für Kanal-Balance und Übersprechen bietet. Ausgangseitig stehen neben unsymmetrische Cinch auch symmetrische XLR Anschlüsse zur Verfügung, die ebenfalls eine Einschaltverzögerung über Relais aufweisen. Dabei sind beide Ausgänge gleichzeitig nutzbar. Ein Ringkerntrafo und große Siebkapazitäten sorgen für eine absolut Rausch- und brummfreie Stromversorgung. Durch seine doppelten Ausgänge und die optionale Fernbedienung ist der PRE V630 das ideale Bindeglied zwischen analogen Quellen und einem Endverstärker bzw. den aktiven Lautsprechern. Das Gehäuse besteht aus Aluminium und ist Nextel beschichtet. Die 8mm Front ist schwarz eloxiert, die Beschriftung ist gelasert. 3 unsymmetrische Eingänge, aktivierbar über Relais Mute schaltbar unsymmetrischer Ausgang geregelt oder Festpegel schaltbar Verstärkungen intern vielfach schaltbar Ausgänge einschaltverzögert über Relais Lautstärkeregelung über RK 27 manuell oder fernbedient Ringkerntrafo und grosse Siebkapazitäten aufwendige Rausch- und brummfreie Stromversorgung symmetrische Ausgänge bis +28 dbu unsymmetrische Ausgänge bis +22 dbu beide Ausgänge gleichzeitig nutzbar Ground-Lift schaltbar dickwandiges Aluminium Gehäuse mit Nextel Beschichtung massive 8 mm Alu Front, gefräst und lasergraviert

6 Technische Daten Vorverstärker Modell PPA V600 PRE V630 Eingänge 2x Cinch (unsym.) 6x Cinch, 3 Stereo (unsym.) 1x 5-pol XLR (sym.) Eingangsimpedanz 10 / 90 / 100 / 130 / 150 / 250 / 330 / 1k / 47k Ohm 10 kohm Eingangskapzität 33 / 66 / 110 / 150 / 180 / 210 / 260 / 300 / 330 / 370 / 410 / 450 / 480 / 520 / 560 / 600 pf max. Eingangspegel -7 dbu >1 khz, -26 dbu > 20 Hz +24 dbu Equalizer feste Werte: 3180 us (50 Hz) / 318 us (500 Hz) / 159 us (1000 Hz) variable Werte: IEC 7950 us (20 Hz) / RIAA 75 us (2210 Hz), NAB 50 us (3183 Hz) / BBC 25 us (6366 Hz) / Flat Verstärkerkanäle 2 2 Vorverstärkung sym. Out -9 / -6 / -3 / 0 / +3 / +6 / +9 db unsym. Out -6 / 0 / +6 db Verstärkung +30 / +36 / +42 / +48 / +54 / +60 db Frequenzbereich 0 Hz - 80 khz (-0,5 db) 3 Hz - 80 khz (-0,5 db) Rauschen Ein = 122/124 30/60 db Gain < -110 dbu (unsym.) / < -107 dbu (sym.) (A-gewichtet) < -105 dbu (unsym.) / < -104 dbu (sym.) (RMS) THD+N < V in 100 Ohms (1W) < -100 db / < 0,001 % < -100/-101 db +6dBu / 1 khz < -102/-102 db +15dBu / 1 khz Übersprechen -110 / / db Gain -100 / / db Gain > -126 / 1 / 15 khz -100 / / db Gain max. Ausgangspegel +22 dbu (unsym.) +28 dbu (sym.) +24 dbu (unsym.) +29 dbu (sym.) Ausgänge 2x XLR (sym.) 2x Cinch (unsym.) 2x XLR (sym.) 2x Cinch (unsym.) Ausgangsimpedanz < 1 Ohm 2 Ohm (sym.) 1,6 Ohm (unsym) Stromversorgung 230 / 115 V AC, 10 VA 230 / 115 V AC, 10 VA Abmessungen 170 x 49 x 225 mm (B x H x T) 170 x 49 x 225 mm (B x H x T)

7 Kopfhörerverstärker Die Violectric Kopfhörerverstärker wurde mit dem Ziel entwickelt, die ultimative Übertragungsqualität an nieder-, mittel und hochohmigen Kopfhörern zu gewährleisten. Durch eine speziell auf dynamische Kopfhörer optimierte, variable, klirr- und rauscharme Schaltungstechnik wird die HPA Serie höchsten Anforderungen gerecht. Niedrigstes Rauschen durch geringe interne Verstärkung. Dadurch ist ein Eigenrauschen meist nicht vernehmbar. Hohe Ausgangsspannung durch 60 Volt interne Betriebsspannung. Dadurch bestens geeignet für hochohmige Kopfhörer. Über 90 % aller Kopfhörerverstärker im Markt haben maximal die Hälfte. Kräftige Ausgangsleistung durch kräftige Endstufen die deutlich mehr Strom liefern können als ein Kopfhörer braucht. Dadurch bestens geeignet für niederohmige Kopfhörer auch Magnetostaten Höchster Dämpfungsfaktor durch niedrigste Ausgangsimpedanz. Dadurch beste Kontrolle über kritische Kopfhörer und die Gewähr, eine lineare Übertragung zu ermöglichen. Durch diesen konsequenten audiophilen Aufbau sind die Violectric Kopfhörerverstärker mehrfache Testsieger. Alle Gehäuse bestehen aus Aluminium und sind Nextel beschichtet. Die 8mm Alu-Front ist gefräst, gestrahlt, schwarz eloxiert oder silber gebürstet und die Beschriftung ist gelasert.

8 In unserem Test setzt sich der Violectric HPA V100 (...) eindeutig durch. Er überzeugt durchweg mit solider Verarbeitung, gutem, einfachem Aufbau und einer wirklich hervorragenden Klangabbildung. Audio Test 02/2012 AUSGEZEICHNET und TESTSIEGER HPA V100 Zweikanaliger Kopfhörerverstärker höchster Qualität Die Verstärker des V100 sind aufwendig mit 4 Transistoren pro Kanal aufgebaut! Die Signal Ein- und Ausgänge befinden sich auf der Rückseite. Sie sind elektronisch symmetrisch über XLR- und unsymmetrisch über Cinch-Buchsen. Die Lautstärke Regelung erfolgt mit einem ALPS RK 27 Poti über einen großen Vollmetall Knopf. Zwei Kopfhörer sind über 1/4 Stereoklinke auf der Front anschließbar. Der HPA V100 kann optional mit einem von 6 unterschiedlichen digitalen Eingängen ausgerüstet werden: Koaxial, Optisch oder USB mit bis zu 96 khz oder 192 khz Sample Rate. symmetrische und unsymmetrische Line-Eingänge optional digitale Eingänge (24 Bit / 96 khz oder 24 Bit / 192 khz) PRE-GAIN = 5-fach schaltbare Vorverstärkung kanalgetrennter Aufbau ALPS RK27 High-Grade Lautstärkeregler High Quality OpAmps im Signalweg hochwertige MKP Kondensatoren im Signalweg 0,1 % und 1 % Metallfilmwiderstände im gesamten Gerät diskret aufgebaute Endstufen mit 4 Transistoren pro Kanal 2 Kopfhöreranschlüsse, Neutrik, versilbert Ausgänge mit Einschaltverzögerung über Relais überdimensionierter Ringkerntransformator hohe Siebkapazität im Netzteil Ground-Lift schaltbar dickwandiges Aluminium Gehäuse mit Nextel Beschichtung massive 8 mm Alufront, gefräst und lasergraviert

9 HPA V200 Zweikanaliger Kopfhörerverstärker höchster Qualität Die Verstärker des V200 sind aufwendig mit 8 Transistoren pro Kanal aufgebaut! Die Signal Ein- und Ausgänge befinden sich auf der Rückseite. Sie sind elektronisch symmetrisch über XLR- und unsymmetrisch über Cinch-Buchsen. Die Lautstärke Regelung erfolgt mit einem ALPS RK 27 Poti über einen großen Vollmetall Knopf. Zwei Kopfhörer sind über 1/4 Stereoklinke auf der Front anschließbar. Der HPA V200 kann mit einem von 6 unterschiedlichen digitalen Eingängen ausgerüstet werden: Koaxial, Optisch oder USB mit bis zu 96 khz oder 192 khz Sample Rate. Der HPA V200 stellt für mich aktuell das klangliche Nonplusultra eines Verstärkers zum Treiben dynamischer Kopfhörer dar, da er weder vor niedrigen noch extrem hohen Schallwandlerimpedanzen kapituliert. Und das bei einem mehr als fairen Preis. Ganz dicke Empfehlung. HiFi Statement symmetrische und unsymmetrische Line-Eingänge optional digitale Eingänge (24 Bit / 96 khz oder 24 Bit / 192 khz) PRE-GAIN = 5-fach schaltbare Vorverstärkung kanalgetrennter Aufbau DC gekoppelt (abschaltbar) ALPS RK27 High-Grade Lautstärkeregler High Quality OpAmps im Signalweg hochwertige MKP Kondensatoren im Signalweg 0,1 % und 1 % Metallfilmwiderstände im gesamten Gerät diskret aufgebaute Endstufen mit 8 Transistoren pro Kanal 2 Kopfhöreranschlüsse, Neutrik, versilbert Ausgänge mit Einschaltverzögerung über Relais überdimensionierter Ringkerntransformator hohe Siebkapazität im Netzteil dickwandiges Aluminium Gehäuse mit Nextel Beschichtung massive 8 mm Alufront, schwarz oder silber, gefräst und lasergraviert

10 HPA V220 Hochleistungs-Kopfhörerverstärker mit vielen Extras und schaltbaren Ein- und Ausgängen Die Verstärker im HPA V220 sind aufwendig mit 8 Transistoren pro Kanal aufgebaut und entsprechen denen des mehrfachen Testsiegers HPA V200. Sie sorgen für einen unvergleichlich offenen und entspannten Sound! Der HPA V220 bietet die Annehmlichkeit von per Tastern aktivierbaren Eingängen und ein Ausgangsmanagement. Das Ausgangsmanagement erlaubt es, das Gerät als persönlichen Vorverstärker einzusetzen, da die Line-Ausgänge und die Kopfhörerausgänge unabhängig voneinander aktiviert oder deaktiviert werden können und entweder den Pegel des aktiven Eingangs führen oder das Signal nach dem Lautstärkeregler. Zwei Kopfhörer können über 6,3 mm Klinkenbuchsen angeschlossen werden. Die Lautstärke- und Balancereglung erfolgt über je ein ALPS RK 27 Poti mit Vollmetall Knopf. Das Gerät kann mit einem von 6 unterschiedlichen digitalen Eingängen ausgerüstet werden: Koaxial, Optisch oder USB mit bis zu 96 khz oder 192 khz Sample Rate. 3 schaltbare Line-Eingänge: symmetrisch, unsymmetrisch (optional digital) symmetrische und unsymmetrische Line-Ausgänge, wahlweise geregelt oder ungeregelt PRE-GAIN = 5-fach schaltbare Vorverstärkung kanalgetrennter Aufbau 3 Lautstärkeoptionen: manuell, Motorpoti, 128-fache Relaissteuerung per Fernbedienung High Quality OpAmps im Signalweg hochwertige MKP Kondensatoren im Signalweg überdimensionierter Ringkerntransformator 0,1 % und 1 % Metallfilmwiderstände im gesamten Gerät diskret aufgebaute Endstufen mit 8 Transistoren pro Kanal 2 Kopfhöreranschlüsse, Neutrik, versilbert Ausgänge mit Einschaltverzögerung über Relais hohe Siebkapazität im Netzteil

11 HPA V280 Zweikanaliger High-End Kopfhörerverstärker höchster Qualität mit sym. Kopfhörer Ausgang Wie sein großer Bruder - der HPA V281 - nutzt auch der HPA V280 unsere hochgelobte V200 Verstärkertechnologie für eine neutrale aber trotzdem ungewöhnlich warme Wiedergabe! Die vier Verstärker sind jeweils mit 8 Transistoren aufgebaut und erlauben den symmetrischen Betrieb von Kopfhörern. Der Anschluss erfolgt über 4-pol Neutrik XLR Buchesen. Zwei normale Kopfhörer sind über 1/4 Stereoklinken anschließbar. Die Lautstärke Regelung erfolgt mit einem ALPS RK 27 Poti über einen großen Vollmetall Knopf. Zwei Kopfhörer sind über 1/4 Stereoklinke auf der Front anschließbar. Der HPA V280 kann mit einem von 6 unterschiedlichen digitalen Eingängen ausgerüstet werden: Koaxial, Optisch oder USB mit bis zu 96 khz oder 192 khz. symmetrische und unsymmetrische Line-Eingänge optional digitale Eingänge (24 Bit / 96 khz oder 24 Bit / 192 khz) PRE-GAIN = 5-fach schaltbare Vorverstärkung kanalgetrennter Aufbau ALPS RK27 High-Grade Lautstärkeregler High Quality OpAmps im Signalweg hochwertige MKP Kondensatoren im Signalweg 0,1 % und 1 % Metallfilmwiderstände im gesamten Gerät 2 überdimensionierte Ringkerntransformatoren diskret aufgebaute Endstufen mit 16 Transistoren pro Kanal 1 symmetrischer, 2 unsymmetrische Kopfhöreranschlüsse Ausgänge mit Einschaltverzögerung über Relais hohe Siebkapazität im Netzteil dickwandiges Aluminium Gehäuse mit Nextel Beschichtung massive 8mm Alufront, schwarz oder silber, gefräst und lasergraviert

12 Als Kopfhörerverstärker ist der V281 auf jeden Fall eine Hausnummer. (...) Tiefe kontrollierte Bässe, extrem offene und feinst durchgezeichnete Mitten und klare, differenzierte Höhen das alles mit viel Energie und frappierender Grob- wie Feindynamik vorgebracht, das ist schlicht großartig. Ear in 11/2014 Referenzklasse, SEHR GUT HPA V281 Audiophiler Hochleistungs-Kopfhörerverstärker mit vielen Extras Der HPA V281 ist einer der wenigen in Deutschland entwickelten und hergestellten Verstärker mit symmetri- schen Ausgängen. Die vier Verstärker im HPAV281 erlauben den symmetrischen Betrieb von Kopfhörern und entsprechen denen des mehrfachen Testsiegers HPA V200. Der Anschluss erfolgt über 4-pol Neutrik XLR sowie 6,3 mm Stereoklinken für normale Kopfhörer. Der HPA V281 bietet die Annehmlichkeit von per Tastern aktivierbaren Eingängen und ein Ausgangsmanagement. Das Ausgangsmanagement erlaubt es, das Gerät als persönlichen Vorverstärker einzusetzen, da die Line-Ausgänge und die Kopfhörerausgänge unabhängig voneinander aktiviert oder deaktiviert werden können und entweder den Pegel des aktiven Eingangs führen oder das Signal nach dem Lautstärkeregler. Die Lautstärke- und Balancereglung erfolgt über je ein ALPS RK 27 Poti mit Vollmetall Knopf. Der HPA V281 kann mit einem von 6 unterschiedlichen digitalen Eingängen ausgerüstet werden. 3 schaltbare Line-Eingänge: symmetrisch, unsymmetrisch (optional digital) symmetrische und unsymmetrische Line-Ausgänge, wahlweise geregelt oder ungeregelt PRE-GAIN = 5-fach schaltbare Vorverstärkung kanalgetrennter Aufbau 3 Lautstärkeoptionen: manuell, Motorpoti, 128-fache Relaissteuerung per Fernbedienung ALPS RK27 High-Grade Lautstärkeregler High Quality OpAmps im Signalweg hochwertige MKP Kondensatoren im Signalweg 2 überdimensionierte Ringkerntransformatoren 0,1 % und 1 % Metallfilmwiderstände im gesamten Gerät diskret aufgebaute Endstufen mit 16 Transistoren pro Kanal 1 symmetrischer, 2 unsymmetrische Kopfhöreranschlüsse Ausgänge mit Einschaltverzögerung über Relais hohe Siebkapazität im Netzteil

13 Technische Daten Kopfhörerverstärker Modell HPA V100 HPA V200 HPA V220 HPA V280 HPA V281 Unsymmetrische Eingänge (2) (2) 2 (2) 2 Symmmetrische Eingänge Eingangsimpedanz 10 kohm 10 kohm 10 kohm 10 kohm 10 kohm Unsymmetrische Ausgänge (2) (2) 2 (2) 2 Symmetrische Ausgänge Kopfhörer-Ausgänge sym/unsym 0 / 2 0 / 2 0 / 2 1 / 2 1 / 2 Verstärkung +8 db +8 db +8 db +8 db +8 db (unsym.) +14 db (sym.) Pre-Gain 5-fach schaltbar 5-fach schaltbar 5-fach schaltbar 5-fach schaltbar 5-fach schaltbar Frequenzgang (-0,5 db) 5 Hz - 60 KHz 5 Hz - 60 KHz 5 Hz - 70 khz 5 Hz - 60 khz 5 Hz - 70 khz 50 Ω Ausgangsimpeadnz 0,1 Ω 0,085 Ω 0,085 Ω 0,165 Ω 0,165 Ω Dynamik 128 db 128 db 129 db 129 db 128 db Rauschen (A-bewertet) -100 db -100 db -101 db -97 db -94 db (sym.) 10V/100 Ω (1W) -109 db -110 db -102 db -102 db -102 db 4V/32 Ω (0,5W) -103 db -103 db -100 db -99 db -99 db 1kHz -115 db -110 db -115 db -115 db -105 db 15 khz -95 db -95 db -95 db -105 db -100 db 600 Ω 19,6 V 19 V 20 V 32,9 V 40,2 V 600 Ω 640 mw 600 mw 670 mw 1800 mw 2700 mv 300 Ω 17,0 V 17,1 V 18,8 V 28,2 V 29,5 V 300 Ω 960 mw 980 mw 1250 mw 2650 mw 2900 mw 100 Ω 14,5 V 15,3 V 17,5 V 23,0 V 23,7 V Ω 2100 mw 2300 mw 3050 mw 5300 mw 5600 mw 50 Ω 10,5 V 11,5 V 11,6 V 12,4 V 14,5 V 50 Ω 2200 mw 2600 mw 2700 mw 3100 mw 4200 mw 32 Ω 7,4 V 7,9 V 9,5 V 9,1 V 9,5 V 32 Ω 1700 mw 1950 mw 2800 mw 2600 mw 2800 mw 16 Ω 3,5 V 4,2 V 4,9 V 4,9 V 4,9 V 16 Ω 780 mw 1120 mw 1500 mw 1500 mv 1500 mw Stromversorgung 230 V / 115 V AC 230 V / 115 V AC 230 V / 115 V AC 230 V / 115 V AC 230 V / 115 V AC max. Stromverbrauch 10 VA 10 VA 25 VA 30 VA 40 VA Abmessungen B x H x T (mm) 170 x 49 x x 49 x x 112 x x 49 x x 112 x 320 Die drei Violectric Kopfhörerverstärker sind allesamt echte Spitzengeräte, die zusammen mit Top-Kopfhörern für echten Ohrenschmaus sorgen. (...) Wer noch mehr Detailtreue und ein kaum mehr zu übertreffendes Impulsverhalten verlangt, kommt allerdings um den V200 nicht herum, denn der ist in jeder Hinsicht der beste Kopfhörerverstärker, den wir bislang getestet haben. Professional Audio 11/2009 Model: V90, V100 und V200

14 D/A Wandler Bei der Entwicklung der Violectric D/A Wandler wurde nicht nur auf eine absolut akkurate und jitterfreie Digital-Analog Wandlung wert gelegt, sondern auch auf eine klirr- und rauscharme analoge Schaltungstechnik mit maximaler Dynamik. Durch diesen konsequenten audiophilen Aufbau sind die Violectric DA Wandler mehrfache Testsieger und überzeugen durch: high-end Delta-Sigma D/A Wandler mit 120 db Dynamik und -112 db THD perfekte analoge Ausgangsstufen für maximale Dynamik und minimalen Klirr umschaltbare digitale Eingängen LED Anzeigen für aktiven Eingang und Lock Schaltbarem Mute Resampling/Upsamling mit wählbaren Faktoren x1, x2, x4 und BEST regelbarer analoger Ausgangspegel Zusätzlich maximaler analoger Pegel in 5 Stufen intern kalibrierbar überdimensionierte Ringkerntrafos aufwendige Siebung / Regelung Alle Gehäuse bestehen aus Aluminium und sind Nextel beschichtet. Die 8mm Alu-Front ist gefräst, gestrahlt, schwarz eloxiert oder silber gebürstet und die Beschriftung ist gelasert.

15 DAC V800 2-kanaliger D/A Wandler mit Resampling 3 (4) digitale Eingänge schaltbar: trafosymmetrisch 24/192 über XLR (AES 3) koaxial 24/192 über Cinch (S/P-DIF, AES-3id) optisch 24/96 über TOS-Link optional USB 24 Bit/96 oder 24/192 koaxialer digitaler Ausgang Resampling/Upsamling mit den Faktoren x1, x2, x4, BEST LED Anzeigen für aktiven Eingang/Lock/Error Mute schaltbar Delta-Sigma Wandler: 120 db Dynamik, -112 db THD Perfekte Ausgänge für max. Dynamik und min. Klirr Ausgangspegel über Poti digital regelbar Zusätzlich maximaler Pegel intern kalibrierbar Überdimensionierter Ringkerntrafo Analoge Ausgänge sym.über XLR, unsym. über Cinch Aufwendige Siebung / Regelung Mit voller Ausstattung und guter Lautstärkeregelung lässt der DAC V800 kaum Wünsche offen. Da er auch mit dynamischem und kraftvollem Klang gesegnet ist, kann das Urteil nur lauten: stereoplay highlight. Stereoplay STEREOPLAY HIGHLIGHT, ÜBERRAGEND

16 DAC V850 Hi-End D/A Wandler mit Resampling, 32 Bit Dual-Mono Konvertern Hi-End D/A Wandler mit Resampling, 32 Bit Dual-Mono Konvertern 4 digitale Eingänge schaltbar: trafosymmetrisch 24/192 über XLR (AES 3), koaxial 24/192 über Cinch (S/P-DIF, AES-3id), optisch 24/96 über TOS-Link, USB 24/192 koaxialer digitaler Ausgang Resampling/Upsamling mit den Faktoren x1, x2, x4, BEST zwei 32 Bit Delta-Sigma D/A Wandler pro Kanal analoger Ausgangspegel über Poti digital regelbar zusätzlich analoger Pegel in 5 Stufen intern kalibrierbar Ultra Low-Jitter Taktgenerator analoge Ausgänge symmetrisch und unsymmetrisch beide Ausgänge gleichzeitig nutzbar überdimensionierter Ringkerntrafo aufwendige Siebung/Regelung dickwandiges Aluminium Gehäuse mit Nextel- Beschichtung massive 8mm Alu Front, gefräst und lasergraviert

17 Technische Daten D/A Wandler Modell DAC V800 DAC V850 digitalen Eingänge 1x XLR female, 110 Ohm 1x Cinch, 75 Ohm 1x optisch TOSLink 1x USB Typ-B (USB 2.0) optional 1x XLR female, 110 Ohm 1x Cinch, 75 Ohm 1x optisch TOSLink 1x USB Typ-B (USB 2.0) digitales Eingangsformat AES/EBU, SPDIF, PCM AES/EBU, SPDIF, PCM Eingangsempfindlichkeit < 200 mv < 200 mv Samplefrequenz bis zu 210 khz asynchroner Modus supported bis zu 210 khz asynchroner Modus supported Auflösung 24 Bit 32 Bit Anzahl DA Wandler 2 4 (2x je Kanal) Frequenzbereich (-0,5 db) 4 Hz - 53 khz 4 Hz - 53 khz THD -112 dbu -112 dbu Dynamikumfang (A-gew.) > 120 db > 120 db Übersprechen (1 khz / 15 khz) -125 db / -110 db -125 db / -110 db analogen Ausgänge 2x XLR male (sym.) 2x XLR male (sym.) max. Ausgangspegel (wählbar) 2x Cinch (unsym.) 2x Cinch (unsym.) Ausgangs CMRR (@ 15 khz) +24 / +18 / +15 / +12 / +6 dbu +24 / +18 / +15 / +12 / +6 dbu Ausgangsimpedanz > 60 db > 60 db Stromversorgung < 1 Ohm < 1 Ohm Abmessungen 230 V / 115 V AC 230 / 115 V AC, 10 VA

18 USB Optionen für Kopfhörerverstärker und DA Wandler Mit den Violectric USB Optionen kann ein USB 2.0 Eingang für Violectric Kopfhörerverstärker nachgerüstet werden, der digitale Audiodaten mit bis zu 24 Bit/192 khz von einem Computer oder Smart-Phone verarbeiten kann. Die Elektronik beinhaltet den USB Empfänger und einen exzellenten separaten 24 Bit D/A Wandler mit bis zu 115 db Dynamik und 103 db THD+N. Die Aufbereitung des Signals nach dem Wandler erfolgt durch hervorragende analoge Schaltungen. Der USB Eingang hat Priorität vor allen anderen Eingängen, ein gültiges Signal schaltet die analogen Eingänge ab. Wenn die Chinch-Buchsen als Ausgang geschaltet sind, so wird das USB Signal hier analog ausgegeben. Für unsere D/A Wandler stehen ebenfalls 96 und 192 khz USB Varianten bereit. Die 96 khz Varianten laufen ohne besondere Treiber. Die 192 khz Tenor Varianten werden empfohlen für: Windows XP, Vista, 7, 8, 10 (benötigt einen Treiber) Die 192 khz X-Mos Varianten werden empfohlen für: Mac (benötigt keine Treiber) Windows 7, 8, 10 (benötigt einen Treiber) Violectric USB-T 96, für Kopfhörerverstärker 24/96 USB Eingang (Tenor Chip-Set) Violectric USB-T 192, für Kopfhörerverstärker 24/192 USB Eingang (Tenor Chip-Set) Violectric USB-X 192, für Kopfhörerverstärker 24/192 USB Eingang (X-Mos Chip-Set) Violectric USB-T 96, für D/A Wandler 24/96 USB Eingang (Tenor Chip-Set) Violectric USB-X 192, für D/A WAndler 24/192 USB Eingang (X-Mos Chip-Set)

19 Weitere Digital-Optionen für Kopfhörerverstärker Mit der Violectric TOSLink und Koax Option ist es möglich, digitale Geräte wie CD/DVD-Spieler und Computer mit TOSLink oder S/PDIF Schnittstelle mit Violectric Kopfhörerverstärkern zu verbinden. Der optische TOS- Link und koaxiale S/PDIF Eingang verarbeitet digitale PCM Audiodaten mit bis zu 24 Bit/192 khz. Die Elektronik beinhaltet einen exzellenten, separaten 24 Bit D/A Wandler mit bis zu 115 db Dynamik und 103 db THD+N. Die Aufbereitung des Signals nach dem Wandler erfolgt durch hervorragende analoge Schaltungen. Violectric Optischer (TOSLink) Eingang mit 24 Bit / 192 khz Violectric Koaxialer digitaler Eingang mit 24 Bit / 192 khz Fernbedienung Optionen Violectric MRC, Fernbedienung mit Motorpoti DAC Fernbedienung und Motorpoti-Baugruppe für alle Violectric D/A Wandler Violectric RRC, Fernbedienung mit Relaispoti KHV Fernbedienung und 128-stufige Relais-Baugruppe für Violectric Kopfhörerverstärker V220 und V281 Violectric MRC, Fernbedienung mit Motorpoti KHV Fernbedienung und Motorpoti-Baugruppe für alle Violectric Kopfhörerverstärker

20 Lake People electronic GmbH Turmstr. 7a, Konstanz, Germany Fon: Fax: MADE IN GERMANY