Montage- und Betriebsanleitung

Transkript

1 Montage- und Betriebsanleitung AQUACONTACT - Duschpaneel aus Edelstahl, 24 V DC EA-Nr.: FAR-Best.-Nr.: AQCT0005 EA-Nr.: FAR-Best.-Nr.: AQCT mit InoxPlus Oberflächenveredelung EA-Nr.: FAR-Best.-Nr.: AQCT mit integrierter Duschgelablage EA-Nr.: FAR-Best.-Nr.: AQCT mit InoxPlus Oberflächenveredelung und integrierter Duschgelablage DE EN FR ES IT NL PL SV CS FI RU Franke Aquarotter GmbH /

2 Inhaltsverzeichnis 1. Abkürzungen und Einheiten Zeichenerklärung Gewährleistung Wichtige Hinweise Produktbeschreibung 5. Anwendung Technische Angaben Lieferumfang Maße Installationsbeispiel Strahlbild Montage, Funktion und Inbetriebnahme 11. Montage Funktion Fließzeit einstellen Reichweite einstellen Hygienespülung Thermische Desinfektion Reinigungsabschaltung einstellen Instandhaltung 18. Wartung und Pflege Brauseboden reinigen Sieb wechseln Durchflussmengenregler wechseln Störungsbeseitigung Ersatzteile

3 1. Abkürzungen und Einheiten DN RCD SELV Durchmesser nominal in mm Residual Current Protective Device, Fehlerstromschutzschalter Safety Extra Low Voltage, Schutzkleinspannung EA-Nr. FAR-Best.-Nr. Europäische Artikelnummer Franke Aquarotter-Bestellnummer Umrechnung 1 mm = 0,03937 Zoll 1 Zoll = 25,4 mm Alle Längenangaben in Grafiken sind in mm angegeben. 2. Zeichenerklärung Warnung! Nichtbeachtung kann Lebensgefahr oder Körperverletzung bewirken. Achtung! Nichtbeachtung kann Sachschäden bewirken. Wichtig! Nichtbeachtung kann Funktionsstörungen des Produkts bewirken. Nützliche Information für den optimalen Umgang mit dem Produkt. 3. Gewährleistung Haftung wird gemäß den allgemeinen Liefer- und Geschäftsbedingungen übernommen. Nur Original-Ersatzteile verwenden! 3

4 4. Wichtige Hinweise Montage, Inbetriebnahme und Wartung nur durch den Fachmann nach mitgelieferter Anleitung entsprechend den gesetzlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln der Technik. Die technischen Anschlussbedingungen der örtlichen Wasser- und Energieversorgungsunternehmen einhalten. Batteriefach inklusive Batterie oder Netzteil und Verlängerungskabel müssen separat bestellt werden (siehe Zubehör, Kapitel 23). Änderungen sind vorbehalten. 5. Anwendung AQUACONTACT - Duschpaneel aus Edelstahl für Aufputzmontage, mit elektronischer Zeitsteuerung, für Batterie- oder Netzbetrieb. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser. Fließzeit 30 Sekunden. Mit integrierter Hygienespülung (24h nach letzter Betätigung für 10s). Aktivierbare Funktionen über Reflexionscode am Sensor: Deaktivierung / Aktivierung der Hygienespülung und Reinigungsabschaltung (3min). Zusatzfunktionen über optionale Fernbedienung Einstellung der Fließ- und Intervallzeiten für die Hygienespülung Umschaltung von Zeitsteuerung auf Körperreflexion, maximale Fließzeit 300 Sekunden Programmgesteuerte Thermische Desinfektion mit Sicherheitsabschaltung 6. Technische Angaben Mindestfließdruck: Empfohlener Fließdruck: 1,0 bar 1 5 bar Maximaler Betriebsdruck: 10 bar Berechnungsdurchfluss: 0,20 l/s Volumenstrom: 0,20 l/s bei 3 bar Fließdruck Anschlussspannung: 6 V DC Leistungsaufnahme: 1,5 W Schutzart: IP 67 4

5 7. Lieferumfang Stück Benennung 1 Edelstahlgehäuse mit: Duschkopf AQUAJET-Slimline, Sensor AQUACONTACT, absperrbarer Wassermengenregulierung mit Sieb, Magnetventil und Anschlussschlauch 4 Schraube, Dübel 1 Einhängeleiste 1 Anschlusswinkel 1 Durchflussmengenregler 0,15 l/s 1 Montage- und Betriebsanleitung 5

6 8. Maße

7 9. Installationsbeispiel 10. Strahlbild A = 2200 mm; 3 bar D = 19 B C 0,15 l/s ,20 l/s

8 11. Montage Warnung! Die Armatur nur mit den vorgesehenen Sieben betreiben. Nichtbeachtung kann zu Schäden an der Armatur führen. Warnung! Das Produkt nur mit Schutzkleinspannung (SELV) betreiben. Die Bauteile dürfen nicht geerdet werden. Dis Spannungsversorgung mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) absichern. Nichtbeachtung kann Lebensgefahr oder Sachschäden bewirken, z. B. durch elektrischen Schlag oder Feuer. Wichtig! Vor der Montage die Rohrleitungen entsprechend DIN 1988 spülen. Zum Schutz der Fliesen beim Anzeichnen und Bohren der Markierungen ein Kreppband nutzen. Mit niedriger Drehzahl bohren. In Abhängigkeit von der Beschaffenheit der Wand ggf. Spezialdübel (bauseits stellen) verwenden. A Abb. A: Wasseranschluss von oben Abb. B: Wasseranschluss von hinten B b 11.1 Nur bei Wasseranschluss von hinten: Den Anschlusswinkel (a) dichtend montieren Die Wassermengenregulierung (b) dichtend einschrauben Die Wassermengenregulierung so ausrichten, dass Verschlussschraube und Bedienelement frei zugänglich sind. a b 8

9 Für eine Höhe des Duschkopfes von 2,10 m bis 2,30 m die Bohrungen für die Befestigung in einer Höhe (c) von 2,14 m bis 2,34 m ab Oberkante- Fertigfußboden markieren. c 11.5 Entsprechend den Markierungen bohren Die Dübel einsetzen Die Einhängeleiste anschrauben. 9

10 11.8 Das Duschpaneel einhängen Die weiteren Bohrungen markieren Das Duschpaneel abnehmen Entsprechend den Markierungen bohren. Die Dübel einsetzen. d e f Batteriefach bzw. Netzteil und Verlängerungskabel sind nicht Lieferumfang (siehe Zubehör, Kapitel 23). Wenn ein Wandeinbau-Netzteil verwendet wird, muss dieses ca. 3 m von der Dusche entfernt eingebaut werden Den Sensor AQUACONTACT (d) verbinden mit einem Batteriefach (e) oder einem Wandeinbau-Netzteil (f). Wenn der Ladestand der Batterie zu niedrig ist, blinkt die LED im 20s-Takt. 10

11 11.13 Die Schutzfolie vom Duschpaneel abziehen Das Duschpaneel z. B. mit Chromol versiegeln (nicht Lieferumfang, siehe Zubehör Kapitel 23) Nur bei Wasseranschluss von hinten: Die Arbeitsschritte bis vorziehen Das Duschpaneel in die Einhängeleiste einhängen und festschrauben Den Wasseranschluss herstellen. g h Die Wassermengenregulierung mit einem Innensechskant-Schlüssel öffnen. g: geschlossen h: offen Die Dichtheit des Wasseranschlusses prüfen. 11

12 12. Funktion Der Modus Zeitsteuerung/Körperreflektion kann mit der Fernbedienung (nicht Lieferumfang, siehe Zubehör Kapitel 23) umgestellt werden Zeitsteuerung Wasserfluss auslösen 12.1 Die Hand dem Sensor nähern. Das Wasser fließt. Der Wasserfluss stoppt automatisch nach der eingestellten Fließzeit oder nach nochmaligem Nähern an den Sensor. Die Fließzeit ist werkseitig auf 30 s eingestellt. Körperreflexion Wasserfluss auslösen 12.2 Die Hand dem Sensor nähern. Das Wasser fließt. Der Wasserfluss stoppt automatisch nach Verlassen des Sensorbereiches, spätestens aber nach 5Minuten. 13. Fließzeit einstellen Die Fließzeit kann in 10 Sekundenschritten von 10 bis 60 s mit der Fernbedienung (nicht Lieferumfang, siehe Zubehör Kapitel 23) eingestellt werden. 14. Reichweite einstellen Die Reichweite für die Körperreflektion kann mit der Fernbedienung (nicht Lieferumfang, siehe Zubehör Kapitel 23) eingestellt werden. 12

13 15. Hygienespülung Werkseitig ist die Hygienespülung so eingestellt, dass nach 24 h für 10 s Wasser fließt. Die Parameter der Hygienespülung können mit der Fernbedienung (nicht Lieferumfang, siehe Zubehör Kapitel 23) eingestellt werden. Für die Hygienespülung kann ein Intervall von 0, 8, 24, 48 oder 72 Stunden gewählt werden (0 = Hygienespülung deaktiviert). Die Fließzeit kann in 10 Sekundenschritten von 10 s bis 60 s eingestellt werden. Anzeige Hygienespülung an der Armatur 15.1 Die Hand dem Sensor im Abstand von ca. 10 cm für 3 s nähern Zwischen dem 1. und dem 2. Blinken der LED die Hand vom Sensor entfernen. Hygienespülung aktiv: Die LED blinkt 4 mal schnell. Hygienespülung inaktiv: Die LED blinkt 2 mal langsam. Aktivieren/Deaktivieren Hygienespülung an der Armatur 15.3 Die Hand dem Sensor im Abstand von ca. 10 cm für 3 s nähern Zwischen dem 6. und dem 8. Blinken der LED die Hand aus dem Sensorerfassungsbereich entfernen. LED blinkt nicht Nach 3 bis 10 s die Hand dem Sensor im Abstand von ca. 10 cm erneut nähern Nach dem dritten Blinken der LED die Hand aus dem Sensorerfassungsbereich entfernen. Die LED blinkt 4 mal schnell. Die Hygienespülung ist aktiviert. oder Die LED blinkt 2 mal langsam. Die Hygienespülung ist deaktiviert. 13

14 16. Thermische Desinfektion Bei dieser Armatur besteht die Möglichkeit der thermischen Desinfektion zur Verringerung des Legionellen-Infektionsrisikos! Warnung! Für die Zeit der thermischen Desinfektion sind Personenschutzmaßnahmen (Verbrühungsschutz) zu treffen, z. B. Sperren der Sanitärräume. Nichtbeachtung kann Körperverletzung durch Verbrühung bewirken. Für die Durchführung, Überwachung und Protokollierung (Raum, Zapfstelle, Datum, Uhrzeit, Temperatur, Dauer) ist der Betreiber verantwortlich. Eventuelle Haftungsansprüche Dritter, welche auf unsachgemäße Durchführung der thermischen Desinfektion durch den Betreiber zurückzuführen sind, werden vom Hersteller abgelehnt. Werkseitig ist die thermische Desinfektion so eingestellt, dass nach 5 min Einwirkzeit sich die Armatur für 1 min abkühlt. Die thermische Desinfektion kann nur mit der Fernbedienung ausgelöst werden. Die Parameter der thermischen Desinfektion können mit der Fernbedienung (nicht Lieferumfang, siehe Zubehör Kapitel 23) eingestellt werden. Für die thermische Desinfektion kann eine Einwirkzeit von 3, 5, 10, 15 oder 20 Minuten gewählt werden. Während der Einwirkzeit fließt 2 Minuten kontinuierlich Wasser, danach pulsiert das Wasser bis zum Ende der Einwirkzeit (Wasser- und Energiesparfunktion). Die Abkühlzeit kann auf 0, 1, 3, 5 oder 10 Minuten eingestellt werden. 17. Reinigungsabschaltung einstellen Die Reinigungsabschaltung kann mit der Fernbedienung (nicht Lieferumfang, siehe Zubehör Kapitel 23) oder an der Armatur direkt aktiviert werden. Reinigungsabschaltung an der Armatur 17.1 Die Hand dem Sensor im Abstand von ca. 10 cm für 3 s nähern Zwischen dem 3. und dem 5. Blinken der LED die Hand aus dem Sensorerfassungsbereich entfernen. LED blinkt nicht Nach 3 bis 10 s die Hand dem Sensor im Abstand von ca. 10 cm erneut nähern Nach dem dritten Blinken der LED die Hand aus dem Sensorerfassungsbereich entfernen. Die Armatur wird für 3 Minuten abgeschaltet. Die LED blinkt im 10s-Takt. Wenn für mindestens 3 Sekunden die Hand dem Sensor im Abstand von ca. 10 cm genähert wird, wird die Armatur vor Ablauf der 3 Minuten reaktiviert. 14

15 18. Wartung und Pflege In Abhängigkeit von der Wasserqualität, den örtlichen Gegebenheiten und den vor Ort geltenden Bestimmungen die Armatur in regelmäßigen Abständen prüfen und warten. Folgende Bauteile warten: Duschkopf (siehe Kapitel 19.) Siebe (siehe Kapitel 20.) Geeignete, die Armatur nicht angreifende, Reinigungsmittel sachgemäß anwenden und nach Gebrauch mit Wasser abspülen. Hochdruckreiniger dürfen zur Reinigung nicht verwendet werden. Duschpaneel abnehmen Für einige Wartungsarbeiten ist es notwendig, das Duschpaneel abzunehmen. Achtung! Das Duschpaneel nicht an den Anschlussschläuchen hängen lassen. a b Wasseranschluss von oben: 18.1 Die Wassermengenregulierung schließen. a: geschlossen b: offen 18.2 Die Armatur auslösen Den Wasseranschluss trennen Die Schrauben am Duschpaneel lösen Das Duschpaneel aushängen. Wasseranschluss von hinten: 18.6 Die Schrauben am Duschpaneel lösen Das Duschpaneel aushängen Die Wassermengenregulierung schließen (siehe Arbeitsschritt 18.1) Die Armatur auslösen Den Wasseranschluss trennen. 15

16 19. Brauseboden reinigen 3mm 19.1 Die Schraube mit einem Innensechskant-Schlüssel lösen Mit einem Schraubendreher vorsichtig den Strahlboden herausheben Den Brauseboden reinigen Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 20. Sieb wechseln a b Sieb Wassermengenregulierung 20.1 Das Duschpaneel abnehmen (siehe Kapitel 18.) Die Verschlussschrauben (a) an den Wassermengenregulierungen aufschrauben Die Siebe (b) wechseln. Wichtig! Auf die Einbaulage der Siebe achten Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 16

17 21. Durchflussmengenregler wechseln 3mm 21.1 Den Gewindestift mit einem Innensechskant-Schlüssel lösen Den Duschkopf vom Anschlussstutzen abziehen Den Sicherungsring mit einer entsprechenden Zange für Sicherungsringe innen entfernen Den Durchflussmengenregler mit einer Flachzange herausziehen Den Durchflussmengenregler wechseln. Tabelle beachten. Durchflussmenge Durchflussmengenregler 0,15 l/s (orange) FAR-Best.-Nr ,20 l/s (rot) FAR-Best.-Nr b a Wichtig! Auf die Einbaulage des Durchflussmengenreglers achten. Die Verstrebung muss zum Duschkopf zeigen Den Durchflussmengenregler einsetzen und mit dem Sicherungsring sichern. a: Verstrebung b: Fließrichtung 21.7 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 17

18 22. Störungsbeseitigung Störung Ursache Behebung Wasser fließt nicht Absperreinrichtung geschlossen Öffnen Spannungsversorgung unterbrochen/batterie leer Wiederherstellen/ Wechseln Wasserzufuhr unterbrochen Wiederherstellen Sensor defekt Wechseln Magnetventil defekt Wechseln Wasser fließt ständig Magnetventil verschmutzt Reinigen Magnetventil defekt Wechseln Wassermenge zu Versorgungsdruck zu niedrig Prüfen gering Sieb verschmutzt Reinigen Wassermengenregulierung nicht Öffnen voll geöffnet Duschkopf verkalkt Reinigen Sollte eine Störung nicht zu beheben oder in der Störungsbeseitigung aufgeführt sein, benachrichtigen Sie unseren Kundendienst! 18

19 23. Ersatzteile 3 Bezeichnung Best.-Nr. 3 1 Sensor AQUACONTACT Magnetventil 6 V DC Montageset bestehend aus: Dichtungen O-Ringe Sieb Ersatzteilset Duschkopf Durchflussmengenregler 0,15 l/s ,20 l/s Wassermengenregulierung Schlauch zum Magnetventil zum Duschkopf Zubehör Best.-Nr Verlängerungskabel für Netzteile 3 m m Batteriefach mit Batterie Lithium- Batterie 6 V, Typ CRP Wandeinbau-Netzteil Fernbedienung Seifenschale 1) Seifenschale mit Inox Plus Oberfläche 1) Edelstahlpflege CHROMOL 0,5 l Edelstahl-Pflegeset komplett CHROMOL 0,5 l Schleifschwamm grob Schleifschwamm fein ) 5 mit Befestigungszubehör 19