Nachweis Dauerfunktion, Bedienungskräfte, Laibungs- und Falzhindernisprüfung. Klasse 2. Klasse 1. Anforderung erfüllt

Transkript

1 Nachweis Dauerfunktion, Bedienungskräfte, Laibungs- und Falzhindernisprüfung Prüfbericht Nr PR07 (PB-A01-03-de-01) Produkt Bezeichnung Leistungsrelevante Produktdetails Außenmaß (BxH) Besonderheiten - / - Ergebnis ift Rosenheim 16. November 2012 Jörn Peter Lass, Dipl.-Ing. (FH) Prüfstellenleiter Bauteile Kömmerling Kunststoffe Zweibrücker Str Pirmasens Deutschland Einflügeliges Drehkippfenster mit glasteilender Kreuzsprosse KBE System_70 mm PVC-U/weiß 1470 mm x 1570 mm Dauerfunktion nach EN 12400: Klasse 2 Bedienungskräfte nach EN 13115: Klasse 1 Laibungs- und Falzhindernisprüfung nach RAL-RG 607/ Anforderung erfüllt Stephan Rauscher, B.Eng. Prüfingenieur Dichtheit & Windlast Grundlagen EN :2006+A1:2010 Prüfnormen: EN 1191: EN : RAL-RG 607/ Entsprechende nationale Fassungen (z.b. DIN EN) Darstellung Verwendungshinweise Die ermittelten Ergebnisse können vom Hersteller als Grundlage für den herstellereigenen zusammenfassenden ITT-Bericht verwendet werden. Die Festlegungen der geltenden Produktnorm sind zu beachten. Gültigkeit Die genannten Daten und Einzelergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften/ beschriebenen Probekörper. Die Klassifizierung gilt so lange das Produkt unverändert ist und die o.g. Grundlagen sich nicht geändert haben. Das Ergebnis kann unter Beachtung entsprechender Festlegungen der Produktnorm in Eigenverantwortung des Herstellers übertragen werden. Diese Prüfung/Bewertung ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestimmende Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion; insbesondere Witterungs- und Alterungseinflüsse wurden nicht berücksichtigt. Veröffentlichungshinweise Es gilt das ift-merkblatt "Werbung mit ift-prüfdokumentationen". Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Inhalt Der Nachweis umfasst insgesamt 14 Seiten. Ve-Prü-1445-de /

2 Nachweis Blatt 2 von 11 1 Gegenstand 1.1 Probekörperbeschreibung Einflügeliges Drehkippfenster Hersteller Systembezeichnung Öffnungsart Öffnungsrichtung Blendrahmen Lieferbezeichnung / Typ / Artikel- Nummer Kömmerling Kunststoffe, Pirmasens KBE System_70 mm Kunststoff - PVC-U/weiß Drehkipp DIN rechts, nach innen Außenmaß in mm 1470 x 1570 Verbindungsart Aussteifung Lieferbezeichnung / Typ / Artikel- Nummer Flügelrahmen Lieferbezeichnung / Typ / Artikel- Nummer auf Gehrung geschnitten und verschweißt 207 Stahl - verzinkter Stahl Außenmaß in mm 1400 x 1500 Verbindungsart Gewicht in kg 84 Aussteifung Lieferbezeichnung / Typ / Artikel- Nummer Sprosse Lieferbezeichnung / Typ / Artikel- Nummer Verbindungsart Aussteifung Lieferbezeichnung / Typ / Artikel- Nummer Falzausbildung Falzentwässerung Druckausgleich auf Gehrung geschnitten und verschweißt 207 Falzluft in mm 12 Stahl - verzinkter Stahl mit Sprossenverbinder VSP368 geschraubt S3682 Stahl - verzinkter Stahl im Falz 3 Schlitze 5 mm x 30 mm, nach außen 3 Schlitze 5 mm x 30 mm Außendichtung oben mittig 100 mm ausgeklinkt

3 Nachweis Blatt 3 von 11 Anschlagdichtung außen Eckausbildung Anschlagdichtung innen Eckausbildung MIG 2fach Gesamtdicke in mm 30 Dichtungsmaterial - TPE, coextrudiert mit Blendrahmen auf Gehrung verschweißt Dichtungsmaterial - TPE, coextrudiert mit Flügelrahmen auf Gehrung verschweißt Aufbau in mm Float 8 / SZR 16 / Float 6 Einbau der Füllung Dampfdruckausgleich Flügelrahmen: unten und oben je 3 Schlitze 5 mm x 30 mm Verglasungsdichtung außen Eckausbildung Verglasungsdichtung innen Eckausbildung Glashalteleiste Lieferbezeichnung / Typ / Artikel- Nummer Verbindungsart Befestigung Drehkippbeschlag Hersteller Systembezeichnung Öffnungsart Öffnungsrichtung Bänder / Lager Sprosse: je Feld 2 Bohrungen nach unten Ø 8,0 mm, nach außen 2 Schlitze 5 mm x 30 mm Dichtungsmaterial - TPE, coextrudiert mit Flügelrahmen auf Gehrung verschweißt Dichtungsmaterial - TPE, coextrudiert mit Glashalteleiste auf Gehrung gestoßen auf Gehrung gestoßen geklipst Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, Meiningen- Dreißigacker activpilot Drehkipp DIN rechts, nach innen 1 Ecklager 1 Scherenlager Anzahl Verriegelungen unten 2, oben 2, bandseitig 2, schließseitig 2 Verriegelungsabstand, max. in mm Stellung der Verriegelungen 740 neutral Die Beschreibung basiert auf den Angaben des s und der Überprüfung des Probekörpers im ift (Artikelbezeichnungen/-nummern sowie angaben sind Angaben des s, wenn nicht als ift-geprüft ausgewiesen). Probekörperdarstellungen sind in der Anlage Darstellung Produkt/Probekörper dokumentiert. Die konstruktiven Details wurden ausschließlich hinsichtlich der nachzuweisenden Merkmale / Leistungen überprüft. Zeichnungen basieren auf unveränderten Unterlagen des s, wenn nicht anders ausgewiesen. Bilder wurden vom ift Rosenheim erstellt, wenn nicht anders ausgewiesen.

4 Nachweis Blatt 4 von Probennahme Dem ift liegen folgende Angaben zur Probennahme vor: Probennehmer: International Profile Group, Pirmasens (Deutschland) Datum: Nachweis: Anlieferdatum: Ein Probennahmebericht liegt dem ift vor. ift-pk-nummer: PK07 / WE: Durchführung 2.1 Grundlagendokumente *) der Verfahren Prüfung EN 1191: Windows and doors - Resistance to repeated opening and closing - Test method EN : Operating forces - Test method - Part 1 Windows RAL-Schloss RAL-RG 607/ Drehbeschläge und Drehkippbeschläge Klassifizierung / Bewertung EN 12400: Windows and pedestrian doors - Mechanical durability - Requirements and classification EN 13115: Windows - Classification of mechanical properties - Racking, torsion and operating forces RAL-Schloss RAL-RG 607/ Drehbeschläge und Drehkippbeschläge *) und die entsprechenden nationalen Fassungen, z.b. DIN EN

5 Nachweis Blatt 5 von Verfahrenskurzbeschreibung Bedienungskraft - EN Die Messung der Bedienungskraft wird nach EN durchgeführt und erfolgt für die Freigabe bzw. Verriegelung der Beschläge, für die Kraft der Öffnungsbewegung und für das vollständige Schließen. Dauerfunktion - EN 1191 Die Dauerfunktionsprüfung wird nach EN 1191 durchgeführt. Es wird durch wiederholtes Öffnen und Schließen die mechanische Dauerhaftigkeit des Probekörpers und der enthaltenen beweglichen Teile unter Berücksichtigung einer festgelegten Anzahl an Bedienungszyklen geprüft. Laibungs- und Falzhindernisprüfung - RAL-RG 607/3 Beim Laibungstest wird der in Drehstellung geöffnete Flügel 3mal über ein am Griff befestigtes Seil und eine Umlenkrolle mit einem Gewicht von 10 kg gegen eine definierte Laibung (120 mm tief), aus einer Stellung 450 mm vor dem Anschlagen über eine Strecke von 430 mm beschleunigt, so dass der Flügel frei gegen die Laibung schlägt. Beim Falzhindernistest wird der in Drehstellung geöffnete Flügel 3 mal über ein, auf Höhe des Griffes befestigtes Seil und eine Umlenkrolle mit einem Gewicht von 10 kg gegen ein definiertes Hindernis im Falz (200 mm aus der bandseitigen Ecke) aus einer Stellung 200 mm vor dem Anschlagen über eine Strecke von 180 mm beschleunigt, so dass der Flügel frei gegen das Hindernis schlägt. Der Flügel darf infolge der Belastungen nicht herausfallen, die bandseitigen Lagerstellen müssen noch eine Verbindung zum Blendrahmen aufweisen.

6 Nachweis Blatt 6 von 11 3 Einzelergebnisse

7 Nachweis Blatt 7 von 11

8 Nachweis Blatt 8 von 11

9 Nachweis Blatt 9 von 11

10 Nachweis Blatt 10 von 11

11 Nachweis Blatt 11 von 11

12 Anlage 1: Darstellung Produkt/Probekörper Blatt 1 von 3 Nachweis Prüfbericht PR07 (PB-A01-03-de-01) vom 16. November 2012 Zeichnung 1 Ansicht Probekörper, Horizontal- und Vertikalschnitt Die Zeichnung wurde durch das ift-rosenheim geändert, rst

13 Anlage 1: Darstellung Produkt/Probekörper Blatt 2 von 3 Nachweis Prüfbericht PR07 (PB-A01-03-de-01) vom 16. November 2012 Bild 1 Probekörperansicht auf Prüfstand Fenster geschlossen Bild 2 Äußere Anschlagdichtung, Eckausbildung Bild 3 Innere Anschlagdichtung Eckausbildung Bild 4 Scherenlager, Falzansicht Bild 5 Ecklager, Falzansicht

14 Anlage 1: Darstellung Produkt/Probekörper Blatt 3 von 3 Nachweis Pos. 1 Pos. 2 Bild 5 Positionsplan der Verriegelungen Bild 6 Legende Positionsplan Bild 7 Verriegelungssituation Blendrahmen 1 Bild 8 Verriegelungssituation Flügelrahmen 1 Bild 9 Verriegelungssituation Blendrahmen 2 Bild 10 Verriegelungssituation Flügelrahmen 2