MAXIMALER SCHALLSCHUTZ DURCH KÖRPERSCHALL- ENTKOPPELUNG

Transkript

1 KUSTIK + KUSTIK +

2 MXIMLE SCHLLSCHUTZ DUCH KÖPESCHLL- ENTKOPPELUNG Schallisolierung Decke SB & SS + Sylomer kustik groß FZ + Sylomer + Sylomer Springtec & Springtec Super kustik + Sylomer SCB Schallisolierung Wand Vibrabsorber + Sylomer EP+Sylomer Transformatoren EP Schallisolierung Böden 4 MC Seismic +Sylomer BB FZH + Sylomer

3 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK Inhaltsverzeichnis PÄSENTTION... Seite 4 KUSTIK + Wissenswertes über kustik... Seite 7 DECKENBHÄNGE Serie kustik... Seite 9 Serie kustik groß... Seite 12 Serie Springtec... Seite 1 Serie... Seite Serie Spring ubber... Seite 19 WNDHLTE Serie EP... Seite 21 LGE FÜ SCHWIMMENDE BÖDEN Schwingungsdämpfer für niedrige Frequenzen... Seite 2 Serie Bodenlager G... Seite 24 Tabiabsorber... Seite KUSTIK+ Vergleichsversuche Technologisches Zentrum Labein... Seite 27 Verhalten bei hohen und niedrigen Frequenzen... Seite 1 DECKENBHÄNGE Serie kustik + Sylomer... Seite 2 Serie kustik groß + Sylomer... Seite 42 Serie SS + Sylomer... Seite 49 WNDHLTE Serie EP + Sylomer... Seite 2 LGE FÜ SCHWIMMENDE BÖDEN Serie + Sylomer... Seite 6 Serie FHZ + Sylomer... Seite 9 SCHWINGUNGSDÄMPFE TLG + Sylomer... Seite 6

4 Fabrikgelände MC 1 Mecanocaucho S. INGENIEUTECHNIK Fabrikgelände MC 2 Mecanocaucho S. LOGISTIK 24 h. San Sebastián steasu 48 h. 72 h. Fabrikgelände, Österreich BEECHNUNGEN n zwei völlig unterschiedlichen Orten in Europa wurden im Jahr 1969 die Grundsteine von MC Mecanocaucho und Sylomer by Getzner Werkstoffe gelegt. Beide Unternehmen bemühen sich ihrer Zeit voraus zu sein und setzen sich dafür ein Produkte zu entwickeln, die der sogenannten Lärm-oder akustischen Verschmutzung entgegenwirkt, die durch Lärm und Schwingungen verursacht wird. Beide Firmen lernten sich Ende der 8er kennen und begannen in Spanien gemeinsame Industrieprojekte mit dem neuartigen Produkt Sylomer zu realisieren. Seither arbeiten die technischen bteilungen der beiden Firmen gemeinsam an Projekten. Es gilt, bestmögliche Lösungen verschiedenster Probleme ziviler und industrieller technischer nwendungen, die durch strukturellen Lärm entstehen, zu erarbeiten. Bis heute verbindet uns nicht nur ein Vertrag, sondern ein freundschaftliches Verhältnis, sowie eine große nzahl erfolgreicher eferenzen. Mit unserem Team ist Ihr strukturelles Lärmproblem in guten Händen. USSTELLE 4

5 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK SOPOTES DE TECHO Die Kooperation zweier starker Firmen QULITÄT Mit der Erfahrung aus mehr als 4 Jahren bieten wir unseren Kunden Qualitätsprodukte an, die auch anspruchsvollsten Belastungstests Stand halten. Dies ist möglich durch unsere umfangreichen Kenntnisse und Erfahrungen bezüglich geeigneter Fabrikationsprozesse, sowie höchster Qualität aller verwendeten Produktionskomponenten. SEVICE MC Mecanocaucho verfügt über einen Lagerbestand im Wert von über 4, Millionen Euro an fertigen Produkten. TECHNISCHE SEVICE Berechnungen Design Tests Messungen Unsere Kunden werden kontinuierlich durch die Mitarbeiter unserer technischen bteilung beraten und betreut, damit jedes Schwingungs-bzw.-Vibrationsproblem adäquat gelöst werden kann. UNTESTÜTZUNG FÜ HÄNDLE MC Mecanocaucho bietet seinen Händlern ein großes Sortiment an Verkaufsregalen. Sollten Sie noch keine Werbeaufsteller oder Displaymöglichkeiten besitzen, kann Ihnen unsere Verkaufsabteilung verschiedene Modelle anbieten.

6 kustik+ Wenn es zuverlässig und günstig sein soll

7 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK LLGEMEINE INFOMTIONEN ÜBE DEN BEEICH BUKUSTIK 1.- LÄM- UND VIBTIONSPOBLEME IN GEBÄUDEN Unerwünschte Geräusche werden als Lärm bezeichnet und sind im ökologischen Sinn eine Form von Verschmutzung, die durch die fortschreitende Verdichtung des städtischen aums immer mehr an Bedeutung gewinnt. Dabei handelt es sich um ein Schall- bzw. Schwingungsphänomen, welches sich in Form von Körperschwingungen über Strukturen (Decken, Wände, Böden) bzw. in der Luft ausbreitet. Um ein Gebäude oder einen aum schalltechnisch optimal zu isolieren, müssen in einem ersten Schritt Struktur und Stärke des Lärms (Frequenzspektrum, Lärmpegel, etc.) ermittelt werden. nhand dieser ngaben kann man ein System von schwingungsentkoppelten Decken, Wänden und Böden innerhalb des Gebäudes bzw. aumes entwickeln und bauen. Durch das Erreichen der erforderlichen Eigenfrequenz der Trennwände wird der Lärm isoliert. 2.- BOX-IN-BOX Konzept Bei dem sogenannten Box-in-Box ( aum-in-aum ) Konzept wird innerhalb eines aums ein zweiter Trockenbau-aum geschaffen, der wiederum nur über elastische Verbindungselemente mit dem Hauptraum verbunden ist. Bei korrekter Durchführung wird nur der innere, relativ leicht ausgeführte Trockenbau-aum in Schwingungen versetzt, welche sich nicht bzw. nur stark vermindert auf den Hauptraum und damit die angrenzenden Strukturen übertragen. Im Ergebnis entsteht ein sehr hoher Schallschutz unter dem Einsatz von relativ geringer Masse. MC Mecanocaucho bietet ein breites Sortiment an elastischen Elementen, basierend auf Elastomeren (Sylomer ) bzw. Schraubendruckfedern, um Wände, Decken und Böden entsprechend optimal zu entkoppeln..- MÖGLICHE TYPEN VON KUSTISCHEN BHÄNGEN. KUCHUK Eigenfrequenz: 1-Hz. Effektiv in mittleren und hohen Frequenzen. Niedrige statische Einfederung. B. SYLOME Eigenfrequenz: 7-12Hz. Breitbandeffekt von niedrigen bis hohen Frequenzen. Sehr niedrige statische Einfederung. C. SCHUBENDUCKFEDEN Eigenfrequenz: 2-7Hz. Effektiv in sehr niedrigen und mittleren Frequenzen. Hohe statische Einfederung. Geringe Dämpfung, hohe Isolierung. 7

8 WISSENSWETES ÜBE KUSTIK 4.- DIE BEDEUTUNG DE DYNMISCHEN EIGENSCHFTEN DE SCHWINGUNGSDÄMPFE Steifigkeiten, die in einer statischen Federkennlinie dargestellt sind, können nur annäherungsweise zur Bestimmung der theoretischen Isolierung herangezogen werden. Für eine präzise Berechnung muss die dynamische Versteifung der Elastomere Berücksichtigung finden. Bleibt dieser Schritt aus, so können sich in der Praxis größere bweichungen zeigen. Bei MC werden daher sämtliche Produkte dynamisch untersucht, um genaue Werte der Eigenfrequenzen, Isolierung, Verlustwinkel und kritischer Dämpfung zu ermitteln. Dynamische Testvorrichtung.- DIE ICHTIGE USFÜHUNG IST ENCHEIDEND FÜ DIE OPTIMLE FUNKTIONSWEISE. Um eine Übertragung über angrenzende Strukturen zu verhindern, ist es sehr wichtig, die abgehängten Flächen auch am andbereich elastisch anzubinden. DECKE DECKENBHÄNGE C GIPSKTONPLTTE WNDBHÄNGE GIPSKTONPLTTE WND STHLBLECHPOFIL DETIL C GIPSKTONPLTTE ELSTOMEISCHE DICHTUNG SCHUBE L-POFIL B SCHUBE WNDBHÄNGE DETIL GIPSKTONPLTTE DETIL B 8

9 Versión Modificación-ldarazpena-Modification eal-egina-done Fecha-Data-Date Denominación Izena Name Material Escala Eskala Schale eferencia-erreferentzia-part Number KUSTIK und KUSTIK+ KUSTIK DECKENBHÄNGE Serie MCkustik -4 Belastung von 8 bis kg B-6 Belastung von bis 6 kg Diese Serie wurde zur ufhängung von MCkustik-bhängedecken und für Maschinen konstruiert, die ab 1 U/min. arbeiten. Die gesamte Serie MCkustik ist mit den gleichen, mechanisch hochwertigen schwingungsentkoppelnden Elementen ausgestattet, die speziell zur Schwingungsisolierung entworfen wurden. Die Metallstruktur ist bis über 6 kg belastbar und mit einem bichromatisierten elektrolytischen Bad überzogen. Dynamisches Verhalten GFIK 1 GFIK 2 Grafik Federkennlinien Eigenfrequenz 6 Shore Belastung (Kg) Belastung (Kg) 4 Shore Einfederung (mm) fo (Hz) Eigenfrequenz Zur uswahl eines elastischen Schwingungsdämpfers sind folgende Daten notwendig: GFIK 1 GFIK % der Isolierung und Dämpfung in db Belastung, die der Schwingungsdämpfer ausgesetzt wird. Erregungsfrequenz in Hz. Berechnung: Die korrekte Belastungslinie in Grafik Nr.1 auswählen, dann die Eigenfrequenz der ufhängung der Grafik Nr.2 entnehmen. Mit dieser Eigenfrequenz die Linie bis zur Grafik Nr. verlängern und den Prozentsatz der Isolation für die vorgegebene Erregungsfrequenz bestimmen. GFIK 2 GFIK Erregungsfrequenz (Hz) fo (Hz) Eigenfrequenz BESCHEIBUNG BELSTUNG T.N. BESCHEIBUNG BELSTUNG T.N. BESCHEIBUNG BELSTUNG T.N. MCkustik Super T Kg MCkustik Super T Kg M6 Pieza de Befestigungssystem apriete für Profil del Saw Perfil sierra MC- kustik Saw Kg 2861 MCkustik Super T-47 B-6-6 Kg MCkustik Super T-6 B-6-6 Kg M6 Pieza de apriete Befestigungssystem del Perfil für Profil sierra Saw MC- kustik Saw B-6 NEU -6 Kg kustik Sierra 4 9

10 DECKENBHÄNGE BEZEICHNUNG BELSTUNG T.N ZUSMMENFSSUNG BEZEICHNUNG BELSTUNG T.N ZUSMMENFSSUNG 46, 66 MCkustik Kg 211 Befestigung direkt an der Tragdecke mit zwei Schrauben. 46, 66 MCkustik 1 B-6-6 Kg 212 Befestigung direkt an der Tragdecke mit zwei Schrauben. 1 MCkustik Kg 2111 Befestigung an der Tragdecke mit Haken. 1 MCkustik 2 B-6-6 Kg 2112 Befestigung an der Tragdecke mit Haken. 47 Ø8 MCkustik Kg 2121 Befestigung an der Tragdecke mit einer Schraube oder M-6- Gewindestift. 47 Ø8 MCkustik B-6-6 Kg 2122 Befestigung an der Tragdecke mit einer Schraube oder M-6- Gewindestift. 47 MCkustik Kg 211 Befestigung an der Tragdecke mit M-6- Gewindestift. 47 MCkustik 4 B-6-6 Kg 212 Befestigung an der Tragdecke mit M-6- Gewindestift. 6 M-6 Ø18 Ø M-6 2 MCkustik 4 high Kg 21 Befestigung an der Tragdecke mit M-6- Gewindestift. 6 M-6 Ø18 Ø M-6 2 MCkustik 4 high B-6-6 Kg 214 Befestigung an der Tragdecke mit M-6- Gewindestift MCkustik apid T Kg 214 nbringung an der Decke mit M-6- Gewindestift MCkustik apid T-6 B-6-6 Kg 2144 Befestigung an der Tragdecke mit M-6- Gewindestift. 41 MCkustik apid T Kg 214 Vorbereitet für eine einfache und zugängliche Montage, zudem von großer obustheit. 41 MCkustik apid T-47 B-6-6 Kg 2146 Vorbereitet für eine einfache und zugängliche Montage, zudem von großer obustheit MCkustik Sicherheit T Kg 221 Sein chwerkraftsystem gewährleistet einen ordnungsgemäßen Einbau, dank seiner gabelförmigen 46 4 MCkustik Sicherheit T-47 B-6-6 Kg 221 Sein chwerkraftsystem gewährleistet einen ordnungsgemäßen Einbau, dank seiner gabelförmigen Konstruktion in 4º kustik GB Kg. 21 Für die Montage an einer vertikalen Fläche konzipiert 8 28 kustik GB B-6-6 Kg. 214 Für die Montage an einer vertikalen Fläche konzipiert 1

11 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK 4 DECKENBHÄNGE Ø 7 M-6 Serie kustik 66 NEU Seitliche Befestigung (Standardposition) MCkustik 1 lateral NEU Ø 7 M-6 4 M-6 M-6 Ø Ø 7 M Ø Ø M-6 Ø M-6 Ø 7 66 Ø 7 eal-egina-done Denominación Izena Name 7 7 Ø Ø Material Ekaia Ø 7 Ø Modificación-ldarazpena-Modification Versión Ø Fecha-Data-Date 1:1 9 Tratamiento Tratamendua Treatment probado-onartua-pproved Dibujado-Marraztuta-Drawn 66 Escala Eskala Schale eferencia-erreferentzia-part Number Nombre-Izena-Name Fecha-Data-Date 1 Modificación-ldarazpena-Modification Versión eal-egina-done Denominación Izena Name Material Ekaia Escala Eskala Schale Fecha-Data-Date 1:1 Dibujado-Marraztuta-Drawn Nombre-Izena-Name Fecha-Data-Date Denominación Versión Izena Name Denominación probado-onartua-pproved Izena Material Name Ekaia Material Ekaia Tratamiento Tratamendua Treatment Tratamiento Tratamendua Treatment Nombre-Izena-Name Modificación-ldarazpena-Modification Fecha-Data-Date eal-egina-done Escala Eskala Fecha-Data-Date 1:1 1:1 Schale Escala EskalaNumber eferencia-erreferentzia-part Schale eferencia-erreferentzia-part Number Dibujado-Marraztuta-Drawn eal-egina-done 4 Denominación Izena Name eal-egina-done Modificación-ldarazpena-Modification Dibujado-Marraztuta-Drawn Modificación-ldarazpena-Modification Versión eferencia-erreferentzia-part Number Versión Tratamiento Tratamendua Treatment Material Ekaia Fecha-Data-Date 1:1, Tratamiento Tratamendua Treatment probado-onartua-pproved Dibujado-Marraztuta-Drawn probado-onartua-pproved probado-onartua-pproved Escala Eskala Schale eferencia-erreferentzia-part Number Nombre-Izena-Name Fecha-Data-Date Nombre-Izena-Name Fecha-Data-Date Fecha-Data-Date Modificación-ldarazpena-Modification Versión eal-egina-done 4 Denominación Izena Name Versión Denominación Izena Name Material Ekaia Tratamiento Tratamendua Treatment Material Ekaia Escala Eskala Schale Fecha-Data-Date 1:1, eferencia-erreferentzia-part Number eal-egina-done Fecha-Data-Date Modificación-ldarazpena-Modification 4 Tratamiento Tratamendua Treatment Escala Eskala Schale 1:1, eferencia-erreferentzia-part Number Dibujado-Marraztuta-Drawn probado-onartua-pproved Nombre-Izena-Name Fecha-Data-Date Dibujado-Marraztuta-Drawn probado-onartua-pproved Nombre-Izena-Name Fecha-Data-Date BEZEICHNUNG BELSTUNG T.N 8- Kg 271 kustik 1 lateral -4 kustik 1 lateral B-6-6 Kg BEZEICHNUNG T.N Nivellierflansch Einbauschritte MCkustik Sicherheit 1. Platzierung des Teils im Profil. 2. Drehung des Teils im Profil, wodurch es am Profil befestigt wird.. Das Sicherheitssystem sinkt automatisch aufgrund der Schwerkraft in die gewünschte Position. 11

12 DECKENBHÄNGE Serie MCkustik groß -4 Belastung von 4 bis 1 kg B-6 Belastung von 8 bis kg Diese Serie wurde zur ufhängung von MCkustik- bhängedecken und für Maschinen konstruiert, die ab 1 U/ min. arbeiten. Die gesamte Serie MCkustik ist mit den gleichen, mechanisch hochwertigen schwingungsentkoppelnden Elementen ausgestattet, die speziell zur Schwingungsisolierung entworfen wurden. Die Metallstruktur ist bis über 1 kg belastbar und mit einem bichromatisierten elektrolytischen Bad überzogen , M-8 Ø16 Ø4 Ø1, 28 8 BEZEICHNUNG BELSTUNG T.N MCkustik groß Kg 221 M-8 68 Ø16 Ø4 M MCkustik groß Kg 2211 Dynamisches Verhalten GFIK 1 Grafik Federkennlinien 4 28 M-8 Ø4 Ø16 86 MCkustik groß Kg , Belastung (Kg.) 7 6 M-8 Ø16 Ø4 28 Ø1, 8 MCkustik groß 1 B-6 8- Kg 222 Einfederung (mm) M-8 Belastung (Kg.) GFIK 2 Eigenfrequenz fo (Hz) Eigenfrequenz GFIK % der Isolierung und Dämpfung in db M-8 Ø16 Ø4 Ø4 Ø16 M-8 MCkustik groß 2 B MCkustik groß B-6 8- Kg Kg 2222 Erregungsfrequenz (Hz) fo (Hz) Eigenfrequenz MCkustik groß MCkustik groß 2 MCkustik groß 12

13 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK DECKENBHÄNGE Serie Springtec Belastung von bis 6 Kg Die Deckenabhänger sind ausgestattet mit einer Feder in mechanisch hochwertiger Druckfederqualität, die von zwei Flachgummis gehalten wird und mit einem Endabsperrteil des inneren Federwegs, das eine Berührung der Gewinde im Überlastungsfall verhindert. Dynamisches Verhalten GFIK 1 Grafik Federkennlinien Einfederung (mm) Eigenfrequenz Belastung (Kg) Belastung (Kg) GFIK 2 GFIK 1 Zur uswahl eines elastischen Schwingungsdämpfers sind folgende Daten notwendig: fo (Hz) Eigenfrequenz Belastung, die der Schwingungsdämpfer ausgesetzt wird. GFIK % der Isolierung und Dämpfung in db GFIK 2 GFIK Erregungsfrequenz in Hz. Berechnung: Die korrekte Belastungslinie in Grafik Nr.1 auswählen, dann die Eigenfrequenz der ufhängung der Grafik Nr.2 entnehmen. Mit dieser Eigenfrequenz die Linie bis zur Grafik Nr. verlängern und den Prozentsatz der Isolation für die vorgegebene Erregungsfrequenz bestimmen. Erregungsfrequenz (Hz) fo (Hz) Eigenfrequenz 1

14 V Modificación-ldarazpena-Modification eal-egina-done Fecha-Data-Date Denominación Izena Name Material Ekaia Tratamiento Tratamendua Treatment Escala Eskala Schale Nomb.-Izena-Name Fecha-Data-Date Dibuj.-Marraztuta-Drawn prob.-onartua-pproved Fichero File Cliente-Bezero-Customer eferencia-erreferentzia-part Number Ver. DECKENBHÄNGE Serie Springtec BEZEICHNUNG MX. LST (Kg) T.N BEZEICHNUNG MX. LST (Kg) T.N Springtec ST-1 Typ 1 1 Kg 21 NEU Springtec Super T-47 Typ ST-1 1 Kg 2421 Ø M-6 Springtec ST-2 Typ 1 2 Kg 22 4, Springtec Super T-47 Typ ST-2 2 Kg M-6 Springtec ST- Typ 1 Kg 2 42, 66, Springtec Super T-47 Typ ST- Kg 242 Springtec ST-6 Typ 1 6 Kg 24 Springtec Super T-47 Typ ST-6 6 Kg 2424 Springtec ST-1 Typ 2 1 Kg 2 Springtec Super T-6 Typ ST-1 Springtec Super T-47 Tipo ST Kg 21 M-6 Springtec ST-2 Typ 2 Springtec ST- Typ 2 2 Kg 27 Kg 29 6 M-6 66, 4, Springtec Super T-6 Typ ST-2 Springtec Super T-6 Typ ST- 2 Kg 22 Kg 2 Springtec ST-6 Typ 2 6 Kg , Springtec Super T-6 Typ ST-6 6 Kg Ø 6 Ø6 M-6 2 8, 9 8, 167 Springtec ST-1 Lateral Springtec ST-2 M6 Lateral Springtec ST- Lateral Springtec ST-6 Lateral 1 Kg Kg. 247 Kg Kg :1 14

15 2 Belastung von 1 bis 7 Kg Load (Kg) aus Gummi geführt wird, um im Falle eines Fluchtungsfehlers der Stäbe Schallbrücken zu verhindern. Die Metallstruktur ist widerstandsfähig und mit einem bichromatisierten elektrolytischen Bad überzogen. Diese Serie wurde zur ufhängung von MCkustikbhängedecken und für Maschinen konstruiert,die ab 4 U/min. arbeiten. Hergestellt mit einer Feder in mechanisch hochwertiger Druckfederqualität, die von einer Federscheibe Dynamisches Verhalten , , Load (Kg) , 1, Belastung (Kg) Load (Kg) 7 2 Belastung (Kg) Load (Kg) fo (Hz) Eigenfrequenz Zur uswahl eines elastischen Schwingungsdämpfer sind folgende Daten notwendig: Belastung, die der Schwingungs-dämpfers ausgesetzt wird. Erregungsfrequenz in Hz Load (Kg) Load (Kg) Belastung (Kg) Load (Kg) GFIK Die korrekte Belastungslinie in Grafik Nr.1 auswählen, dann die Eigenfrequenz der Lagerung der Grafik Nr.2 entnehmen. Mit dieser Eigenfrequenz die Linie bis zur Grafik Nr. verlängern und den Prozentsatz der Isolation für die vorgegebene Erregungsfrequenz bestimmen EIGENFEQUENZKUVE NTUL NTULFEQUENCY FEQUENCYCUVES CUVES HNGES HNGES Berechnung: 7 7 NTUL FEQUENCY NTUL FEQUENCYCUVES CUVES EIGENFEQUENZKUVE - HNGES - HNGES GFIK T 7 V Einfederung (mm) GFIK 2 11 Deflection Deflection (mm)(mm) Deflection Deflection (mm)(mm) Einfederung (mm) % der Isolierung und Dämpfung in db Erregungsfrequenz (Hz) GFIK FEDEKENNLINIEN LOD DEFLECTION CUVES LOD DEFLECTION CUVES HNGES - -7 HNGES Belastung (Kg) Load (Kg) GFIK ,1, ,, Natural frequency (Hz) Eigenfrequenz (Hz) Natural frequency (Hz) LOD CUVES LODDEFLECTION DEFLECTION CUVES - - HNGES HNGES 7 7 LOD LODDEFLECTION DEFLECTIONCUVES CUVES HNGES HNGES Natural frequency (Hz) Natural frequency (Hz) Eigenfrequenz (Hz) GFIK ,, 4 4 Load (Kg) V T V T LOD DEFLECTION CUVES LOD DEFLECTION CUVES - - HNGES - HNGES 7 76 GFIK 1 FEDEKENNLINIEN 6 frequency NaturalNatural frequency (Hz) (Hz) GFIK frequency NaturalNatural frequency (Hz) (Hz) 4 4,, 1 2 1, 2 1, Load (Kg) Load (Kg) Load (Kg) Serie DECKENBHÄNGE 2 MCKUSTIK KUSTIK und KUSTIK NTUL FEQUENCY CUVES NTUL FEQUENCY CUVES 7 HNGES - -7 HNGES 1 NTUL FEQUENCY CUVES NTUL FEQUENCY CUVES - - HNGES HNGES 12 1 T 7 V 12 1 T 7 V

16 DECKENBHÄNGE Serie BEZEICH- NUNG MX. LST (Kg) Federfarbe (mm) C (mm) E (mm) H (mm) M Gewicht (kg) rt.nr. SCHWZ M-8,71 22 SCHWZ M-8, BLU M-8, GU M-8, BEIGE M-8, WEIß M-8 1, SCHWZ M-8, BLU M-12 2, WEIß M-12 2, SCHWZ M-12 2, CEME M-12 2, 227 HELLGU M-14 4, GÜN M-14,

17 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK -HD PPLICTIONS Diese Serie wurde zur ufhängung von kustik- bhängedecken und für ab 4 U/min. arbeitende Maschinen konstruiert. Hergestellt mit einer Feder in mechanisch hochwertiger Druckfederqualität, die von einer Federscheibe aus Gummi geführt wird zur Verhinderung von akustischen Kommunikationsbrücken im Falle eines Fluchtungsfehlers der Stäbe. Die Metallstruktur ist belastbar und mit einem bichromatisierten elektrolytischen Bad überzogen. Ø16 NEU M14 Ø16 BEZEICHNUNG MX. LST (Kg) Federfarbe Durchbiegung mm rt.nr. 22 M14-67 HD 67 BLU 22-9 HD 9 WEIß HD 12 SCHWZ SECTION HD 17 BEIGE HD 22 OT SECTION SCHNITT - - HD GU HD 446 GÜN 228 Belastung (Kg) Load (Kg) HD - HD -22 HD -17 HD -12 HD -9 HD -67 HD 1 EIGENFEQUENZKUVE FEDEKENNLINIEN NTUL FEQUENCY NTUL FEQUENCY LOD DEFLECTION GPH LOD DEFLECTION GPH MC MECNOCUCHO HD HD HNGES MC MECNOCUCHO MC MECNOCUCHO HD HNGES HD HNGES MC MECNOCUCHO HD HD HNGES Load (Kg) HD - HD -22 HD -17 HD -12 HD -9 HD -67 HD Load (Kg) Belastung (Kg) Load (Kg) HD - HD -22 HD -17 HD -12 HD -9 HD -67 HD -446 HD - HD -22 HD -17 HD -12 HD -9 HD -67 HD , 1, , , , , Natural Frequency Eigenfrequenz (Hz) Natural Frequency (Hz) Deflection (mm) Deflection (mm) Einfederung (mm) 17

18 DECKENBHÄNGE PPLICTIONS Die Vibrabsorber Typ mit niedriger Eigenfrequenz werden mit sechs unterschiedlichen Steifigkeiten der Schraubenfedern hergestellt, die Lasten pro bhänger von bis kg entsprechen. Die Eigenfrequenzen im optimalen Belastungsbereich betragen unter Hz. Diese technische Eigenschaft bieten ein hohes Level and Geräuschund Schwingungsdämpfung für leichte Betonstrukturen. Die Metallteile sind beschichtet um einen hohen Korrosionsschutz zu erzeugen. Normalerweise werden die Deckenabhänger alle 1, Laufmeter positioniert. Dies kann je nach Last und gewünschter Eigenfrequenz der nwendung variieren. NEU xø Ø 6 118, 2 18, 1 M8 M8 BEZEICHNUNG 2 xø Federfarbe Ø 6 MX. LST (Kg) rt.nr. SCHWZ 2218 BLU , 18, x Ø 6 x Ø 6 7 GU BEIGE WEIß SCHWZ UVES S NTUL EIGENFEQUENZKUVE FEQUENCY CUVES TYPE HNGES LOD FEDEKENNLINIEN DEFLECTION CUVES TYPE HNGES NTU V Belastung (Kg) Load (Kg) 2 1 Belastung (Kg) Load (Kg) 2 1 Load (Kg) , 1, 1, 2 1, Natural frequency Eigenfrequenz (Hz) Einfederung Deflection(mm) 1, 4 18

19 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK DECKENBHÄNGE Serie Spring ubber Belastung von 8 bis 1 Kg Hohe Isolierung. Es handelt sich hier um unsere neue Palette an Schwingungsdämpfern, bei denen wir die Elastizität der Feder mit der großen Dämpfungskraft des Kautschuks vereinigen. Die Metallstruktur ist bis über 6 kg belastbar und mit einem bichromatisierten elektrolytischen Bad überzogen. Dynamisches Verhalten GFIK 1 Grafik statische Federkennlinien Belastung (Kg) Einfederung (mm) Zur uswahl eines elastischen Schwingungsdämpfers sind folgende Daten notwendig: GFIK 2 Eigenfrequenz Belastung, die der Schwingungsdämpfer ausgesetzt wird. Erregungsfrequenz in Hz. Berechnung: Die korrekte Belastungslinie in Grafik Nr.1 auswählen, dann die Eigenfrequenz der ufhängung der Grafik Nr.2 entnehmen. Mit dieser Eigenfrequenz die Linie bis zur Grafik Nr. verlängern und den Prozentsatz der Isolation für die vorgegebene Erregungsfrequenz bestimmen. Belastung (Kg) GFIK 1 fo (Hz) Eigenfrequenz GFIK % der Isolierung und Dämpfung in db GFIK 2 GFIK Erregungsfrequenz (Hz) fo (Hz) Eigenfrequenz 19

20 DECKENBHÄNGE Serie Spring ubber BEZEICHNUNG FEDEFBE MX. LST (Kg) MßNGBEN H B C E T.N SB- SCHWZ Kg SB- BLU Kg SB-7 GU 7 Kg SB-1 BEIGE 1 Kg SB-1 WEIß 1 Kg

21 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK WNDHLTE Serie EP Die Schwingungsdämpfer EP werden in vielen verschiedenen usführungen hergestellt, um sich an die unterschiedlichen Einbautechniken der Monteure anzupassen. Sie sind besonders interessant für eine nwendung bei Wänden ab,m Höhe. Zur Berechnung der benötigten Menge an EPs muss bedacht werden, dass je 1, Höhenmeter je 1 Dämpfer nötig ist. Ein Beispiel: für eine Trennwand von 4, m Höhe benötigt man 2 Schwingungsdämpfer bei 1, m und m Höhe. 21

22 WNDHLTE Serie EP BEZEICHNUNG ZUSMMENFSSUNG T.N EP 1 Schwingungsdämpfer, der zur Schwingungsisolierung von Wänden konstruiert wurde. usgestattet mit Schwellenschrauben zum Einschrauben in Holz oder plastifizierte Wände. Höchstlast pro Dämpfer 1 Kg Dübel mit metrischem Gewinde erhältlich. 241 EP Schwingungsdämpfer, der zur Schwingungsisolierung von Wänden konstruiert wurde. usgestattet mit Zapfen zur Verankerung in Beton. Höchstlast pro Dämpfer 1 Kg Herstellung auf Bestellung. bmessungen je nach Bedarf EP v Torsionsdämpfer, der zur Schwingungsisolierung von Wänden konstruiert wurde. usgestattet mit Zapfen und Winkeln zur Verankerung in Beton und Verschraubung. Höchstlast pro Dämpfer 1 Kg 24 EP 4 Schwingungsdämpfer, der zur Einschraubung in die Wand und in die Metallprofile von Gipskartonplatten konstruiert wurde. Dank seiner drei Bohrlöcher kann er mit unterschiedlichen bständen eingeschraubt werden. 244 EP 6 Schwingungsdämpfer, der konstruiert wurde zur Befestigung mittels zweier vorgebohrter, einfach zuzuschneidender Flachprofile für einen vereinfachten Einbau. 248 EP 6 NEU Schwingungsdämpfer, der konstruiert wurde zur Befestigung mittels zweier vorgebohrter, einfach zuzuschneidender Flachprofile für einen vereinfachten Einbau. Diesem Prinzip folgend können wir eine Vielzahl an Varianten herstellen. Wenden Sie sich an uns, falls Sie ein für Ihre Bautechnik spezialisiertes Produkt wünschen. 249 BEZEICHNUNG 2 ZUSMMENFSSUNG MX. LST (Kg) T.N EP Schwingungsdämpfer, der als uflager für Vorsatzschalen konzipiert wurde Ø6,

23 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK LGE FÜ SCHWIMMENDE BÖDEN BF Schwingungsdämpfer für niedrige Frequenzen Belastungen von bis 4 kg Diese Serie wurde zum Einsatz bei schwimmenden Böden oder für Maschinen konstruiert, die ab 7 U/min. arbeiten. Sie sind aus Kautschuk vom Typ SM CV, mit sehr guten mechanischen Isolierungseigenschaften. uf nfrage können sie mit unterschiedlichen Durchmessern und Höhen hergestellt werden. Dynamisches Verhalten GFIK 1 GFIK 2 Grafik Federkennlinien Eigenfrequenz Belastung (Kg) Belastung (Kg) Einfederung (mm) fo (Hz) Eigenfrequenz Zur uswahl eines elastischen Schwingungsdämpfers sind folgende Daten notwendig: GFIK 1 GFIK % der Isolierung und Dämpfung in db Belastung, die der Schwingungsdämpfer ausgesetzt wird. Erregungsfrequenz in Hz. Berechnung: Die korrekte Belastungslinie in Grafik Nr.1 auswählen, dann die Eigenfrequenz der ufhängung der Grafik Nr.2 entnehmen. Mit dieser Eigenfrequenz die Linie bis zur Grafik Nr. verlängern und den Prozentsatz der Isolation für die vorgegebene Erregungsfrequenz bestimmen. GFIK 2 GFIK Erregungsfrequenz (Hz) fo (Hz) Eigenfrequenz BEZEICHNUNG MX. LST (Kg) Ø Höhe T.N BF Kg BF 1 1 Kg BF 2 2 Kg BF 4 4 Kg

24 LGE FÜ SCHWIMMENDE BÖDEN Bodenlager G Belastungen von bis 8 kg Es handelt sich um viereckige Schwingungsdämpfer, die ideal geeignet sind für den Einbau ohne jegliche Verankerung oder Befestigung. Dynamisches Verhalten GFIK 1 GFIK 2 Grafik Federkennlinien Eigenfrequenz Belastung (Kg) Belastung (Kg) Einfederung (mm) fo (Hz) Eigenfrequenz Zur uswahl eines elastischen Schwingungsdämpfers sind folgende Daten notwendig: Belastung, die der Schwingungsdämpfer ausgesetzt wird. Erregungsfrequenz in Hz. Berechnung: Die korrekte Belastungslinie in Grafik Nr.1 auswählen, dann die Eigenfrequenz der ufhängung der Grafik Nr.2 entnehmen. Mit dieser Eigenfrequenz die Linie bis zur Grafik Nr. verlängern und den Prozentsatz der Isolation für die vorgegebene Erregungsfrequenz bestimmen. GFIK 1 GFIK 2 GFIK Erregungsfrequenz (Hz) GFIK % der Isolierung und Dämpfung in db fo (Hz) Eigenfrequenz Typ (mm.) B (mm.) MX. LST (Kg) T.N G-6 7 G G G G

25 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK TBIBSOBE Lieferung in Platten von 1x1, m BEZEICHNUNG T.N LEISTUNG: Hergestellt aus einem Konglomerat aus C(Neopren )-Partikeln. Dieses Elastomer liefert die ideale Einfederung zur Erzielung des zur nwendung in Trennwänden und schwimmenden Böden notwendigen Schwingungsdämpfungskoeffizienten. Tabiabsorber Tabiabsorber 1 11 VIELSEITIGKEIT: Der TBIBSOBE kann in zwei verschiedenen Formaten geliefert werden, je nach gewünschter Funktion. EINFCHE EINBU: Dank seiner Wasserundurchlässigkeit und seiner rauen Oberfläche ist eine Haftung an Gips, Klebstoffen und Beton absolut gewährleistet. TBIBSOBE : Stoßdämpfer und Schallisolierung. TBIBSOBE 1: Schwingungsisolierung. Die Lieferung in zugeschnittenen Platten ist möglich. Tabiabsorber Gewellt 8/4 Tabiabsorber Gewellt 17/ Belastung (Kg/cm 2 ) Dynamisches Verhalten TBIBSOBE TBIBSOBE TBIBSOBE nwendung: Trennwände und schwimmende Böden TBIBSOBE 2 Führungen Mörtel TBIBSOBE, 11, 2 2, Einfederung (mm) Der TBIBSOBE kann nicht in Streifen geschnitten werden. TBIBSOBE T.N. TBIBSOBE 1 T.N. 11 TBIBSOBE GEWELLT 8/4 T.N. 16 TBIBSOBE GEWELLT 17/8. T.N. 17 DIN- NOM BMESSUNGEN (m) 8x1, 8x1, DICKE (mm) mm 1 mm 8/4 (8 minimum + 4 in der gewellten Zone) 17/8 (17 minimum + 8 in der gewellten Zone) DICHTE (Kg/m ) GEWICHT/m 2 (kg) ,87-4,7 ZUGKFT (N/mm 2 ) ,4, BUCHDEHNUNG (%) DUCKSPNNUNG % (N/mm 2 ).6.8,1 WSSEDUCHLÄSSIGKEIT, WET k (cm/s) DIN EN ISO 1798 DIN EN ISO 1798 DIN EN ISO /6 TEMPETU (Cº) -4 a 1-4 a 1 - a 8 - a 8 FEUEFESTIGKEIT Klasse B2/E Klasse B2/E Klasse B2/E Klasse B2/E 412 / ISO 11 TITCHLL VEBESSEUNG (db) 22 28

26 CONOCIMIENTOS SOBE CÚSTIC kustik+ Wenn 2 db bei tiefen Frequenzen den Unterschied machen 26

27 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ VEGLEICHSVESUCHE TECHNOLOGIEZENTUM LBEIN MCkustik+Sylomer ist der Markenname eines neuartigen Befestigungssystems zur Schwingungsentkopplung von bhängedecken und vibrierenden Elementen. Neben der Vibrationsisolierung können diese Elemente auch für die Körperschallentkopplung verwendet werden. Die schwingungsentkoppelnden Deckenbefestigungselemente MCkustik+Sylomer bestehen aus dem Material Sylomer. Dabei handelt es sich um ein mikrozelliges Polyurethanelastomer. Dieses Material bietet einen höheren Schwingungdämpfungsgrad als die Elastomere, die traditionsgemäß für diese Zwecke verwendet werden. Das Technologische Zentrum Labein hat eine eihe von Vergleichsversuchen durchgeführt, um die guten akustischen esultate von MCkustik+Sylomer zu überprüfen. Dieses Zentrum verfügt über die offizielle Zertifizierung von ENC und erfüllt die nforderungen gemäß ISO-Norm 14-1:1997. VESUCHSZIEL Bei diesem Versuch soll unter gleichen Bedingungen die Schalldämmung einer bhängedecke ohne schwingungsentkoppelnde Befestigungselemente (direkte Übertragung) und einer bhängedecke mit MCkustik+Sylomer verglichen werden. Des weiteren soll die ufhängung MCkustik+Sylomer mit einer anderen ufhängung mit denselben bmessungen aus hochzähem Naturkautschuk unserer Standardserie MCkustik 4 4 shore verglichen werden. bgehängte Decke, die bei den Versuchen verwendet wurde. (Schnitt). WICHTIGE NMEKUNG: Die Zusammensetzung der bhängedecke soll nicht für Lehrzwecke in der MCkustik verwendet werden. Es handelt sich um eine Standardausführung zum Zwecke des Vergleichs der verschiedenen schwingungsentkoppelnden Befestigungselemente. Bei den Versuchen wurde eine Gebäude mit Ziegelsteinkonstruktion verwendet, welche eine Schalldämmung von w (C;C tr ): 2 (;-) db aufweist. VESUCHSMETHODE Die Berichte enthalten die Ergebnisse der Luftschalldämmung nach UNE- EN 14- für eine bhängedecke mit folgenden Befestigungen: Direkte Übertragung (ohne schwingungsdämpfende ufhängungen). MCkustik 4 4 shore. MCkustik + Sylomer Typ B. Zusätzlich zu den Isolierungskurven wurden W und Indizes berechnet, die zum Leistungsvergleich der verschiedenen schwingungsentkoppelnden Befestigungselemente herangezogen wurden. Der Schallreduktionsindex des untersuchten Musters und die spektralen npassungsbedingungen C und Ctr wurden nach der Norm ISO aufgrund der Isolationskurve bestimmt. Der Index der Isolierung gegen rosa auschen zwischen 1 Hz und KHz ist der Index gemäß der spanischen Gebäudenorm: CTE-DB-H kustische Bedingungen. Die Ergebnisse und Beschreibungen stehen zum kostenlosen Download bereit unter 27

28 VEGLEICHSVESUCHE TECHNOLOGIEZENTUM LBEIN VEGLEICHSESULTTE DES VESUCHS N EINE BHÄNGEDECKE MIT UND OHNE MCKUSTIK+SYLOME. Grafik 1 zeigt das Luftschalldämmmaß einer Gipskartonplatte einerseits fixiert mit schwingungsentkoppelnden Befestigungselementen MCkustik+Sylomer und andererseits die gleiche Platte, fixiert mit M6-Gewindestäben. Die blaue Linie zeigt das Dämmmaß, das mit MCkustik+Sylomer schwingungsentkoppelnden Befestigungselementen erreicht wird. db SCHLLDÄMMUNGSKUVEN Grafik Daraus ist ersichtlich, dass sowohl bei niedrigen als auch bei hohen Frequenzen sehr große Unterschiede bestehen, wobei folgende Differenzwerte erreicht werden: db bei 1 Hz 6 db bei Hz db bei Hz db bei 1Hz Frequenz Hz 1 Platte ohne elastisches Befestigungselement 1 Platte mit Befestigungselementen kustik+ Sylomer Gleichzeitig wurden Vergleichsversuche an Decken mit einer größeren nzahl von Gipskartonplatten durchgeführt. Tabelle 1 zeigt die Ergebnisse des eduktionsindex W: Daraus geht hervor, dass durch die Verwendung von Befestigungselementen MCkustik+Sylomer viel höhere Luftschalldämmmaße erreicht werden, die in einigen Fällen die Werte bei Verwendung von 2 oder Gipskartonplatten ohne schwingungsentkoppelnde Befestigungselemente erreichen oder sogar übertreffen. Die Ergebnisse und Beschreibungen stehen zum kostenlosen Download bereit unter TBELLE 1 Index W für Schalldämmung Ohne Befestigungselemente (M6-Gewindestab) Mit Befestigungselementen kustik + 1 Gipskartonplatte 71 (-4; -1) db 7 (-4; -1) db 2 Gipskartonplatte 7 (-; -9) db 7 (-; -8) db Gipskartonplatte 74 (-; -8) db 77 (-; -8) db Verbesserung des Luftschalldämmmaßes durch Verwendung von MCkustik+ Sylomer gegenüber einer Decke ohne elastische Befestigungselemente. 6 6, db 4 4, 4,, Gipskartonplatte 2, 2 Gipskartonplatten Gipskartonplatten Decke ohne elastische Befestigungselemente Decke mit Befestigungselementen MCkustik+Sylomer 28

29 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ VEGLEICHSVESUCHE TECHNOLOGIEZENTUM LBEIN ESULTTE DES VESUCHS N BHÄNGEDECKEN MIT MCKUSTIK+SYLOME UND MIT KUCHUKBEFESTIGUNGSELEMENTEN. TBELLE 2 Index W für Schalldämmung kustik + Kautschuk In Tabelle 2 wird der -Index der Schalldämmung je nach der nzahl Gipskartonplatten verglichen. Wie man sieht, ist die Verbesserung offensichtlich; die schwingungsentkoppelnden Befestigungselemente kustik+sylomer bieten eine höhere Schalldämmung als Kautschukbefestigungselemente. Dieser Unterschied ist so groß, dass mit Hilfe einer einlagigen Gipskartondecke mit kustik+sylomer Befestigungselementen dieselbe Schalldämmung erreicht werden kann wie bei einer zweilagigen usführung mit Kautschukbefestigungselementen. Somit wird eine Einsparung an Zeit und Material erzielt. Die Einsparung der Gipskartonplatte und der entsprechenden rbeitskosten macht dieses Befestigungssystem sowohl vom technischen als auch vom wirtschaftlichen Standpunkt aus besonders interessant. Die Unterschiede zwischen den Kautschukbefestigungselementen und den schwingungsentkoppelnden Befestigungselementen kustik+sylomer werden in Tabelle veranschaulicht. In dieser Tabelle sind die Dämmungswerte bei verschiedenen Frequenzen angegeben. us den Ergebnissen dieser Tabellen kann geschlossen werden, dass die Unterschiede bei der Schalldämmung im Niederfrequenzbereich liegen, was für die Erstellung von nahezu schalldichten äumen besonders interessant ist, da deren usführung schwierig ist. 1 Gipskartonplatte 7 (-4; -1) db 74 (-; -9) db 2 Gipskartonplatte 7 (-; -8) db 7 db (-4; -1) db Gipskartonplatte 77 (-; -8) db 76 (-4; -1) db TBELLE bhängedecke mit 1 Gipskartonplatte Frequenz kustik + Kautschuk 16 Hz. 8, db 7, db Hz. 68,4 db 66 db Hz. 8, db 79,1 db bhängedecke mit 2 Gipskartonplatten Frequenz kustik + Kautschuk 16 Hz. 7 db 6,9 db Hz. 7 db 68 db Hz. 81, db 81,1 db bhängedecke mit Gipskartonplatten Frequenz kustik + Kautschuk 16 Hz. 6,4 db 8, db Hz. 69,4 db 67 db Hz. 82,4 db 81,1 db 29

30 VOTEILE BEI HOLZDECKEN Um die Vorteile der kustik+sylomer Deckenabhänger zu veranschaulichen wurden bei dem unabhängigen Institut ift osenheim Tests zur Überprüfung des Luft-und Trittschalls anhand zweier unterschiedlicher Holzkonstruktionen durchgeführt. IFT OSENHEIM Holzdecke mit Schüttung aus Sand: eduzierung des Trittschalls um 19dB, Zunahme der Luftschallreduktion um 18 db. Holzdecke mit Mineralwolle: eduzierung des Trittschalls um 14dB, Zunahme der Luftschallreduktion um 6 db. Bei beiden Deckenkonstruktionen wurde ein Vergleich angestellt, an dem die Vorteile des Schallschutzes bei dem Einsatz von kustik+sylomer Deckenabhängern dokumentiert wurden. kustik Lateral+Sylomer : Der kustik Lateral bhänger wurde für begrenzten Bauraum entworfen. Hierbei kann die Unterdecke seitlich an den Balken fixiert werden, die bhänge so minimal gewählt werden. HOLZDECKE MIT SND BEFÜLLT Trittschall Luftschall HOLZDECKE MIT STEINWOLLE BEFÜLLT Trittschall Luftschall Die Ergebnisse und Beschreibungen stehen zum kostenlosen Download bereit unter

31 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ VEHLTEN BEI HOHEN UND NIEDIGEN FEQUENZEN Struktur- oder Festkörperschall ist jener, der über die Tragstrukturen eines Gebäudes, einer Maschine, einer nlage usw. übertragen wird. Dieser Schall wird auf dem Wege seiner usbreitung in Luftschall umgewandelt. Niedrige Schallfrequenzen werden gewöhnlich in der Luft am wenigsten abgeschwächt und damit auch stärker über die Tragstrukturen übertragen. Der Niederfrequenzbereich liegt zwischen 2 und Hz. EIGENFEQUENZ DE SCHWIN- GUNGSENTKOPPELNDEN BEFESTIGUNGSELEMENTE KUSTIK+ SYLOME Die schwingungsentkoppelnden Deckenbefestigungselemente kustik+sylomer sind in der Lage sehr niedrige Eigenfrequenzen aufzunehmen, die am optimalen Lastpunkt 7 Hz erreichen können. n diesem Lastpunkt beträgt die bkopplungsfrequenz der schwingungsentkoppelnden Befestigungselemente kustik+sylomer 9,89Hz. Diese niedrige Eigenfrequenz ist optimal für bhängedecken in schalldichten äumen. Parallel dazu ist diese rt von Befestigungselementen SETZVEHLTEN UND LNGFISTIGES VEHLTEN Statische Belastungen rufen ein gewisses Setzverhalten hervor. Diese Erscheinung kann bei allen Elastomeren beobachtet werden. Das Setzverhalten ist die Zunahme der Verformung über einen längeren Zeitraum unter Dauerbelastung. bb. 1 und zeigen das Setzverhalten für die beiden Typen von Sylomer, die bei unseren schwingungsentkoppelnden Deckenbefestigungselementen zur nwendung kommen. Innerhalb des empfohlenen Parameter für die nwendung bei einer Dauerbelastung liegt die zusätzliche Einfederung auch nach einem längeren Zeitraum von 1 Jahren unter % der anfänglichen Einfederung. Die dynamische Federsteifigkeit der schwingungsentkoppelnden Deckenbefestigungselemente sollte im Laufe der Zeit so wenig wie möglich zunehmen. bb. 2 und 4 zeigen die Veränderung des dynamischen Moduls im Laufe der Zeit bei den beiden Typen von Sylomer, die bei unseren schwingungsentkoppelnden Deckenbefestigungselementen zur nwendung kommen. auch besonders interessant für die Schalldämmung von vibrierenden Maschinen oder Elementen, die mit einer Drehzahl von über 6 U/min. arbeiten. Entsprechende Beispiele sind: Leitungen / ohre: - für Kühlflüssigkeiten aus Kühlkompressoren, wobei die ideale nwendung in der Tiefkühlabteilung von Supermärkten liegt. - bei Klimaanlagen. - zum Pumpen von Wasser. - für auchabsaugungen oder auchabzug. - abzüge. Befestigungselemente von Maschinen für Klimaanlagen. Befestigungselemente von vibrierenden Elementen im llgemeinen. VEHLTEN DE SCHWIN- GUNGSENTKOPPELNDEN BE- FESTIGUNGSELEMENTE KUS- TIK+SYLOME BEI NIEDIGEN FEQUENZEN IN SCHLLDICH- TEN ÄUMEN Der Bereich der hörbaren Frequenzen beim Menschen kann abhängig von lter und anderen elativee Einfederung (% der Dicke) Dynamisches elastizitätsmodul (N/mm 2 ) bb.1 Setzverhalten bb. 2 Dynamisches Elastizitätsmodul, Langzeitversuch bb. Setzverhalten bb. 4 Dynamisches Elastizitätsmodul, Langzeitversuch Faktoren variieren, liegt jedoch im llgemeinen zwischen 2 Hz und 2.Hz. Zum Beispiel liegen die Töne einer Gitarre in einem Frequenzbereich von 82 bis 698 Hz. Wenn man von einer ungünstigsten Erregungsfrequenz von 2 Hz ausgeht, beträgt die Schalldämmung des Festkörperschalls durch ein Befestigungselement kustik+sylomer nahezu 9%. (*) nbringung am optimalen Lastpunkt von kustik+sylomer VEHLTEN DE SCHWIN- GUNGSENTKOPPELNDEN BE- FESTIGUNGSELEMENTE KUS- TIK+SYLOME BEI MITTLEEN UND HOHEN FEQUENZEN. Schallwellen bestehen nicht aus einer einzigen Frequenz, sondern aus einer eihe ungeordnet übereinanderliegender Frequenzen, was den Hauptgrund dafür ist, dass Schall als unangenehm empfunden wird. Deshalb muss das ideale Befestigungselement fähig sein, den weitestgehend möglichen Frequenzbereich zu isolieren. Verhalten einer Metallfeder: Befestigungselemente mit Metallfedern werden oft als elastische Befestigungselemente für bhängedecken empfohlen. Dabei ist zu beachten, dass diese für die Schalldämmung von niedrigen Frequenzen geeignet sind, während sich die höheren Frequenzen über die Windungen der Feder übertragen. Um die letztere rt von Frequenzen zu filtern und die Übertragung dieser Schwingungen verhindern zu können, müssen die Federn mit einer Kappe aus viskoelastischem Material unter der Feder kombiniert werden. Verhalten von kustik+ Sylomer: Dank der viskoelastischen Eigenschaften von Sylomer weist kustik+sylomer ein Verhalten auf, das jenem der Feder bei niedrigen Frequenzen ähnlich ist. Gleichzeitig verhindern diese Eigenschaften nicht nur die Übertragung der hohen Frequenzen, wie es bei der Feder über die Windungen stattfindet, sondern übertreffen auch beträchtlich das Verhalten des Kautschuks bei hohen Frequenzen. Diese Ergebnisse können mit den Vergleichsversuchen von kustik + Sylomer mit Kautschukbefestigungselementen auf Seite 28 bestätigt werden. Sylomer Geringe Belastungen Sylomer Mittlere Belastungen Sylomer Hohe Belastungen elativee Einfederung (% der Dicke) Dynamisches elastizitätsmodul (N/mm 2 ) elativee Einfederung (% der Dicke) Dynamisches elastizitätsmodul (N/mm 2 ) bb. Setzverhalten Belastungsperiode (h) Belastungsperiode (h) Belastungsperiode (h) bb. 6 Dynamisches Elastizitätsmodul, Langzeitversuch Eigenlas (N/mm 2 ) Eigenlas (N/mm 2 ) Eigenlas (N/mm 2 ) 1

32 DECKENBHÄNGE MCkustik + Sylomer : Modelle und bmessungen PODUKTBESCHEIBUNG Diese schwingungsentkoppelnden Befestigungselemente wurden für die ufhängung von MCkustik -bhängedecken, vibrierenden ohrleitungen und Maschinen entworfen. Die hervorragenden Eigenschaften des mikrozelligen Polyurethanelastomer Sylomer erlauben das Erreichen ausgezeichneter Schalldämmungswerte im Vergleich zu anderen schwingungsentkoppelnden Befestigungselementen, bei denen Kautschuk, Kork oder eine Kombination von beiden Materialien verwendet wird. Diese schwingungsentkoppelnden Befestigungselemente werden aus zwei Sondermischungen von Sylomer gefertigt, um eine bessere npassung an Belastung für die jeweilige nwendung zu erlauben. Eine große uswahl an Trägerteilen und Befestigungselementen erleichtert die Installation und die npassung an die jeweilige usführung. Die robusten Metallteile halten Zugbelastungen von 6 bis 1 kg stand. Sie werden mit einer ostschutzbehandlung geliefert, die auch für die anspruchsvollsten Umgebungen geeignet ist. BEFESTIGUNG TÄGETEIL SYLOME 4 kustik 1 Direkte Befestigung an der Tragdecke durch zwei Löcher mit zwei Schrauben O , 4 kustik Direkte Befestigung an der Tragdecke mit einer Schraube und einer Kontermutter. 47 Ø8 4 O 18 4 kustik 4 Dank einer M6 kustik 4 nschweißmutter am Trägerteil wird die Befestigung mit Hilfe einer Schraube vorgenommen O 18 M6 4 kustik 4 High Dank einer M6 kustik 4 nschweißmutter am Trägerteil wird die Befestigung mit Hilfe einer Schraube vorgenommen. 6 4 O 18 M6 kustik apid T47 Konstruiert zur Befestigung an der Mehrheit der marktüblichen Profile. Die Konstruktion erlaubt ein einfaches, sicheres rbeiten ø,4 6 kustik Sicherheit Dank seiner Konstruktion wird das schwin gung sen tkoppelnde Befestigungselement nicht am Profil verankert, wenn es nicht ko rrekt installiert ist. Ein mögliches Ver se hen wird somit vermieden. Dank der gabelförmigen Konstruktion in 4º kann das Verankern und Lösen einfach und sicher vorgenommen werden M

33 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ DECKENBHÄNGE MCkustik + Sylomer : Modelle und bmessungen BEFESTIGUNGST Typ 28 Die usführung von Typ besitzt eine integrierte Gewindestange für die minimale bhängehöhe. Bei Bedarf kann diese über eine zusätzliche Muffe verlängert werden. 6 49, M 6 Typ B Die usführung von Typ B besitzt eine M6 Mutter, an welche eine Gewindestange in passender Länge angebunden wird (Gewindestange ist nicht im Lieferumfang enthalten). M , 28 O 4 4 kustik Super T47 Die SUPE Sicherheitseinrichtung passt sich an die auf dem Markt verfügbaren Profile an. 7 M kustik Super T6 Das ußenmaß der auf dem Markt verfüfgbaren Profile kann variieren, aber unser SUPE Sicherheitssystem in Lippenform passt sich eng an die verschiedenen Profillängen an. 76 M 6 4 MONTGESCHITTE MCKUSTIK SUPE Detailansicht Das Sicherheitssystem passt sich an verschiedene Profilbreiten an. Detailansicht B 2 Das SUPE Sicherheitssystem bietet die Möglichkeit, eine Blockierschraube einzufügen.

34 DECKENBHÄNGE kustik + Sylomer : Modelle und bmessungen SYLOMETYPEN 7 FEDEKENNLINIE kustik+sylomer kustik + Sylomer 7 EIGENFEQUENZKUVE kustik+sylomer 6 4 ÜBELSTBEEICH 6 4 ÜBELSTBEEICH Belastung (Kg) 2 Belastung (Kg) 2 ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH 1 7 ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH , Einfederung (mm) Einfederung (mm) Eigenfrequenz (Hz) 2 1 FEDEKENNLINIE kustik+sylomer kustik + Sylo 1 EIGENFEQUENZKUVE kustik+sylomer 8 6 ÜBELSTBEEICH 8 6 ÜBELSTBEEICH Belastung (Kg) 4 2 Belastung (Kg) 4 2 ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH , Einfederung (mm) (mm) Eigenfrequenz (Hz) FEDEKENNLINIE kustik+sylomer ÜBELSTBEEICH 12 1 EIGENFEQUENZKUVE kustik+sylomer 7 7 ÜBELSTBEEICH Belastung (Kg) ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH Belastung (Kg) ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH 7 1 1, Einfederung (mm) Einfederung (mm) Eigenfrequenz (Hz) 2 nwendung von MCkustik 4 + Sylomer Typ. nwendung von MCkustik SUPE T6+Sylomer Typ B. 4

35 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ DECKENBHÄNGE kustik + Sylomer : Produktserien PODUKTBEZEICHNUNG BEFESTIGUNGSWEISE MX. LST (Kg) T.N kustik 1+Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) nschluss am Profil mit M6 Gewindestift (Typ ). 21 kustik +Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit Schraube und Mutter, nschluss am Profil mit M6 Gewindestift (Typ ). 2 kustik 4+Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit einer Schraube, nschluss am Profil mit M6 Gewindestift (Typ ). 2 kustik 4 High+Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit einer Schraube, nschluss am Profil mit M6 Gewindestift (Typ ). 27 kustik apid+sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit M6 Gewindestift (Typ ) Verankerungsvorrichtung am Profil. 27 kustik Sicherheit+Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) und am Profil mit M6 Sicherungsmutter (Typ B). 28 kustik 1+Sylomer Typ B kustik +Sylomer Typ B kustik 4+Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) und am Profil mit M6 Sicherungsmutter (Typ B). nschluss an Tragdecke: Befestigung mit einer Schraube (vorgebohrtes Loch) und am Profil mit M6 Sicherungsmutter (Typ B). nschluss an Tragdecke: Befestigung mit Schraube und am Profil mit angeschweißter M6 Sicherungsmutter (Typ B) kustik 4 High+Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit Schraube und am Profil mit angeschweißter M6 Sicherungsmutter (Typ B). 28 kustik apid+sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit M6 Sicherungsmutter (Typ B).und Verankerungsvorrichtung für die meisten marküblichen Profile. 2 kustik Sicherheit+Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit M6 Sicherungsmutter (Typ B).und Verankerungsvorrichtung für die meisten marküblichen Profile. 216

36 DECKENBHÄNGE kustik + Sylomer : Produktserien PODUKTBEZEICHNUNG BEFESTIGUNGSWEISE MX. LST (Kg) T.N kustik 1+Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) nschluss am Profil mit M6 Gewindestift (Typ ). 22 kustik +Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit Schraube und Mutter, nschluss am Profil mit M6 Gewindestift (Typ ). 269 kustik 4+Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit einer Schraube, nschluss am Profil mit M6 Gewindestift (Typ ). 278 kustik 4 High+Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit einer Schraube, nschluss am Profil mit M6 Gewindestift (Typ ). 28 kustik apid+sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit M6 Gewindestift (Typ ) Verankerungsvorrichtung am Profil. 282 kustik 1+Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) und am Profil mit M6 Sicherungsmutter (Typ B). 22 kustik +Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit einer Schraube (vorgebohrtes Loch) und am Profil mit M6 Sicherungsmutter (Typ B). 27 kustik 4 +Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit Schraube und am Profil mit angeschweißter M6 Sicherungsmutter (Typ B). 281 kustik 4 High+Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit Schraube und am Profil mit angeschweißter M6 Sicherungsmutter (Typ B). 29 kustik apid+sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit M6 Sicherungsmutter (Typ B).und Verankerungsvorrichtung für die meisten marküblichen Profile. 28 6

37 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ DECKENBHÄNGE kustik + Sylomer : Produktserien PODUKTBEZEICHNUNG BEFESTIGUNGSWEISE MX. LST (Kg) T.N kustik 1+Sylomer 7 Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) nschluss am Profil mit M6 Gewindestift (Typ ) kustik +Sylomer 7 Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit Schraube und Mutter, nschluss am Profil mit M6 Gewindestift (Typ ) kustik 4+Sylomer 7 Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit einer Schraube, nschluss am Profil mit M6 Gewindestift (Typ ) kustik 4 High+Sylomer 7 Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit einer Schraube, nschluss am Profil mit M6 Gewindestift (Typ ) kustik apid+sylomer 7 Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit M6 Gewindestift (Typ ) Verankerungsvorrichtung am Profil kustik 1+Sylomer 7 Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) und am Profil mit M6 Sicherungsmutter (Typ B). 7 2 kustik +Sylomer 7 Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit einer Schraube (vorgebohrtes Loch) und am Profil mit M6 Sicherungsmutter (Typ B) kustik 4 +Sylomer 7 Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit Schraube und am Profil mit angeschweißter M6 Sicherungsmutter (Typ B) kustik 4 High+Sylomer 7 Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit Schraube und am Profil mit angeschweißter M6 Sicherungsmutter (Typ B) kustik apid+sylomer 7 Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit M6 Sicherungsmutter (Typ B).und Verankerungsvorrichtung für die meisten marküblichen Profile

38 DECKENBHÄNGE kustik Super + Sylomer : Produktserien PODUKTBEZEICHNUNG BEFESTIGUNGSWEISE MX. LST (Kg) T.N MCkustik Super T6 +Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mittels integriertem Gewindestift nschluss an CD 6/27 Profil mittels patentiertem Klick-Mechanismus 281 MCkustik Super T6 +Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit seperatem Gewindestift an der angeschweißten M6 Mutter nschluss an CD 6/27 Profil mittels patentiertem Klick-Mechanismus 282 MCkustik Super T47 +Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mittels integriertem Gewindestift MCkustik Super T47 +Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit seperatem Gewindestift an der angeschweißten M6 Mutter MCkustik Super T6 +Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mittels integriertem Gewindestift. nschluss an CD 6/27 Profil mittels patentiertem Klick-Mechanismus. 29 MCkustik Super T6 +Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit seperatem Gewindestift an der angeschweißten M6 Mutter. nschluss an CD 6/27 Profil mittels patentiertem Klick-Mechanismus. 291 MCkustik Super T47 +Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mittels integriertem Gewindestift. 288 MCkustik Super T47 +Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit seperatem Gewindestift an der angeschweißten M6 Mutter. 289 MCkustik Super T6 +Sylomer 7 Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mittels integriertem Gewindestift. nschluss an CD 6/27 Profil mittels patentiertem Klick-Mechanismus MCkustik Super T6 +Sylomer 7 Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit seperatem Gewindestift an der angeschweißten M6 Mutter. nschluss an CD 6/27 Profil mittels patentiertem Klick-Mechanismus MCkustik Super T47 +Sylomer 7 Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mittels integriertem Gewindestift MCkustik Super T47 +Sylomer 7 Typ B nschluss an Tragdecke:Befestigung mit seperatem Gewindestift an der angeschweißten M6 Mutter

39 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ DECKENBHÄNGE kustik Saw + Sylomer : Produktserien PODUKTBEZEICHNUNG BEFESTIGUNGSWEISE MX. LST (Kg) T.N MCkustik Saw +Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mittels integriertem Gewindestift. 286 NEU NEU MCkustik Saw +Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit seperatem Gewindestift an der angeschweißten M6 Mutter MCkustik Saw +Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mittels integriertem Gewindestift. 284 NEU MCkustik Saw +Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit seperatem Gewindestift an der angeschweißten M6 Mutter. 28 NEU MCkustik Saw +Sylomer 7 Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mittels integriertem Gewindestift NEU NEU kustik Saw +Sylomer 7 Typ B nschluss an Tragdecke: Befestigung mit seperatem Gewindestift an der angeschweißten M6 Mutter

40 DECKENBHÄNGE kustik GB + Sylomer PODUKTBESCHEIBUNG Diese einfachen, aber sehr effektiven Deckenabhänger sind für die Installation abgehängter Decken, ohrleitungen und Maschinen konzipiert. Sylomer, ein Material aus mikrozellulärem Polyurethan, bietet eine höhere und breitbandigere Isolierung als Kautschuk und/oder Korkmaterialien. Der Deckenabhgänger ist, je nach geforderter Tragfähigkeit, in zwei Versionen erhältlich. Typ ist mit einem Gewindestab für die minimale bhängehöhe ausgestattet, der an einem Profil bzw. Halter befestigt wird. Typ B hat eine integrierte Mutter für eine schnelle Befestigung an einem separaten Gewindestab in passender Länge. lle Metallteile sind verzinkt. PODUKTBEZEICHNUNG BEFESTIGUNGSWEISE MX. LST (Kg) T.N kustik GB + Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher). nschluss an Profil: M6 Gewindestift (Typ ) 2 kustik GB + Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung an der Decke durch zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) nschluss am Profil mit M6 Kontermutter (Typ B). 216 kustik GB + Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher). nschluss an Profil: M6 Gewindestift (Typ ) 292 kustik GB + Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung an der Decke durch zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) nschluss am Profil mit M6 Kontermutter (Typ B). 29 kustik GB + Sylomer 7 Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher). nschluss an Profil: M6 Gewindestift (Typ ) kustik GB + Sylomer 7 Typ B nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung an der Decke durch zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) nschluss am Profil mit M6 Kontermutter (Typ B)

41 Denominación Izena Name Material Materiala Material Nombre-Izena-Name Fecha-Data-Date TBL DE TOLENCIS GENELES MYO DE - LGE THN (mm) P PTES METÁLICS HST - UP TO (mm) GENEL TOLENCES TBLE FO TOL. (mm) TOLENCIS P MEDIDS FECTDS PO CUCHO: ISO 2 M TOLENCES FO UBBE FFECTED DIMENSIONS: Dibujado - Marraztuta - Drawn E. IVE 4/9/2 probado - Onartua - pproved JON I. 4/9/2 Peso-Pisua-Weight Escala Eskala Scale eferencia - Erreferentzia - Part Number KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ DECKENBHÄNGE kustik Lateral + Sylomer Position 1 NEU Position 2, METL P ±,2 ±, ±, ±,8 ±1,2 ±2 ± NEU x O 7 1, 9 M6 O M6 2 x O 7 4 ESTE PLNO ES POPIEDD DE MC S.. TODOS LOS DEECHOS ESEVDOS NO EST PEMITID L EPODUCCION O COPI DE ESTE PLNO O PTE DEL MISMO SIN UN UTOIZCION ESCIT PO PTE DE MC S.. KUSTIK 1 LTEL + SYLOME TYPE B THIS DWING IS POPETY OF MC S.. LL IGH ESEVED. NY COPY O EPODUCTION OF THIS DWING TOTLLY O PTILLY IS STICTLY POHIBITED WITHOUT WITTEN UTHOISTION OF MC S..,1kg 21 1,:1 STEEL & SYLOME BEZEICHNUNG MX. LST (Kg) T.N. MCkustik 1 lateral+sylomer Typ 27 MCkustik 1 lateral+sylomer Typ 286 MCkustik 1 lateral+sylomer 7 Typ MCkustik 1 lateral+sylomer Typ B 21 MCkustik 1 lateral+sylomer Typ B 287 MCkustik 1 lateral+sylomer 7 Typ B

42 DECKENBHÄNGE MCkustik groß + Sylomer : Modelle und bmessungen PODUKTBESCHEIBUNG Die hervorragenden Eigenschaften des mikrozelligen Polyurethanelastomer Sylomer erlauben das Erreichen ausgezeichneter Schalldämmungswerte gegenüber anderen schwingungsentkoppelnden Befestigungselementen, bei denen Kautschuk, Kork oder eine eine Kombination aus beiden verwendet wird. Diese schwingungsentkoppelnden Befestigungselemente werden aus zwei Spezialmischungen aus Sylomer gefertigt, um eine bessere npassung an die Belastung bei der jeweiligen nwendung zu erlauben. Eine große uswahl an Trägerteilen und Befestigungselementen erleichtert die Installation und die npassung an die jeweilige usführung. Die robusten Metallteile halten Zugbelastungen von 6 bis 1 kg stand. Sie werden mit einer ostschutzbehandlung geliefert, die auch für die anspruchsvollsten Umgebungen geeignet ist. BEFESTIGUNG TÄGETEIL SYLOME 4 9 kustik groß 1 Direkte Befestigung an der Tragdecke durch zwei Schrauben mittels vorgebohrter Löcher. 6 O 11 98, 1 kustik groß 2 Direkte Befestigung an der Tragdecke mit einer Schraube. M 6 6 O 6 kustik groß Direkte Befestigung an T-Träger

43 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ DECKENBHÄNGE MCkustik groß + Sylomer : Modelle und bmessungen BEFESTIGUNGST Typ Die usführung von Typ besitzt eine integrierte Gewindestange für die minimale bhängehöhe. Bei Bedarf kann diese über eine zusätzliche Muffe verlängert werden. Typ B Die usführung von Typ B besitzt eine M6 Mutter, an welche eine Gewindestange in passender Länge angebunden wird (Gewindestange ist nicht im Lieferumfang enthalten). 27 M 6 M ,, 6, 6, BEFESTIGUNGST FEDEKENNLINIEN kustik groß + Sylomer 6 6 ÜBELSTBEEICH EIGENFEQUENZKUVE kustik groß + Sylomer 6 6 ÜBELSTBEEICH Belastung (Kg) Belastung (Kg) ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH 1 ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH , Einfederung (mm) Einfederung (mm) Eigenfrequenz (Hz) 2 2 FEDEKENNLINIEN kustik groß + Sylomer EIGENFEQUENZKUVE kustik groß + Sylomer ÜBELSTBEEICH 12 1 ÜBELSTBEEICH Belastung (Kg) Belastung (Kg) ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH 2 ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH 1 1 1, Einfederung (mm) Einfederung (mm) Eigenfrequenz (Hz) 2 2 FEDEKENNLINIEN kustik groß + Sylomer ÜBELSTBEEICH 2 EIGENFEQUENZKUVE kustik groß + Sylomer ÜBELSTBEEICH Belastung (Kg) ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH Belastung (Kg) ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH , Einfederung (mm) Einfederung (mm) Eigenfrequenz (Hz) 2 4

44 DECKENBHÄNGE MCkustik groß + Sylomer : Produktserien PODUKTBEZEICHNUNG BEFESTIGUNGSWEISE MX. LST (Kg) T.N MCkustik groß 1 + Sylomer 6 Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) nschluss am Profil: mittels integrierter M6 Gewindestange (Typ ) MCkustik groß 2 + Sylomer 6 Typ nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung mit einer Schraube nschluss am Profil: mittels integrierter M6 Gewindestange (Typ ) MCkustik groß + Sylomer 6 Typ nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung an T-Träger nschluss am Profil: mittels integrierter M6 Gewindestange MCkustik groß 1 + Sylomer 6 Typ B nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung an der Decke durch zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher). nschluss am mittels seperater M6 Gewindestange (Typ B) MCkustik groß 2 + Sylomer 6 Typ B nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung mit einer Schraube nschluss am Profil: mittels seperater M6 Gewindestange (Typ B) MCkustik groß + Sylomer 6 Typ B nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung an T-Träger nschluss am Profil: mittels seperater M6 Gewindestange (Typ B)

45 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ DECKENBHÄNGE MCkustik groß + Sylomer : Produktserien PODUKTBEZEICHNUNG BEFESTIGUNGSWEISE MX. LST (Kg) T.N MCkustik groß 1 + Sylomer 1 Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher). nschluss am Profil: mittels integrierter M6 Gewindestange (Typ ) MCkustik groß 2 + Sylomer 1 Typ nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung mit einer Schraube. nschluss am Profil: mittels integrierter M6 Gewindestange (Typ ) MCkustik groß + Sylomer 1 Typ nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung an T-Träger. nschluss am Profil: mittels integrierter M6 Gewindestange (Typ ) MCkustik groß 1 + Sylomer 1 Typ B nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung an der Decke durch zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) nschluss am Profil: mittels seperater M6 Gewindestange MCkustik groß 2 + Sylomer 1 Typ B nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung mit einer Schraube. nschluss am Profil: mittels seperater M6 Gewindestange (Typ B) MCkustik groß + Sylomer 1 Typ B nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung an T-Träger. nschluss am Profil: mittels seperater M6 Gewindestange

46 DECKENBHÄNGE MCkustik groß + Sylomer : Produktserien PODUKTBEZEICHNUNG BEFESTIGUNGSWEISE MX. LST (Kg) T.N MCkustik groß 1 + Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: Befestigung mit zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher). nschluss am Profil: mittels integrierter M6 Gewindestange (Typ ) MCkustik groß 2 + Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung mit einer Schraube. nschluss am Profil: mittels integrierter M6 Gewindestange (Typ ) MCkustik groß + Sylomer Typ nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung an T-Träger. nschluss am Profil: mittels integrierter M6 Gewindestange (Typ ). 262 MCkustik groß 1 + Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung an der Decke durch zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher) nschluss am Profil: mittels seperater M6 Gewindestange (Typ B). 26 MCkustik groß 2 + Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: direkte Befestigung mit einer Schraube. nschluss am Profil: mittels seperater M6 Gewindestange (Typ B) MCkustik groß + Sylomer Typ B nschluss an Tragdecke: Direkte Befestigung an T-Träger. nschluss am Profil: mittels seperater M6 Gewindestange

47 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ DECKENBHÄNGE INSTLLTIONSNLEITUNG ÜBE Q-CODE BUFB: Montageanleitung (kostenlose Unterstützung auf ntrag) 1.- Die Gewindedübel in der Decke befestigen. 2.- Die Gewindestangen in den Dübel schrauben..- Deckenabhänger an den Gewindestangen fixieren. 4.- Die Deckenabhänger mit einem Lasergerät ausrichten..- Die Profile an den Deckenabhängern befestigen. 6.- Die Profile ausrichten. 7.- Den Sicherheitsflansch nach unten drücken. 8.- Optional: Zusätzliche Schrauben fixieren, um höhere Sicherheit zu gewährleisten. 47

48 DECKENBHÄNGE Montageanleitung (kostenlose Unterstützung auf ntrag) 9.- n Profilen die Deckenabhänger befestigen. 1.- Transversale Profile in Position bringen Transversale Profile fixieren Gipskartonplatten ausrichten. 1.- Gipskartonplatten befestigen Gipskartonplatten sind befestigt. MIN/MX bstände (Typ ) MIN/MX bstände (Typ B) KUSTIK SUPE T-47 TYP Minimale Schraubenlänge im Dübel: 9 mm Minimaler bstand zwischen der Betonplatte und dem Profil: 77 mm Maximaler bstand zwischen der Betonplatte und dem Profil: 97 mm KUSTIK SUPE T-6 TYP Minimale Schraubenlänge im Dübel: 9 mm Minimaler bstand zwischen der Betonplatte und dem Profil: 86 mm Maximaler bstand zwischen der Betonplatte und dem Profil: 16 mm KUSTIK SUPE T-47 TYP B Minimale Schraubenlänge im Dübel: 9 mm Minimaler bstand zwischen der Betonplatte und dem Profil: 77 mm KUSTIK SUPE T-6 TYP B Minimale Schraubenlänge im Dübel: 9 mm Minimaler bstand zwischen der Betonplatte und dem Profil: 86 mm KUSTIK SUPE T-47 TYPE MIN. BOLT LENGTH INSIDE WLL PLUG: 9mm MIN. DIST. CONCETE SLB TO POFILE: 77mm MX. DIST. CONCETE SLB TO POFILE: 97mm KUSTIK SUPE T-6 TYPE MIN. BOLT LENGTH INSIDE WLL PLUG: 9mm MIN. DIST. CONCETE SLB TO POFILE: 86mm MX. DIST. CONCETE SLB TO POFILE: 16mm KUSTIK SUPE T-47 TYPE B MIN. BOLT LENGTH INSIDE WLL PLUG: 9mm MIN. DIST. CONCETE SLB TO POFILE: 77mm KUSTIK SUPE T-6 TYPE B MIN. BOLT LENGTH INSIDE WLL PLUG: 9mm MIN. DIST. CONCETE SLB TO POFILE: 86mm 48

49 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ DECKENBHÄNGE SS + Sylomer : Modelle und bmessungen PODUKTBESCHEIBUNG Die SS + Sylomer Deckenabhänger wurden für ein Maximum an Schallschutz konzipiert. Die ausgezeichneten Eigenschaften des Sylomer mikrozellularen Polyurethan, kombiniert mit der geringen Steifigkeit der Stahlfeder erzielen erhöhte Isolierungswerte im Vergleich mit anderen herkömmlichen Materialien. Diese Schwingungsdämpfer werden in 6 verschiedenen Stahlfedermodellen in bhängigkeit der Belastung hergestellt, damit eine optimale npassung für jede nwendung möglich ist. lle Metallteile sind antikorrosionsbehandelt, um auch den härtesten nforderungen zu genügen. SYLOME TÄGETEIL M8 M8 KUCHUK- SCHEIBE STHLFEDE 2 EIGENFEQUENZ KUVE. SS + SYLOME 2 FEDEKENNLINIE. SS + SYLOME 94 8 SCHNITT - Belastung (Kg) SS SS 1 SS 1 SS 7 SS SS LSTBEEICH Belastung (Kg) ELUBTE LSTBEEICH SS SS 1 SS 1 SS 7 SS SS Eigenfrequenz (Hz) 1 1, Einfederung (mm) 49

50 DECKENBHÄNGE SS + Sylomer : Modelle und bmessungen PODUKTBEZEICHNUNG FEDEFBE MX. LST (Kg) T.N SS + Sylomer SCHWZ 246 SS + Sylomer BLU 247 SS 7 + Sylomer GU 7 21 SS 1 + Sylomer BEIGE SS 1 + Sylomer WEIß SS + Sylomer SCHWZ 2

51 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ DECKENBHÄNGE ST + Sylomer : Modelle und bmessungen PODUCT DESCIPTION Die MC-MECNOCUCHO Schwingungsdämpfer vom Typ ST+Sylomer sind ideal für die akustische Entkoppelung von abgehängten Decken oder schwingungsemittierenden Objekten, wenn ein absolutes Maximum an Schwingungsisolierung erreicht werden soll. Durch die niedrige Steifigkeit werden maximal tiefe Eigenfrequenzen im Bereich von bis 4 Hz erreicht. Typ MX. LST (Kg) Gewicht (kg) Code ST + Sylomer ST-, ST + Sylomer ST-1 1, ST + Sylomer ST-2 2, ST + Sylomer ST-, ST + Sylomer ST-6 6, Belastung (Kg) EIGENFEQUENZKUVE ST + SYLOME MC MECNOCUCHO ST+SYLOME ST+SYLOME ST-6 ST+SYLOME ST- ST+SYLOME ST-2 ST+SYLOME ST-1 ST+SYLOME ST- Belastung (Kg) FEDEKENNLINIEN ST + SYLOME MC MECNOCUCHO ST+SYLOME ST+SYLOME ST-6 ST+SYLOME ST- ST+SYLOME ST-2 12 ST+SYLOME ST-1 12 ST+SYLOME ST Ø6 4, 1 M6 Ø6 M , 1, 1 2 2, Eigenfrequenz (Hz) 1 1 1, Einfederung (mm) 4 4, 4, 1

52 WNDHLTE EP + Sylomer : Modelle und bmessungen BESCHEIBUNG DES PODUKTES Diese Befestigungselemente wurde für die elastische nbindung von Wänden konstruiert.(box in Box System) Das Material Sylomer verringert die Übertragungen von Schall und Schwingungen, mit dem esultat eines optimalen akustischen Ergebnisses. Durch die ineinander verschränkten Metallteile ist eine usreißsicherung gegeben. Diese schwingungsentkoppelnden Befestigungselemente sind auch geeignet für die Schalldämmung senkrechter ohrleitungen und aller rt von Objekten mit geringem Gewicht, die schallentkoppelt werden müssen. EP + Sylomer Typ B nschluss an der Wand: Befestigung durch zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher). Besitzt einen Metalleinsatz mit Kontermutter M ø 7 M 6 27 M 6 EP + Sylomer Typ nschluss an der Wand: Befestigung durch zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher). Besitzt einen Metalleinsatz mit Gewindestift M6. ø EP 4 + Sylomer ø4 nschluss an der Wand: Befestigung durch zwei Schrauben (vorgebohrte Löcher). Besitzt einen Metalleinsatz mit Gewindestift M6 und außerdem ein L Profil mit angeschweißter Kontermutter zur Befestigung am Profil. ø EP 6 + Sylomer 1, Befestigung mit zwei vor-gebohrten, leicht zuzuschneidenden Flachprofilen für ein leichteres nbringen ø EP 6 + Sylomer Befestigung mit zwei vorgebohrten, gebogenen Flachprofilen für eine leichtere Wandbefestigung.Mit diesem Prinzip können zahlreiche Varianten realisiert werden. ø 4 4 Wenden Sie sich an uns für ein individuell an Ihre Bautechnik angepasstes Produkt

53 Denominación Izena Material Materiala Material Nombre-Izena-Name Fecha-Data-Date Dibujado - Marraztuta - Drawn MYO DE - LGE THN (mm) HST - UP TO (mm) TOL. (mm) probado - Onartua - pproved Peso-Pisua-Weight Escala Eskala Scale eferencia - Erreferentzia - Part Number KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ WNDHLTE EP + Sylomer : Modelle und bmessungen EP 7 + Sylomer EP-Halter, geeignet für die Befestigung an Trockenbauprofilen sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Position. Erlaubt den schnellen und einfachen Einbau abgehängter Decken. 4 Ø 6, ,8 Ø , Ø 4,4 O 41 TBL DE TOLENCIS GENELES, P PTES METÁLICS GENEL TOLENCES TBLE FO METL P ±,2 ±, ±, ±,8 ±1,2 ±2 ± TOLENCIS P MEDIDS FECTDS PO CUCHO: ISO 2 M TOLENCES FO UBBE FFECTED DIMENSIONS: 8 EP 7 Super + Sylomer Befestigung mit dem patentierten Klick-Mechanismus sowie zwei Schrauben. Nach diesem Prinzip können zahlreiche Varianten realisiert werden. Fragen Sie uns, wenn Sie ein Produkt suchen, das noch besser an Ihre Bautechnik angepasst ist Ø 41 ECTION B-B 2 x Ø 6, Name EP 7 SUPE + SYLOME STEEL + SYLOME ESTE PLNO ES POPIEDD DE MC S.. TODOS LOS DEECHOS ESEVDOS NO EST PEMITID L EPODUCCION O COPI DE ESTE PLNO O PTE DEL MISMO SIN UN UTOIZCION ESCIT PO PTE DE MC S.. THIS DWING IS POPETY OF MC S.. LL IGH ESEVED. NY COPY O EPODUCTION OF THIS DWING TOTLLY O PTILLY IS STICTLY POHIBITED WITHOUT WITTEN UTHOISTION OF MC S..,27kg 274 1:1 9 1 E. IVE JON I. 11/2/216 11/2/216 TECHNISCHE EIGENSCHFTEN FEDEKENNLINIEN-EINFEDEUNG EP kustik + Sylomer EIGENFEQUENZKUVE EP kustik + Sylomer Belastung (kg) ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH ÜBELSTBEEICH ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH Belastung (kg) ÜBELSTBEEICH ÜBELSTBEEICH ZULÄSSIGE BELSTUNGSBEEICH Einfederung (mm) Eigenfrequenz (Hz) 12 2

54 WNDHLTE EP + Sylomer : Produktserien PODUKTBEZEICHNUNG MX. LST (Kg) T.N EP + Sylomer Typ B M6 271 EP + Sylomer Typ B M8 272 EP + Sylomer Typ M6 27 EP 4 + Sylomer 27 EP + Sylomer Typ M8 272 EP + Sylomer s 6 27 EP + Sylomer s EP 6 + Sylomer 277 EP 6 + Sylomer 279 EP 7 + Sylomer 2711 EP 7 + Sylomer EP 7 Super + Sylomer 274 EP 7 Super + Sylomer

55 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ WNDHLTE EP + Sylomer : nwendungen Euskalduna uditorium Bilbao Musikschule Helsinki

56 UFLGE FÜ SCHWIMMENDE BÖDEN + Sylomer PODUKTBESCHEIBUNG Die -Sylomer Elemente von MC-MECNOCUCHO ermöglichen das Verschrauben und die Höhenverstellung bei Sylomer Klötzen. uf der Oberseite der Sylomer Klötze befindet sich eine gummierte Metallplatte, in welche ein Gewinde eingesetzt ist (M8, M1 oder M12). Mit diesem System können schwimmende Böden erzeugt werden oder aber auch weitere nwendungen elastisch gelagert werden (z. B. Maschinen, Laufbänder). Typ MIN. LST (Kg) MX. LST (Kg) Frequ. (Hz) Belast Min. Frequ. (Hz) Belast. Max. T. N - M8 1 2, M8 4 17,4 11, M ,1 7-4 M8 7, 1, M8 14,2 11, M M1 1 2, M1 4 17,4 11, M , M1 7, 1, M1 14,2 11, M M12 1 2, M ,4 11, M , M12 7, 1, M12 14,2 11, M M8 + Kit Niv. M8x 1 2, M8+ Kit Niv. M8x 4 17,4 11, M8+ Kit Niv. M8x , M8+ Kit Niv. M8x 7, 1, M8+ Kit Niv. M8x 14,2 11, M8+ Kit Niv. M8x M1+ Kit Niv. M1x9 1 2, M1+ Kit Niv. M1x9 4 17,4 11, M1+ Kit Niv. M1x , M1+ Kit Niv. M1x9 7, 1, M1+ Kit Niv. M1x9 14,2 11, M1+ Kit Niv. M1x M12+ Kit Niv. M12x1 1 2, M12+ Kit Niv. M12x1 4 17,4 11, M12+ Kit Niv. M12x , M12+ Kit Niv. M12x1 7, 1, M12+ Kit Niv. M12x1 14,2 11, M12+ Kit Niv. M12x ohne Höhenverstellung NEU mit Höhenverstellung NEU 6

57 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ UFLGE FÜ SCHWIMMENDE BÖDEN + Sylomer PODUKTBESCHEIBUNG MX. LST (Kg) T.N +Sylomer Sylomer Sylomer Sylomer 74 8+Sylomer 7 12+Sylomer 76 2 FEDEKENNLINIEN + + SYLOME SYLOME EIGENFEQUENZKUVE + SYLOME Belastung Load (Kg) (Kg) Belastung Load (Kg) (Kg) , 2 2, Einfederung Deflection (mm), Natural Eigenfrequenz frequency (Hz) (Hz) 7

58 FEDEKENNLINIEN LOD DEFLECTION CUVES 1x1+ + SYLOME 1X1 SYLOME 7 4 Belastung Load(Kg) (Kg) MX. LST (Kg) Frequ. (Hz) Belast Min. Frequ. (Hz) Belast. Max. T. N 1x1 S_ M16 + Lev Kit. M16x1 2 1,4 12, , , x1 S_8 M16 + Lev Kit. M16x , 11, , , ,9 1x1 S_8 M , 1x1 S_12 M x1 S , 6 12, HST - UP6TO (mm) (mm) ± ±,2 TOL. ±, ±, ±,2 ±,8 ±, ±1,2 ±, ±2 ±,8 ± ±1,2 ±2 4 NEU 12 M16 SECTION - q Izena 1x1 + LEV. KIT 1x1 + LEV. KIT Name Material Materiala Material STEEL & SYLOME STEEL &Materiala SYLOME Material - Material Dibujado - Marraztuta - Drawn Nombre-Izena-Name Nombre-Izena-Name E. IVE Fecha-Data-Date Fecha-Data-Date Dibujado - probado Marraztuta- -Onartua Drawn - pproved - x GEY TUQUOISE VIOLET 1 S -4 JON I. 2/1/218 1 x S x 1 7 S x ESTE PLNO ES POPIEDD DE MC S.. TODOS LOS DEECHOS ESEVDOS NO EST PEMITID L EPODUCCION O COPI DE ESTE PLNO O PTE DEL MISMO SIN UN UTOIZCION ESCIT PO PTE DE MC S.. 1, 2 2, Deflection(mm) 1x1 Material Materiala Material STEEL & SYLOME STEEL Denominación & SYLOME Izena 1x1 Name Dibujado - Marraztuta - Drawn Fecha-Data-Date Fecha-Data-Date, S Naturalfrequency (Hz) Eigenfrequenz (Hz) - THIS DWING IS POPETY OF MC S.. LL IGH ESEVED. NY COPY ESTE PLNO O ES PTILLY POPIEDDISDESTICTLY MC S.. TODOS LOS DEECHOS ESEVDOS O EPODUCTION OF THIS DWING TOTLLY NO EST PEMITID POHIBITED WITHOUT WITTEN UTHOISTION OF MCLS..EPODUCCION O COPI DE ESTE PLNO O PTE DEL MISMO SIN UN UTOIZCION ESCIT PO PTE DE MC S.. Peso-Pisua-Weight Dibujado - Marraztuta - Drawn Nombre-Izena-Name 1x1 Material Materiala Material THIS DWING IS POPETY OF MC S.. LL IGH ESEVED. NY COPY O EPODUCTION OF THIS DWING TOTLLY O PTILLY IS STICTLY POHIBITED WITHOUT WITTEN UTHOISTION OF MC S.. ESTE PLNO ES POPIEDD DE MC S.. TODOS LOS DEECHOS ESEVDOS Peso-Pisua-Weight Escala NO EST PEMITID L EPODUCCION O COPI DE ESTE PLNO O PTE 1:1,,86kg Eskala DEL MISMO SIN UN UTOIZCION ESCIT PO PTE DE MC S.. Scale eferencia - Erreferentzia - Part Number Denominación Izena Name Denominación Izena Name Escala Eskala Scale 1:1, THIS DWING IS POPETY OF MC S.. LL IGH ESEVED. NY COPY,86kg O EPODUCTION OF THIS DWING TOTLLY O PTILLY IS STICTLY POHIBITED WITHOUT WITTEN UTHOISTION OF MC S.. probado - Onartua - pproved eferencia - Erreferentzia - Part Number E. IVE JON I. 18/1/218 18/1/218 - Peso-Pisua-Weight Escala 1:1,,86kg Eskala Scale eferencia - Erreferentzia - Part Number - probado - Onartua - pproved JON I. Material E. IVE Materiala Material 18/1/218 STEEL & SYLOME 18/1/218 Dibujado - Marraztuta - Drawn +Sylomer x probado - Onartua - pproved Nombre-Izena-Name E. IVE JON I. Fecha-Data-Date 18/1/218 18/1/218 FEDEKENNLINIEN LOD DEFLECTION CUVES X + SYLOME x+ SYLOME NTU 2 12 Typ MIN. LST (Kg) MX. LST (Kg) Frequ. (Hz) Belast Min. Frequ. (Hz) Belast. Max. T. N x S_11 M16 + Lev Kit. M16x ,8 1, , , 14,7 Belastung (Kg) Load (Kg) ,9 x S_8 M16 + Lev Kit. M16x1 9 14, 11, 712 x S_12 M16 + Lev Kit. M16x1 2 14, 12, ,8 1,6 71 x S_22 M ,1 1, 7126 x S_4 M ,7 9, x S_8 M , 11, x S_12 M , x 12 S x 1 S 6 4 x1 S 22-4 x 2 x S_11 M16 2 S -8 x S 1 x 7 x S_4 M16 + Lev Kit. M16x1 1 Nombre-Izena-Name x S_22 M16 + Lev Kit. M16x S 1 Escala probado - Onartua - pproved E. IVEJON I. 2/1/218 2/1/218 2/1/218 Peso-Pisua-Weight eferencia - Erreferentzia - Part Number eferencia - Erreferentzia - Part Number Denominación Denominación Izena Name Escala 1:1, 1:1, 1,191kg Eskala Scale 1,191kg Eskala Scale 1 q 114 Peso-Pisua-Weight q 114 q 114 q S 42 GEEN 61 BOWN 68 ED q 114 THISLLDWING POPETYNYOF COPY MC S.. LL IGH ESEVED. NY COPY THIS DWING IS POPETY OF MC S.. IGH ISESEVED. O EPODUCTION OF THIS DWING TOTLLY O PTILLY IS STICTLY O EPODUCTION OF THIS DWING TOTLLY O PTILLY IS STICTLY POHIBITEDOFWITHOUT POHIBITED WITHOUT WITTEN UTHOISTION MC S.. WITTEN UTHOISTION OF MC S.. GEY S TUQUOISE S 11 VIOLET S 22 S 4 S 8 S 12, 6 PLNO POPIEDD DE MC S.. TODOS LOS DEECHOS ESEVDOS ESTE PLNO ES POPIEDD DE MC S..ESTE TODOS LOSESDEECHOS ESEVDOS L EPODUCCION NO EST PEMITID L EPODUCCIONNOO EST COPIPEMITID DE ESTE PLNO O PTE O COPI DE ESTE PLNO O PTE DEL MISMO SIN UNDEUTOIZCION DEL MISMO SIN UN UTOIZCION ESCIT PO PTE MC S.. ESCIT PO PTE DE MC S.. S 4 78 S S SYLOME - SECTIONSECTION - 1 x 1 1 x TOLENCIS P MEDIDS FECTDS PO CUCHO: ISO 2 M TOLENCES FO UBBE FFECTED DIMENSIONS: x1 1 S x 1-12 S -8 SYLOME SECTION - SYLOME 7 q S TOLENCIS P MEDIDS FECTDS PO CUCHO: 787 SCOLO M CODE SYLOME TYPE SYLOME MX.TUQUOISE LOD (Kg) ISO TOLENCES FO UBBE FFECTED DIMENSIONS: S 12 VIOLET 68 S 788 GEEN 47 x S 11 BOWN 1x S 22 ED 17 CODE SYLOME TYPE SYLOME COLO MX. LOD (Kg) SYLOME SYLOME , ±,2 ±, ±, ±,8 ±1,2 ±2 ± MYO DE - LGE THN (mm) 1 SECTION TOL. (mm) 2, Load(Kg) M16 q 1 q 1 TBL DE TOLENCIS GENELES P PTES METÁLICS Load (Kg) CODESYLOME SYLOME TYPE MX. SYLOME MX. LOD (Kg) SYLOME TYPE COLO LOD COLO (Kg) S GEEN 47 S 771 GEEN 47 S 11 BOWN 96 S BOWN 96 S 22 ED 17 S 2277 ED 17 S 4 GEY 42 S 4774 GEY 42 S 8 TUQUOISE 61 S 877 TUQUOISE 61 S 12 VIOLET 68 S VIOLET , HST - UP TO (mm) 4 1x GENEL TOLENCES TBLE FO TYPE SYLOME MX. LOD (Kg) TOL. (mm) METL P ±,2 CODE ±, SYLOME ±, ±,8 ±1,2 ±2 COLO ± 78 S PO CUCHO:GEEN TOLENCIS MEDIDS FECTDS TBL DE TOLENCIS GENELES MYO P DE - LGE THN (mm) 6 ISO, M12 FO UBBE FFECTED S 11 DIMENSIONS:BOWN 96 P PTES METÁLICS TOLENCES784 HST - UP TO (mm) ED 78 S GENEL TOLENCES TBLE FO TOL. (mm) METL P ±,2 ±,8 ±1,2 ±242 ± 1x1 786 S 4 ±, ±,GEY 2 1x1 + LEV. KIT 1x1 + LEV. KIT 787 HST - UP TO (mm) 2 6 MYO DE - LGE THN (mm) METL P M16 q 1 1, EIGENFEQUENZKUVE NTUL FEQUENCY CUVES 1x1+ + SYLOME 1X1 SYLOME S 1 x 1 TBL DE TOLENCIS GENELES P PTES METÁLICS TBLE FO GENEL TOLENCES MYO DE - LGE THN (mm) M16 M16 11, 8 7 1, Einfederung (mm) Deflection(mm) 12 S -8 1 S x 1 1 x 1 1,4 6 TOLENCIS P MEDIDS FECTDS PO CUCHO: TOLENCIS P MEDIDS FECTDS PO CUCHO: ISO 2 M ISO 2 M TOLENCES UBBE FFECTED DIMENSIONS: TOLENCES FO UBBE FFECTED FO DIMENSIONS: CODE DE TOLENCIS GENELES TBL DE TOLENCIS TBL GENELES MYO DE - LGE THN (mm) P PTES METÁLICS P PTES METÁLICS HST - UP TO (mm) GENEL GENEL TOLENCES TBLE FOTOLENCES TBLE FO METL P TOL. (mm) METL P 12,7 1 LOD DEFLECTION CUVES 1,8 + SYLOME784 1x1 16,1 1x1 S_4 M x1 S_22 M16 1, 2 Belastung (Kg) Load(Kg) S 1 x x1 S_11 M ,4 1x1 S_4 M16 + Lev Kit. M16x1 1x1 S_ M16-11 S x ,8 16,1 12 MIN. LST (Kg) S 1 x 1 2 Typ 1x1 S_12 M16 + Lev Kit. M16x1 Load(Kg) +Sylomer 1x1 1x1 S_22 M16 + Lev Kit. M16x x1 S_11 M16 + Lev Kit. M16x S 8 x1 S 1 1 x 1 6 x1 S ,4 MYO DE - LGE THN (mm) 12 TBL DE TOLENCIS GENELES P PTES METÁLICS M16 O O q SYLOME SECTION - O 1 1 SECTION - q q SYLOME SYLOME HST - UP TO (mm) TOL. (mm) ISO 2 M ±,2 ±, ±, ±,8 ±1,2 ±2 ± TOLENCIS P MEDIDS FECTDS PO CUCHO: x ISO 2 M TOLENCES FO UBBE FFECTED DIMENSIONS: CODE SYLOME TYPE S 11 S 22 S 4 S 8 S 12 x SYLOME COLO BOWN ED GEY TUQUOISE VIOLET MX. LOD (Kg) q 164 Denominación Izena Name - Peso-Pisua-Weight eferencia - Erreferentzia - Part Number Escala Eskala Scale x + LEV. KIT &x + LEV. KIT STEEL SYLOME Dibujado - Marraztuta - Drawn STEEL & SYLOME Fecha-Data-Date Nombre-Izena-Name Fecha-Data-Date E. IVE probado - Onartua - pproved JON I. Dibujado - Marraztuta - Drawn probado - Onartua - pproved /1/217 /1/217 /1/217 E. IVE 1:1, eferencia - Erreferentzia - Part Number Denominación MaterialIzena Materiala Name Material Material Materiala Material Nombre-Izena-Name 2,kg /1/217 JON I. - q q 164 q 164 q 164 ESTE PLNO ES POPIEDD DE MC S.. TODOS LOS DEECHOS ESEVDOS NO EST PEMITID L EPODUCCION O COPI DE ESTE PLNO O PTE DEL MISMO UN UTOIZCION POTODOS PTE LOS DE MC S.. ESEVDOS ESTESINPLNO ES POPIEDD ESCIT DE MC S.. DEECHOS NO ESTIS PEMITID LOF EPODUCCION O COPIESEVED. DE ESTE NY PLNOCOPY O PTE THIS DWING MC S.. LLESCIT IGH DEL MISMOPOPETY UNDWING UTOIZCION PO PTE DE MC S.. O EPODUCTION OFSINTHIS TOTLLY O PTILLY IS STICTLY POHIBITED UTHOISTION S.. ESEVED. NY COPY THISWITHOUT DWINGWITTEN IS POPETY OF MC S..OFLLMC IGH Peso-Pisua-Weight Escala O EPODUCTION OF THIS DWING TOTLLY O PTILLY IS STICTLY Eskala 1:1, POHIBITED WITHOUT WITTEN UTHOISTION 2,kg ScaleOF MC S.. Dibujado - Marraztuta - Drawn Nombre-Izena-Name 8 probado - Onartua - pproved JON I. /1/217 probado - Onartua - pproved E. IVE JON I. /1/217 /1/217 Name x Material Materiala Material STEEL & SYLOME Dibujado - Marraztuta - Drawn S 1 x 1 S S -2 2 x S - 11 probado - Onartua - pproved Nombre-Izena-Name E. IVE JON I. Fecha-Data-Date /1/217 /1/217 - Peso-Pisua-Weight Escala Eskala 12 1:1, 1,919kg ESTE PLNO ES POPIEDD DE MC S.. TODOS LOS DEECHOS ScaleESEVDOS NO EST PEMITID L eferencia EPODUCCION O COPI DE- ESTE PLNO O PTE - Erreferentzia Part Number DEL MISMO SIN UN UTOIZCION ESCIT PO PTE DE MC S.. - 1, 2 THIS DWING IS POPETY OF MC S.. LL IGH ESEVED. NY COPY O EPODUCTION OF THIS DWING TOTLLY O PTILLY IS STICTLY POHIBITED WITHOUT WITTEN UTHOISTION OF MC S.. 1:1, 1,919kg (mm) Deflection Peso-Pisua-Weight Escala Eskala Scale eferencia - Erreferentzia - Part Number - 2,, Na -4 x O EPODUCTION THIS DWING- Part TOTLLY O PTILLY IS STICTLY eferenciaof- Erreferentzia Number POHIBITED WITHOUT WITTEN UTHOISTION OF MC S.. 1 STEEL & SYLOME /1/217 Denominación Fecha-Data-Date Izena Eskala Scale 1 E. IVE, 1:1, 1,919kg THIS DWING IS POPETY OF MC S.. LL IGH ESEVED. NY COPY 12 STEEL & SYLOME Dibujado x - Marraztuta - Drawn Nombre-Izena-Name Material Materiala Fecha-Data-Date Material x1 S x1 4 S THIS DWING IS POPETY OF MC S.. LL IGH ESEVED. NY COPY ESTE PLNOOFESTHIS POPIEDD MC S..OTODOS LOS DEECHOS ESEVDOS O EPODUCTION DWINGDETOTLLY PTILLY IS STICTLY NO EST PEMITID L EPODUCCION POHIBITED WITHOUT WITTEN UTHOISTION OOFCOPI MC DE S..ESTE PLNO O PTE DEL MISMO SIN UN UTOIZCION ESCITEscala PO PTE DE MC S.. Peso-Pisua-Weight x Material Materiala Material Denominación Izena Name x1 1 x S -1 x 2 S -8 ESTE PLNO ES POPIEDD DE MC S.. TODOS LOS DEECHOS ESEVDOS NO EST PEMITID L EPODUCCION O COPI DE ESTE PLNO O PTE DEL MISMO SIN UN UTOIZCION ESCIT PO PTE DE MC S.. Denominación Izena Name FFECTED TOLENCES, FO UBBE DIMENSIONS: MYO DE - LGE THN (mm) SECTION - SYLOME HST - UP TO (mm) 7 SYLOME 2 12 S -8 x S x , ±,2 ±, ±, ±,8 ±1,2S±2 ± TOLENCIS P MEDIDS FECTDS PO CUCHO: T 8 Load (Kg) q O q SECTION - SECTION - OM CODE SYLOME TYPE SYLOME COLO MX. LOD (Kg) 71 S 11 BOWN S TBL DE TOLENCIS GENELES MYO DE - LGE THN (mm) 6 12,ED x P PTES METÁLICS 7127 STO4 GEY HST - UP (mm) 4 SYLOME 6 12 MX. SYLOME TYPE GENEL TOLENCES TBLE7128 FO CODE S 8 TUQUOISECOLO LOD (Kg) (mm) METL P ±, ±,8 ±1,2 ±2 ± 71 TOL. S 11 ±,2 ±, BOWN 7129 STOLENCIS 12 VIOLET 2 24 FECTDS PO CUCHO: 7126 S 22 P MEDIDSED 4 ISO 2 M TOLENCES FO UBBE FFECTED DIMENSIONS: 7127 S 4 GEY S 8 TUQUOISE 7129 S 12 VIOLET 2 2, EIGENFEQUENZKUVE NTUL FEQUENCY CUVES X + SYLOME x+ SYLOME TOL. (mm) 1 GENEL TOLENCES TBLE FO METL P 1 M16 TBL DE TOLENCIS GENELES P PTES METÁLICS M16 M MYO DE - LGE THN (mm) GENEL TOLENCES TBLE FO METL P TOLENCIS P MEDIDS FECTDS PO CUCHO: ISO 2 M TOLENCES FO UBBE FFECTED DIMENSIONS: x + LEV. KIT CODE SYLOME TYPE SYLOME COLO MX. LOD (Kg) + LEV. KIT 712 S 11 x BOWN 24 CODE SYLOME TYPE SYLOME COLO MX S 22 ED 4 LOD (Kg) 712 S 11 BOWN 7122 S 4 GEY S 22 ED 712 S 8 TUQUOISE S 12 S 4 GEY 7124 VIOLET S 8 TUQUOISE 7124 S 12 VIOLET 2 2 Deflection(mm) Einfederung (mm) Belastung (Kg) Load(Kg) , HST - UP TO (mm) GENEL TBLE FO TBLTOLENCES DE TOLENCIS GENELES MYO DE - LGE THN (mm) TOL. (mm) METL PMETÁLICS ±,2, ±, ±, 6±,8 ±1,212±2 4± 1 P PTES HST - UP TO (mm) 12CUCHO: FECTDS PO TOLENCIS PMEDIDS GENEL TOLENCES TBLE FO ISO 2 M TOLENCES FO UBBE DIMENSIONS: TOL. (mm) METL P ±,2 ±, FFECTED ±, ±,8 ±1,2 ±2 ± TBL DE TOLENCIS GENELES P PTES METÁLICS 1, LOD DEFLECTION CUVES x+ SYLOME Eigenfrequenz (Hz) Naturalfrequency (Hz)

59 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ UFLGE FÜ SCHWIMMENDE BÖDEN FZH + Sylomer PODUKTBESCHEIBUNG Das Ziel dieses Schwingungsdämpfersystems ist die Entkopplung schwimmender Böden höhenverstellbare Schwingungsdämpfer. Nach dem bbinden des Betons wird dieser über die Höhenverstellung angehoben. EINBU I T N E U H E N E U H E I T I T N E U H E Die Schwingungsdämpfer Mecanocaucho FZH enthalten das Elastomer Sylomer. Dieses Material bietet spezifische, an diese nwendung angepasste elastische und mechanische Eigenschaften. Der Schwingungsdämpfer Mecanocaucho FZH kann mit verschiedenen Sylomer -Dichten hergestellt werden, um die in in jeder nwendung entsprechende Eigenfrequenz zu gewährleisten. Für den Einbau der Lager ist ein Mindestabstand von 1,2 m erforderlich. Das nheben der Betonplatte ist einfach zu bewerkstelligen (s. unten). LUMINIUM- DESIGN leichter und preiswerter N E U H E I T I T N E U H E Nivellierungsschraube Kunststoffrohr Betonplatte rmierung ufnahme für rmierung Sylomer 9

60 UFLGE FÜ SCHWIMMENDE BÖDEN FZH + Sylomer : Produktserien PODUKTBEZEICHNUNG MX. LST (Kg) Frequenz bei max. Belastung (Hz) T.N FZH FZH , FZH , FZH , FZH ,4 176 FZH , Geringe Höhe der Betonschicht, erlaubt niedrige Estrichstärke bei gleichzeitig optimalen schwingungsdämpfenden Eigenschaften. Unter Berücksichtigung der oft niedrigen Höhe der Betonschicht wird das gesamte Gewicht der Struktur genutzt, um eine möglichst geringe Eigenfrequenz zu erzeugen. Hohe Schwingungsisolierung, aufgrund der Verwendung von mikrozelligen Polyurethan (Sylomer). Schneller und preiswerter Einbau aufgrund der Verwendung einer verlorenen Schalung. Sicherheit, da das Entstehen jeglicher Schallbrücken ausgeschlossen ist. FZH , M2 FZH , FZH , FZH , MX. LEVELHEIGHT = BMESSUNGEN M MXIMLE BUHÖHE = 1 1 6

61 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ UFLGE FÜ SCHWIMMENDE BÖDEN Einbauschritte FZH + Sylomer INSTLLTIONSNLEITUNG ÜBE Q-CODE BUFB: EINBUSCHITTE Vorbereitung zur ufbetonierung und Einbau der uflager. Verlegung des rmierungsnetzes und ufbetonierung. Nivellierung. npassung der gewünschten Höhe. 61

62 VEGLEICHSVESUCHE TECHNOLOGIEZENTUM LBEIN Schwimmende Betonplatte (1 mm) Doppeltes rmierungsnetz (ø und x2 cm) Luftkammer ( mm) Dämpfer Dehnungsfuge Sylomer (1 mm) Doppelte PVC-Folie Normdecke: Stahlbetonplatte von cm eduzierung des Trittschallgeräusches auf der Normdecke gemäß UNE-en ISO 14-8:1998 Labormaße Prüfstück: Schwimmende bewehrte Estrichbetonplatte mit einer Dicke von 1mm, mm angehoben mittels eines uflagersystems, wie im Bericht genau beschrieben. Benutzte Bodendecke: Stahlbetonplatte mit einer Dicke von cm, getestet am 26/6/9 (Ln,) Volumen Immissionsort: 64,7m Volumen Emissionsort:,6m Prüfbereich: 1,86m2 (,x4,2m) Geschätzte Oberflächenmasse: Kg/m 2 T-Kammer: 17,Cº.F.-Kammer: 77% Verringerung des Druckpegels der Trittschallgeräusche, ΔL (db) Gewichtete eduktionsindexe gemäß UNE-EN ISO 717-2:1997 L W (C I,Å ): 4 (-11) db Diese Ergebnisse stützen sich auf die mit einer künstlichen Quelle unter Laborbedingungen durchgeführten Versuche (Ingenieurmethode) * Ln angezeigter Wert und ΔL angezeigter Wert (Maß-Grenzen) Frequenz (Hz) f (Hz) L n (db) L n, (db) L (db) 1 47,2 6,1 17,9 1 46,9 6, 1,6 16,2 67, 14, 2 49, 6,,8 41,8 6,4 2,6 7, 64,7 27,4 4 4, 6,9 1,4 4, 67,,2 6 1,9 68, 6,1 8 2,9 7,1 7,2 1 7, 7,4,1 1 8,9 7,7 1,8 16 2, 7, 8, 2 27,8 7, 42, 22,9 69, 46,4,* 68,1 2,8* 4 14,1* 66,2 2,1* 11,6* 6,9 2,* L n,w / L n,,w Verbesserung der Isolation gegenüber Umgebungslärm gemäß UNE-EN ISO 14-16:27 Labormaße gemäß UNE-ISO 14 - :119 Index der Isolationsverbesserung: : 1 db W : 1 db ( W +C): 1 db ( W +C tr ): 1 db Die Bewertung stützt sich auf die mittels Ingenieurmethoden erzielten Labormaße with y Δ angezeigter Wert (Maß-Grenzen) Prüfstück: schwimmende bewehrte Estrichbetonplatte mit einer Dicke von 1mm, mm angehoben mittels eines Dämpfersystems, wie im Bericht genau beschrieben. Verwendete Bodendecke: bewehrte Estrichbetonplatte mit einer Dicke von cm, getestet am 26/6/9 ( WITHOUT ) Volumen Immissionsort: 64,7m Volumen Emissionsort:,6m Prüfbereich: 1,86m2 (,x4,2m) Geschätzte Oberflächenmasse: Kg/m 2 T-Kammer: 17,Cº.F.-Kammer: 77% Index der Schalldämmungsverbesserung, Δ (db) Frequenz (Hz) f (Hz) with (db) without (db) (db) 1 48,4* 4,8 1,6* 1,7* 42,6 11,1* 16 4,6* 9,6,* 2 8,1* 47,6 1,* 6, 47,7, 67,6* 2,,* 4 7,4* 4,9,* 71,* 6,,* 6 72,* 7,7 14,6* 8 72,8 9,8 1, 1 72, 6,8 11,2 1 71,9 62,2 9, ,9 6,8 11,1 2 8,8* 66,8 14,* 87,* 7, 17,2* 91,2* 74,1 17,1* 4 91,9* 76,1,8* 92,* 76,9,4* W (C;C tr ) 72 (-2; -7) 8 (-2; -7) 7,9 7, 62

63 KUSTIK und KUSTIK+ MCKUSTIK+ SCHLLENTKOPPLE TLG + Sylomer PODUKTBESCHEIBUNG NWENDUNG TLG+Sylomer Schallentkoppler werden häufig für die Körperschallisolierung im Bauwesen, wie z.b. bei Garagentoren verwendet, wie untenstehendes Bild illustriert. MONTGE TLG+Sylomer Schwingungsdämpfer können in sehr unterschiedlichen Umgebungen mit Platzbeschränkungen eingesetzt werden. Die Montage erfolgt mit Spanneisen gemäß DIN 616 (siehe Foto). (Foto: TLG+Sylomer mit MC Spanneisen, rt.nr. 61) LOD (Kg) LOD (Kg) 6 4 BELSTUNGSKUVEN COMPESSION LOD-DEFLECTION DUCHBIEGUNG S-11 4 COMPESSION LOD-DEFLECTION S S-4 2 S-11 4 S-8 S S-4 4 S-8 2 1, 1 1, 2 2, DEFLECTION 1 2 (mm) 1, 1 1, 2 2,, 1 1, 2 2, DEFLECTION (mm) DEFLECTION Durchbiegung (mm) (mm), 1 1, 2 2, 6 Load deflection curve 6 4 BELSTUNGSKUVEN COMPESSION NTUL EIGENFEQUENZ FEQUENCY Load deflection curve 4 4 S-11 S-11 4 S S-22 S-4 2 S-4 2 S-11 S-11 S-8 S-8 S-22 S-22 1 S M S-4 S S M NTUL FEQUENCY (Hz) 4 NTUL 1 FEQUENCY 1(Hz) 2 4 NTUL Eigenfrequenz FEQUENCY (Hz) (Hz) NTUL FEQUENCY (Hz), 1 1, 2 2, COTE SCHNITT - Deflection mm 8 TENSION LOD-DEFLECTION,Compression 1 traccion1, 2 2, 6 COTE - TENSION Deflection mm 8 BELSTUNG LOD-DEFLECTION (N) 6 Compression traccion ef TENSION Number LOD-DEFLECTION Description TENSION Standard mount LOD-DEFLECTION 6 S-11 4 ef Number Description S Standard mount ESTE PLNO ES POPIEDD DE MC S.. TODOS LOS DEECHOS ESEV Peso S-4 Pieza : gr NO EST PEMITID L EPODUCCION O S-11 COPI DE ESTE PLNO O PT 2 DEL MISMO SIN UN UTOIZCION ESCIT PO PTE DE MC S.. 4 S-8 S S-11 S-4 Peso Pieza : gr S-22 S-8 S-11 Jon I. 17/7/214 1 V Modificación-ldarazpena-Modification S-4 eal-egina-done Fecha-Data-Date S-22, 1 1, 2 2, 2, 4 Denominación 4, Cliente-Bezero-Customer Izena Name Soportes estandard marco puertas S-8 S-4 DEFLECTION (mm) 2 Material eferencia-erreferentzia-part Number Jon Ver. I. 17/7/214 1 S-8 Ekaia Tratamiento, 1 1, 2 2,, 4 4, Tratamendua Treatment 1 Fichero DEFLECTION (mm) File 1764 Durchbiegung (mm) 112, 1 Escala Eskala Dibuj.-Marraztuta-Drawn prob.-onartua-pproved 1, 2 2,, 4 4, Schale TENSION NTUL FEQUENCY Nomb.-Izena-Name,DEFLECTION 1 Unai (mm) guirrezabal 1, 2 Jon Irazustabarrena 2,, 4 4, 1:1 Fecha-Data-Date 27//17 27//17 6 DEFLECTION (mm) TLG + SYLOME COMPESSION LOD-DEFLECTION TLG + SYLOME 6, 4 Load Kg 6, 4 LOD Belastung (Kg) LOD (Kg) Belastung LOD (Kg) (Kg) LOD (Kg) Load Kg TLG + SYLOME TLG + SYLOME Die MC-MECNOCUCHO TLG+Sylomer Schallentkoppler dienen der Körperschallisolierung in Gebäuden. Das Elastomer der Schwingungsdämpfer besteht aus Sylomer in unterschiedlichen Dichten, das je nach Traglast der nwendung ausgewählt wird. Der TLG+Sylomer Schallentkoppler ist aus ineinander verschränkten Metallteilen aufgebaut, womit eine ausreißgesicherte Lagerung erreicht wird. Durch die damit verbundene Wegbegrenzung werden die uslenkungen bei einer Stoßbelastung reduziert. Die Verwendung von luminium ermöglicht einen Einsatz auch unter stark korrosiven COMPESSION NTUL FEQUENCY DEFLECTION (mm) Bedingungen. 6 COMPESSION NTUL FEQUENCY Die Sylomer Polyurethanmischung ist ölbeständig und COMPESSION erzeugt niedrige NTUL FEQUENCY Eigenfrequenzen. Damit wird die Übertragung von Schall bzw. Schwingungen über starre Strukturen sehr stark abgemindert. LOD (Kg) LOD (Kg) LOD (Kg) LOD (Kg) 6 COMPESSION LOD-DEFLECTION LOD (Kg) 6 4 Belastung (Kg) LOD (Kg) LOD (Kg) Belastung (Kg) LOD (Kg) LOD (Kg) TENSION NTUL FEQUENCY TENSION NTUL FEQUENCY TENSION ZUGKFT NTUL (N) FEQUENCY 4 2 S-11 S-22 1 S S-8 NTUL FEQUENCY (Hz) NTUL FEQUENCY (Hz) NTUL 1 FEQUENCY (Hz) 2 4 NTUL Durchbiegung FEQUENCY (mm)(hz) LOD (Kg) S-11 S-22 S-4 S-8 S-11 S-22 S-4 S-11 S-8 S-22 S-4 S-8 S-11 S-22 S-4 S-8 S-11 S-22 S-4 S-8 PODUKTBEZEICHNUNG MX. LST (KG) T.N TLG + Sylomer TLG + Sylomer TLG + Sylomer TLG + Sylomer

64 PD NWENDUNGEN Das aus Sylomer bestehende Lager, das Lärm und Vibrationsübertragung verhindert, bietet sehr gute mechanische und elastische Eigenschaften dank seiner mikrozelularen Struktur, sodass die erreichten Isolierungswerte mit niedrigen Einfederungen optimal sind. Drei Sylomertypen mit unterschiedlichen Dichten stehen für verschiedene Lastbereiche zur Verfügung. Die Tatsache, dass sich der Sylomer Pad für die erforderliche Stückzahl bezüglich der angegebenen Belastung einfach schneiden lässt, macht dieses Produkt interessant für alle möglichen Maschinentypen dank seiner npassungsfähigkeit. mm. mm. mm. mm. Typ MX. LST (Kg) rt.nr. SYLOME PD 11 2 Gewicht (kg) Stärke (mm) Nat Freq. Hz 7761, ,1 7762,66 1,7 NEU SYLOME PD 22 SYLOME PD , ,4 7764,97 11,4 776, , ,4 1,6 PM Sylomer Polyurethan-Supports NWENDUNGEN Maschinenfuv mit speziellem Elastomer aus Sylomer (mikrozelliger Polyurethan). Das Sylomer bietet gegenüber herkömmlichem natürlichen oder synthetischen Kautschuk Vorteile bei der Isolierung hoher Frequenzen. Daneben ist das Material widerstandsfähiger gegenüber Lösungsmitteln, Säuren und Basen. M B M Typ (mm) B (mm) C (mm) M MIN. LST (Kg) MX. LST (Kg) rt.nr. Gewicht (kg) PM SYLOME M ,286 Ø PM SYLOME M ,9 PM SYLOME M ,9 B PM SYLOME M ,9 PM SYLOME M ,7 64

65 COUSTIC HNGE PO Die pp zur uswahl des geeigneten Deckenabhängers COUSTIC HNGE PO Entdecken sie die pp für die Bestimmung des optimalen Direktabhängers / Schwingungsdämpfers zur Körperschallentkoppelung / Trittschalldämmung 1 DTENEINGBE Geben Sie an, ob Sie eine Decke oder einen Boden schallisolieren möchten. Danach geben Sie die Information über das Gewicht pro Quaratmeter und den bstand zwischen den Deckenabhängern ein. 2 GEBEN SIE DIE LEISTUNGSFÄHIGKEIT N Geben Sie die erforderliche maximale Eigenfrequenz ein. nsonsten entscheiden Sie sich zwischen einer höheren Isolierung oder einer kostengünstigeren Variante. Sie können auch wählen, ob Sie Gummi, Sylomer oder Federelemente bevorzugen. IN DE PP FINDEN SIE VESCHIEDENE INSTLLTIONSVIDEOS: WÄHLEN SIE DIE BEFESTIGUNGST Bei Deckenabhängern wählen Sie zwischen den verschiedenen Befestigungsarten. Im nächsten Schritt entscheiden Sie sich für die passende Option unseres ngebots an Deckenabhängern. Direkt am Profil Direkt an der Tragdecke Zwischen den Gewindestangen 4 EGEBNISSE Nach der uswahl des geeigneten Deckenabhängers werden Sie zu einer Seite weitergeleitet, um den Isolierungsgrad abzurufen. n dieser Stelle erhalten Sie weitere Informationen über den Isolierungsgrad, das Datenblatt oder das Installationsvideo und Sie können auch einen Kostenvoranschlag anfordern. 6

66 EFEENZEN VON MC UF DEM GEBIET DE KUSTIK FNKEICH, ITLIEN, SPNIEN, GOßBITNNIEN, POTUGL, FINNLND, GIECHENLND... Projekt: FNZÖSISCHE NTIONLBIBLIOTHEK Land: Frankreich Projekt: KINO PTHÉ ECHIOLLES Land: Frankreich Projekt: KINO NEF CHBNT Land: Frankreich Projekt: KINO PTHÉ BELLE EPINE Land: Frankreich Projekt: KINO PTHÉ LIEVIN Land: Frankreich Projekt: KINO PTHÉ LGDE Land: Frankreich Projekt: KINO PTHÉ EVY Land: Frankreich Projekt: KINO PTHÉ IVY Land: Frankreich Projekt: KINO UGC LUDES Land: Frankreich Projekt: DIDS STOE Land: Frankreich Projekt: CLUB MED STOE Land: Frankreich Projekt: KULTUZENTUM ST MEDD Land: Frankreich Projekt: THETE BBEY Land: Frankreich Projekt: KINO UGC TLENCE Land: Frankreich Projekt: KINO MK2 TOLBIC Land: Frankreich Projekt: KINO UGC CETEIL Land: Frankreich Projekt: KINO PTHÉ BESNÇON Land: Frankreich Projekt: KINO PTHÉ LINGOTTO Land: Italy Projekt: MISON DES MUSIQUES MPLIFIÉES Land: Frankreich Projekt: LOUETTES JDIN LFOTVILLE Land: Frankreich Projekt: PÉPINIÈE D ENTEPISES FICHE BELLE DE MI Land: Frankreich Projekt: GF SSUNCE OFFICES Land: Frankreich Projekt: KINO LES MBSSDEUS Land: Frankreich Projekt: CS D MUSIC Land: Portugal Projekt: KINO MISHOPPING Land:Portugal Projekt: EUSKLDUN PLST Land: Spanien Projekt: BLUTE UDITOIO DE NV Land: Spanien Projekt: THETE LICEO DE BCELON Land: Spanien Projekt: KINO LUEN THX Land: Spanien Projekt: C HOTELS Land: Spanien Projekt: KINO LUEN THX Land: Spanien Projekt: MULTIKINO VLDEPEÑS Land: Spanien Projekt: EINKUFSZENTUM MIM Land: Spanien Projekt: MX CENTE KINOS Land: Spanien Projekt: KINOS COTE INGLES LISSBON Land: Portugal Projekt: KINOS CEFOU LICNTE Land: Spanien Projekt: EINKUFSZENTUM VIGO Land: Spanien Projekt: EINKUFSZENTUM BOULEVD Land: Spanien Projekt: FENSEHSTUDIO NNTES Land: Frankreich Projekt: Z INDITEX KONFEENZ HLLE Land: Spanien Projekt: FOUM BCELON Land: Spanien Projekt: TE MITIC Land: Spanien Projekt: KINO MJESTIC Land: Frankreich Projekt: JDC CENTE L SOULIE Land: Frankreich Projekt: THETE NESIS Land: Griechenland Projekt: UFNHMESTUDIO Land: Finnland Weitere Projekte: BS, DISKOTHEKEN, CFÉS, MUSEEN, BIBLIOTHEKEN, LÄDEN, PUBS. Land: Spanien, Frankreich, Großbritannien, Italien, Portugal, Finnland und Griechenland. 66

67 NEUE DEMO-UFSTELLE FÜ KUSTIK PODUKEIEN NEU NEU DISPLY SYLOME DISPLY SYLOME PD NEU DISPLY + SYLOME DISPLY MCkustik 67

68 KTLOGE MC SCHWINGUNGSDÄMPFE MC-MECNOCUCHO Schwingungsentkoppelnde Befestigungselemente. FEDEN VIBBSOBE + Kautschuk-Feder-Schwingungsdämpfer kustischer und technischer Fußboden. SCHLLISOLIEENDE KUSTIKBSOBE Schalldämmungsplatten Mikrozelliges Polyurethan mit ausgezeichneten Feder-Dämpfereigenschaften. COUSTIC HNGE PO Die pp für die Bestimmung des optimalen Direktabhängers / Schwingungsdämpfers für die Körperschallentkoppelung und Trittschalldämmung. Nach Eingabe der Daten erhalten Sie die. Berechnungsergebnisse, Datenblätter und Videos mit Installationshinweisen. EINFCH, SCHNELL UND KOSTENLOS! plicaciones Mecánicas del Caucho S.. Industrialdea Parc. E-2.9 STESU (Gipuzkoa) Spanien Tel.: Fax: sales@amcsa.es D.L. Nº BI