TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER ESTRICH aus Recycling-Gummigranulat

Transkript

1 TRITTSCHALLDÄMMUNG UNTER ESTRICH aus Recycling-Gummigranulat LÖSUNGEN FÜR DAUERLASTEN BIS ZU 20 t/m² MADE IN GERMANY Engineered solutions against noise.

2 DAMTEC Referenz DC Tower Wien TRITTSCHALLDÄMMUNG EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE KRAIBURG Relastec gehört seit Jahrzehnten zu den Spezialisten unter den Herstellern von hochwertigen, effektiven Produkten zur Trittschalldämmung und Körperschallentkopplung. Hierbei handelt es sich um dauerhaft elastische Dämmunterlagen aus Recycling-Gummigranulat, die schnell und einfach direkt unter Estrichen verlegt werden und sich durch ihre vielfältigen technischen Kennwerte als Lösung für ein großes Spektrum an Anwendungen anbietet. EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE: mit Europäisch Technischer Zulassung (CE-Kennzeichnung) hervorragender Schallschutz bei geringer Aufbauhöhe hohe Belastbarkeit durch sehr hohe Druckfestigkeit dauerhaft elastisch keine Beeinträchtigung des Schallschutzes auch nach vielen Jahren sehr emissionsarm wasserbeständig und verrottungsfest sehr umweltfreundlich, Recyclingmaterialien werden eingesetzt und auch wieder recycelt ANWENDUNGSBEISPIELE: Produktions- und Lagerhallen Ladenbereiche in Einkaufszentren Konzerthallen, Kinos Fitnesscentern Öffentliche Gebäude mit Publikumsverkehr Schulen, Schulungszentren Aufnahmestudios Akustik-Prüflabore Hotels schnelle und einfache Verlegung MADE IN GERMANY 02 EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

3 DAMTEC Referenz Supermarkt, Wien TRITTSCHALLDÄMMUNG EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE Die hohe Druckbelastbarkeit, Elastizität sowie einfache und schnelle Verlegung sind nur einige der herausragenden Eigenschaften unserer Trittschalldämmprodukte. Ein weiterer großer Vorteil der DAMTEC Gummigranulatunterlagen ist die geringe Dicke von 4mm bis 17mm bei wenig verfügbarer Aufbauhöhe. Dies ermöglicht dem Planer Höhe im Bauwerk einzusparen oder bei Sanierungen sich an gegebene Verhältnisse anzupassen. Bei hohen Anforderungen an den Trittschall sind unsere DAMTEC Produkte zur Estrichdämmung perfekt für den Einsatz in den Bereichen Wohnungsbau, Industrie, Gewerben und öffentlichen Gebäuden geeignet. Durch den Einsatz von Gummigranulat ist auch eine sehr lange Lebensdauer ohne ein Ermüden der Materialien gewährleistet. Produkt Δ L W max. Dauerlast dynamische Steifigkeit DAMTEC estra db 0,20 N/mm² 90 MN/m³ DAMTEC estra 3D 8/ db 0,10 N/mm² < 20 MN/m³ DAMTEC system 21 db 0,05 N/mm² 35 MN/m³ DAMTEC 3D 17/ db 0,10 N/mm² < 15 MN/m³ DAMTEC wave 3D 8/ db 0,02 N/mm² < 18 MN/m³ DAMTEC wave 3D 17/ db 0,02 N/mm² < 10 MN/m³ Werte für Trittschalldämmung ΔL w und dynamische Steifigkeit abhängig von Materialdicke, Estrichhöhe und verwendetem Bodenbelag NUTZEN SIE DIE UNTERSTÜZUNG DER SPEZIALISTEN IN SACHEN TRITTSCHALLDÄMMUNG: Die Spezialisten vom DAMTEC Team sind Ihnen gerne behilflich bei der Auswahl des geeigneten Produktes. Nach schalltechnischen Vorgaben, vorhandenen oder geplanten Fußbodensystemen bzw. Bodenbelägen und notwendigen Estrichdicken bieten wir Ihnen anwendungstechnische Beratung für eine optimale Trittschallisolierung. Auch gerne prüfen wir für Großprojekte auf der Baustelle die Trittschallverbesserung für Sie in Verbindung mit den DAMTEC Produkten. Sprechen Sie uns einfach an. EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE 03

4 estra TRITTSCHALLVERBESSERUNG UNTER ESTRICH: db Randstreifen (z.b. DAMTEC estra) Bodenbelag (Fliese oder anderer Bodenbelag) Kleber Estrich PE-Folie DAMTEC estra ggf. Ausgleichsestrich Betondecke Werkstoff Flächengewicht Dicken Gummigranulat auf Recyclingbasis mit Polyurethanelastomer gebunden 4mm: g/m²; 6mm: g/m² 8mm: g/m² 4, 6 oder 8 mm (± 0,3 mm) Bahnenbreite mm (± 1,5 %) Rollenlänge auf Anfrage (± 1,5 %) Oberfläche Farbe glatt mit Granulatstruktur schwarz / bunt max. stat. Dauerlast 0,20 N/mm² (Anlehnung EN 826) Dynamische Steifigkeit Temperaturbeständigkeit Trittschallverbesserung ΔL W 4 mm < 90 MN/m³, 6 mm < 70 MN/m³ 8 mm < 60 MN/m³ (EN 29052) -30 bis + 80 C 19 db mit 6 mm (unter 35 mm Estrich, 70 kg/m²), Prüfberichtsnummer 118/137 TS 20 db mit 6 mm (unter 55 mm Estrich, 110 kg/m²), Prüfberichtsnummer KB B TS 21 db mit 8 mm (unter 55 mm Estrich, 110 kg/m²), Prüfberichtsnummer KB A TS ETA - 13/0342 MADE IN GERMANY 04 estra

5 estra 3D 8/4 TRITTSCHALLVERBESSERUNG UNTER ESTRICH: db Randstreifen (z.b. DAMTEC estra 3D 8/4) Bodenbelag (Fliese oder anderer Bodenbelag) Kleber Estrich PE-Folie DAMTEC estra 3D 8/4 ggf. Ausgleichsestrich Betondecke Werkstoff Flächengewicht Dicke Gummigranulat auf Recyclingbasis mit Polyurethanelastomer gebunden g/m² 8/4 mm (± 1,0 mm) Bahnenbreite mm (± 1,5 %) Rollenlänge auf Anfrage (± 1,5 %) Oberfläche Unterseite Farbe glatt mit Granulatstruktur profiliert (Wellenprofil) schwarz / bunt max. stat. Dauerlast 0,10 N/mm² (Anlehnung EN 826) Dynamische Steifigkeit 8/4 mm < 20 MN/m³ (EN 29052) Temperaturbeständigkeit Trittschallverbesserung ΔL W -30 bis + 80 C 22dB (unter 50mm Estrich, 120kg/m²) Prüfberichtsnummer TS 26dB (unter 80mm Estrich, 179kg/m²) Prüfberichtsnummer PB x5.1-f03-04-de-01 ETA - 13/0572 estra 3D 05

6 system TRITTSCHALLVERBESSERUNG UNTER ESTRICH: 21 db einlagig, 26 db zweilagig Randstreifen (z.b. DAMTEC estra) Bodenbelag (Fliese oder anderer Bodenbelag) Kleber Estrich PE-Folie DAMTEC system ggf. Ausgleichsestrich Betondecke Werkstoff Flächengewicht Dicke 2-schichtiger Verbund aus Gummigranulaten und Gummigranulatbahn auf Recyclingbasis mit PU-elastomer gebunden g/m² ca. 6 mm (± 0,3 mm) Bahnenbreite mm (± 1,5 %) Rollenlänge mm (± 1,5 %) Oberfläche Unterseite Farbe offene, lose Granulatstruktur glatt mit feiner Granulatstruktur schwarz Maximale stat. Dauerlast 0,05 N/mm² (Anlehnung EN 826) dynamische Steifigkeit 6 mm < 35 MN/m³ (EN 29052) Temperaturbeständigkeit Trittschallverbesserung ΔL W -30 bis + 80 C 21 db 1-lagig (unter 55 mm Estrich, 110 kg/m²), Prüfberichtsnummer 1110/138 TS 26 db 2-lagig (unter 55 mm Estrich, 110 kg/m²), Prüfberichtsnummer KB TS ETA - 13/0375 MADE IN GERMANY 06 system

7 3D 17/8 TRITTSCHALLVERBESSERUNG UNTER ESTRICH: db einlagig, 32 db zweilagig Randstreifen (z.b. DAMTEC 3D 17/8) Bodenbelag (PU oder anderer Bodenbelag) Kleber Estrich PE-Folie DAMTEC 3D 17/8 ggf. Ausgleichsestrich Betondecke Werkstoff Raumgewicht Flächengewicht Dicke Hochwertige Gummigranulate und -fasern auf Recyclingbasis mit PU-elastomer gebunden kg/m³ 5,8-8 kg/m² 17/8 mm (± 1,0 mm) Bahnenbreite mm (± 1,5 %) Rollenlänge mm (± 1,5 %) Oberfläche Unterseite Farbe Max. statische Dauerlast Granulatstruktur profiliert (Wellenprofil) schwarz 0,1 N/mm² dynamische Steifigkeit 17/8 mm 15 MN/m³ (EN 29052) Temperaturbeständigkeit Trittschallverbesserung ΔL W -40 bis + 80 C 26 db 1-lagig (unter 55 mm Estrich, 106 kg/m²), Prüfberichtsnummer 4.2/ db 2-lagig (unter 60 mm Estrich, 72 kg/m²), Prüfberichtsnummer A-2013_EC_21_E532/41472_E 30 db 1-lagig (unter 80 mm Estrich, 179 kg/m²), Prüfberichtsnummer PB X7.1-F03-04-en-01 3D 17/8 07

8 wave 3D 8/4 TRITTSCHALLVERBESSERUNG UNTER ESTRICH: db Randstreifen (z.b. DAMTEC estra) Bodenbelag (Fliese oder anderer Bodenbelag) Kleber Estrich PE-Folie DAMTEC wave 3D 8/4 ggf. Ausgleichsestrich Betondecke Werkstoff Feines PU-Schaum-Granulat auf Recyclingbasis und Kork mit PU-Elastomer gebunden Dynamische Steifigkeit Max. statische Dauerlast 18 MN/m³ 0,02 N/mm² Raumgewicht kg/m³ Temperaturbeständigkeit -30 bis + 80 C Flächengewicht 1,50-2,80 kg/m² Brandverhalten E fl (ISO 11925/EN 13501) Dicken 8/4 mm Bahnenbreite mm (± 1,5 %) Rollenlänge mm (± 1,5 %) Trittschallverbesserung ΔL W 30 db (unter 80 mm Estrich, 179 kg/m², Prüfberichtsnummer PB x7.1-f03-04-de-01) 25dB (unter 50mm Estrich, 99kg/m²) Prüfberichtsnummer PB 4.2/ Oberfläche Farbe feine Granulatstruktur beige/braun (Durch Lichteinfluss verändert sich die Farbe. Dies hat keinen Einfluss auf die Qualität und unten angegebenen technischen Werte.) Zugfestigkeit ca. 0,4 N/mm² (ISO 1798) Reißdehnung ca. 40% (ISO 1798) ETA - 15/0358 MADE IN GERMANY 08 WAVE 3D 8/4

9 wave 3D 17/8 TRITTSCHALLVERBESSERUNG UNTER ESTRICH: db Randstreifen (z.b. DAMTEC estra) Bodenbelag (Fliese oder anderer Bodenbelag) Kleber Estrich PE-Folie DAMTEC wave 3D 17/8 ggf. Ausgleichsestrich Betondecke Werkstoff Feines PU-Schaum-Granulat auf Recyclingbasis und Kork mit PU-Elastomer gebunden Dynamische Steifigkeit Max. statische Dauerlast 10 MN/m³ 0,02 N/mm² Raumgewicht kg/m³ Temperaturbeständigkeit -30 bis + 80 C Flächengewicht 3,45-5,49 kg/m² Brandverhalten E fl (ISO 11925/EN 13501) Dicken 17/8 mm Bahnenbreite mm (± 1,5 %) Rollenlänge mm (± 1,5 %) Oberfläche feine Granulatstruktur Trittschallverbesserung ΔL W 32 db (unter 50 mm Estrich) (Flächengewicht 102 kg/m², Prüfberichtsnummer PB 4.2/ ) 35 db (unter 80 mm Estrich) (Flächengewicht 179 kg/m²,prüfberichtsnummer x9.1-f03-04-de-01) Farbe beige/braun (Durch Lichteinfluss verändert sich die Farbe. Dies hat keinen Einfluss auf die Qualität und unten angegebenen technischen Werte.) Zugfestigkeit ca. 0,4 N/mm² (ISO 1798) Reißdehnung ca. 40% (ISO 1798) ETA - 15/0358 WAVE 3D 17/8 09

10 Technische Zeichnungen 1 DAMTEC estra 6 mm (lose verlegt - auf Stoß verlegt) 6 Fliese 2 Randstreifen z.b. DAMTEC estra 7 Fugenmasse ,2 mm PE-Folie (lose verlegt) 8 dauerelastische Dichtungsmasse WAND 4 Estrich (mindestens 35 mm dick) 9 Sockel 9 5 Fliesenkleber 10 Wand 8 min. 2mm Abstand variiert ca. 3 mm 3 ESTRICH 4 35 mm oder mehr ,2 mm 4 mm BETON 1 z.b. DAMTEC estra 8/4 6 Fugenmasse 10 2 PE-Folie 0,2 mm 7 Randstreifen z.b. DAMTEC estra 3 Estrich (mind. 35 mm dick) 8 dauerelastische Dichtungsmasse 9 4 Fliesenkleber 9 Sockel 5 Fliese 10 Wand 8 min. 2 mm Abstand variiert ca. 3 mm 2 ESTRICH 3 35 mm oder mehr ,2 mm 8/4 mm BETON MADE IN GERMANY 10 VERLEGEANLEITUNG

11 Verlegeanleitung Die oben gezeigten Abbildungen zeigen die Hauptanwendungsmöglichkeiten von DAMTEC Trittschalldämmung unter Estrich. Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die entsprechenden Verlegeanleitungen für unsere unterschiedlichen DAMTEC -Produkte. Vollständige und detaillierte Informationen dazu erhalten Sie unter VERLEGEANLEITUNG 11

12 Ziegler Schallschutz GmbH Freyweg 12 AT-5101 Bergheim bei Salzburg Geschäftsführung: Dl Dr. Thomas Ziegler Sales: Tel. Fax +43 (662) (662) Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG 2013