für die Gemeinde Märkische Heide

Transkript

1 AMTSBLATT für die Gemeinde Märkische Heide Jahrgang 5 Märkische Heide, den 6. August 2008 Nummer 8 Beilage Kulturlotse Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen Bekanntmachung über die Auslegung der Antragsunterlagen zu den Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BlmSchG) für das ehemalige Windeignungsgebiet W 05 Dürrenhofe Nord Seite 2 Ausschreibungstext für die beschränkte Ausschreibung mit Öffentlichem Teilnehmerwettbewerb nach 17 VOL/A Seite 2 Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau Entsorgungstermine Seite 2 Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau Aktuelle Werte der Wasserwerke Seite 3 Auswertung Gemeindeausscheid der Freiwilligen Feuerwehren Seite 3 Mitteilung der Gemeindekasse Seite 4 Information aus dem Bauamt Seite 4 Sonderöffnungszeit der Gemeindeverwaltung Seite 4 Neue Mitarbeiter in der Gemeindeverwaltung Seite 4 Gemeindeverwaltung bietet zwei neue Ausbildungsplätze Seite 4 3. Dorffest der Gemeinde Märkische Heide vom im OT Kuschkow Seite 5 Danksagung für das 2. Kinderfest der Gemeinde Märkische Heide Seite 6 Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung: Dienstag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Montag und Mittwoch kein Sprechtag Tel.: /8 51-0, Fax: / oder info@maerkische-heide.de

2 Groß Leuthen Nr. 8/2008 Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung über die Auslegung der Antragsunterlagen zu den Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BlmSchG) für das ehemalige Windeignungsgebiet W 05 Dürrenhofe Nord Das Landesumweltamt Brandenburg verlängert die öffentliche Auslegung der Antragsunterlagen für das Genehmigungsverfahren für das ehemalige Windeignungsgebiet W 05 - Dürrenhofe Nord während der Dienstzeit in der Gemeindeverwaltung Märkische Heide für jedermann zur Einsichtnahme. Die Unterlagen sind im Bauamt einsehbar zu folgenden Dienstzeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag und Uhr und Uhr und Uhr und Uhr Uhr. Für das ehemalige Windeignungsgebiet W 05 - Dürrenhofe Nord wurde ein Antrag der Firma Plambeck Neue Energien AG auf Errichtung und Betrieb von 6 Windkraftanlagen gestellt. Als Ansprechpartner zur Bearbeitung des Antrages fungiert das Planungsbüro KvH Projekt GmbH Co KG, Osterstr. 58 in Hamburg. Als neue Auslegungsfrist wurde die Zeit vom bis festgelegt und ist unbedingt einzuhalten. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken und Anregungen zu den Auslegungsunterlagen schriftlich oder während der Öffnungszeiten zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können nicht berücksichtigt werden. Einsichtnehmende Bürger können sich Notizen oder Abschriften von den Auslegungsunterlagen anfertigen. Kopien der Auslegungsunterlagen sind kostenpflichtig nach der gültigen Verwaltungsgebührensatzung der Gemeinde Märkische Heide. Märkische Heide, den Infrastruktur auf dem Platz gehören Sauna, Grillplatz, Gaststätte, Spielplatz, Internetcafé, Solarium, Rezeption und 3 Sanitärgebäude. Ein möglicher Termin für eine Platzbegehung ist für den festgelegt. Folgende Nachweise werden verlangt: schlüssiges Betreiberkonzept, steuerliche Unbedenklichkeitserklärung, Nachweis der Fachkunde, wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit, Referenzen über gleiche Projekte. Angebote zur Teilnahme an der Beschränkten Ausschreibung sind bis zum abzugeben. Der Versand der Ausschreibungsunterlagen erfolgt bis zum Die Angebote sind an die Gemeinde Märkische Heide, Bürgermeister Herr Freihoff, Schlossstraße 13a in Märkische Heide zu richten. Für eventuelle Nachfragen steht der Bürgermeister telefonisch unter /85 10 oder per buergermeister@maerkische-heide.de zur Verfügung. Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote ( 27 VOL/A). Anspruch auf Teilnahme am Wettbewerb besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich die freie Auswahl unter den Bewerbern vor. Ablehnungen werden nicht begründet. Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/Krugau Entsorgungstermine für die Monate August/September 2008 Wittmannsdorf und Bückchen Biebersdorf Groß Leine und Dollgen Glietz Gröditsch und Leibchel Schuhlen-Wiese Schlepzig Klein Leuthen Kuschkow Klein Leine Bei gewünschten Abfuhrterminen außerhalb dieser Zeiten sowie zur Anmeldung der Dichtheitsprüfung der Gruben und Kleinkläranlagen wenden Sie sich bitte an: Herr Freihoff Bürgermeister Ausschreibungstext für die Beschränkte Ausschreibung mit Öffentlichem Teilnehmerwettbewerb nach 17 VOL/A Die Gemeinde Märkische Heide fordert zur Angebotsabgabe für die Betreibung des Euro-Camp Spreewaldtor im in der Neuen Str. 1 in Märkische Heide auf. Der Campingplatz liegt südlich von Berlin im Landkreis Dahme-Spreewald am Groß Leuthener See. Ausführungsbeginn ist der und endet am Der Campingplatz ist ein 5-Sterne- Campingplatz mit einer Fläche von ca qm. Die Platzkapazität beträgt 120 Dauercamper und 220 Tourismuscamper. Zur Lidzba Reinigungsgesellschaft mbh Am Seegraben Groß Gaglow Tel.: 03 55/ Fax: 03 55/ Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich richten Sie bitte werktags von 7.00 Uhr bis Uhr für den Bereich Trinkwasser an Herrn Krüger - Tel.: / für den Bereich Abwasser an Herrn Ortak - Tel.: / Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereich an den Wochenenden und Feiertagen sowie von Uhr bis 7.00 Uhr werktags an Gebäude und Rohrleitungsbau GmbH Krausnick Bergstraße 2 OT Krausnick Krausnick - Groß Wasserburg - Tel.: 01 76/ (Bereitschaftsdienst)

3 Nr. 8/ Groß Leuthen Aktuelle Werte der Wasserwerke im TAZ Dürrenhofe/Krugau Die Qualität des Trinkwassers wird ständig in den Wasserwerken und Ortsnetzen untersucht. Dabei kommt es besonders auf die gesundheitlich relevanten Werte wie zum Beispiel Spuren von Nitrat und Nitrit an, die im Versorgungsgebiet des TAZ Dürrenhofe/Krugau weit unter den gesetzlichen Grenzwerten liegen. Aber auch der gesundheitlich unbedenkliche Gehalt von Eisen oder die Wasserhärte spielen eine große Rolle, denn ein hoher Eisenwert kann das Wasser gelb oder braun färben und die Wasserhärte hat Einfluss auf die richtige Dosierung des Waschmittels. Inhaltsstoffe Einheit Grenzwert Groß Leuthen Biebersdorf Schuhlen-Wiese Wasserhärte mmol/l CaCO3-1,72 1,74 2,22 dh - 9,6 9,8 12,4 Härtebereich - - mittel/2 mittel/2 mittel/2 ph-wert - 6,50-9,50 8,73 7,31 7,65 Calcium mg/l - 44,00 54,10 84,20 Magnesium mg/l - 6,80 10,20 5,35 Natrium mg/l 200,00 7,20 7,50 9,96 Kalium mg/l - 1,60 1,20 1,10 Chlorid mg/l 250,00 14,10 14,30 19,70 Sulfat mg/l 240,00 24,00 70,60 98,80 Eisen mg/l 0,20 0,095 0,084 0,074 Mangan mg/l 0,05 0,009 0,012 < 0,005 Ammonium mg/l 0,50 0,330 < 0,100 < 0,100 Nitrat mg/l 50,00 < 1 < 1 < 1 Nitrit mg/l 0,50 0,02 0,02 0,04 Fluorid mg/l 1,50 0,22 0,13 0,16 eingesetzte Zusatzstoffe A; C A; C B; C A = über Decarbolith - Filter ohne Zugabe von Chemikalien B = über Kies - Filter ohne Zugabe von Chemikalien C = Natriumhypochlorid-Lösung zur Desinfektion im Bedarfsfall Härtebereiche mmol/l dh weich 0-1,5 < 8,4 dh mittel 1,5-2,5 8,4-14 dh hart > 2,5 > 14 dh Auswertung Gemeindeausscheid der Freiwilligen Feuerwehren Am 28. Juni 2008 fand in Dürrenhofe der diesjährige Gemeindeausscheid der Freiwilligen Feuerwehren statt. 53 Mannschaften in allen Altersgruppen stellten sich den Wettkämpfen. Den Kameradinnen und Kameraden der FFW Dürrenhofe und dem Dorfclub sei an dieser Stelle ein besonderer Dank gestattet. Durch ihren Einsatz bei der Vorbereitung haben sie wesentlich zum guten Gelingen dieses Ausscheides beigetragen. Hier die Ergebnisse: LA trocken Männer A Start-Nr. Freiwillige Feuerwehr Punkte Platz 1. Gröditsch Biebersdorf LA trocken Männer B Start-Nr. Freiwillige Feuerwehr Punkte Platz 1 Groß Leuthen 441,1 1 3 Gröditsch 435,7 2 2 Kuschkow 313,2 3 LA trocken Frauen Start-Nr. Freiwillige Feuerwehr Punkte Platz 3 Groß Leuthen 394,0 1 1 Göditsch 363,5 2 2 Biebersdorf 338,1 3 LA Männer nass Start-Nr. Freiwillige Feuerwehr Zeit Platz 18 Biebersdorf 0:33, Kuschkow 0:33, Dürrenhofe 0:34, Gröditsch I 0:36, Gröditsch II 0:37, Neu Schadow 0:38, Krugau 0:38, Groß Leuthen 0:40, Pretschen 0:42, Alt-Schadow 0:44, Wittmannsdorf 0:45, Glietz 0:45, Bückchen 0:46, Leibchel 0:48, Tuczno (Gast Polen) 0:50, Plattkow 0:53, Hohenbrück 0:55, Klein Leine 0:56, Groß Leine 1:03,33 19

4 Groß Leuthen LA nass Frauen Start-Nr. Freiwillige Feuerwehr Zeit Platz 13 Neu Schadow 0:45, Alt-Schadow 0:47, Dürrenhofe ll 0:49, Kuschkow 0:50, Grödisch II 0:52, Dürrenhofe I 0:54, Krugau 0:54, Pretschen 0:56, Biebersdorf 0:56, Gröditsch I 0:59, Plattkow 1:13, Leibchel 1:40, Groß Leuthen 1:42,70 13 LA Jugend männlich Jahre Start-Nr. Freiwillige Feuerwehr Zeit Platz 2. Gröditsch 0:34, Biebersdorf 0:37,50 2 I. Kuschkow 0:43,80 3 LA Jugend weiblich Jahre Start-Nr. Freiwillige Feuerwehr Zeit Platz 1 Kuschkow 0:35, Gröditsch 0:40,03 2 LA Jugend männlich 8-13 Jahre Start-Nr. Freiwillige Feuerwehr Zeit Platz 3. Hohenbrück 0:32, Groß Leuthen 0:37, Kuschkow 0:45, Dürrenhofe I 0:52, Dürrenhofe II 1:04,00 5 LA Jugend weiblich 8-13 Jahre Start-Nr. Freiwillige Feuerwehr Zeit Platz 3 Schuhlen-Wiese 0:44, Hohenbrück 0:50, Kuschkow 0:51,30 3 Mitteilung der Gemeindekasse Um eine Minderung von Mahnbescheiden zu erzielen, erinnert die Gemeindekasse daran, die steuerpflichtigen Abgaben und Gebühren, Zahlungsfälligkeit , einzuhalten. Dieter Freihoff Bürgermeister Informationen aus dem Bauamt An alle Bürger der Gemeinde Märkische Heide Im Zuge der Erfassung und Bewertung des gesamten kommunalen Straßennetzes benötigt das Bauamt Angaben über das Baujahr jeder einzelnen Straße. Hierbei bitten wir vor allem die älteren Bürger der einzelnen Ortsteile um lhre Mithilfe. Wer erinnert sich an die Entstehungsjahre der alten Straßen (vor Amtsbildung) in Ihren Orten. Bitte teilen Sie Ihre Angaben dem Ortsbürgermeister zur Weiterleitung an die Gemeindeverwaltung mit. Vielen Dank. Bauamt An alle Bürger der Gemeinde Märkische Heide! Am Sonnabend, dem hat die Gemeindeverwaltung in der Zeit von 09 bis 12 Uhr geöffnet. Ihnen stehen in jedem Amtsbereich Ansprechpartner zur Verfügung. Dieter Freihoff Bürgermeister Nr. 8/2008 Neue Mitarbeiter in der Gemeindeverwaltung Sabine Leeske-Feist aus dem Sachbearbeiterin im Bauamt seit dem (Teilzeit/befristet für 2 Jahre) Ihre Aufgaben umfassen die Grundlagenermittlung für die Doppik, die Aufnahme des Vermögens (Grundstücke und Anlagenvermögen) und die Dateneinpflege. Dieter Lubotta aus dem OT Groß Leine Mitarbeiter im Bauhof seit dem (Teilzeit/unbefristet) Gemeindeverwaltung bietet zwei neue Ausbildungsplätze Gemeinde Märkische Heide bildet auch 2008 junge Leute aus. Zur Unterzeichnung der Ausbildungsverträge hatte Bürgermeister Dieter Freihoff die beiden Auszubildenden in der vergangen Woche eingeladen. Eileen Diebert aus dem OT Alt-Schadow und Martin Schulze aus dem OT Groß Leine beginnen am die Ausbildung zur bzw. zum Verwaltungsfachangestellten in der Gemeindeverwaltung in Groß Leuthen.

5 Nr. 8/ Groß Leuthen 3. Dorffest der Gemeinde Märkische Heide im Rahmen der 680-Jahr-Feier vom bis in Kuschkow Freitag, :30 Uhr Tanz mit der Band Kellermeister in der Gaststätte Hoffmann Samstag, :00 Uhr - Eröffnung durch den Bürgermeister - 3. Alttechniktreffen - Unterhaltung mit den Spreetaler Blasmusikanten 12:00 Uhr Umzug der historischen Fahrzeuge mit Blasmusik 14:00 Uhr Stollenreiten 17:00 Uhr Die Show der guten Laune mit dem Duo Silke u. Dirk Spielberg 20:00 Uhr Tanz mit der Live-Band Scarlett Sonntag, :00 Uhr Feuerwehr-Ausscheid & Frühschoppen mit den Goyatzer Blasmusikanten 14:00 Uhr Auftritt der Wendischen Tanzgruppe Stroebitz 15:15 Uhr Modenschau mit Astrid Lehmann 16:00 Uhr Humor & Spaß mit der Marktfrau Regine 18:00 Uhr Tanz mit der Live-Band Rocking Horse 22:00 Uhr Feuerwerk An beiden Tagen hat die Spreewaldscheune in der Kirchstraße für Sie geöffnet. Außerdem Kinderkarussell, Schießbude, Tombola, Wettnageln, Spanferkel, Wildschwein und Leckeres aus der Gulaschkanone und vieles mehr...

6 Groß Leuthen Nr. 8/ Kinderfest der Gemeinde Märkische Heide Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger und Kinder der Gemeinde Märkische Heide! Am Sonntag, dem 22. Juni 2008 feierten wir zum zweiten Mal unser Kinderfest im OT Pretschen. Dabei brachten sich viele Bürgerinnen und Bürger ein. Im Mittelpunkt standen unsere Kinder, die sich bei wunderschönem Wetter ganz vielseitig beschäftigen konnten. Ob es die Märchen im Heu, die Indianer, der Streichelzoo oder die historischen Zeitreisen waren, es war für jedes Kind etwas dabei. Mein besonderer Dank gilt nicht nur den Helfern, sondern auch den Sponsoren, die es mit Geld und Sachspenden ermöglicht haben, dieses Kinderfest zu organisieren. Wir wissen, dass das keine Selbstverständlichkeit ist, doch nur mit ihnen gemeinsam haben wir unseren Kindern diesen Höhepunkt in unserer Gemeinde ermöglichen können. Auf diese Unterstützung vertraue ich auch in Zukunft und danke Ihnen allen herzlich. Dieter Freihoff Bürgermeister Wir möchten uns bei folgenden Sponsoren für die finanzielle und materielle Unterstützung bedanken: Spreewald Therme GmbH Burg; Mittelbrandenburgische Sparkasse Groß Leuthen; Spreewaldbank Groß Leuthen; Jegasoft Media e.k. Lübben; Café Lange Lübben; Spreewelten Saunaund Badeparadies Lübbenau; Sertürner-Apotheke PhR Klaus Büttner Lübben; Delphinen Apotheke Dagmar Fuchs Lübben; Komma 10 Lübben; Lederwaren - Spielwaren Jens Grötschel Lübben; BARMER Lübben; AOK Lübben; Getränke Möbus GmbH Gröditsch; Biosphärenreservat Schlepzig Carola Scheinpflug; Busreisedienst Arno Büttner Ressen; Landgut Pretschen GmbH & Co. KG; Gasthaus, Pension & Eisproduktion Döring Pretschen; Bäckerei Kathrin und Dieter Schulze GbR Pretschen; Tropical Islands GmbH Krausnick; Kulturinsel Einsiedel; Biosphäre Potsdam; Legoland Discovery Centre Berlin; Zoologischer Garten Berlin AG; Saurierpark Kleinwelka; Schwimm- und Wasserparadies schwapp Fürstenwalde; Snowtropolis Hörlitz; Katharina Lerke Zöllmersdorf; Fam. Cornelia & Dieter Freihoff, Groß Leine; Petra Stockmar Pflege- und Sozialstation Biebersdorf; Plambeck Norderland AG Cuxhaven; Fliesen-Platten- u. Mosaikverlegung Steffen Ostwald GmbH Hohenbrück-Neu Schadow; Feuersozität, Herr Gärtner; REPO-Markt Rest- und Sonderposten GmbH Ilsede; Fred Nimtz Elektromeister Wittmannsdorf; Internationale Transporte Bernd Thiel Wittmannsdorf; Baumschulhandel & Landschaftsgestaltung Gerd Kalz Görlsdorf; Apparatebau Schmitt + Wagner Groß Leine; Garten- und Landschaftsbau Reinhardt Feind Lübben; Agrarhandel & Service GmbH Dürrenhofe; Fräsdienst Enrico Feind e.k. Lübben; Kunstgestein & Zierelemente René Schneider Groß Leine; Lehmann Boote Mario Lehmann Leibchel; Tischlerei Herbert Nimtz Wittmannsdorf; Gebäudetechnik & Rohrleitungsbau GmbH Krausnick; Bez.-Schornsteinfeger Frank Menner Gallinchen; K & R Baugesellschaft mbh Freiwalde; Spreewälder Arzneimittel GmbH Gröditsch; envia Mitteldeutsche Energie AG; Dachdecker & Bauklempner GmbH Lothar Waske Siegadel; Herr Braun Luckenwalde; Josephus u. Brigita Heemskerk Pretschen; Rösner Fleischwaren GmbH Kuschkow; Revierleiter Jens Regelski Oberförsterei Schwenow - Revier Plattkow; Lausitzer Rundschau Lübben; Feuerwehr Groß Leuthen; Kindergarten Gröditsch; Kita Marienkäfer & Freizeitclub e. V. Groß Leuthen; Kinderland und Freizeittreff e. V. Pretschen; Schulhort Kiwi Gröditsch; Schützenvereinigung Leibchel e. V.; SV Eintracht Wittmannsdorf e. V.; Traditionsverein Schuhlen-Wiese e. V.; AWO Fachschule für Sozialwesen Lübbenau; Mroscina e. V. Pretschen. Herzlichen Glückwunsch Informationen am Herrn Max Birnack zum 83. Geburtstag OT Pretschen am Frau Ursula Cusig zum 74. Geburtstag OT Alt-Schadow am Frau Gisela Kallmeyer zum 60. Geburtstag OT Dürrenhofe am Frau Dorothea Krüger zum 73. Geburtstag am Herrn Bernhard Wesner zum 69. Geburtstag OT Groß Leine am Frau Edith Ciecior zum 69. Geburtstag am Herrn Horst Jesse zum 74. Geburtstag OT Glietz am Frau Erika Kroll zum 71. Geburtstag am Herrn Roland Domeng zum 67. Geburtstag am Herrn Günter Drendel zum 67. Geburtstag OT Schuhlen-Wiese am Frau Elli Regel zum 70. Geburtstag am Frau Käte Schulze zum 80. Geburtstag am Herrn Wilhelm Beyer zum 69. Geburtstag OT Kuschkow am Frau Ingeburg Heitchen zum 73. Geburtstag OT Alt-Schadow am Frau Wally Stephan zum 80. Geburtstag am Herrn Willy Waske zum 76. Geburtstag OT Glietz am Frau Ursula Hein zum 83. Geburtstag am Frau Edith Lehmann zum 78. Geburtstag am Frau Herta Bartsch zum 85. Geburtstag am Frau Hildegard Lehmann zum 86. Geburtstag OT Krugau am Frau Christa Ehlert zum 74. Geburtstag am Frau Karin Molzen zum 61. Geburtstag am Herrn Jürgen Fiedler zum 67. Geburtstag am Frau Margot Panzer zum 71. Geburtstag OT Pretschen am Herrn Jürgen Armbrecht zum 73. Geburtstag am Frau Ingrid Rettig zum 69. Geburtstag OT Klein Leine am Herrn Karl-Joachim Teppner zum 71. Geburtstag am Frau Erna Wilke zum 79. Geburtstag am Frau Ingrid Pehla zum 73. Geburtstag OT Dürrenhofe am Herrn Willi Piewig zum 85. Geburtstag OT Groß Leine

7 Nr. 8/ Groß Leuthen am Frau Renate Richter zum 72. Geburtstag OT Dürrenhofe am Frau Doris Schneider zum 66. Geburtstag OT Hohenbrück-Neu Schadow am Frau Ingrid Hermann zum 73. Geburtstag am Herrn Hans Stehr zum 77. Geburtstag OT Pretschen am Frau Ingeborg Erbe zum 73. Geburtstag am Frau Hannelore Lehmann zum 64. Geburtstag am Herrn Horst Lehmann zum 66. Geburtstag am Herrn Willi Schreiber zum 65. Geburtstag OT Leibchel am Frau Renate Wilke zum 67. Geburtstag OT Kuschkow am Herrn Herbert Freund zum 77. Geburtstag OT Schuhlen-Wiese am Frau Waltraud Lehmann zum 74. Geburtstag am Frau Sieglinde Nischan zum 67. Geburtstag OT Hohenbrück-Neu Schadow am Frau Frieda Schulze zum 84. Geburtstag OT Groß Leine am Herrn Klaus Tettauer zum 65. Geburtstag OT Pretschen am Frau Sieglinde Laurisch zum 71. Geburtstag am Herrn Kurt Lindow zum 73. Geburtstag am Herrn Wolfgang Waske zum 71. Geburtstag OT Dollgen am Frau Lieselotte John zum 78. Geburtstag am Herrn Erwin Wägner zum 74. Geburtstag am Frau Gertraud Wasternack zum 71. Geburtstag am Herrn Willi Burdack zum 77. Geburtstag am Herrn Karl-Heinz Schröter zum 78. Geburtstag OT Pretschen am Frau Anita Dienstel zum 66. Geburtstag am Herrn Hans-Joachim Müller zum 70. Geburtstag am Frau Helga Niehle zum 77. Geburtstag OT Dollgen am Frau Erna Rösch zum 80. Geburtstag OT Glietz am Herrn Paul Schneider zum 80. Geburtstag am Frau Marianne Sperling zum 69. Geburtstag am Frau Anneliese Jesse zum 71. Geburtstag OT Glietz am Frau Christa Mertke zum 70. Geburtstag am Frau Else Lau zum 73. Geburtstag OT Krugau am Frau Gisela Zeidler zum 61. Geburtstag am Frau Elisabeth Jackopaschke zum 79. Geburtstag OT Hohenbrück-Neu Schadow am Herrn Kurt Schulz zum 70. Geburtstag OT Schuhlen-Wiese am Frau Anita Damian zum 77. Geburtstag am Herrn Joachim Kranz zum 67. Geburtstag OT Kuschkow am Herrn Lothar Liebsch zum 69. Geburtstag OT Groß Leine am Frau Erika Krause zum 72. Geburtstag am Herrn Hans Kopa zum 66. Geburtstag am Frau Eva-Marie Mellin zum 74. Geburtstag am Frau Marie Wunsch zum 81. Geburtstag am Frau Ursula Häusler zum 82. Geburtstag OT Schuhlen-Wiese am Frau Ursula Balla zum 72. Geburtstag am Frau Hildegard Boschan zum 82. Geburtstag am Herrn Herbert Maiwald zum 68. Geburtstag OT Dürrenhofe am Herrn Friedrich Puschisch zum 95. Geburtstag am Frau Angela Urban zum 65. Geburtstag OT Dürrenhofe am Herrn Herbert Böhm zum 66. Geburtstag OT Dürrenhofe am Herrn Werner Falk zum 87. Geburtstag am Frau Lieselotte Martin zum 79. Geburtstag am Herrn Ernst Waske zum 75. Geburtstag Für die Inhalte der sonstigen Informationen und der anderen Beiträge trägt der jeweilige Verfasser der Texte die Verantwortung. Deutsche Rentenversicherung Versichertenberater Manfred Lehmann Sprechstunden jeden 3. Donnerstag im Monat Uhr AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Ihr Anzeigenfachberater Harald Schulz berät Sie gern. Funk: 01 71/ Fax: / harald.schulz@wittich-herzberg.de

8 Groß Leuthen Aufruf zur Neugestaltung des Amtsblattes Wir planen im Moment die Neugestaltung des Amtsblatt für die Gemeinde Märkische Heide. Dabei ist angedacht, das Amtsblatt in eine amtliche und eine nichtamtliche Ausgabe zu teilen. Es wird wie gewohnt weiterhin monatlich erscheinen. In nächster Zeit werden die Ausgaben auch im Internet unter zu finden sein. Wir möchten Sie bei der Neugestaltung um Ihre Mithilfe bitten! Haben Sie Anregungen, Kritikpunkte oder Wünsche für die generelle Gestaltung? Sollten wir etwas am Aufbau ändern? Welchen Namen könnte die nichtamtliche Ausgabe tragen? Senden Sie bitte Ihre Vorschläge, Kritiken,... per an: oder per Post: Gemeinde Märkische Heide Kennwort: Amtsblatt Schlossstraße 13a Märkische Heide Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit! Liebe Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Ortsbürgermeister, Redakteure,... viele von Ihnen nutzen das Amtsblatt jeden Monat als Informationsblatt für Veranstaltungen, Versammlungen,... oder um über die verschiedensten Unternehmungen zu berichten. Um uns die Weiterverarbeitung der Texte zu erleichtern, möchten wir Sie bitten, soweit es Ihnen möglich ist, uns die Zuarbeit ab sofort per zu übersenden. Bitte verwenden Sie dafür folgende Adresse: Auch handschriftliche Beiträge würden wir, wenn möglich gerne vermeiden wollen, um so die Fehlerquellen etwas einzudämmen, da dies in der Vergangenheit immer wieder zu Ärgernissen führte. Sollten Ihnen keine der o. g. Möglichkeiten zur Verfügung stehen, ist natürlich auch die für Sie bewährte Form weiterhin möglich. Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Kurrar unter der Rufnummer / gern zur Verfügung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Hüpfburg & Ket-Cars zu vermieten Für das nächste Dorffest, die Vereinsfeier,... können wir Ihnen eine Hüpfburg und diverse Ket-Cars vermitteln. Tagessatz Hüpfburg: - 90,00 Euro pro Tag - inkl. Schutzdach für Regen und Sonne, Unterlage und Kompressor - Abmaße: 4,80 m x 4,20 m Tagessatz Ket-Car: - auf Anfrage Der Mieter ist für den Hin- und Rücktransport und die Versicherung verantwortlich! Ebenso müssen durch den Veranstalter die Aufsichtspersonen gestellt werden. Anmeldungen und Informationen: Touristinformation Märkische Heide Schlossstraße 13a Märkische Heide Tel. ( ) tourismus@maerkische-heide.de Nr. 8/2008 Amt für Forstwirtschaft Lübben Information für Privatwaldbesitzer Die Oberförsterei Straupitz beabsichtigt im September (12./13. und 26./ ) nochmals zwei Motorsägenlehrgänge für interessierte Bürger bzw. Waldbesitzer durchzuführen. Von besonderer Bedeutung ist dieser Lehrgang für Bürger, die zum Beispiel Brennholz im Landeswald werben wollen, ohne Nachweis wäre dies nicht möglich. Jeder Kurs gliedert sich in einen Theorie- und in einen Praxistag über jeweils ca. 8 Stunden, in dem die Grundkenntnisse der Motorsägenarbeit bei der Holzernte vermittelt werden. Voraussetzung hierfür ist die geistige und körperliche Eignung der Lehrgangsteilnehmer. Die Kursgebühren (einschließlich Zertifikat) belaufen sich auf 100,- /Person (brutto) und sind vorab bzw. spätestens am ersten Kurstag zu entrichten. Der Theorietag wird in der Oberförstereidienststelle ab Uhr durchgeführt. Am Folgetag wird die praktische Ausbildung im Wald fortgesetzt. Notwendige Ausrüstung hierfür wäre eine geprüfte Arbeitsschutzbekleidung für die Waldarbeit, einschließlich Arbeitsschutzhelm. Das Tragen der AS-Bekleidung ist bei der Durchführung von Holzeinschlagsarbeiten generell erforderlich => Versicherungsschutz! Eine Motorsäge muss nicht mitgebracht werden, sie wird durch die Oberförsterei gestellt. Wer eine eigene funktionstüchtige Motorsäge besitzt, kann auch diese mitbringen und verwenden. Der Kurs ist jedoch nicht für eine berufliche oder gewerbliche Nutzung ausreichend, hier muss eine speziellere Ausbildung absolviert werden. Die Waldarbeitsschule in Kunsterspring bietet diese an und dauert vom Zeitumfang fünf Tage. Interessierte Bürger können folgendermaßen mit uns in Kontakt treten: Ansprechpartner: Herr B. Reimann =>Tel / oder 01 72/ Zur Beantwortung von Fragen stehen wir Ihnen zur Verfügung. A. Becker Leiter der Oberförsterei Straupitz Presseinformation Spreewald 15 Jahre Partnerschaft Chiemgau - Spreewald Voneinander lernen und profitieren Das 15-jährige Bestehen einer intakten, innerdeutschen Tourismuskooperation wurde durch Bayerns Ministerpräsidenten Dr. Günther Beckstein in Prien am Chiemsee gewürdigt. Er freue sich,... dass die langjährige Kooperation zwischen den zwei Reisegebieten in West und Ost durch vielfältige Aktivitäten lebt... und wünschte alles Gute für die Zukunft. Diese Zusammenarbeit sei eine effektive Form des Marketings. Der unmittelbar nach dem Mauerfall Ende 1989 begonnene Dialog zwischen Toni Hötzelsperger, heute Leiter der Gästeinformation und damals Geschäftsführer des Verkehrsverbandes Chiemsee, und Peter Stephan, Geschäftsführer des Tourismusverbandes Spreewald e. V., hat bis in diese Tage gehalten. Die beiden Ferienregionen sahen sich von Anfang an nicht als Konkurrenz, sondern vielmehr als Partner, die voneinander lernen und profitieren konnten. Gleich zu Beginn der Partnerschaft stellte man fest, dass beide Destinationen vom ländlichen Raum geprägt und Grenzregionen sind. Die Brauchtumspflege sowie landwirtschaftliche Produkte und deren Vermarktung stellten eine weitere Gemeinsamkeit dar. Folgerichtig beteiligte sich der Spreewaldverein e. V. mit seinem damaligen Geschäftsführer Dieter Irlbacher aktiv an der Kooperation, insbesondere hinsichtlich der Absatzverbesserungen der

9 Nr. 8/ Groß Leuthen heimischen Produkte und der Gestaltung des EU-LEADER- Prozesses. Gegenseitige Präsentationen der Tourismusregionen, u. a. auf der BUGA Cottbus, der LAGA Luckau, der BUGA Potsdam der BUGA München, auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin sowie auf zahlreichen Messen und Spreewaldfesten förderten das regionale Marketing. Anlässlich der 15-jährigen offiziellen Zusammenarbeit wird der Tourismusverband Spreewald e. V. die bayerischen Freunde zum 10. Spreewälder Gurkentag in Golßen am Samstag, dem 9. August, und am Sonntag, dem 10. August, begrüßen können. Die Spreewälder werden sich in einem Münchner Kaufhaus vom bis vor dem Bundesligaspiel des FC Bayern München gegen den FC Energie Cottbus mit ihren touristischen und kulinarischen Angeboten präsentieren. Schützenvereinigung Leibchel e. V. - Der Vorstand - an folgenden Tagen in den Monaten August und September 2008 besteht die Möglichkeit des Schießens für Mitglieder und Gäste in der Raumschießanlage im OT Groß Leine: Termin Uhrzeit verantw. Schießleiter Sonntag, :00-12:00 Uhr Krüger, Karl-Heinz; Freihoff, Dieter Sonntag, :00-12:00 Uhr Golze, Thomas; Freihoff, Dieter Sonntag, :00-12:00 Uhr Griese, Fritz; Roggatz, Roland Sonntag, :00-12:00 Uhr Rossa, Erich; Lubosch, Frank Sonntag, :00-12:00 Uhr Groß, Andreas; Freihoff, Dieter Sonntag, :00-12:00 Uhr Frömberg, Wilfried; Tarnow, Frank Sonntag, :00-12:00 Uhr Roggatz, Roland; Lubosch, Frank Sonntag, :00-12:00 Uhr Meier, Werner; Griese, Fritz Sonntag, :00-12:00 Uhr Krüger, Karl-Heinz; Freihoff, Dieter Toni Hötzelsperger, Linda Dittmann (in Tracht), Günther Beckstein, Peter Stephan, Marga Beckstein Der Vorstand der Schützenvereinigung Leibchel e. V. gratuliert seinen Mitgliedern im Monat August 2008 von ganzem Herzen zum Geburtstag und wünscht für das neue Lebensjahr besonders Gesundheit, Zufriedenheit und Glück! 24. August Schützenbruder Norbert Lehmann OT Radensdorf I. A. des Vorstandes Bernd Neumann Präsident der Schützenvereinigung Leibchel e. V. zum 58. Geburtstag Für Anmeldungen erreichen Sie unseren Schützenbruder Roland Roggatz: Telefon: 01 73/ Telefon Raumschießanlage: / Mit freundlichem Schützengruß gez. Roland Roggatz Hauptsportleiter der Schützenvereinigung Leibchel e. V. Dorffest in Groß Leine am Sonnabend, Beginn Uhr ab Uhr Blasmusik und Unterhaltung - Tombola - Hüpfburg und Mobile - Kegelbahn - Schießbude - u. a Uhr Preisverleihung Programm gestaltet die Jugend Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 3. September 2008 ab Uhr Disco außerdem Getränke, Imbiss, Kaffee & Kuchen Wir laden herzlich ein. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Montag, der 25. August 2008 Der Dorfclub Aufbau Abbau am Freitag ab Uhr am Sonntag ab Uhr

10 Groß Leuthen Nr. 8/2008 Einladung zum Dorffest in Wittmannsdorf-Bückchen am 9. August 2008 Beginn: um Uhr in der Kirche in Wittmannsdorf mit einem Vortrag von Pfarrer Sehmsdorf zum Thema: Wie lebten unsere Vorfahren in Wittmannsdorf-Bückchen? musikalische Umrahmung des Vortrages: durch die Brandenburgischen Parforcehornbläser Berlin ab Uhr: im Park von Wittmannsdorf Blasmusik mit den Spreetaler Blasmusikanten Programm der Kinder der Tagespflege in Wittmannsdorf Kegelhahn Hüpfburg, Ket-Cars Kinder schminken und große Tombola mit tollen Preisen, wie Navigationssystem, Flachbildschirm, Fahrrad usw. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Es gibt Kaffee, selbst gebackenen Kuchen und Grillspezialitäten. ab Uhr: Sommernachtsparty - Disco im Park Heimatverein Wittmannsdorf-Bückchen e. V. Familienkonzert mit der bekannten Kinderliedermacherin BEATE LAMBERT und Ihrem Programm Jetzt geht s los! Lisa und Max auf dem Campingplatz am Samstag, , um Uhr auf dem EuroCamp Spreewaldtor in Groß Leuthen bereits ab Uhr Neptunfest am Weinbergstrand mit Spaß und Unterhaltung Brückenfest in Alt-Schadow vom bis Veranstaltungsort: Wiesenfläche an der Brücke Sonnabend, den : Uhr Hegefischen zum Brückenpokal Uhr Fußballturnier mit anschließender Siegerehrung Uhr Siegerehrung Hegefischen Uhr reichhaltiges Nachmittagsprogramm für Jung und Alt, mit dabei Musikalische Unterhaltung mit Andreas Schenker Uhr RADIO RABUBL REVIVAL BAND W1 Alles live: Sketche, Singsang, Blödelei. Jupp Mollenhalter begeistert das Publikum als Kreismeister im Bierathlon. Parodien auf bekannte Schlager und Popsongs. Lernen Sie die einzige Sächsische Boygroup kennen, die amerikanische Countrysongs mit deutschen Untertiteln anbietet. ab Uhr Tanz mit der VOX-Band Rahmenprogramm: Schweinschätzen, Nagelschlagen, Torwandschießen, Angelzielwurf, Kornsackstemmen, Cafégarten Sonntag, den : Uhr Traktorkorso Jeder der Lust hat kann mitmachen. Treffpunkt ist auf dem Festplatz an der Neuendorfer Straße. Informationen unter 01 73/ Uhr Frühschoppen mit den Spreetaler Blasmusikanten Uhr Vorführung der FFw Alt-Schadow und der FFw Leibsch zu Lande und zu Wasser Für das leibliche Wohl ist gesorgt! IMPRESSUM Das Amtsblatt für die Gemeinde Märkische Heide erscheint nach Bedarf Es ist im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Märkische Heide, Märkische Heide,, Schlossstr. 13a, im Hauptamt erhältlich. Es kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im Abonnement unter eben genannter Anschrift bezogen werden. - Herausgeber: Gemeinde Märkische Heide - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde Märkische Heide: Herr Dieter Freihoff Anschrift: Märkische Heide,, Schlossstr. 13a - Satz, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) , Fax Redaktion: ( ) Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Harald Schulz, Funk: 01 71/ Außerhalb des Gebietes der Gemeinde Märkische Heide, umfasst die Gemarkungen Alt-Schadow, Biebersdorf, Dollgen, Dürrenhofe, Glietz, Gröditsch, Groß Leine, Groß Leuthen, Hohenbrück-Neu Schadow, Klein Leine, Krugau, Kuschkow, Leibchel, Plattkow, Pretschen, Schuhlen-Wiese und Wittmannsdorf-Bückchen, kann das Amtsblatt zum Abopreis von 26,38 EUR (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Alt-Schadower Traditionsverein 1998 e. V. - Änderungen vorbehalten - Herzlich einladen wollen wir zum: Dollgener Dorffest 2008 Am Samstag, dem 30. August 2008 ab 14:00 Uhr auf dem Dorfplatz.... man kann sich auf viel Spaß und Überraschungen für Groß und Klein freuen... Ab 19:00 Disko mit DJ René. Wir freuen uns auf euch!

11 Nr. 8/ Groß Leuthen Scheunen-Sommer 2008 in Groß Leuthen Veranstaltungen im August Samstag, 9. August Uhr Benefizkonzert für den SCHEUNEN-SOMMER mit der Mark Nestler Band Samstag, 23. August Uhr Suzanna mit Konstantin Popov Romalieder und russische Romanzen, Gesang & Gitarre Im Anschluss der Film Das Zigeunerlager zieht in den Himmel Samstag, 30. August Uhr Ein Abend mit Werner Josh Sellhorn (Bekannt durch Jazz-Lyrik-Prosa ) Schallplattenvortrag über eine der reichsten und reifsten Stimmen - Nina Simone - mit ausgewählten Aufnahmen aus ihrer Karriere Sonntag, 31. August Uhr Lesung mit Jürgen Hentsch Im Rahmen des XV. Rohkunstbau-Festivals Der bekannte Schauspieler liest aus dem Roman Der Tunnel von Bernhard Tunnel Von Mai bis Ende September ist an jedem Samstagabend und Sonntagnachmittag die Scheune offen. Kunst, Gespräche und Musik vom Grammofon in der Scheune oder im Garten unter den uralten Obstbäumen bei einem Glas Sommerwein... Weitere Informationen erhalten Sie unter: Wir wollen Danke sagen es ist nun etwas Zeit vergangen, aber sowohl das Maifest als auch das Hoffest & 2. Kinderfest der Gemeinde Märkische Heide in Pretschen sind noch in bester Erinnerung. Daher ist es uns eine Verpflichtung und auch ein großes Anliegen, EUCH allen, die zum Gelingen dieser Feste beigetragen haben, herzlich zu danken. Sei es bei den Vorbereitungen oder auch beim Ablauf, vor, während oder nach den Veranstaltungen, es war wieder einmal großartig. Jeder, ob beim Kaffeegarten, der Tombola, der Kegelbahn, der Versorgung, an der Kasse, beim Streichelzoo oder Schweinschätzen... hat sein BESTES gegeben. Allen Kuchenbäckern dürfen wir ein großes Kompliment aussprechen. Es war wie immer SUPER LECKER!!! Sehr gefreut haben wir uns über die Hilfe vieler Nichtmitglieder. All jenen, die dem Verein in jeglicher Art und Weise Unterstützung zukommen ließen, vielen herzlichen Dank. Zum Schluss können wir uns nur wünschen, dass auch in Zukunft dieser Vereinsgeist bestehen bleibt. Es wurde wieder einmal bewiesen, dass wir alle gemeinsam etwas zu Stande bringen können. Was zählt ist der Gesamteindruck und wir wollen unserem Motto doch treu bleiben: Ein Dorf ist nur so schön und lebenswert, wie seine Bewohner es selbst gestalten! In diesem Sinne nochmals herzlichen Dank an ALLE, die mitgeholfen haben!!! Mroscina e. V. & Ortsbürgermeisterin Es war gelungen - Sommerfest in Pretschen Seniorensommerfest ist doch klar, es war alles wunderbar. Die Hitze machte uns zwar zu schaffen, doch dafür gab es viel zu lachen. Die Eröffnungsrede hielt Erika, danach war der Kindergarten aus Pretschen da. Mit Kinderliedern ganz niedlich dargestellt, zeigten sie uns ihre Welt. Ein Willkommensgedicht für alle, gab es auch auf jeden Falle. Kaffee und Kuchen gab es dann, anschließend waren die Spreemücken dran. Der erste Tanz war nicht so toll, die Bewegung fiel uns schwer, wir waren vom Kuchen noch so voll. Doch dann tanzten alle sehr, es gab kein leeres Fleckchen mehr. Herr Freihoff kam auch mit schnellem Lauf und klärte uns über das Rentenalter auf. Das Rentenalter ist im kommen, es wird werter zugenommen. Und dann war es so weit, die Pretschener Saloonmäuse warteten bereits. Sie brachten prominente Künstler mit und alle waren sie ein Hit. Die Moderatorin von diesem Verein stimmte uns lustig in dieses Fest ein. Die Lieder, die der Groß Leuthener Männerchor uns dann sang, haben uns dann wieder ganz entspannt. Danach ein warmes Abendbrot und wieder getanzt es war keine Not. Um Uhr war dann Schluss, schade, dass man schon nachhause gehen muss. Allen, die sich hier bemühten, sagen wir Dank mit bunten Blüten. Wichtig ist es hier noch zu sagen, die Senioren werden auch dieses Mal wieder vertreten bei den Kommunalwahlen. Der Seniorenbeirat Märkische Heide Einmal wie die Indianer leben beim Pretschener Kinderfest Am 22. Juni veranstaltete die Gemeinde Märkische Heide ihr zweites Kinderfest auf dem Hof der Landgut GmbH in Pretschen. Ein vielfältiges, buntes Programm lockte Jung und Alt besonders viele Kinder und Besucher unserer Gemeinde bei herrlichstem Wetter auf den Festplatz. Im Rahmen dieses Ereignisses nutzte die Klasse ETZ 06 der AWO Fachschule, berufliche Schule für Sozialwesen Lübbenau, Regionalverband Brandenburg/Süd e. V., sich mit einem Indianerdorf in die Festivität einzubringen. Nachdem der Fachlehrer Dr. U. Wahlmann von einem anderen gelungenen Projekt eines Schülers der Fachschule berichtet hatte, kam mir die Idee, ein Projekt Indianerdorf für das bevorstehende Kinderfest zu organisieren. Im Rahmen der 3-jährigen Ausbildung zum Erzieher war noch ein Praktikum zu absolvieren, dieses auch durch ein Projekt realisiert werden kann. Von meiner Idee konnte ich 11 Schüler meiner Klasse begeistern, auch wenn uns nur noch die Vorbereitungszeit von knappen 4 Wochen blieb. Ich stelle mir zum Ziel, das Leben der Indianer so original wie möglich, auch im dazugehörigen Outfit, darzustellen und somit ein vielfältiges Angebot vorzuweisen. Nicht nur Kinder, sondern auch Eltern und Großeltern staunten, mit welchem geringen Aufwand und

12 Groß Leuthen Nr. 8/2008 Mitteln Dinge des alltäglichen Lebens der Indianer herzustellen sind. So wurden Pfeil und Bogen, Tomahawks und Regenmacher gebaut, ein Ausritt mit Steckenpferd in die Prärie über einen Parcours gemacht, wo die selbst gebauten Bögen und Tomahawks beim Schießen und Werfen ausprobiert werden konnten. Indianische Kriegs- und Friedensbemalungen wurden natürlich auch aufgetragen sowie Indianerschmuck gebastelt. Aufgrund der Witterung und Brandgefahr konnte leider das vorbereitete Stockbrot und Maiskolben nicht gebacken und gegrillt werden. Ganz besonders und genau wurden die Indianerzelte (Tipis) und der Totempfahl von den Besuchern begutachtet und hinterfragt. Da sich alle Beteiligten gut auf das Fest vorbereitet hatten, konnten die Fragen aller schnell, sicher und sachlich beantwortet werden. Am Ende kann man von einem bunten und abwechslungsreichen Programm für die Kinder und einem insgesamt sehr gelungenen Kinderfest sprechen. Dank und Anerkennung erfuhren die am Projekt Indianerdorf Beteiligten durch die leuchtenden Kinderaugen und persönlich durch den Veranstalter. Das Projekt wurde nach Sichtung durch 4 anwesende Lehrkräfte mit Bestnoten bewertet. In diesem Zusammenhang möchten wir uns bei der AWO Fachschule für Sozialwesen Lübbenau, Regionalverband Brandenburg/Süd e. V. für die Flexibilität und das Entgegenkommen bedanken. Ein großes Dankeschön gilt auch der Familie Lerke, die uns mit Materialen unterstützten und uns tatkräftig zur Seite standen. Den Veranstaltern des Kinderfestes danken wir hiermit für ihre Spontanität und das sie uns somit die Möglichkeit gegeben haben, auf diese Weise unser Praktikum erfolgreich zu absolvieren. Andrea Otto ETZ 06 Biebersdorf feierte Am 5. Juli 2008 lud man in Biebersdorf zum großen Feste. Dorfclub und Vereine hatten Vieles vorbereitet und hofften auf das Beste. Zahlreiche Einwohner und Besucher strömten hin zur Feuerwache, auf dass diese Geselligkeit sie glücklich mache. Es begann mit einem spannenden Volleyballturnier, wo mit fairen Mitteln in zahlreichen Duellen und Ballwechseln der Sieger war zu ermitteln. Anschließend forderten Angler und Jäger zu Würfelspiel und Darts, für die Kleinen gab s Spiele, Basteleien und Schminken nach neuester Art. Bei der Tombola war fast jedes Los ein Hauptgewinn, drum griffen viele Leute mehrmals hin. Auch unsere Gesundheitsfreunde kamen auf ihre Kosten, denn mit Jafra Cosmetics, Suses Kräutern und Bowle fing keiner an zu rosten. Zu den Klängen der Spreetaler Blasmusikanten hörte man feinen Gesang, derweil Kaffee, selbst gebackener Kuchen und Waffeln den Hunger bezwang. Weitere Unterhaltung boten Marie und Pauline aus Straupitz, die Altes und Neues erzählten mit viel Witz. Zur Abendstund konnte man an Gegrilltem und Gegorenem sich laben und bei Discofox das gute alte Tanzbein ausgraben. In der Dämmerung rief man dann noch einmal nach den Kinderlein, beim Lampionumzug mit musikalischer Untermalung dabei zu sein. Für dieses gelungene Fest bedankt sich der Dorfclub bei allen Mitwirkenden. Besonders dankbar sind wir für die Unterstützung von Jaqueline und Corinna Baumann beim Kinderschminken - sowie Simone Dziubaty und Horst Kappel für die musikalische Begleitung des Lampionumzuges. Ein herzliches Dankeschön auch all denen, die meistens nicht erwähnt, aber die vorher und hinterher für ein gelungenes Fest sorgten. Unser Dank gilt auch den Sponsoren: TIEBA (Dietmar Schäfer) TELIS FINANZ AG Angler, Jäger, Volleyballer, Bernd Mertke, Steffen Dziubaty, Klaus Jannaschk, Fam. Gerlach, Fam. Boschan, Fam. Jatzlau, Fam. Heimann, Matthias Worf, Fam. Bogula, Fam. Pautz; Aus Lübben: Frau Matthes, Frau Ingrid Groschke und Fam. Sander. Das gibt es eigentlich nicht Sie haben kein Amtsblatt bekommen und müssen es beim Nachbarn lesen dann sollten Sie schnell zum Telefon greifen, damit die nächste Ausgabe ganz sicher bei Ihnen ankommt! Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt. Mo. Do Uhr Fr Uhr 03535/ Ortsteil Dürrenhofe Danksagung Wir feierten am unser alljährliches Dorffest. Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen recht herzlich bedanken, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ein besonderer Dank gilt auch folgenden Sponsoren: Firma Steffen Mosig; Firma Reinhardt Feind; Elektro Laser; Agrargenossenschaft Dürrenhofe; Agrarhandel & Service GmbH; Pfennig Bau GmbH; Spreewälder Fleisch- und Wurstwaren GmbH Gröditsch; Marktkauf, Lübben; Allianz Reinhard Terme, Lübben; Bäckerei Schulze, Pretschen; Dr. Kohlick, Groß Leuthen; Zwiebelverarbeitungsgesellschaft Dürrenhofe; Getränke Möbus; EP Albrecht; Enrico Lehmann - Hotelanlage Starick; Parfümerie Babett; Foto Michaelis; Reifenservice Gründel; Angelverein Dürrenhofe; Dieter Döring; Spreewaldbahnhof Burg; Tropical Island Der Dorfclub

13 Nr. 8/ Groß Leuthen Mixtur im Bass - Konzerte an historischen Orgeln der Niederlausitz - Orgelkonzert in der Kirche in Pretschen am um Uhr Organist: Marek Toporowski, Warschau Jeweils 1 Stunde vor den Konzerten gibt es eine Kirchund Orgelführung. Faltblätter zur gesamten Reihe liegen in den Kirchen oder in der Touristinformation aus. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Blutspendetermin Das Deutsche Rote Kreuz ruft zur Blutspende auf. Willkommen sind alle gesunden Bürgerinnen und Bürger im Alter von 18 bis 68 Jahren. Erstspender dürfen allerdings nicht älter als 60 Jahren sein Uhr Grundschule Gröditsch Augenblicke des Lebens Roland Roggatz Denke ich an mein bisheriges Leben zurück, sehe ich so manchen Augenblick. Viel Gutes aber auch Kummer waren dabei, es riss mich trotz alledem nicht entzwei. Den Augenblick der Geburt habe ich leider nicht vernommen, ich bin aber doch gekommen. Ich wuchs immer weiter und begriff, das Leben ist ein schwankendes Schiff. Es schwankte hin und her, nur ein Zurück gibt es nicht mehr. So lernte ich viele Jahre lang, zu handeln mit Herz und Verstand. Ja auch diese Zeit ist schnell verflogen, und bin in die Lehrzeit des Lebens gezogen. Meine erste Liebe, ein jeder süßer Kuss, jedoch das gebrochene Herz machte viel Verdruss. Auch diese Schmerzen sind verschwunden, nur die Liebe des Lebens habe ich noch nicht gefunden. Viele Augenblicke an die ich jetzt noch denke, sie sind für mich die schönsten Geschenke. Ich bewahre sie auf in meinem Herzen, die Augenblicke der Freude und Schmerzen. Information für die Bürger zur Streuobstaktion im Kräutergarten Burg 2008 Auch in diesem Jahr sind wieder viele Anfragen zur Streuobstaktion im Kräutergarten Burg eingegangen. Es besteht die Möglichkeit, alte, hochstämmige Obstsorten zu bestellen und im Herbst im Kräutergarten käuflich zu erwerben. Dazu sind Antragsformulare und Listen zu den einzelnen Sorten vor Ort erhältlich. Wer also Interesse an alten Obstsorten hat, kann noch bis Ende August 2008 im Kräutergarten Burg seinen Antrag abgeben und erhält dann gegen Ende Oktober 2008 seine Bäume. Eine Obstsortenbestimmung ist dann am von 10:00 bis 16:00 Uhr im Kräutergarten Burg geplant. Susanne Leber Kräutergarten Burg 12. Sommerkonzert Am Freitag, dem , findet in der Kirche des OT Groß Leine das diesjährige Sommerkonzert statt. Beginn wird 19:30 Uhr sein. Den Abend wird für Sie das Niederlausitzer Kammerensemble unter dem Motto Das klingende Dorf gestalten. Dazu sind alle Musikliebhaber auf das Herzlichste eingeladen. Der Eintritt ist frei - über weitere Spenden für unsere Kirchenrestaurierung freuen wir uns sehr. Ronald Schenker Vorsitzender des Gemeindekirchenrates Dieter Freihoff Bürgermeister Ab sofort sind in der Touristinfo in Groß Leuthen u. a. Eintrittsgutscheine (keine Wertkarten) für die Spreewaldtherme in Burg und für Spreewelten in Lübbenau (ehem. Kristallbad) erhältlich. Verliebt, verlobt, verheiratet. Information In der Gemeindeverwaltung der Gemeinde Märkische Heide,, Schlossstraße 13a können Sie ab sofort wieder die grünen Laubsäcke sowie die roten Abfallsäcke käuflich erwerben. Teilen Sie Ihren Freunden, Nachbarn und Mitmenschen Freud und Leid mit. Geburt, Taufe, Hochzeit, Geburtstage eine Familienanzeige im lokalen Amtsblatt ist genau das Richtige.