Marktblatt. Aus dem Inhalt: Weitere Infos auf Seite 15

Transkript

1 Nr Jahrgang, Juni 2018 Marktblatt Zeitung der Unternehmer im Handels- und Gewerbeverein Holzgerlingen e. V. Aus dem Inhalt: Der HGH im Jahr 2018 Weltmeisterschafts-Burger Die Musikschule informiert Der DRK Ortsverein Holzgerlingen/Altdorf Informationen aus den Apotheken Optik Finkbeiner stellt vor: Marcel Bellach Neue Sonderausstellung im Museum Museumshocketse, Flohmarkt, Kinderfest Die neue E-Smart-Gewinnerin Karriere bei Elektro Breitling HOLZGERLINGER UNTERNEHMER UNTERNEHMEN ETWAS Das Scheunenfest Was sonst noch interessiert... Lernort Bauernhof Prämierung und Schildübergabe Am Sonntag finnden Sie bei der Mittleren Mühle die Imkerei Martin Hahn die Milchkanne von Omira mit Milchmixgetränken den Probierstand von Schmids Nudeln Die Schnapsbrennerei der Mühle lädt zum Besuch ein Weitere Infos auf Seite 15 Kunst in der Burg Kalteneck Festwochenende in der Mittleren Mühle Asbestsanierung mit Firma Dehling Fußball WM das sollten Sie beachten Die Stadtbücherei informiert Mit Holzpellets günstig heizen RAL Zertifikat für Fa. Frasch Fensterbau Feuerwehrübung bei Firma Ruzicka GAUSS Möbel nach Maß

2 2 HGH Aktuell NR JUNI 2018 Der Handels- und Gewerbeverein IMPRESSUM Die Verbraucher-Zeitung des Handels- und Gewerbevereins Holzgerlingen e. V. Herausgeber: Mitglieder des Handelsund Gewerbevereins e. V. Redaktion/Konzeption/Fotos/ Layout: Angelika Stäbler Auflage: Exemplare Haushaltsabdeckung in Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen, Breitenstein und Neuweiler Vorstand und Beirat des Handels und Gewerbevereins Holzgerlingen Von links nach rechts: Schriftführer: Gianluca Zuccaro, 2. stellvertretender Vorsitzender und Beirat für Handwerk: Tim Frasch, Finanzreferent: Markus Pflumm, Beirat Gastronomie: Harald Eigenthaler, 3. stellvertretender Vorsitzender und Beirat für Stadtmarketing: Timo Marc, Vorstandsvorsitzender: Lennart Leibfried, Beirat Dienstleistungen: Christiane Hiller, 1. stellvertretender Vorsitzender: Eberhard Hiller, Beirat für Werbung und Eventmanagement: Alex Stamm, Beirat Presse & Öffentlichkeitsarbeit: Martin Weisbach Der Handels- und Gewerbeverein Holzgerlingen e. V., kurz HGH genannt, besteht seit Er ist ein Zusammenschluß von Handwerkern, Einzelhändlern, Dienstleistungs- und Industriebetrieben sowie Freischaffenden. Anfang 2018 waren im Verein rund 150 Firmen oder Personen unter anderem aus Holzgerlingen, Altdorf und Hildrizhausen organisiert. Ziel und Zweck des Vereins ist es, die Interessen des Mittelstandes gegenüber Kommunen, Behörden und anderen Körperschaften wahrzunehmen und im Dialog mit diesen und gesellschaftlichen Gruppen durchzusetzen, Vortrags- und Informationsveranstaltungen für die berufliche und allgemeine Weiterbildung zu organisieren, gemeinsame Werbeveranstaltungen durchzuführen, die praktische Anwendung von Kooperationen zu fördern, ebenso den Austausch von Erfahrungen bei Stammtischen oder im direkten Gespräch unter Kollegen sowie durch gesellige Veranstaltungen den Gemeinschaftsgeist zu pflegen. Im Jahr 2018 die Neuauflage der beliebten Veranstaltungsreihe Holzgerlinger Herbstinspirationen ab Mitte Juli liegt das Programmheft in den Ladengeschäften aus! Mehr erfahren Sie im Juli-MARKTBLATT Nahezu einmalig in der Region: Die Mitglieder sind Herausgeber einer eigenen Zeitung. Diese erscheint jährlich 10 mal und trägt den Titel Marktblatt. Es wird haushaltsabdeckend in Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen, Breitenstein und Neuweiler verteilt. Umfang: 24 Seiten Auflage: Exemplare ( bzw bei 32 Seiten). Sie halten es gerade in Händen... Im MARKTBLATT sollen die Unternehmer im HGH zu Wort kommen, ihre Produkte darstellen, ihre Firmen präsentieren, usw. Es gibt viele Möglichkeiten, sich bei der Leserschaft in Erinnerung zu bringen: neue Produkte, Jubiläen, Auszeichnungen, Auszubildende die besondere Leistungen erbracht haben usw. usw. Die Redakteurin, Angelika Stäbler, steht jederzeit per Telefon oder Mail zur Verfügung. Also: Termin vereinbaren Foto und Text fertigen lassen ab ins Blatt damit. Das Blatt finanziert sich durch die Anzeigen der Firmen. Nehmen Sie gerne bezüglich Redaktion oder Anzeige Kontakt mit uns auf. Angelika Stäbler Redaktionsadresse: Postfach 1560, Böblingen Tel. ( ) Mobil: (01 74) Fax ( ) a.staebler@krzbb.de Verantwortliche Anzeigenleitung: Daniel van Steenis Verlag KREISZEITUNG Böblinger Bote Anzeigenberatung: Edwin Meyer, Tel. ( ) , Fax ( ) Anzeigen: e.meyer@krzbb.de Fotos: Angelika Stäbler, Martin Weisbach, HGH, Heinz Lüdemann, Timo Marc morguefile, experto, Fotolia, Archiv KRZ Satz/Produktion/Druck: KREISZEITUNG Böblinger Bote, Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG Vertrieb und Zustellung: KREISZEITUNG Böblinger Bote Tel. ( ) Das Marktblatt ist ein Produkt aus dem Haus der KREISZEITUNG. Das nächste Marktblatt erscheint am 18. Juli 2018 Anzeigenschluss: 12. Juli 2018 Redaktionsschluss: 9. Juli 2018

3 NR JUNI 2018 Aktuelles 3 Fußballbegeisterung aus der Backstube Die Krone Bäcker unterstützen das deutsche Fußballteam mit Hamburger Brötchen in Schwarz Rot Gold. Ein Hingucker auf jeder Grillparty. Gute Laune ist extra eingebacken...! Die Hamburger-Weckle in den Landesfarben Endlich geht es los. Die Zeit der Nebenthemen ist vorbei. Keine lästigen home stories. Keine Bilder mehr von eingewechselten Spielerfrauen oder Millionärsautos. Kein Händeschütteln mit den Mächtigen dieser Welt. Endlich geht es los mit hoffentlich spannenden Fußballspielen vielen Toren feinen Fußballtricks. Mit überraschenden Newcomern und bekannten Starspielern. Mit tollen Mannschaftsleistungen. Vielleicht doch dem einen oder andern Sieg David gegen Goliath?! Die Fans aus der ganzen Welt gestalten ihr Fußballfest. In der Backstube wird mitgefiebert. Natürlich zuerst für unsere Mannschaft. Deshalb gilt für uns: Schwarz Rot Gold bis in die Burger. Mit einem begeisterten Gruß an alle Fußballfans Ihr Bäckermeister Eberhard Binder...bis in die......burger! Burgerbuns Stck. 0,80 3 Stck. in schwarz, rot, gold 1,95 Altdorfer Str. 7 (Tel.: ) Bühlenstr. 83 (Tel.: ) Brezelbaum (Tel.: ) Holzgerlingen

4 4 Aktuelles NR JUNI 2018 Liebe Marktblatt-Leserinnen und -Leser, liebe KSV Vereinsmitglieder, hiermit möchte ich mich vorerst in den Mutterschutz mit anschliessender Elternzeit verabschieden. Nach 5 Jahren im KSV Holzgerlingen e.v. und vor allem in der Abteilung Gesundheitssport übergebe ich nun meine Aufgaben an Simone Schmidt sie wird insbesondere das Sportmanagement übernehmen und Mischa Herok, der für die Kursverwaltung zuständig sein wird. Mit Simone gewinnt das KSV-Team einen sehr erfahrenen neuen hauptamtlichen Kopf der Abteilung Gesundheitssport. Sie ist seit über 30 Jahren in der Fitnessbranche tätig und hat nicht nur Erfahrung im Unterrichten von Fitness- und Gesundheitskursen wie Pilates, Tae Bo, Body Workout und mehr, sondern hat durch ihre Auslandserfahrung in Amerika als Personal Trainer, Pilates Instruktor und im Management viel Erfahrung insbesondere was Studioleitung und deren Organisation betrifft. Die Musikschule lädt ein Waldkonzert Im Sommerwind..." Einladung zum Waldkonzert der Musikschule Holzgerlingen in Kooperation mit dem Forstrevier Im Sommerwind Das frische Grün der Bäume inspiriert; so auch die Musik. Herzliche Einladung zum kleinen Waldkonzert. Kinder und Jugendliche der Musikschule Holzgerlingen geben Einblicke in die Freude an der Klangwelt. Wir treffen uns am Freitag, den um Uhr beim Parkplatz am Musikhaus Holzgerlingen. Zudem begrüßen wir das neue Patenkind der Musikschule, den Klangwald, der uns auf dem Weg zum Steinbruch begegnet. Am Steinbruch angekommen geben die MusikschülerInnen unter der Leitung von Susanne Staiger-Böttinger passend zur Waldstimmung ein kleines Waldkonzert. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Musikhaus statt. Liebe MusikschülerInnen, bitte denkt an Eure Noten, Notenständer und Instrumente. Von dort aus spazieren wir gemeinsam zur kleinen Bühne im Wald, dem alten Steinbruch. Unterwegs nimmt uns Revierförster Achim Klausner hinein in die Welt des Waldes und gibt wissenswerte Informationen dazu. Susanne Staiger-Böttinger & Achim Klausner Leitung Musikschule Holzgerlingen Forstrevier Schönaich/Holzgerlingen Patenschaft eingegangen Die Musikschule und der Klangwald Ich bin mir sicher, dass sie beide alles daransetzen werden, dass gestartete Projekte und langbewährte Konzepte am Leben erhalten und vor allem weiter mit Leben gefüllt werden. Ebenso starten sie in neue Projekte mit großer Motivation. Wir begrüßen Simone Schmidt und Mischa Herok sehr herzlich in unserem Team! Ich freue mich den positiven Verlauf aus einer anderen Perspektive zu beobachten und mich selbst anderen Aufgaben zu widmen. Danken möchte ich an dieser Stelle allen Kollegen und Trainern, die mein Tempo ausgehalten und mitgetragen haben, allen Mitgliedern und Kursteilnehmern, die wissen was sie an unserem Konzept zu schätzen wissen und vor allem dem Vereinsvorstand, der großes Vertrauen in mich setzte und meine Ideen und Visionen nie ausbremste! Auf bald! Eure Esther Pisch Die Musikschule Holzgerlingen hat ein Patenkind bekommen! Seit Beginn des Schuljahres 2017/2018 freut sich die städtische Musikschule nicht nur über die Anmeldung zahlreicher neuer Schülerinnen und Schüler, sondern darf auch ein Patenkind in ihrer Mitte begrüßen. Auf Anfrage von Revierförster Achim Klausner hat die Musikschule die Patenschaft des Klangwaldes auf dem Holzgerlinger Holzweg übernommen. Der 2007 eingeweihte und zum 10-jährigen Bestehen erneuerte Pfad, lädt Groß und Klein an 14 Stationen dazu ein, den Wald mit allen Sinnen zu entdecken. An Station Nr. 4, dem Klangwald, können Spaziergänger auf den Spuren der Klänge des Waldes anhand von Buchenhölzern Naturtöne selbst erzeugen und genießen. Wir sind stolz über unser neues Patenkind. Das Naturmaterial Holz findet sich als Baustoff vieler Instrumente in der Musikschule wie z.b. bei Claves, Sopranblockflöten, Gitarrenköper, Violas, Bratschen und vielem mehr wieder. So lernen die SchülerInnen den Einklang von Natur und Musik kennen und schätzen, so die Musikschulleiterin Susanne Staiger-Böttinger. Alle Wald- und Musikfreunde sind herzlich dazu eingeladen, einen Rundgang auf dem Holzgerlinger Holzweg zu wagen und die vielfältigen Eindrücke vor Ort selbst am , beim jährlichen Waldkonzert, auf sich wirken zu lassen. Auch Bürgermeister Ioannis Delakos und der Erste Beigeordnete Jean-Rémy Planche, sprachen sich lobenswert über diese Kooperation und Patenschaft aus. Sie sei ein zusätzlich wichtiger Baustein zur ganzheitlichen Ausbildung in der Musikschule Holzgerlingen geworden. Susanne Staiger-Böttinger

5 NR JUNI 2018 Aktuelles 5 DRK Ortsverein Holzgerlingen / Altdorf e.v. Helfen Sie uns, zu helfen...! Ihre Spende kann helfen, Leben zu retten Das DRK in neuen Räumen in Holzgerlingen Foto: KRZ Im Jahr 2017 musste der DRK Ortsverein Holzgerlingen/Altdorf zu 502 Einsätzen ausrücken 489 davon waren Einsätze der Gruppe Helfer vor Ort damit liegt der Ortsverein kreisweit an der Spitze. Bei vielen dieser Notfälle kommt der vereinseigene Rettungswagen zum Einsatz. Inzwischen hat er aber bereits 20 Jahre unter den Rädern und entspricht leider nicht mehr in allen Punkten dem Stand der Technik. Gleichzeitig steigt die Zahl der Einsätze stetig. Reguläre Sanitätsdienste z.b. bei Sportveranstaltungen kommen zu den Notfalleinsätzen ausserdem hinzu. Oftmals finden diese sogar parallel statt eine besondere Herausforderung für die Helferinnen und Helfer des Roten Kreuzes. Ein neuer Rettungswagen Um auch in Zukunft gut und technisch aktuell aufgestellt zu sein, damit für die Sicherheit und Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger in Holzgerlingen und Altdorf gearbeitet werden kann, ist es notwendig, in diesem Jahr einen neuen Rettungswagen anzuschaffen. Mit neuem Equipment ist der Ortsverein dann für alle Notfälle und Einsätze bestens ausgerüstet. Ehrenamtliche Arbeit Die Helferinnen und Helfer des DRK arbeiten ehrenamtlich. Für die Einsätze gibt es keine Kostenerstattung wie zb durch die Krankenkasse. Zum Großteil finanziert sich der Ortsverein also aus den Spenden der Bevölkerung. Die Investition für ein neues Einsatzfahrzeug ist aber nur schwer zu stemmen. Deshalb ist der Verein auf die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger angewiesen. Daher hier der Aufruf: Unterstützen Sie den DRK Ortsverein mit einer Spende. Sie helfen damit, dass diese ehrenamtlich Tätigen weiterhin Hilfe leisten können, wo sie dringend benötigt wird. Spendenkonto DRK Ortsverein Holzgerlingen/ Altdorf DE BIC BBKRDE48XXX

6 6 FinAnzen NR JUNI 2018 Thema: Haftpflichtversicherung Bitte prüfen Sie bei der Wahl Ihrer Privathaftpflichtversicherung ob Ihre Police folgende Klauseln beinhaltet: Haftpflichtansprüche bei Personenschäden von mit im Haushalt lebenden Personen sollten mit versichert sein. Die meiste Zeit verbringen Sie mit Ihrer Familie. Die Gefahr das im Haushalt oder in der Freizeit ein Familienmitglied zu Schaden kommt ist ungleich größer als bei Dritten Personen. Ein Beispiel: Sie fahren Ski mit Ihrer Familie und prallen mit Ihrem Kind zusammen, mit bleibenden Schäden. Eine Forderungsausfalldeckung sollte beinhaltet sein. Stellen Sie sich vor, Sie werden geschädigt, der Schädigende hat aber keine Versicherung und kein Geld. In Deutschland hat fast die Hälfte der Bevölkerung keinen ausreichenden Haftpflichtversicherungsschutz. Gehen Sie ins Ausland steigt das Risiko nochmals deutlich. Eine Forderungsausalldeckung in der Haftplicht schützt Sie, wenn der Verursacher nicht zahlen kann. Je größer Ihr Schaden um so wichtiger ist dieser Schutz. Fragen zum Thema beantwortet gerne: Harriett Schuster, HdB, Tel / Das Haus der Berater Fundierte Marktkenntnis Bereits seit 1978 kümmern sich die Experten beim Haus der Berater darum, den Wert von Geld- und Sachwerten zu erhalten oder diesen nachhaltig zu steigern. Mit fundierter Marktkenntnis, einem tiefen Fachwissen und der Leidenschaft, immer beste Ergebnisse erzielen zu wollen, konnten viele zufriedene Kunden begleitet werden. Vertrauen auch Sie in allen Fragen rund um Vorsorge, Vermögen, Finanzierung und Immobilien auf einen fairen und verlässlichen Partner. Dort ist man in allen Geschäftsbereichen weder an Banken, Versicherungsgesellschaften, Bauträger oder sonstiger Produktanbieter gebunden. Dies schafft für den Kunden die einzigartige Möglichkeit, die gemeinsam erarbeitete Strategie mit den für ihn selbst objektiv richtigen Komponenten auszustatten. Das Angebot und das Leistungsspektrum Immobilienmakler Vermietungsservice Für Kapitalanleger Service Mietbetreuung Bauträger Ankauf von Baugrundstücken Realisierung von Neubauprojekten Vertrieb von Bestands- und Neubauimmobilien Konzeption und Grundstücksentwicklung für Neubauprojekte, Spezialgebiet Senioren-wohnen in allen Formen Vertriebssteuerung von Projekten unter Einbindung mehrerer Vertriebspartner Hausverwalter Hausverwaltung nach WEG für wohnwirtschaftlicher und gewerblicher Objekte Mietverwaltung für wohnwirtschaftliche und gewerbliche Objekte Finanzierungsmakler Konzeption und Vermittlung von Baufinanzierungen Konzeption und Vermittlung von Unternehmensfinanzierungen Anlageberater Vermittlung von Fondvermögensverwaltung Vermittlung Investmentfonds Vermittlung Bausparverträge Versicherungsmakler Private Sachversicherungen Lebens- und Rentenversicherungen Persönliche Absicherungen Betriebliche Altersvorsorge Gewerbliche Sachversicherungen Immobilien Eine passende Immobilie muss individuell und authentisch sein. Sie sollte exakt in Lebensplanung und Lebensvorstellung passen. Das Haus der Berater hilft den Interessenten, das für sie maßgeschneiderte Objekt zu finden. Unabhängig davon, ob es sich dabei um ein freistehendes Einfamilienhaus, eine komfortable Eigentumswohnung oder ein ausgefallenes Designer-Objekt handeln soll. Wir geben Ihnen Ihr Zuhause! Selbstverständlich sind wir auch dann Ihr Ansprechpartner, wenn Sie eine Immobilie verkaufen möchten. Unsere Spezialisten stehen Ihnen zur Seite! Sprechen Sie uns an! HdB Haus der Berater GmbH Böblinger Str. 86 in Holzgerlingen Telefon ( ) Telefax ( ) Web info@hdb-gruppe.de

7 NR JUNI 2018 Aktuelles 7 Neu bei Optik Finkbeiner Männliche Verstärkung: Marcel Bellach 30 JAHRE für gutes Sehen! Einstärken Sonnenbrille schon für Gleitsicht Sonnenbrille schon für 59,- 119,- Alles inklusive: Fassung aus unserem Aktions-Sortiment Gläser für die Ferne, Nähe oder Gleitscihtgläser UV-Schutz, Tönung 85% in Grau, Graugrün oder Braun Fachberatung Individuelle Anfertigung und Anpassung Service auch nach dem Kauf Männlich Verstärkung bekam das derzeit ausschließlich weibliche Team rund um Horst Finkbeiner in diesem April: der 21jährige Augenoptiker Marcel Bellach. Das MARKTBLATT hat sich mit dem jungen Mann unterhalten... MB: Wie kam es zu Ihrer Entscheidung, den Beruf des Augenoptikers zu erlernen? Bellach: Meine Mutter, Tatjana Bellach, gehört seit vielen Jahren zum Team hier bei Optik Finkbeiner. Bereits als kleiner Bub war ich oft mit ihr hier vermutlich hat mich das Virus damals erwischt.! Ein Praktikum während der Schulzeit brachte mich dann wieder hier her. und dann hab ich mich endgültig dazu entschieden. MB: Eine verantwortungsvolle Tätigkeit, schließlich hat man mit empfindlichen Körperteilen der Menschen zu tun die keine Fehler verzeihen...! Bellach: Das stimmt natürlich. Dessen bin ich mir bewusst und bei allen Fragen, die über mein Wissen hinausgehen, wende ich mich an die drei Optikermeister, die bei uns tätig sind. Um hier noch besser agieren zu können, mache ich derzeit meinen Meister, damit werde ich Anfang des Jahres 2020 fertig sein. MB: Beim Warten im Laden konnte ich Sie bereits in Aktion sehen mit viel Geduld beim Anpassen einer Sonnenbrille für ein kleines Mädchen. Das war überzeugend...!! Bellach: Es macht mir Freude, mit Menschen zu tun zu haben und ich stelle mich gerne auf sie ein. Das ist meiner Ansicht nach auch eine Grundvoraussetzung für unseren Beruf: Umsichtiges Arbeiten, sich auf die Bedürfnisse der Kunden einstellen und sich Zeit für sie und ihre Anliegen zu nehmen. MB: Ist dies hier Ihre erste Anstellung? Bellach: Nein, ich war bereits bei einem ähnlichen traditionellen Unternehmen und bei einer Filiale einer Augenoptik-Kette beschäftigt, bevor ich hierher gekommen bin. MB: welches sind Ihre Aufgaben hier bei Optik Finkbeiner? Bellach: Ich arbeite in der Werkstatt, im Verkauf, bei der Sehschärfenmessung für den Führerschein und bei Refrakturen, also Sehschärfenmessungen für Brillen- und Kontaktlinsenträger. Hier sind wir mit unserer 3D-Messung ganz modern aufgestellt und bieten viel Komfort für die Kundschaft. MB: Danke Ihnen, Herr Bellach, für das sehr aufschlussreiche Gespräch. Weiterhin viel Freude bei der Arbeit hier im Team Finkbeiner und natürlich eine erfolgreiche Ausbildung und guten Abschluss bei der Meisterprüfung. Augenoptik Finkbeiner e.k., Inhaber Horst Finkbeiner Tübinger Straße Holzgerlingen Telefon Autoservice vom Profi - Inspektion nach Herstellervorgabe - Achsvermessung - Bremsen-Service - Öl-Service - Hauptuntersuchung* - Unfallinstandsetzung - Glasreparatur - Einlagerung - und vieles mehr * Auch Sondereintragungen nach 19 Abs. 3 StVZ. Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. Wladimir Sabasch GmbH Tübinger Straße Holzgerlingen Telefon: 07031/74640

8 8 GesundHeit NR JUNI 2018 Die Kamille Beruhigt und heilt Aktionen in den Apotheken Auch während der Antike und im Mittelalter wurde die Kamille sehr geschätzt. Verwechslungen und der synonyme Gebrauch der Gattungsnamen Anthemis, Chamomilla und Matricaria führten teilweise zu verwirrenden Bezeichnungen. So werden z.b. unter chamomillae flos die Blüten der Römischen Kamille (Anthemis nobile) verstanden. Ursprünglich glaubte man, Dioskurides verwendete für die Kamille den Namen Mutterkraut, es war dies jedoch eine Bezeichnung für Tannacetum parthenium, einer Chrysanthemenart, die heute auch Mutterkraut heißt. Da die Kamille heutzutage praktisch ausschließlich aus Kulturen stammt, sind Verunreinigungen durch die stinkende Hundskamille (Anthemis cotula), die ein stark allergenes Potenzial besitzt, kaum mehr möglich und somit ist die Auslösung von Allergien selten geworden. Besonders wertvolle Kamillensorten stellen die Züchtungen Degumill und Manzana dar. Der im Lebensmittelhandel angebotene Kamillentee enthält neben den Blüten meist auch Kraut und ist daher von minderer Qualität. Woher kommt der Name? Der Name Matricaria leitet sich von dem lateinischen Wort matrix = Gebärmutter ab und bezieht sich auf die häufige Verwendung der Kamille bei Frauenleiden. Kamille ist das verkürzte deutsche Wort vom lateinischen Chamomilla. Chamomilla selbst stammt von der griechischen Bezeichnung der Pflanze chamaimelon durch Dioskurides und Plinius ab, das durch chamai = niedrig und melon = Apfel zusammengesetzt ist und auf den apfelähnlichen Geruch der Kamillenblüten hinweist. Wo kann die Kamille helfen? Vor allem wässrig-alkoholische Auszüge aus Kamillenblüten enthalten das ganze Spektrum wirksamer Inhaltsstoffe und werden innerlich bei Krämpfen und entzündlichen Erkrankungen im Magen-Darm-Trakt wie z.b. Magenschleimhautentzündungen angewandt. Traditionell werden Kamillenblütenextrakte auch als leichtes Beruhigungsmittel zur Behandlung von Unruhezuständen und Nervosität empfohlen. Äußerlich angewandt helfen sie in Form von Bädern, Spülungen oder Cremes bei Entzündungen der Haut und Schleimhäute. Bei Reizzuständen der Atemwege und Erkältungskrankheiten kann eine Inhalation Erleichterung bringen. Obwohl die Wirkungen schon lange in der Erfahrungsheilkunde bekannt sind, finden sich bis jetzt kaum klinische Untersuchungen, die eine Wirksamkeit wissenschaftlich nachweisen können. Worauf ist unbedingt zu achten? Obwohl die echte Kamille selbst ein nur geringes allergieauslösendes Potential besitzt, kann eine Kreuzreaktion mit anderen Vertretern der Korbblütlerfamilie nicht ausgeschlossen werden. Personen mit Überempfindlichkeit z.b. gegenüber Arnika, Ringelblume oder Schafgarbe sollten daher Kamillenprodukte meiden. Auf eine Anwendung im Bereich der Augen sollte wegen möglicher Reizerscheinungen verzichtet werden. Vom 25. bis 29. Juni findet die jährliche Venenmessaktion in den Apotheken statt. Hierbei wird um Anmeldung gebeten, die Schutzgebühr beträgt 10 Euro und beinhaltet die Messung (Dauer ca. 20 Minuten), sowie ein kühlendes Venengel von Antistax. In der Schönbuch Apotheke findet am 22. Juni 2018 ein Beratungstag der Firma Dermasence von 10 bis17 Uhr statt, auch hier gibt es 10% Rabatt an diesem Tag auf Dermasence-Produkte. Am 3. Juli 2018 findet in der Alamannen Apotheke ein Beratungstag der Firma Eucerin zum Thema Sonnenschutz statt. Die Beraterin macht zunächst eine Hautanalyse und legt dann den optimalen Schutz fest.

9 NR JUNI 2018 ApotHeke 9 Neue Rad-Abstellplätze bei der Apotheke Keine Parkplatzprobleme in der Stadtmitte für Radler Dass radeln gesund ist, muss an dieser Stelle natürlich nicht erläutert werden radeln schont aber insbesondere auch die Nerven: man findet nämlich immer einen Parkplatz. Das Angebot an Abstellplätzen, an denen man den Drahtesel gut anketten kann ( denn das sollte man keinesfalls vergessen!!) gibt es in Holzgerlingen jede Menge. Ganz neu sind die Abstellplätze hinter der Alamannen Apotheke. Die hohen Metallbogen erlauben ein optimales Sichern des Rades, was insbesondere bei E-Bikes mittels Schloss und zusätzlicher Kette sehr empfohlen wird. Also: Langfingern keine Chance geben! Unsere Juni-Angebote Gültig vom octenisept Wund-Desinfektion Spray * Zur schmerzfreien Wunddesinfektion Fresubin 2 kcal DRINK Vanille Die Extraportion an Eiweiß und Energie UVP 19,46 PZN Perocur 250 mg Hartkapseln * Die natürliche Hilfe bei Durchfall mea Magnesium Brausetabletten Ein Plus an Magnesium zum Erhalt der normalen Muskelfunktionen mea Multivitamin Brausetabletten 20 Stück (100 g = 1,52) PZN HYLO COMOD Augentropfen Wirkungsvolle und zuverlässige Befeuchtung trockener Augen PZN Buscopan PLUS FILMTABLETTEN * Wirkt gezielt bei Bauch - schmerzen und Krämpfen FeniHydrocort 0,5% Creme * PZN PZN Unterstützt das Wohl befinden Bekämpft fünf Symptome von und das Immunsystem allergischen Hautreaktionen und Sie sparen über 23 % 4 x 200 ml (100 ml = 1,87) 20 Stück (100 g = 1,52) Hautausschlägen 15 g (100 g = 41,67) PZN PZN PZN ,95 UVP 7,18 5,25 Sie sparen über 26 % 50 ml (100 ml = 10,50) Aktionspreis 8,25 20 Stück PZN Aktionspreis 1,25 Aktionspreis 1,25 UVP 14,95 11,75 Sie sparen über 21 % 10 ml FRONTLINE Spot on Katze Pipetten * Zuverlässig gegen Zecken, Flöhe und Haarlinge der Katze 15,95 3 Stück UVP 11,97 8,45 Sie sparen über 29 % 20 Stück Aktionspreis Aktionspreis 6,25 LA ROCHE-POSAY ANTHELIOS XL LSF 50+ Fluid ohne Duftstoffe Ultraleichtes Sonnen - schutzfluid für das Gesicht 50 ml (100 ml = 29,90) PZN Venostasin retard Hartkapseln * Gesunde Venen dank der Rosskastanie UVP 55,75 43,95 Sie sparen über 21 % 100 Stück PZN Aktionspreis 14,95 * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt bzw. Tierarzt oder Apotheker. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Drucklegung ( ). Irrtum vorbehalten. Aktionszeitraum Einfach ausschneiden und einlösen! Lassen Sie sich persönlich beraten: Lassen Sie sich persönlich beraten: Jetzt günstiger: Online vorbestellen und sofort abholen UVP 7,95 5,95 Sie sparen über 25 % 100 ml PZN mea-produkt des Monats mea ANTI-STICH Genießen Sie Ihre Zeit im Freien und schützen Sie sich und Ihre Familie aktiv vor Stechmücken, Bremsen und Zecken mit der lang anhaltenden Wirkung der Anti- Stich-Sprühlotion (100 ml). UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Drucklegung ( ). Irrtum vorbehalten. Aktionszeitraum Dr. Björn Schittenhelm e.k. Apotheker aus Tradition - Fam. Schittenhelm Tübinger Straße Holzgerlingen Tel.: 07031/ Böblinger Straße Holzgerlingen Tel.: 07031/ Buscopan PLUS: Wirkstoffe: Butylscopolaminiumbromid, Paracetamol. Anwendungsgebiete: Bei krampf artigen Schmerzen bei Erkrankungen des Magens und des Darmes, krampfartigen Schmerzen und Funktionsstörungen im Bereich der Gallenwege, der ableitenden Harnwege sowie der weiblichen Geschlechtsorgane (z. B. schmerzhafte Regelblutungen). Für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene.* FeniHydrocort : Wirkstoff: Hydrocortison. Anwendungsgebiete: Zur Linderung von mäßig ausgeprägten entzündlichen Hauterkrankungen für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren. Hinweise: Enthält Cetylstearylalkohol und Kaliumsorbat.* FRONTLINE Spot on Katze: Wirkstoff: Fipronil. Anwendungsgebiete: Zur Bekämpfung des Floh-, Zecken- und Haarlingsbefalls bei Katzen. Zur Behandlung und Kontrolle der Flohstichallergie bei Katzen.* mea ANTI-STICH: Für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren geeignet. Nicht auf geschädigte Haut auftragen. Augen- und Schleimhautkontakt vermeiden. Repellents sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. mea Magnesium: Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. mea Multivitamin: Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. octenisept : Arzneilich wirksame Bestandteile: Octenidinhydrochlorid, Phenoxyethanol (Ph. Eur.). Anwendungsgebiete: Zur wiederholten, zeitlich begrenzten, unterstützenden antiseptischen Wund behandlung. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Um möglichen Gewebeschädigungen vorzubeugen, darf das Präparat nicht unter Druck ins Gewebe eingebracht bzw. injiziert werden. Bei Wundkavitäten muss ein Abfluss jederzeit gewährleistet sein. Nicht in größeren Mengen verschlucken, in den Blutkreislauf gelangen lassen oder im Auge anwenden.* Perocur : Wirkstoff: Trockenhefe aus Saccharomyces cerevisiae HANSEN CBS 5926 (= S. boulardii). Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung bei akuten Durchfallerkrankungen, auch Reisediarrhoe und Diarrhoen unter Sondenernährung. Zur Vorbeugung von Reisediarrhoen. Hinweis: Enthält Lactose.* Venostasin retard: Wirkstoff: Rosskastaniensamen-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Pflanzliches Arzneimittel zur Behandlung von Beschwerden bei Erkrankungen der Beinvenen (chronische Veneninsuffizienz) bei Erwachsenen, z. B. Schmerzen und Schwere gefühl in den Beinen, nächtliche Wadenkrämpfe, Juckreiz und Ödeme.*

10 10 MuseuM NR JUNI 2018 Smart Visit ist freigegeben Am 4. Juni 2018 war es nach einer langen Testserie endlich so weit: Der multimediale Rundgang im Heimatmuseum via Smartphone oder Tablet wurde feierlich für die Öffentlichkeit übergeben. Bomben auf Holzgerlingen Sonderausstellung im Museum Extra angereist aus Stuttgart Dr. Tobias Wall, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, Referat 52 Museen und Bildende Kunst, MdL Paul Nemeth vom Wahlkreis Böblingen-Sindelfingen-Schönbuch, Bürgermeister Ioannis Delakos, der 1. Vorsitzender des Verein für Heimatgeschichte Holzgerlingen e.v. und Ehrenbürger der Stadt Holzgerlingen, Wilfried Dölker, Sprecherin für die schwäbischen Texte Tabea Dölker, Winfried Heyland, der das Tonstudio vermittelt hatte, Geschäftsführer des Verein für Heimatgeschichte Holzgerlingen e.v., Peter Görke. Die Sprecherin für Hochdeutsch, Vivien Dölker, Hamburg, Sebastian Triltsch, Produktmanager der Firma Integrated Worlds und Felix Gerhardt, Firma SAE in Stuttgart (Tonstudio), waren leider verhindert. Der gute Geist im Hintergrund, Gerhard Laib, hatte zur Begrüßung ein Getränk und heimische Brezel für die Gäste gerichtet. Heinz Lüdemann, Ideengeber, Texter und Gestalter von Smart Visit vertrat zugleich den im Urlaub weilenden Projektleiter Sebastian Triltsch von der Firma Integrated Worlds, Holzgerlingen. Eindrucksvoll konnte das Ergebnis des multimedialen Rundgangs den Eingeladenen demonstriert werden. 15 Stationen funkten ihre Daten an die Smartphones und Tablets mit der Holzgerlinger App bei aktiviertem Bluetooth. Per Text und / oder Sprachausgabe wurde die Gruppe von Raum zu Raum geleitet. Nach gut 30 Minuten endete die überzeugende multimediale Führung mit wechselnden schwäbischen und hochdeutschen Sprachausgaben, je nach Wahl. Und wenn das Heimatmuseum geschlossen ist, Auswärtige einen Blick ins Museum werfen möchten? Kein Problem, es besteht die Möglichkeit, auch außerhalb des Hauses am virtuellen Rundgang teilzunehmen. Die Idee dahinter? Gosch wässrig machen und einen realen Besuch planen. Möglich wurde das Projekt, weil die Firma Integrated Worlds in Holzgerlingen 100% der Softwareleistung und Projektbetreuung ohne Berechnung zur Verfügung gestellt hatte und Felix Gerhardt das Tonstudio der Firma SAE in Stuttgart für die drei Stunden das Studio und die gesamte Toningenieurleistung für das Aufnehmen und die nachfolgende Bearbeitung nicht berechnete. Die Hardware (Beacons) und ein geringer Grundbetrag wurden von der Stadt Holzgerlingen und dem Verein für Heimatgeschichte Holzgerlingen e.v. finanziert. Heinz Lüdemann Vor 75 Jahren fielen Bomben auf Holzgerlingen Ein Heimatmuseum ist der lokalen Geschichte verpflichtet. Daher erinnern wir in einer Sonderausstellung an dieses damals schreckliche Ereignis. Es ist zugleich eine Mahnung, zeigt aber auch die Hoffnung, die mit Europa gekommen ist. Doch der Reihe nach. Heimatvertriebene aus dem Kuhländchen wollten ihre Schautafeln (18 Rollups) mit ihrer Geschichte, Kuhländchen Schicksalsjahre 1945/46 bei uns präsentieren. Diese Ausstellung haben wir mit zwei weiteren Themen verknüpft: Bombenangriff vor 75 Jahren und Partnerschaft mit Niesky seit 25 Jahren. Und jetzt ist es soweit! Wir zeigen nicht nur Kuhländchen, sondern Flucht und Vertreibung aus den deutschen Ostgebieten. Neun Rollups und 8 große Plakate dokumentieren die verschiedenen Stationen wie beispielsweise Wilde Vertreibung, Flucht in den Westen, Holzgerlingen das getroffene Dorf. Ein Kurzfilm auf dem Tablet-PC zeigt das Elend der endlosen Flüchtlingstrecks vom Osten in den Westen. Oft überrollt von der vorrückenden Roten Armee. 14 Millionen Deutsche waren auf dem Weg in den zerstörten Westen. Szenische Darstellungen Flüchtlingsgruppe mit Mutter, Großmutter und Kind unterstreichen die Situation während der letzten Kriegstage und die ersten Jahre danach. Symbolisch verläuft im Ausstellungsraum die Straße von Ost nach West. Sie endet am zerstörten Dorf Holzgerlingen. Tonmodule vermitteln einen akustischen Eindruck der damaligen Zeit. Aus dem alten Volksempfänger ertönt die Warnmeldung vor feindlichen Bomberverbänden. Das Geheul einer Luftschutzsirene wird hörbar, wenn man sich die Utensilien für den Luftschutz anschaut. Der Anblick der Szene Bomben auf Holzgerlingen wird akustisch betont durch das Pfeifen fallender Bomben und deren anschließender Detonation. Der Luftschutzhelfer mit Helm und Gasmaske symbolisiert die permanente Bedrohung durch Luftangriffe. Während des gesamten Krieges gab es 377 Vollalarme in Holzgerlingen. Ein Bombensplitter demonstriert anschaulich die Zerstörungswucht einer Fliegerbombe. Die Bombennacht bescherte Holzgerlingen 12 Tote und 65 zum Teil Schwerverletzte. Im Laufe der Nachkriegsjahre wurden 801 Vertriebene dem damals noch zum Teil zerstörten Dorf Holzgerlingen zugewiesen. Holzgerlingen hatte zu der Zeit keine Einwohner Wohnungsmangel, d.h. Massenunterkünfte gepaart mit Nahrungsmangel, war der Alltag. Gut genährt, oft auch deutlich zu gut, schauen wir heute mit Befremden und mit Unverständnis auf Lebensmittelkarten und zugeteilte Essensrationen. Die Sonderausstellung im Heimatmuseum versucht ein Bild dieser über Jahre andauernden Not zu vermitteln. Fremde Menschen sprachen in nie zuvor gehörten Dialekten, wohnten mit Einheimischen auf kleinstem Raum zusammen. Sanitäre Einrichtungen, Küchen, alles musste miteinander geteilt werden. Und das über viele Monate! Tag für Tag Nacht für Nacht Auf einem zweiten Tablet-PC kann eine kleine Präsentation mit Bildern aus dem Ort abgerufen werden: Holzgerlingen um 1920 Holzgerlingen nach der Nacht vom 7. auf den 8. Oktober 1943 Holzgerlingen heute. Eine weitere Präsentation bietet die Möglichkeit, sich auch die immense Arbeit des DRK-Suchdienstes anzuschauen und die Originaltonaufnahme des damaligen NWDR mit der ersten ausgestrahlten Suchmeldung anzuhören. Als mahnender Abschluss kann eine tabellarisch aufbereitete Statistik abgerufen werden: Tote des 2. Weltkriegs verschiedener Nationen. Nach so viel Grauen versöhnt die Überleitung zu den Plakaten mit dem sonnigen gelben Hintergrund: Europa, das uns Frieden und Freiheit beschert hat bis hin zur Wiedervereinigung und den Städtepartnerschaften. Partnerschaften Seit 25 Jahren ist Holzgerlingen Stadt. Und genau so lange existiert die partnerschaftliche Verbundenheit mit der Stadt Niesky / Sachsen, kurz vor der polnischen Grenze. Aus Niesky zeigen wir einige Exponate des dortigen Museums. Auch Tschechien wollen wir nicht vergessen. Die Rollups dokumentieren so manches furchtbare Ereignis damals. Heute aber reichen wir einander die Hände. Holzgerlingen und Jilové u Prahy sind seit 22 Jahren Partnerstädte. Europa hat uns Frieden gebracht. Sie sind herzlich willkommen! Eröffnung der Sonderausstellung am Sonntag, 1. Juli um Uhr in der Mauritiuskirche mit einem ökumenischen Gedenkgottesdienst Sie sind ganz herzlich eingeladen, diese interessante Sonderausstellung im Holzgerlinger Heimatmuseum zu besuchen. Heinz Lüdemann

11 NR JUNI 2018 Hocketse 11 Museumshocketse, Flohmarkt & Kinderfest Am Sonntag, 24. Juni 2018 wird im Bereich Friedhofstraße gefeiert Antik- und Trödelmarkt in der Friedhofstraße Am Sonntag, 24. Juni 2018 findet in der Friedhofstraße von bis Uhr ein Antik- und Trödelmarkt statt. Veranstalter ist der Verein für Heimatgeschichte Holzgerlingen e.v. Organisiert wird der Flohmarkt vom Vereinsmitglied Horst Birkenbach aus Gärtringen. Der Verein für Heimatgeschichte sorgt im Museumshof mit Getränken, Roter Wurst, Schweinehals mit Kartoffelsalat, Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl der Besucher. Kinderfest im Stadtpark ab 14 Uhr Museumshocketse und Flohmarkt in der Friedhofstraße von 11 bis 18 Uhr Sonntag, 24. Juni 2018 Nicht nur im Stadtpark sondern auch rund ums Heimatmuseum wartet ein abwechslungsreiches Programm auf die Besucher: Hocketse im Museumshof bzw. unter den Volksbank-Arkaden ab Uhr Frühschoppenkonzert des MV Stadtkapelle Holzgerlingen Flohmarkt in der Friedhofstraße Spiel, Sport, Spaß Spielstraßen und Clownerie im Stadtpark ab Uhr von Uhr spielt die Bigband Orange Jam der Musikschule von ca Uhr gibt der Gesangverein Frohsinn ein Ständchen im Museumshof schwätza gucka essa drenka Museumshocketse am Sonntag, 24. Juni 2018, ab 11 Uhr in der Friedhofstraße. Für Speis` und Trank ist bestens gesorgt. Zum Mittagessen gibt es leckeren Schweinehals mit Kartoffelsalat. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schwimmen ist gesund!

12 12 Aktuelles NR JUNI 2018 Ihr Modeladen mit Pfiff Saisonrausverkauf vom 21. Juni bis 8. August TOP ab 5,- Shirt ab 10,- Jeans ab 39,- Blusen ab 19,- und vieles mehr Nutzen Sie die Gelegenheit! Mo. Fr Uhr Uhr Mi.-Nachmittag geschlossen Sa Uhr (solange Vorrat reicht)öffnungszeiten: Tübinger Straße 55, Holzgerlingen Tel kontakt@mode-joerger.de Web: E-Smart gewonnen! Fototermin im MAGAZIN 2 Strahlende Gesichter bei der Gewinnübergabe beim MAGAZIN 2 in Holzgerlingen. Der 22. Gewinner freut sich über den Elektro-Smart Holzgerlingen Anfang Juni fand bei Magazin2 die Ziehung der Gewinn-Aktion des Holzgerlinger Punktekärtle statt. Zum 22. Mal wurde der Elektro-Smart mit Marienkäfer-Desgin an einen Inhaber des Punktekärtles vergeben. Geschäftsinhaberin Sylvia Herzog übergab das Auto der glücklichen Gewinnerin, Ulrike Fischer aus Holzgerlingen (Foto). Nach vier Wochen nachhaltigem Fahren, wird der Zweisitzer von Timo Marc, Vorstandsmitglied des HGH, wieder entgegengenommen und für die neue Ziehung bereitgestellt. Diese findet bereits Anfang Juli bei media@home Richter, dem Qualitätsfachgeschäft für moderne Haus- und Unterhaltungselektronik, statt. Der HGH erhofft sich erneut eine große Teilnehmerzahl an der Gewinn-Aktion und freut sich schon auf den nächsten Gewinner. Ganz im Glanz des Autos, präsentiert sich die Marienenkäfer-Einwurfbox bei media@home Richter den ganzen Juni. Sind Sie mindestens 27 Jahre alt und Besitzer des Holzgerlinger Punktekärtle? Dann ergreifen Sie Ihre Chance und gewinnen Sie den charmanten E-Smart für vier Wochen. Sollten Sie noch kein Punktekärtle haben, erhalten Sie dieses ebenfalls bei media@home Richter. Bilder/Text: Timo Marc & Stefanie Grimm Unsere Möbel sind wie guter Wein - ein Genuss Klemmertstraße 27/ Holzgerlingen Tel Nächste Gewinnmöglichkeit im Juni bei Firma Richter media@home

13 NR JUNI 2018 Aktuelles Karriere bei Breitling Hier haben Sie alle Chancen 13 Frischgebackene Elektroniker Wir gratulieren den frischgebackenen Elektronikern der Fachrichtung Energieund Gebäudetechnik zu ihrem Gesellenabschluss. Am Mittwoch, 11. April 2018 wurde unsere Auszubildende aus dem Berufsfeld Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik im Bürgerhaus in Maichingen von ihren Verpflichtungen als Auszubildende losgesprochen. Herr Wolfgang Gastel, Kreishandwerksmeister der Kreishandwerkerschaft Böblingen, verabschiedete die Auszubildenden mit dem traditionellen Gesellentrunk. Ein besonderes Highlight war die Ehrung von Fabian Finger und Christian Janzen, die für gute Prüfungsleistungen mit einem Preis belohnt wurden. Die Geschäftsleitung gratuliert den neuen Gesellen und Preisträgern zur gelungenen Abschlussprüfung und wünscht den Elektronikern für die Zukunft alles Gute. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit euch. Jörg Veit, Geschäftsführer Ob handwerklich oder kaufmännisch ein Arbeitsplatz in der ebgruppe bietet Ihnen viele Möglichkeiten, eine Karriere im Mittelstand zu beginnen und Ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen. Wir bieten spannende und abwechslungsreiche Aufgaben und beste Zukunftsperspektiven. Teamgeist spielt in unserem Unternehmen eine entscheidende Rolle. Das betrifft den partnerschaftlichen Umgang mit Kunden und Lieferanten genauso wie das kollegiale Miteinander. Auch unter den Mitarbeitern genießt das GEMEINSAME einen hohen Stellenwert. Nur ein motiviertes, engagiertes und bestens ausgebildetes Team hat Erfolg. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sollen ausgesprochen gern hier arbeiten. Nur wer sich wohl fühlt und Spaß an seinen Aufgaben hat, bringt Engagement und Leistung. Wenn auch Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir bieten: abwechslungsreiche und spannende Aufgaben Stetiger Ausbau des Fachwissens durch individuelle Maßnahmen Unbefristetes Arbeitsverhältnis Umfangreiche freiwillige Sozialleistungen Sehr gute tarifliche Bezahlung Persönliche Entwicklung durch firmeninternes Coachingund Schulungsangebot TOP-Arbeitsplatzausstattung inkl. neuester IT-Technologie Uns ist wichtig: Eine aussagekräftige Bewerbung Abgeschlossene Berufsausbildung Teamgeist sorgfältiges und selbstständiges Arbeiten Verantwortungsbewusstes Denken und Handeln freundliches und selbstbewusstes Auftreten Mail bitte Noch Fragen: Jörg Veit Geschäftsführer Personal

14 14 Aktuelles NR JUNI 2018 Bodenbeläge. mal wohnlich, mal zweckmäßig und immer professionell! Joe Fox & Siggi Gall Comedy Zwischen_Mensch Laufen Sie gern barfuß über hochfloorig-flauschige Teppichböden oder liebe Sie die Ausstrahlung natürlichen Parketts? Darf's ein Schuss sonnige Farbe sein - ein Linoleumbelag? Ein schöner Boden trägt ganz entscheidend zum Raumeindruck bei. Haben Sie ganz spezielle Ansprüche an Design und Optik in Ihrem Privatambiente? Oder suchen Sie für Geschäfts- und Praxisräume besonders strapazierfähige Böden mit ganz bestimmten Eigenschaften? Wünschen Sie eine preiswertere Lösung? Wir unterstützen Sie dabei! Gerne beraten und bemustern wir auch in Ihren Räumen. Weil hier eine Entscheidung für Jahre getroffen wird, sollte sie gut überlegt und perfekt verlegt sein. Selbstverständlich geben wir auch Ihrem Parkett den richtigen Schliff und sind Ansprechpartner für fachgerechte Teppichreinigung. Teppichböden Designbeläge Vinylbeläge Linoleum Parkett Laminat Kautschuk Teppichbodenreinigung Reinigungsgeräte-Verleih Profi-Pflegemittel Sprechen Sie uns an wir finden auch für Ihr Vorhaben eine optimale Lösung...! Anne und Dieter Berner Joe Fox & Sigi Gall präsentieren: ZWISCHEN_MENSCH Samstag, 7. Juli Uhr, Burg Kalteneck Einlass: Uhr gutgesetzte Pointen von Sigi lassen den Abend in der Burg Kalteneck zu einem Erfolg werden. Die beiden holen Sie ab, wo Sie gerade sind. Träumen, Lachen, Weinen, Feiern, Tanzen alles geht, nichts muss. Auf alle Fälle hinterlassen die beiden einen bleibenden Eindruck. Joe Fox und Sigi Gall berühren nicht nur die Herzen, sondern auch die Lachmuskeln. Das besondere Duo bringt mit dem Programm ZWISCHEN_MENSCH Leben, Lachen und Wohlfühlen auf die Bühne. An diesem Abend erleben Sie abwechslungsreiche und sozialkritische Musikcomedy. Joe Vox ist seit 25 Jahren Profimusiker und hat in dieser Zeit in fast allen Bereichen des Musikbusiness gearbeitet. Seine Solo-Live-Show ist komponiert aus dem Besten, was Rock, Pop, Soul und Blues in den letzten 50 Jahren hervorgebracht hat, präsentiert in Joe s ureigenem Style. Sigi Gall Sängerin, Comedienne, Managerin. Als Autorin und Komponistin ist sie bei dem Comedy Ensemble Backblech und dem Soulchor theunion. Sie spielte bei der Mäulesmühle und in der Neuen Museumsgesellschaft, sie erhielt ein Stipendium der RTL Köln Comedy Schule und absolvierte diese erfolgreich. Als Moderatorin und mit Business Acting hat sie schon Großes bewegt. Joe s heutiges Live Programm ist die Quintessenz aus seiner dreißigjährigen Karriere. Die beiden ergänzen sich nicht nur musikalisch. Joe spielt Songs nicht einfach nach, sondern macht sie sich mit Virtuosität und Charisma zu eigen. Die Stimmen der beiden berühren die Seele des Hörers und die nachdenkliche Moderationen und Eintritt: Vorverkauf: 12 erm. (Schüler, Studenten und Auszubildende): 10 Abendkasse: 14 Kartenvorverkauf: Rathaus, Information: Tel.: 07031/ Buch Plus: Tel.: 07031/ n Reservierte Karten müssen 30 Minuten vor Beginn abgeholt werden.

15 NR JUNI 2018 Aktuelles 15 Die Mittlere Mühle Festwochenende 30. Juni / 1. Juli 2018 M UGGEN GUGGEN MUSIKER Probe dienstags von Uhr Musikhaus Holzgerlingen Blechvegl Holzgerlingen e.v. blechvegl@web.de Grenzenlos sichere Urlaubsfahrt txn. Wer mit dem Auto in den Urlaub fährt, sollte auf unangenehme Überraschungen gut vorbereitet sein. Neben Warndreieck, Schutzweste und Verbandskasten empfiehlt es sich für den Fall vorzusorgen, dass der eigene Wagen im Ausland liegenbleibt. Hierbei hilft der sogenannte Schutzbrief, mit dem Autofahrer unter anderem Anspruch auf Pannenhilfe haben. Ein weiterer Vorteil der Police: Ist der Wagen nicht mehr fahrtüchtig, werden bei mehr als 50 Kilometern Entfernung vom Wohnort auch Bahnkosten übernommen. Bei einer Distanz von mehr als Kilometern sind sogar Flugkosten eingeschlossen. Um die Leistungen in Anspruch nehmen zu können, sollte beim Abschließen des Schutzbriefs auf den Geltungsbereich geachtet werden. Dieser umfasst beispielsweise bei den Itzehoer Versicherungen ganz Europa. Mindestens genauso wichtig ist im Notfall der Krankenrücktransport. Dieser ist oft im Schutzbrief enthalten, ebenso wie die Kostenübernahme für einen Mietwagen oder anfallende Übernachtungen aufgrund einer Panne. Wer sich also im Notfall vor hohen Zusatzkosten schützen möchte, sollte auf einen Schutzbrief nicht verzichten. txn. Wer über einen Schutzbrief verfügt, kann sich bei einer Fahrzeugpanne auf Unterstützung und Kostenübernahme durch den Versicherer verlassen. Foto: Monkey Business/Fotolia/Itzehoer

16 16 HAndwerk NR JUNI 2018 Gefährliche Begegnung mit Asbest Firma Dehling rät: Hier müssen Spezialisten ran! Asbest wurde noch vor wenigen Jahrzehnten als Baustoff für die Ewigkeit gefeiert. Diese Dach- und Fassadenplatten, die auf ein Patent aus dem Jahr 1900 zurückgehen, galten als weitgehend frost- und feuerresistent. 70 Jahre später kam die sehr bittere Erkenntnis, dass die lungengängigen Fasern des Asbests krebserregend wirken. Hier müssen Spezialisten ran! Kein Grund zur Panik für Hausbesitzer, beruhigt der Sprecher des Landesinnungsverbandes des Dachdeckerhandwerks Baden-Württemberg. Denn solange das Dach und die Fassade, bei denen asbesthaltige Baustoffe zum Einsatz kamen, intakt sind, besteht keine Gefahr. Müssen hier aber Reparaturen oder ein Austausch vorgenommen werden, ist das eine Sache für Spezialisten: Dachdecker-Innungsbetriebe mit einem Befähigungsnachweis nach TRGS (Technische Richtlinie Gefahrstoffe) 519. Dieser Befähigungsnachweis wird nur nach Absolvierung eines entsprechenden Lehrgangs erteilt. Wir finden Gutdie gedacht. Ursache! Gut gemacht! Ist Ihr Dach undicht? undicht? Modernste Leckagenortung Abdichtungstechnik Abdichtungstechnik Steil- und Flachdach Flaschnerarbeiten Steil- und Flachdach Energieausweise Flaschnerarbeiten Das ist Arbeit für Experten: Asbestsanierung...! Gefährliche Fasern Der Hintergrund: Beim Umgang mit asbesthaltigen Baustoffen werden die lungengängigen Fasern freigesetzt. Deshalb ist es auch strikt verboten, solche Baustoffe in irgendeiner Form zu bearbeiten. Sie dürfen also weder angebohrt, abgebrochen, gesägt, mit Hochdruckreinigern gesäubert oder gar beschichtet werden, sagt Sebastian Dehling. Alle Arbeiten an asbesthaltigen Fassaden oder Dächern müssen vorab bei den örtlichen Behörden angezeigt und die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen erfüllt werden. Dazu können Schutzausrüstung oder Absaugeinrichtungen gehören das wissen die Experten bei der Firma Dehling. Asbest: Nichts für Heimwerker! Der Umgang mit asbesthaltigen Baustoffen ist also weder dem Heimwerker noch dem Handwerker ohne den entsprechenden Qualifikationsnachweis erlaubt und ist dazuhin lebensgefährlich. Entsprechend können Verstöße sogar strafrechtlich verfolgt werden, warnt eindringlich der Sprecher der Dachdecker. Sanierungskosten geltend machen Ein Tipp für Hausbesitzer, die eine Sanierung eines asbesthaltigen Daches oder einer Fassade planen: Diese Maßnahme kann möglicherweise als außergewöhnliche Belastung beim Finanzamt geltend gemacht werden (Bundesfinanzhof Az. III R 6/01). Kein Risiko eingehen! Fotos: Fotolia Mehr Informationen gibt es bei der Firma Dehling Dach und Wand in Holzgerlingen. Fragen Sie gerne nach. Hier treffen Sie auf Spezialisten, die Sie umfassend beraten und die diese gefärlichen Arbeiten fachgerecht ausführen! Bilder: Fotolia Max-Eyth-Str. 19 Holzgerlingen Tel G m b H Dachdecker sind Klimaschützer Je Dachsanierung 4,6 Tonnen Co2 pro Jahr eingespart...! Mit Wettermoderator Jörg Kachelmann als Zugpferd machten die Dachdecker bei der internationalen Fachmesse Dach und Holz in Stuttgart auf ihre Bedeutung für den Klimaschutz aufmerksam. Laut Bundesamt für Umweltschutz spart jeder Quadratmeter sanierter Dachfläche pro Jahr 18 Kilowattstunden (kwh) Energie ein. Weil ein Dachdecker im Schnitt 920 Quadratmeter Dachfäche pro Jahr saniert, kommt er auf eine Ersparnis von kwh /Jahr. Das entspricht einer Emission von 4,6 Tonnen Kohlendioxyd, das den Treibhauseffekt und die Klimaerwärmung verursacht. Quelle: handwerk-magazin

17 NR JUNI 2018 Gefahren bei der WM Achten Sie auf Ihre Gesundheit Aktuelles Die Stadtbücherei informiert 17 (ots). Fußballweltmeister schaften können ernsthafte Gefahren für die Gesundheit bergen. Deshalb empfeh len Notärzte, einige Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten: Wichtig ist zum Beispiel, besonders die Spiele mit deutscher Betei ligung, nicht allein zu gucken, sagt Pro fessor Jan- Thorsten Gräsner, Experte für Notfallmedizin bei der Deutschen Gesell schaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin. Einer Studie zufolge komme es bei Deutschland- Spielen besonders häu fig zu einem Herzinfarkt oder -stillstand. Dann sei es entscheidend, dass direkt je mand helfen könne, nach dem Motto: Prüfen, rufen, drücken : Kreislauf prü fen, über den Notruf 112 Hilfe holen und dann 100 mal pro Minute das Brustbein fünf Zentimeter tief eindrücken. Herzkranken Patienten zu raten, bei einem Tor für die Deutschen nicht zu laut zu jubeln, ergebe keinen Sinn, sagt Not arzt Gräsner weiter: Jeder soll sich so freuen, wie er es braucht. Besondere Anliegen der Notärzte und Rettungsdienste sind aber, vor dem Fern seher nicht nur Alkohol zu trinken, beim Rudelgucken auf Glasscherben und Stolperfallen zu achten, sich und andere mit Autokorsos nicht unnötig in Gefahr zubringen und bei Feiern die Rettungswege freizuhalten. Und aus schlechter Erfahrung heraus appelliert Gräsner tatsächlich noch: Wir bitten auch eindringlich darum, unsere Fahrzeuge bei Einsätzen in den Städten nicht voller Übermut mit Flaschen zu bewerfen! KREISZEITUNG, 14. Juni 2018 OnlinebibliothekBB Luftballon-Start am 29. Juni Am Freitag, den 29. Juni 2018 ab 14 Uhr informieren wir Sie über die Angebote der OnlinebibliothekBB auf dem Marktplatz. Wer einen von unseren roten Luftballons auf die Reise schickt kann außerdem die kostenlose Nutzung der OnlinebibliothekBB für ein Jahr gewinnen. Ruhestörungen WM-Partys das ist zu beachten Weltmeisterschaft ist Partyzeit Der Mieter kann in seine Wohnung im Prinzip so viele Leute einladen wie reinpas sen. Allerdings haftet der Mieter natürlich für alles, was seine Gäste anstellen, etwa für Schäden oder Verschmutzungen im Trep penhaus. Findet die WM -Party auf dem Bal kon oder im Garten statt, so muss das grund sätzlich ebenfalls hingenommen werden. Das Landgericht Frankfurt (AZ: 2/21 O424/88) sah 24 Teilnehmer einer Gartenpar ty noch im Rahmen gesellschaftlicher Ge pflogenheiten. Egal, ob 10 oder 50 Gäste gekommen sind es gelten die Lärmvor schriften, die sich aus den Landes- Immissionsschutzgesetzen ergeben. So sind genaugenommen in einem gemischten Wohngebiet tagsüber nur 55 db(a) erlaubt, also wenigerals üblicher Staubsauger lärm. Die Nacht ruhe ab 22 Uhr sollte indes beachtet werden. Grillen was das Zeug hält... Bratwürstchen und Steaks zum Bier machen eine WM -Party erst perfekt. Ein ge nerelles Recht darauf, draußen zu grillen, gibt es aber nicht. Per Hausordnung oder Mietvertrag ist es Mietern mitunter sogar ausdrücklich untersagt. Wer sich trotz Ab mahnung nicht daran hält, muss im schlimmsten Fall mit einer Kündigung rech nen (Landgericht Essen, AZ: 10 S 438/01) Nicht nur das: Wegen Verstoßes gegen das jeweilige Landes- Immissionsschutzgesetz kann ein Bußgeld von bis zu 500 Euro ver hängt werden, zum Beispiel dann, wenn Rauch nebenan in Wohn - und Schlafräumezieht (OLG Düsseldorf, AZ: 5 Ss 149/95) KREISZEITUNG, 14. Juni 2018 Jetzt anmelden...!!! *** HEISS AUF LESEN 2018 *** In den Sommerferien findet wieder unsere beliebte Leseaktion statt. Teilnehmen können alle Kinder von der 2. bis 7. Klasse. Wer bis zum 14. September 2018 mindestens drei Bücher gelesen hat und unsere Fragen dazu beantworten kann, bekommt beim großen Abschlussfest eine Urkunde und nimmt an der Preisverlosung teil. Als Hauptpreis winken Eintrittskarten in den Erlebnispark Tripstrill und eine Jahreskarte für das Waldfreibad in Holzgerlingen. Ganz wichtig: Jedes gelesene Buch entspricht einem Los. Die Gewinnchancen steigen mit jedem gelesenen Buch! Anmeldung: Bitte persönlich ab 25. Juni 2018 in der Stadtbücherei Holzgerlingen Anders als vielfach vermutet, gibt es keinrecht auf Krach bis Mitternacht einmal im Monat oder etwa Sonderregeln während eines Großereignisses wie der WM. Öffnungszeiten Mo, Do, Fr Uhr Di / Uhr Sa Uhr Schaun Sie doch mal rein: Stadtbücherei Holzgerlingen Böblinger Straße HolzgerlingenTel /

18 18 HAndwerk NR JUNI 2018 Firma Stribick informiert Die Preise für Holz-Pellets Pellet- & Hackschnitzelheizungen Mit Heizsystemen auf Basis erneuerbarer Energiequellen entscheiden Sie sich für Wohnkomfort im Einklang mit der Natur und das bei minimalen monatlichen Kosten. Ob Solarthermie, Wärmepumpe oder Pellet-Heizkessel als Ihr Fachbetrieb für natürliche Wärmegewinnung bieten wir Ihnen eine große Bandbreite hochwertiger technischer Lösungen. Pelletpreis nicht von internationaler Politik abhängig Im Mai ist der Preis für Holzpellets deutlich gesunken, berichtet der Deutsche Energieholz- und Pellet-Verband e.v. (DEPV). Im Bundesdurchschnitt liegt er bei 239,05 pro Tonne (t). Das entspricht einem Rückgang von 5,2 Prozent im Vergleich zum April und einer Zunahme von 2,3 Prozent zum Mai Ein Kilogramm Pellets kostet dementsprechend 23,91 Cent und eine Kilowattstunde (kwh) Wärme aus Pellets 4,78 Cent. Pellets punkten mit einem Preisvorteil von rund 30 Prozent zu Heizöl und rund 15 Prozent zu Erdgas. Angesichts der aktuellen weltpolitischen Unsicherheiten wird wieder einmal deutlich, wie sehr die Preise für fossile Energieträger geopolitischen und spekulativen Einflüssen ausgesetzt sind. Der Pelletpreis dagegen wird alleine von der Verfügbarkeit des heimischen Holzangebots bestimmt, betont DEPV-Geschäftsführer Martin Bentele. Daher sind Holzpellets zur jetzigen Jahreszeit sehr günstig. Viele Händler bieten im Frühsommer mit Einlagerungsaktionen attraktive Preise. Neben dem Preis sollten Pelletkunden aber auch auf die Qualität der Pellets und auf die Kompetenz des Händlers achten. Beides ist leicht zu erkennen am ENplus-Zeichen, das für Qualität bis hin zur Anlieferung steht. Adressen von zertifizierten ENplus-Händlern gibt es auf der Internetseite Regionalpreise Beim Preis für Holzpellets ergeben sich im Mai 2018 regional folgende Unterschiede (Abnahmemenge 6 t): In Süddeutschland ging der Preis am stärksten zurück, hier sind Pellets mit 238,44 EUR am günstigsten. In Nord- und Ostdeutschland kostet eine Tonne 241,88 EUR und in Mitteldeutschland 238,67 EUR/t. Größere Mengen (26 t) wurden im Mai 2018 zu folgenden Konditionen gehandelt: Süd: 223,60 EUR/t, Mitte: 220,50 EUR/t, Nord/Ost: 221,11 EUR/t (alle inkl. MwSt.). DEPV-Index Der DEPV-Preisindex wird seit 2011 im Monatsrhythmus veröffentlicht. Er bezeichnet den Durchschnittspreis in Deutschland für eine Tonne Pellets der Qualitätsklasse ENplus A1 (Abnahme 6 t lose eingeblasen, Lieferung im Umkreis 50 km, inkl. aller Nebenkosten und MwSt.). Für den DEPV erhebt das Deutsche Pelletinstitut (DEPI) den Pelletpreis nach Regionen sowie nach Verkaufsmenge. DEPV-Index Mai t: 239,05 EUR (Abnahme 6 t Pellets lose eingeblasen, Lieferung im Umkreis 50 km, inkl. aller Nebenkosten und MwSt.). DEPV-Index Mai t: 223,02 EUR (Abnahme 26 t Pellets lose eingeblasen, Lieferung im Umkreis 50 km, inkl. aller Nebenkosten und MwSt.). Quelle: Deutscher Energieholz- und Pellet-Verband e.v.

19 NR JUNI 2018 HAndwerk 19 RAL Zertifikat für Firma Frasch Fensterbau Bestens ausgestattet mit Fenstern von WERU Kunststoff-Fenster und Kunststoff-Aluminium-Fenster von Weru Seit mehr als 40 Jahren ist Thomas Frasch - Glaserei und Fensterbau Weru Fachbetrieb! Bis heute haben wir als Meisterbetrieb rund um's Fenster diese Wahl nie bereut. Dafür gibt es viele Gründe! Weru - Fenster für's Leben Mit Weru entscheiden Sie sich für einen der Marktführer. Kaum ein anderer Hersteller von Fenstern bietet Ihnen ein solch professionelles Komplettpaket, das keine Wünsche offen lässt. Mit ständigen Verbesserungen und Weiterentwicklungen der Produkte sorgt Weru bereits heute dafür, auch zukünftig Ihre individuellen Fensterwünsche zu erfüllen. Zahlen und Fakten Mit ca Mitarbeitern werden in der Weru Group an den deutschen Produktionsstandorten Rudersberg, Triptis und Salmtal jährlich ca Fensterflügel nach individuellen Ausstattungswünschen gefertigt. Damit ist Weru Marktführer in seinem Segment für den Wohnbau. Jahrhundertealte Tradition Seit 2014 besteht die Weru Group. Doch wir können auf eine jahrhundertelange Tradition unserer Marken zurückblicken. Und aus dieser Erfahrung schöpfen wir immer neue Ideen für Innovationen bei Fenstern und Türen. Bereits 1843 wurde Weru durch Christian Friedrich Eppensteiner gegründet. Fenster von Weru Qualität, auf die Sie zählen können Weru ist der Inbegriff für Fenster von höchster Qualität. Und zwar von der ersten Produktidee bis zur letzten Qualitätskontrolle. So arbeiten z. B. die Entwicklungsabteilungen ausschließlich mit modernster Technologie und kooperieren mit spezialisierten Zulieferern. In der Produktion kombiniert Weru größte handwerkliche Präzision mit computergesteuerter Technik. Strenge Qualitätskontrollen garantieren die dauerhafte Funktionssicherheit Ihrer Weru-Fenster. Beste Beratungs- und Montagequalität erhalten Sie beispielsweise bei uns! Auch nach dem Kauf sind wir mit umfassenden Serviceleistungen für Sie da ganz in Ihrer Nähe. Nachprüfung zum RAL-Gütezeichen Montage für das Jahr 2018 Thomas Frasch Glaserei und Fensterbau Robert-Bosch-Straße 8 Holzgerlingen (Buch) Tel. ( ) Fax ( ) info@frasch-fenster.de Flexibel durch eigene Fertigung bei Holz- und Holz/Alufenstern Fenster Haustüren Rollladen Jalousien Sicherheit *Empfohlener Errichtungsbetrieb für nachrüstbare Sicherheit an Fenstern + Türen Insektenschutz Reparaturen Türöffnungen Ganzglas-Duschkabinen * Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen Errichternachweis Mechanische Sicherungseinrichtungen des Landeskriminalamtes Baden-Württemberg. Unsere Empfehlung: Informieren Sie sich über Einbruchschutz kompetent, kostenlos und neutral bei der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle. Seit mehr als Jahren alles rund ums Fenster Am hat Fensterbau Thomas Frasch die Nachprüfung zum RAL-Gütezeichen Montage für das Jahr 2018 erfolgreich absolviert. Die Prüfung wurde an einem Objekt in Dagersheim ausgeführt und von einem unabhängigen Prüfer abgenommen. Hierbei wurde überprüft, ob der Fensterbaubetrieb die Montage einwandfrei nach den gültigen RAL- Vorgaben und Normen ausführt. An die Fensterbaubetriebe, die das RAL-Gütezeichen tragen dürfen, werden sehr hohe Anforderungen in Bezug auf Befestigung, Wärmedämmung der Baufuge, Anschlussabdichtung innen und aussen sowie Aufmass- und Montagepräzision gestellt. Fensterbau Thomas Frasch hat diese Prüfung erneut ohne Probleme mit einem hervorragenden Ergebnis bestanden und darf das RAL Gütezeichen nun weiter bis zum führen. Dann gibt es die nächste Prüfung. Wenn Sie also einen zuverlässigen Partner suchen und Wert auf Qualität und eine präzise Ausführung Ihrer Aufträge legen sind Sie bei Fensterbau Thomas Frasch genau richtig! Mit dem RAL-Gütezeichen setzen wir uns als qualifizierter und zertifizierter Weru-Fachbetrieb vom Wettbewerb ab.

20 20 Aktuelles NR JUNI 2018 Angelika Stäbler Redaktion MARKTBLATT Betroffenheit und Wut... Gedankenspiele Es gibt keine Wunder...???!!! Natürlich gibt es sie sie geschehen immer dann, wenn ein kleiner Mensch das Licht der Welt erblickt! Dieses Wunder haben nun auch Inga & Alexander von der Goltz erlebt Ihr kleines, herbeigesehntes Wunder heißt Lukas Sie sind überglücklich. Und mit den stolzen Eltern freuen sich die Großeltern Angelika & Manfred Barbara & Henning Konstanze & Günter Natürlich auch alle Tanten und Onkel sowie unsere goldigen kleinen Wunder : Noah, Emma und Noel.. macht sich bei vielen Menschen in diesen Tagen bemerkbar. Und sie halten sich nicht zurück, diese Gefühle auch in Worte zu fassen. Man hört so Sätze wie... jetzt muss dann aber was passieren in der Flüchtlingspolitik - oder warum holt man den Verbrecher aus dem Irak hierher den hätte man können dort anklagen... (es geht um die getötete 14jährige Susanna aus Wiesbaden) Im Irak droht ihm aber die Todesstrafe! Antwort:...ja und...! Nachvollziehbare Gedanken angesichts des gewaltsamen Todes eines jungen Mädchens mit 14 Jahren. Was in den Köpfen der betroffenen Eltern vor sich geht, das möchte man sich nicht ausmalen. Kaum ist diese Meldung auf die Seite zwei oder drei in den Zeitungen gewandert schon liest man Neues: Flüchtling vergewaltigt junge Frau in Freiburg. Da erinnert man sich doch sofort an die tote Studentin eben dort vor einiger Zeit... Und so geht es Tag für Tag. Von dem Skandal, der durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge in Bremen mit falschen Asylanträgen und unrechtmäßigen Entscheidungen ins Rollen kam, mal ganz abgesehen. Dass sich Behörden nicht mit Ruhm bekleckern, das glaubt man auch daran zu erkennen, dass es der Familie des geflohenen Mörders von Susanna gelang, mit acht Personen mal rasch in den Irak zurück zu kehren. Wie ging das mit den Papieren, die auf unterschiedliche Namen lauteten. Wo hatten sie das Geld für die Tickets her? Fragt sich der eine oder andere. Die Mutter des jungen Irakers gab dann zu Protokoll,, ihr Sohn sei stark alkoholisiert gewesen und könne sich an die Tat nicht erinnern... Und dann lese ich zwei Zeilen weiter meine Lieblingsbegriffe in diesem Zusammenhang: dies deute möglicherweise auf eine verminderte Schuldfähigkeit hin. Na klar. Das verstehen wir. Verursachen Sie mal unter Alkohol einen Verkehrsunfall da spricht niemand von verminderter Schuldfähigkeit im Gegenteil. Wenn man jemanden ermordet ist das natürlich ganz anders... ist ja völlig logisch. Das liest sich ziemlich ketzerisch aber stimmt's nicht? Jetzt war in den Medien, dass man die Aktion der Bundesbehörde, diesen jungen Mann aus dem Irak zurückzuholen, für nicht rechtens betrachte. Also sein Anwalt, um genau zu sein. Dann warte ich als nächstes auf den Hinweis: leider musste auf Grund eines Verfahrensfehlers von einer Strafverfolgung abgesehen werden...! Das will man sich gar nicht vorstellen! Ich schreibe das alles nicht, weil ich so fremdenfeindlich oder gegen Flüchtlinge eingestellt wäre. Überhaupt nicht. Es gäbe keinen Grund, mir hat bisher keiner etwas getan. Aber wer daran denkt, wie sich wohl die Eltern der Mädchen und jungen Frauen fühlen müssen, die bereits als Opfer zu beklagen sind, kann diese Reaktionen in der Bevölkerung nachvollziehen. Es ist gut, sich einmal in die Lage der Betroffenen hinein zu versetzen, es wenigstens zu versuchen. Unsere Situation in Deutschland ist sicher nicht schlimmer, als in anderen Ländern zb in Italien - aber muss das alles sein? Wir haben genug hausgemachtes Verbrechenspotenzial, dem man kaum Herr wird. Inzwischen beginnt die Flüchtlingsdebatte sogar die Regierung zu spalten. Und auch das wundert einen nicht. Gleichgültig, wie die Debatte ausgeht: immer mehr Menschen fragen sich, ob Deutschland mit der Merkelschen Wir-schaffen-das-Willkommenskultur die Flüchtlingsfragen in den Griff bekommt. Wer in diesem Zusammenhang selbst Opfer wurde oder in der Familie ein solches zu beklagen hat, der spürt Wur und Schmerz weit über den Tag hinaus, an dem hier neu entschieden wird. Egal ob pro Merkel oder pro Seehofer. Menschen, die in unserem Land nicht vor Gewalttaten zurückschrecken sind auf jeden Fall mit der Härte des Gesetzes zu verfolgen. Gleich welcher Herkunft, welcher Religion oder Überzeugung. DAS MARKTBLATT 2018 Erscheinungsdatum 18. Juli 5. September 4. Oktober 14. November 19. Dezember Redaktionsschluss 9. Juli 27. August 24. September 5. November 10. Dezember

21 NR JUNI 2018 Großübung der Feuerwehr Ernstfall bei der Ruzicka Teamwerkstatt geübt Aktuelles 21 Am Samstag den fand in der Ruzicka Teamwerkstatt eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Holzgerlingen, Weil im Schönbuch und Breitenstein statt. Rund 80 Feuerwehrleute probten für den Ernstfall ein beeindruckendes Ereignis erfolgte der Umzug der Ruzicka Teamwerkstatt aus dem Rappenweg in Altdorf in die Köhlbergstrasse 1 in Holzgerlingen. In Altdorf war uns schlichtweg der Platz ausgegangen. Durch den Umzug haben wir wieder Möglichkeiten geschaffen uns zu entfalten. So wurde mit dem Umzug gleichzeitig eine 5-Achs-CNC-Maschine angeschafft. Unsere großzügigen Räumlichkeiten stellen wir nun auch immer wieder für verschiedene Anlässe zu Verfügung. Ende letzten Jahres haben wir beispielsweise den Handwerkerstammtisch des Handels- und Gewerbevereins Holzgerlingen e.v. in unserer Schreinerei ausgerichtet. Verglichen mit der Veranstaltung, für die wir unsere Werkstatt vergangenen Samstag zu Verfügung gestellt haben, war das allerdings eine eher übersichtliche Angelegenheit. Am Samstag, den 9.6. um 19:30 Uhr begann die Freiwillige Feuerwehren Holzgerlingen, Weil im Schönbuch und Breitenstein unsere Werkstatt für eine gemeinsame Übung zu nutzen immerhin rund 80 Männer und Frauen! Zunächst wurde unsere Werkstatt komplett eingenebelt eine beeindruckende Szenerie entstand. In der Folge bargen die Feuerwehrleute Menschen aus der völlig vernebelten, undurchsichtigen Werkstatt. Für die "Löscharbeiten" zapfte die Feuerwehr Holzgerlingen Hydranten an. Die Kollegen aus Weil im Schönbuch und Breitenstein rollten Ihre Schläuche bis in den Schloßsee aus um weiteres Wasser zu organisieren. Um 19:30 Uhr war der Brand gelöscht und die Feuerwehrleute machten sich daran nun ihren eigenen Brand wohlverdient zu löschen. Die Übung war wirklich beeindruckend und wir freuen uns, dabei gewesen sein zu dürfen. Danken möchten wir an dieser Stelle noch den Feuerwehrleuten, die mit Ihrem unermüdlichen Einsatz dafür sorgen, dass wir ruhig schlafen können! Bilder / Text: Fa. Ruzicka K o n t a k t Wir bieten Ihnen... Ruzicka Teamwerkstatt Markus Ruzicka Köhlbergstr Holzgerlingen Tel +49 (0) Fax +49 (0) mail: ruzicka_teamwerkstatt@t-online.de webseite: Badmöbel Dachausbau Esszimmer und Tisch Garderoben Gaststätten und Gewerbe Glasanlagen Kindergarten-Möbel Kinderzimmer Küchen Schlafzimmer Treppen Türen und Tore Wohnmöbel und noch vieles mehr...

22 22 Aktuelles NR JUNI 2018 Aktionstag Kollege Hund Der Deutsche Tierschutzbund und die örtlichen Tierschutzvereine rufen am 28. Juni zum elften Mal zum Aktionstag Kollege Hund auf. Der Tag dient dazu, den Büroalltag mit dem eigenen Hund auszutesten. Hintergrund der Aktion ist, dass sich viele Menschen aufgrund ihrer beruflichen Situation scheuen, einen Hund bei sich aufzunehmen. Der Deutsche Tierschutzbund will zeigen, wie gut sich Hund und Beruf vereinbaren lassen und so Hunden aus dem Tierheim eine Chance bieten. Unterstützt wird die Aktion von der Futtermarke Pedigree. Größtes Einkaufsparadies für den Hund rund um Stuttgart In den letzten zehn Jahren haben jedes Jahr rund tausend Unternehmen den Versuch mit tierischen Kollegen gewagt. In vielen Fällen hat der Aktionstag sogar dafür gesorgt, dass Hunde nun dauerhaft mit ins Büro dürfen. Ein Umdenken speziell bei den Unternehmen ist natürlich auch eine große Chance für die vielen Hunde im Tierheim, sagt Thomas Schröder, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes. Mehr als Hunde warten in den dem Deutschen Tierschutzbund angeschlossenen Tierheimen auf ein neues Zuhause. Tierfreundliche Unternehmen gesucht Nahrungsmittel Zubehör Accessoires Kompetente Beratung und Qualitätsprodukte Susanne Mäule und ihr Team gehen auf in der Beratung anspruchsvoller Hundehalter, die teilweise weite Strecken zurücklegen um bei Mäule kompetent und ehrlich bedient zu werden. Seit über 31 Jahren bietet die Tierliebhaberin ein großes Sortiment an Heim tierbedarf wie z. B. Tiefkühlkost vom Rind, Lamm, Pferd oder Geflügel, luftgetrocknete Produkte, hochwertige Dosennahrung sowie eine große Auswahl an Trockenund Ergänzungsfutter. Zubehör wie Kissen, Körbchen, Hütten, Transportboxen, Leinen, Näpfe, Fachliteratur und Accessoires. Größte Hundebetten-Auswahl und Anproberaum für Hundegeschirr. Öffnungszeiten: Mo. Fr bis Uhr Samstags 9.00 bis Uhr Robert-Bosch-Straße Holzgerlingen Der Deutsche Tierschutzbund und die örtlichen Tierschutzvereine suchen auch in diesem Jahr wieder tierfreundliche Unternehmen in Deutschland, die am Schnuppertag teilnehmen möchten. In den letzten zehn Jahren beteiligten sich Firmen aus den verschiedensten Branchen: Anwaltskanzleien, Ingenieur- und Architekturbüros, Verlagshäuser und Radiosender, Reise- und Versicherungsbüros, Einrichtungen der Jugendhilfe und Altenpflege und viele mehr. Wir freuen uns, wenn Hundebesitzer mit ihrem Hund teilnehmen möchten und dazu an ihrem Arbeitsplatz anregen, sagt Schröder. Voraussetzung für die Mitnahme eines Hundes ist dabei natürlich immer, dass sowohl die Chefs als auch alle direkten Kolleginnen und Kollegen einverstanden sind. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die selbst keinen Hund besitzen, können dann ihre Liebe zum Vierbeiner entdecken und Berührungsängste abbauen. Genauso wie die menschlichen Kolleginnen und Kollegen sollte sich natürlich auch der Hund am Bürotag wohl und nicht gestresst fühlen. Dann kann der tierische Schnuppertag für beide Seiten zum Erfolg werden und dem treusten Freund des Menschen zu einer größeren Akzeptanz auch im täglichen Arbeitsbetrieb verhelfen. Kaninchen und Meerschweinchen sollte man am besten im Frühjahr an die ganzjährige Haltung im Freien gewöhnen. Darauf weist der Deutsche Tierschutzbund hin. Mit der Eingewöhnung kann man beginnen, sobald die Nächte keinen Bodenfrost mehr aufweisen laut den Bauernregeln dient hier der Gedenktag der kalten Sophie (15. Mai), der letzte der Eisheiligen, als Anhaltspunkt. Damit es durch frisches Gras nicht zu einem abrupten Futterwechsel und möglichen Verdauungsproblemen kommt, sollte man schrittweise vorgehen und die Tiere im Haus zunächst an Frischfutter gewöhnen, empfiehlt Dr. Henriette Mackensen, Leiterin des Heimtierreferats beim Deutschen Tierschutzbund. Gehört frisches Gras sowieso zum täglichen Fütterungsrepertoire, kann man diesen Schritt überspringen und die Tiere stundenweise nach draußen setzen irgendwann dann auch über Nacht. Wer sich und seine Firma für den 28. Juni anmelden möchte, kann sich unter das Anmeldeformular herunterladen. Alle teilnehmenden Firmen erhalten im Anschluss an den Aktionstag eine Urkunde, die sie als tierfreundliches Unternehmen auszeichnet. Bildmaterial-Copyright/Quelle: Deutscher Tierschutzbund e.v. Kleintierhaltung im Freien bei wärmeren Temperaturen auch so stunden- oder tageweise nach draußen, so Mackensen. Mütter mit Jungtieren sowie kranke Tiere pflegt man in der Regel allerdings das ganze Jahr über besser drinnen. Schutz vor Sonne, Kälte und Fressfeinden Grundsätzlich sollten die geselligen Tiere mindestens zu zweit in ausreichend großen Gehegen in der Außenhaltung mit wetterfesten Schutzhütten - untergebracht sein. Das Gehege sollte ausbruchsicher sein und ebenso Schutz vor dem Eindringen von Mardern oder Füchsen bieten. Da sich in Kotverschmutzungen am After bzw. am Hinterteil der Tiere draußen schnell Fliegenmaden einnisten können, sollte man dies regelmäßig kontrollieren und bei Durchfall sofort den Tierarzt aufsuchen. Wenn Kaninchen und Meerschweinchen im Frühjahr an die Außenhaltung gewöhnt werden, können sie von da an auch das ganze Jahr über draußen leben. Bevor der Winter kommt, haben sie genügend Zeit, sich langsam an wechselnde Außentemperaturen zu gewöhnen. Spätere Umgewöhnungen, etwa im Sommer, sind nicht ideal, ab September ist es dann zu spät für die Umgewöhnung an die ständige Außenhaltung. Nichtsdestotrotz dürfen Kaninchen und Meerschweinchen dann aber Im Sommer benötigen Kaninchen und Meerschweinchen unbedingt Schutz vor der prallen Sonne. Das Gehege platziert man daher zum Teil im Schatten oder Halbschatten. Im Winter sollte man die Schlafstellen mit Zeitungspapier und viel Heu isolieren und immer trocken halten. Die Temperatur in der Schutzhütte sollte nicht unter null Grad fallen. In sehr kalten Nächten kann dabei ein untergelegtes Wärmekissen helfen. Quelle: Deutscher Tierschutzbund e.v.

23 NR JUNI 2018 Aktuelles 23 ichbezogener Mensch konstant, kontinuierlich französisch, span.: in ital. Weltgeistlicher Teil einer Maschine Halbton unter G Futtergewebe englisch, span.: mich, mir kostengünstig Feuerwehrfahrzeug Rätsel Erfinder d. Buchdrucks enge Treppe offen anerkennen Erdumdrehungszeit ein Milchprodukt Schreibunterlage Abk.: logarithmus naturalis Windrichtung Felshöhle dicker Haarknoten Ländercode für Belgien unrichtig Erbfaktor Wasser-, Gasuhrkontrolleur germanischer Volksstamm maßregeln, rügen Walart ein christliches Fest schwedische Münze 5 Senf 13 freundlich und liebenswert kleines Gliedertier Obergrenze Verneigung 9 11 Initialen von Sänger Marshall Landkartenwerk Grubengas Radiodirektübertragung Treffer beim Fußball diagonal Börsenaufgeld katholische Kultperson Materialverlust am Reifen leichtsinniger Fahrer Skatausdruck Hundeschar bei der Jagd Abk.: Quart Windschattenseite ergänzend, plus Fahrt zum Ziel Schlagrhythmus schattiert, scheckig italienisch: zwei fleißiges Insekt franz. Nationalheldin, Jeanne d Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein für das Elektrogeschäft Breitling Haushalt Sportruderboot alter Name von Myanmar Vorläufer der EU ohne Vergnügen Tropenbaum persönliches Fürwort Kinderlähmung (Kw.) Domstadt am Rhein Glimmen fast ein Kunstleder 6 eine Jugendbewegung 7 nicht spendabel Segelkommando: Wendet! Getreidespeicher Elektrokardiogramm (Abk.) Abk.: ab Werk 2 Neufassung int. Kfz-Z. Türkei Kfz-Z. Elbe- Elster- Kreis Vereinigte Staaten (Abk.) franz. Physiker DEIKE-PRESS Grund- gesetz - Abschnitt Stickstoff Mitmachen und gewinnen! Heute verlosen wir unter den Einsenderinnen und Einsendern des Lösungswortes einen Gutschein in Höhe von 30,- Euro, der beim Einkauf bei Elektro Breitling eingelöst werden kann! Rätseln Sie mit und schreiben Sie uns: per Mail an a.staebler@krzbb.de oder eine Postkarte an die KREISZEITUNG, Redaktion MARKTBLATT, Bahnhofstraße 27 in Böblingen. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2018 Die Gewinnerin bzw. der Gewinner wird telefonisch oder per Mail benachrichtigt und im nächsten MARKTBLATT am 18. Juli 2018 an dieser Stelle veröffentlicht. Die Lösung im Mai-Rätsel lautete SCHRIFTVERKEHR Gewinner unseres Rätsels aus dem letzten MARKTBLATT ist Fritz Leihbacher, der sich natürlich sehr gefreut hat, denn so hat er endlich mal wieder Gelegenheit, seiner lieben Gattin einen Blumenstrauß mitzubringen... so seine humorigen Worte...! Im Blumenhaus Schmidt kann man sich nicht nur mit Pflanzen für drinnen und draußen versorgen, im Gemüselädle gibt es täglich frische Vitamine, die uns allen besonders gut tun. Also: zugreifen! Danke allen, die mitgerätselt haben, Danke Volker Schmidt für die Bereitstellung des Gutscheins allen Marktblattlesern viel Glück beim Rätseln im Juni!

24 GAUSS Möbel Maßarbeit für Sie Wohnen, Essen und Schlafen Formschöne Designs, die das edle Holzmaterial in Szene setzen, sind das vielfältige Ergebnis der eigenen Herstellung von GAUSS Möbeln nach Schreinerkunst. Ob klassischer Eichentisch, mediterraner Olivenholztisch oder traditioneller Apfelbaumtisch bis hin zum außergewöhnlichen Tisch aus dem seltenen venezianischen Briccole alles ist möglich. Seit 1926 stellt GAUSS Möbel Bänke und Eckbänke in handwerklicher Schreinerkunst her. Es ist die Vielfältigkeit der Wohnstilarten, die das breite Sortiment der modernen Einzelbänke, der rustikalen Rundbänke oder der formschönen Eckbänke ausmacht. Das Programm der Anrichten bei GAUSS Möbel reicht von klassischen Sideboards, formschönen Bar-Elementen bis zu individuellen Regalen mit maßgefertigten Schiebeelementen. Aus alt wird wieder neu! Nicht immer muss wegwerfen das Mittel der Wahl sein. Jeder hat liebgewonnene Möbelstücke, die er nur ungerne missen möchte auch wenn der Zahn der Zeit an ihnen schon ein wenig genagt hat... Wer hier eine Lösung sucht, findet sie im Gespräch mit Michael Gauss, der gerne prüft, was möglich ist und die geeigneten Vorschläge macht. Ausstellungsstück BW Sofa Polo Stoffbezug, schwarz, zum halben Preis GAUSS Möbel steht also nicht nur für besonderes Design, hervorragende Materialien und maßgefertigte Schreinerausführungen durch die eigene GAUSS Polsterei können Sie auch Ihr gutes Stück wieder wie neu erscheinen lassen: Neubezüge, Polsteraufbereitungen, Reparaturen und Verschönerungen werden durchgeführt. Lassen Sie sich gerne über die GAUSS Serviceleistungen beraten, wie aus alt wieder neu wird! Michael Gauss steht nach einer Terminvereinbarung gerne zur persönlichen Beratung zur Verfügung. MÖBELSTADT HOLZGERLINGEN Balkenbetten in Eiche oder Nussbaum aus eigener Herstellung Alemannenstraße 26 Telefon Altdorfer Straße 23 Telefon Hohenzollernstraße 2 Telefon Bild: GAUSS kochen, sitzen, schlafen und wohnen Individuell für Sie geplant direkt vom Hersteller und von namhaften Firmen WOHNIDEEN DIREKT VOM HERSTELLER: Bei uns sind Sie genau richtig, wenn Sie sich für die neuesten Trends im Bereich Möbel & Wohnen interessieren.