Copyright. Herausgegeben von: World Trade Center Canada Place Vancouver, B.C. Canada V6C 3E2 Tel.: Fax:

Transkript

1

2

3 Copyright Sowohl diese Anleitung, als auch die Software, die hier beschrieben wird, fallen unter diese Lizenz und können nur in der Übereinstimmung mit den Lizenzbestimmungen benutzt oder kopiert werden. Der Inhalt dieser Anleitung dient nur zu Informationszwecken, kann ohne Ankündigung geändert werden und stellt keine Verpflichtungen seitens Corinex Communications Corp. dar. Corinex Communications Corp. übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten, die in dieser Anleitung vorkommen können. Es gehört zu unserer epflogenheit, die Produkte zu verbessern, sobald neue Technologien, Hardware-Komponenten, Software und / oder Firmware entwickelt werden; deshalb können die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne Ankündigung geändert werden. Einige von den hier beschriebenen Eigenschaften, Funktionen und Leistungen können auf Grund von Regierungsregelungen oder Vermarktungsbestimmungen in manchen Ländern nicht verkauft werden. Die Benützung dieses Produkts oder seiner Eigenschaften, die in diesem Dokument beschrieben werden, können in bestimmten Ländern vom Gesetz reguliert oder eingeschränkt sein. Sollten Sie sich nicht sicher sein, welche Regulierungen oder Einschränkungen zutreffen, lassen Sie sich von unserem Corinex Regionalbüro oder vom autorisierten Händler beraten. 1 Herausgegeben von: World Trade Center Canada Place Vancouver, B.C. Canada V6C 3E2 Tel.: Fax: Corinex ist ein eingetragenes Warenzeichen der Corinex Communications Corp. Apple, MAC OS X sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Marken der Apple Computer, Inc. in den U.S.A. und/oder anderen Ländern. MS-DOS, MS, Windows, Windows NT sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Marken der Microsoft Corporation in den U.S.A. und/ oder anderen Ländern. Alle Produkt- oder Firmennamen in diesem Dokument können eingetragene Warenzeichen oder Marken der jeweiligen Besitzer sein. Copyright (c) by Corinex Communications Corp ver.1

4 Inhalt Inhalt Lieferumfang... 3 Anforderungen... 3 Installation - Übersicht... 4 Schritt 1: Router Anschließen... 5 Schritt 2: Computereinstellung... 6 Schritt 3: Routereinstellung

5 Lieferumfang / Anforderungen Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank, dass Sie sich für den Corinex Powerline Router entschieden haben. Der Router ermöglicht Ihnen, das Heim- oder Kleinbüro-Netzwerk an Ihre Breitband-Internetverbindung anzuschließen und diese gemeinsam über Ethernet oder Powerline zu nutzen. Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: Corinex Powerline Router Installations CD-ROM (einschließlich Corinex Powerline Router User Guide) Netzteil Ethernetkabel (RJ-45) Quick Start Anleitung Anforderungen IBM kompatibler PC oder Macintosh (für die Anfangseinstellung des Routers) 220/110 V Wechselstrom-Steckdose Breitband-Verbindung (DSL, Kabel) oder anderer Internetanschluss mit 10/100 Ethernet-Verbindung Powerline- und/oder Ethernet-Verbindung für jeden Computer Windows 98/ME/2000/NT/XP, Mac OS X oder Linux Betriebssystem für die Computer, die die Internetverbindung gemeinsam nutzen werden Web Browser mit JavaScript-Unterstützung für die Routereinstellung 3

6 Installation - Übersicht Installation - Übersicht Diese Anleitung wird Ihnen beim ersten Installieren und Konfigurieren Ihres Corinex Powerline Routers helfen. Sie wird Sie bei den wichtigsten Schritten begleiten, die man braucht, um die Internetverbindung über das Ethernet oder Powerline gemeinsam nutzen zu können. Falls Sie eine anspruchsvollere Einstellung vornehmen wollen, empfehlen wir Ihnen, im Corinex Powerline Router User Guide auf der Installations-CD nachzuschlagen. 4 In den folgenden drei Kapiteln wird erklärt, wie man den Corinex Powerline Router in drei einfachen Schritten anschließt. Schritt 1: Router Anschließen - Als erstes muss der Router an die Netzspannung und an die Internetverbindung; gegebenenfalls auch an andere Computer im Ethernet-Netzwerk angeschlossen werden. Schritt 2: Computer Anschließen - Danach müssen die Computer mit dem Router verbunden werden, damit man die Routereinstellung vornehmen kann. Diese Schritte unterscheiden sich beim Ethernet- und Powerline- Anschluss und sind auch abhängig vom Betriebssystem Ihres Computers. Schritt 3: Routereinstellung - Der letzte Schritt ist die Konfiguration des Routers für Ihre Internetverbindung.

7 Schritt 1: Router Anschließen Schritt 1: Router Anschließen In diesem Schritt werden Sie Ihren Corinex Powerline Router an Ihre Internetverbindung (Kabel/DSL-Modem) anschließen und gleichzeitig an die Computer in Ihrem Büro oder zu Hause, die die Interverbindung gemeinsam nutzen sollen. A. Schließen Sie Ihre Internetverbindung (Kabel- oder DSL-Modem) an den passenden Stecker an - Koaxial für Kabel oder RJ45 für DSL (folgen Sie der Anleitung zu Ihrem Kabel/DSL-Modem). B. Nehmen Sie das Ethernet-Kabel, das mit dem Corinex Powerline Router geliefert wurde, und verbinden Sie den LAN/Ethernet-Port Ihrer Internetverbindung (Kabel- oder DSL-Modem) mit dem WAN-Port des Corinex Powerline Routers. C. Wenn Sie einen Computer mit Ethernet-Verbindung haben, fahren Sie mit C1 fort, sollte Ihr Computer mit Powerline angeschlossen sein, lesen Sie unter C2 weiter. C1. Nehmen Sie das Ethernet-Kabel, das mit Ihrem Kabel- oder DSL- Modem geliefert wurde, und schließen Sie es an die Netzwerkkarte Ihres Computers an. Stecken Sie nun das andere Ende des Kabels in den LAN- Port auf der Rückseite Ihres Corinex Powerline Routers. 5 Hinweis: Wenn die Netzwerkkarte Ihres Computers nicht installiert ist, schauen Sie für weitere Informationen in der Anleitung zu Ihrer Netzwerkkarte nach. C2. Schließen Sie das Netzteil an den Router an und stecken Sie es in die Stromsteckdose ein. Wichtig: Benutzen Sie bitte nur das mitgelieferte Netzteil, denn andere Netzteile können das Gerät beschädigen! Hinweis: Wenn Sie Ihren Corinex Powerline Router für die gemeinsame Internetnutzung auch über Powerline einsetzen wollen, dann wird diese Steckdose für die Kommunikation mit den anderen über Powerline angeschlossenen Computern dienen.

8 Schritt 2: Computereinstellung Schalten Sie die Internetverbindung (Kabel- oder DSL-Modem) ein. Nun schalten Sie den Computer ein, den Sie für die Routereinstellung benutzen wollen. Schritt 2 : Computereinstellung Die Anweisungen in diesem Kapitel werden Ihnen bei der Einstellung aller Ihrer Computer helfen, so dass sie mit dem Corinex Powerline Router kommunizieren können. Dieser Vorgang ist unterschiedlich bei den Computern, die über Ethernet angeschlossen sind, und die eine Powerline-Verbindung benutzen. Er ist auch von dem Betriebssystem abhängig. Wenn Ihr Computer über Ethernet angeschlossen ist, lesen Sie unter B weiter, sollte Ihr Computer mit Powerline angeschlossen sein, fahren Sie mit A fort. A. Lesen Sie bitte in der Anleitung zu Ihrem Powerline Adapter, wie man eine Powerline-Verbindung zwischen dem Corinex Powerline Router und Powerline Adapter herstellt. Benutzen Sie das voreingestellte Passwort "HomePlug", das auch im Corinex Powerline Router vom Werk voreingestellt wurde. Wenn Sie das Corinex Setup Tool benutzen, um Ihren Powerline Adapter einzustellen, können Sie überprüfen, ob Ihr Adapter mit dem Corinex Powerline Router verbunden ist, indem Sie beim letzten Bildschirm des Setup Tools nach der MAC-Adresse des Routers suchen. Die MAC-Adresse Ihres Corinex Powerline Routers können Sie vom Etikett auf der unteren Seite des Gehäuses ablesen (MAC PLC/SN). Lesen Sie unter B weiter. 6

9 Schritt 2: Computereinstellung B. Als nächstes muss bei den TCP/IP Einstellungen die automatische Adressvergabe aktiviert werden (das so genannte DHCP). Computer benutzen IP-Adressen, um miteinander im Netzwerk oder Internet zu kommunizieren. Stellen Sie fest, welches Betriebssystem auf Ihrem Computer läuft (wie z.b. Windows 95, 98, Millennium, 2000, XP, Linux oder Macintosh OS). Unsere Beschreibung wird sich an Windows XP halten. Bei anderen Betriebssystemen wird es kleinere Abweichungen geben, deshalb raten wir Ihnen, im Corinex Powerline Router User Guide (auf der CD) nachzuschauen, wie man die TCP/IP-Einstellung bei Ihrem Betriebssystem vornimmt. Windows XP TCP/IP Einstellungen A. Klicken Sie auf Start und gehen Sie zur Systemsteuerung. Wenn Sie auf Netzwerkverbindungen klicken, erscheint das Symbol LAN-Verbindung. B. Wählen Sie die LAN-Verbindung in der Abhängigkeit von dem benutzten Adapter (Ethernet/LAN - wenn Sie über Ethernet angeschlossen sind, und Powerline - wenn Ihr Computer den Powerline-Anschluss benutzt. Normalerweise ist das der erste Adapter in der Liste). Doppelklicken Sie auf das Symbol LAN- Verbindung. 7 C. Der Bildschirm Status von LAN-Verbindung erscheint. Klicken Sie auf Eigenschaften.

10 Schritt 2: Computereinstellung D. Wählen Sie das Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie auf Eigenschaften. 8 E. Klicken Sie auf IP-Adresse automatisch beziehen und dann auf OK. Klicken Sie nochmals auf den Button OK (oder Schließen, wenn die Einstellungen verändert wurden), um die Computer- Konfiguration zu beenden. F. Starten Sie Ihren Computer neu.

11 Schritt 3: Routereinstellung Schritt 3: Routereinstellung In diesem Schritt wird der Corinex Powerline Router für die Internetkommunikation über Ihren Internet Dienstanbieter (ISP) konfiguriert. Dafür werden Sie die Setup-Angaben von Ihrem ISP brauchen. Falls Sie diese Informationen noch nicht haben, kontaktieren Sie Ihren ISP bevor Sie fortfahren. Die erwähnten Angaben von Ihrem ISP haben Sie bis jetzt für den Internetzugang auf Ihrem Computer benutzt. Da Sie jetzt die Internetverbindung für mehrere Computer freigeben wollen, werden Sie diese Setup Information von Ihrem ISP für die Einstellung des Corinex Powerline Routers brauchen, anstelle Ihres Computers. Hinweis: Der Corinex Powerline Router braucht nur einmal konfiguriert werden - mit dem ersten Computer, den Sie einstellen. A. Starten Sie Ihren Web-Browser (falls jetzt eine Fehlermeldung erscheint, ignorieren Sie sie). Geben Sie in das Feld Adresse des Internetbrowsers ein und drücken Sie Enter. 9 B. Sie werden nach dem Passwort gefragt - geben Sie das Wort "password" (ohne Anführungsstriche, alles kleingeschrieben) in das Feld Password ein und klicken Sie auf Submit.

12 Schritt 3: Routereinstellung C. Der Router-Konfigurationsbildschirm wird erscheinen. Nach den Einstellungsangaben von Ihrem ISP geben Sie folgende Informationen in den Router ein: D. In dem Menü auf der linken Seite, klicken Sie unter WAN auf Connection Type. Folgender Bildschirm wird angezeigt: 10

13 Schritt 3: Routereinstellung Der Corinex Powerline Router unterstützt vier Anschlussmöglichkeiten: Dynamic (IP-Adresse automatisch beziehen), Static, PPPoE und PPTP. Das Setup wird in der Abhängigkeit von der Internetverbindungsart unterschiedlich sein. Folgen Sie den Anweisungen unter: - E1 für Dynamic, - E2 für Static, - E3 für PPPoE und - E4 für PPTP. E1. Dynamic - Wählen Sie Dynamic auf dem Bildschirm Connection Type. - Wenn Ihr ISP den Namen Ihres Namenservers angegeben hat, tragen Sie ihn in das Feld Host Name ein. - Manche ISPs verlangen, dass Sie die MAC-Adresse Ihres Routers auf die MAC-Adresse der vorher angeschlossenen Ethernet-Karte ändern. Klicken Sie auf Change WAN MAC Address, um die Änderung durchzuführen. - Klicken Sie auf den Button Apply. - Lesen Sie unter F weiter. 11 E2. Static - Wählen Sie Static vom Bildschirm Connection Type. - Füllen Sie die Felder IP-Adress, Subnet Mask und Gateway Address nach den ISP-Angaben aus.

14 Schritt 3: Routereinstellung Sie auf Click here to enter your DNS Settings. - Klicken Sie auf Submit. - Lesen Sie bei F weiter. E3 PPPoE 12 - Wählen Sie PPPoE vom Bildschirm Connection Type. - Füllen Sie die Felder User Name, Password, und Service Name (Optional) nach den ISP-Angaben aus. - Das Passwort muss zweimal eingegeben werden, tragen Sie es in das Feld Retype Password ein. - Ändern Sie MTU nur dann, wenn Ihr ISP einen anderen Wert als 1492 verlangt. Geben Sie in diesem Fall die verlangte MTU-Größe an. - Sie können entscheiden, ob nach gewisser Inaktivitäts-Zeit die Verbindung getrennt werden soll. Wählen Sie Disconnect und geben Sie die Zeit in Minuten an. - Klicken Sie auf Submit. - Lesen Sie bei F weiter.

15 Schritt 3: Routereinstellung E4 PPTP - Wählen Sie PPTP vom Bildschirm Connection Type. - Füllen Sie die Felder PPTP Account, PPTP Password, Service IP Address, My IP Address, My Subnet Mask, und optional Connection ID nach den ISP-Angaben aus. - Das Passwort muss zweimal eingegeben werden, tragen Sie es in das Feld Retype Password ein. - Sie können entscheiden, ob nach gewisser Inaktivitäts-Zeit die Verbindung getrennt werden soll. Wählen Sie Disconnect und geben Sie die Zeit in Minuten an. - Wenn der ISP auch einen spezifischen DNS angeführt hat, klicken Sie auf Click here to enter your DNS Settings. - Klicken Sie auf Submit. 13

16 Schritt 3: Routereinstellung F. Schalten Sie Ihre Internetverbindung (Kabel- oder DSL-Modem) ein und aus. G. Starten Sie Ihre Computer neu, damit sie die neue Netzwerkeinstellung vom Router übernehmen können. 14