Thermostatisches Element RAVV für Zweiwegeventile

Transkript

1 für Zweiwegeventile Anwendung / Beschreibung RAVV ist ein selbsttätiges thermostatisches Element, das mit den Zweiwege- Ventilgehäusen RAV -/8 und VMT -/8 kombiniert werden kann. Das Ventil ist als Temperaturregler an kleineren Warmwasserbereitern und in Vorlaufleitungen, z.b. bei Fußbodenheizungen, vorgesehen. Zur Regelung von Lufterhitzern ist eine Sonderausführung lieferbar, bei der ein Tell des Kapillarrohres aufgerollt als Minimumfühler dient. RAVV-RAV and RAVV-VMT - schließt bei steigender Fühlertemperatur - Einbau in die Vorlaufleitung - Nenndruck PN 10, max.120 C Prinzip Warmwasserbehälter Lufterhitzer Bestellung Einstell- Kapillarrohr- Max. Typ bereich länge Fühlertemperatur Bestell -Nr. C m C U1255 1) RAVV ) U U1252 1) U1251 1) 1) Einschl. Kapillarrohrstopfbuchse R 1 / 2 2) Effektive Länge einschl. Minimumfühler Zubehör Bezeichnung Material Bestell -Nr. Messing 993N3568 Tauchrohr Edelstahl 993N3615 SIBC VD.52.O2.03 Danfoss 05/02 1

2 Ventilgehäuse Typ Anschluss k 1) v Eingang Ausgang m 3 /h Bestell-Nr. RAV 10/8 R 3 p /8 3) R 3 /8 3) U0012 RAV 15/8 R 1 p / 3) 2 R 1 / 3) U0017 RAV 20/8 R 3 p / 3) 4 R 3 / 3) U0022 RAV 25/8 R p 1 3) R 1 3) U0027 VMT 15/8 2) G 3 / 4 A 4) G 3 / 4 A 4) F0115 VMT 20/8 2) G 1 A 4) G 1 A 4) F0120 VMT 25/8 2) G 1 1 / 4 A 4) G 1 1 / 4 A 4) F0125 1) Die Leistung (k v ) bezieht sich auf ein P-band von 6 C, sonstige Werte siehe unten. 2) Bestellung von Kupferrohrverschraubungen, siehe Zubehör. 3) ISO 7/1 4) ISO 228/1 Zubehör VMT Typ Kupferrohrverschraubungen (10 Stück) Bestell-Nr G4125 VMT G G4128 VMT U U0135 VMT U0140 Technische Daten k v (m 3 /h) Max. Druck Max. Typ bei einem P-band C von Prüfdruck Durchfluss- PN p temperatur RAVV bar bar bar C RAV 10/ RAV oder VMT 15/ RAV oder VMT 20/ RAV oder VMT 25/ ) Für eine geräuscharme Funktion soll der Differenzdruck über dem Ventil 1 bar nicht übersteigen. 2 VD.52.O2.03 Danfoss 05/02 SIBC

3 Konstruktion 1 Handgriff 2 Einstellfeder 3 Wellrohrelement 4 Stopfbuchse 5 Bodenschraube 6 Ventilgehäuse 7 Ventilkegel 8 Fühler 9 Kapillarrohrstopfbuchse Werkstoffe der wasserberührten Teile Ventilgehäuse:... Ms 58, vernickelt W.Nr Ventilkegel:... NBR-Gummi Druckstift:... 18/8 Stahl O-Ring:... EPDM-Gummi Fühler:... Cu, vernickelt Tauchrohr:... Messing oder Edelstahl Einstellung Die Beziehung zwischen den Skalenziffern 1-5 und der Schließtemperatur geht aus der Abbildung hervor. Die angeführten Werte sind als Richtwerte zu betrachten. Montage Das Ventilgehäuse ist stets mit dem Durchfluss in Pfeilrichtung einzubauen. Die Vorlauftemperatur muss jederzeit um mindestens 15 K höher als die eingestellte Schließtemperatur sein. Der Fühler kann aus waagerechter bis senkrecht nach unten orientierter Lage montiert werden. SIBC VD.52.O2.03 Danfoss 05/02 3

4 Auslegung Beispiel: Brauchwassertemperaturregelung Gegeben: Behälterleistung: 14 kw Abkühlung (Vorlauf minus Rücklauf): 20 C Durchflussmenge: 14 20x1,163 = 0,6 m 3 /h Differenzdruck p durch das Ventil: 0,12 bar Gesucht wird: Die richtige Ventilgröße Lösung: Von der Durchflussmenge (0,6 m³/h) und dem Differenzdruck (0,12 bar) ausgehend wird im Diagramm der erforderliche k v -Wert = 1,75 ermittelt. Im vorliegenden Fall wünscht man eine Bemessung mit einem P-Band von 6 K. In der Tabelle über k v -Werte geht man bei 6 K in die Tabelle hinein und findet ein Ventilgehäuse mit dem verlangten k v -Wert. Es ergibt sich, dass ein Ventilgehäuse RAV 25/8 oder VMT 25/8 mit dem k v -Wert 1,6 am besten geeignet ist. 4 VD.52.O2.03 Danfoss 05/02 SIBC

5 Abmessungen RAVV-RAV/8 RAVV-RAV/8 d d Schlüsselweite 2 L L 2 L 3 L 4 L 5 H 1 H 2 S 1 S 2 DN ISO 7/1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm 10 R 3 p /8 R 3 / R 1 p / 2 R 1 / R 3 p / 4 R 3 / R p 1 R RAVV-VMT 15/8 Schlüssela b L 1 L 2 H 1 weite DN mm ISO 228/1 mm mm mm S mm 15 15/ 16/ 18 G 3 / 4 A / 22 G 1 A G 1 1 / 4 A RAVV-VMT Tauchrohr SIBC VD.52.O2.03 Danfoss 05/02 5

6 6 VD.52.O2.03 Danfoss 05/02 SIBC

7 SIBC VD.52.O2.03 Danfoss 05/02 7

8 Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.b. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss-Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten - auch an bereits in Auftrag genommenen -vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten. Danfoss GmbH Bereich Wärmeautomatik Carl-Legien-Str Offenbach Telefon (069) Telefax (069) waerme@danfoss-sc.de Außenbüros: Mommsenstr Berlin Telefon (030) Telefax (030) Krützport Krefeld Telefon (02151) Telefax (02151) Fabrikstraße Filderstadt Telefon (0711) Telefax ( 0711) VD.52.O2.03 Danfoss 05/02 SIBC