LUFT-LUFT-SYSTEM VRF DIE SMARTE ALTERNATIVE ZU STROM MIT UNS DIE EEG-UMLAGE UMGEHEN! PRODUKTKATALOG UND PLANUNGSHILFE KÄLTETECHNIK

Transkript

1 distributed by GASMOTORWÄRMEPUMPE ZUBEHÖR LUFT-LUFT-SYSTEM VRF PRODUKTKATALOG UND PLANUNGSHILFE DIE SMARTE ALTERNATIVE ZU STROM MIT UNS DIE EEG-UMLAGE UMGEHEN! KÄLTETECHNIK KLIMATECHNIK LUFTTECHNIK WÄRMETECHNIK

2 WIR LEBEN DIE HERAUSFORDERUNG PASSGENAUE SYSTEMLÖSUNGEN FÜR IHRE KÜHL- UND HEIZANSPRÜCHE VISION FÜR EINE SAUBERE ZUKUNFT WIR ERSETZEN EIN KRAFTWERK DURCH GASMOTOR-WÄRMEPUMPEN UND -KÄLTEMASCHINEN In Hinblick auf die Energiewende und die damit verbundenen Ziele haben KKU und YANMAR sich gemeinsam mit seinen Partnern das langfristige Ziel gesetzt, in Deutschland ein Kraftwerk durch Gasmotor-Wärmepumpen und -Kältemaschinen zu ersetzen. Herkömmliche Energiesysteme, z.b. Elektrowärmepumpen oder Kaltwassersätze, werden mit Strom betrieben. Bei der Umwandlung von Primärenergie in Strom fallen in Kraftwerken große, unwirtschaftliche Abwärme- und Verteilverluste sowie hohe CO 2 -Emissionen an. Beim Einsatz von mit Erdgas betriebenen Wärmepumpen und Kältemaschinen sind die stofflichen Verluste bei der Gasversorgung minimal und die wirtschaftlichen Systeme haben einen ökologisch wertvoll geringen CO 2 -Ausstoß. Zudem können bei den effizienten Erdgassystemen zusätzlich Energie einsparungen aufgrund des ressourcenschonenden Betriebs, durch die Einbindung der kostenfreien Umweltwärme und der Verwendung der Abwärme aus dem Motorkühlkreislauf erreicht werden. 18 % der Leistung eines Steinkohlekraftwerks wurden bereits von uns ersetzt (Stand 03/2018)

3 THE COOLEST WAY TO MAKE MONEY

4 INHALTSVERZEICHNIS LUFT-WASSER-SYSTEM GESPLITTET MIT HYDROBOX LUFT-WASSER- SYSTEM KOMPAKT LUFT-LUFT-SYSTEM MIT KKU RLT-KIT GASMOTORWÄRMEPUMPE SEITE 10 KKU HYDROBOX SEITE 14 KKU WÄRMEPUMPENMANAGER SEITE 24 AUF EINEN BLICK SEITE 28 BEISPIEL SYSTEMSCHEMA SEITE 29 KOMPAKT-GASMOTORWÄRMEPUMPE SEITE 32 AUF EINEN BLICK SEITE 40 BEISPIEL SYSTEMSCHEMA SEITE 41 GASMOTORWÄRMEPUMPE SEITE 44 KKU RLT-KIT SEITE 48 AUF EINEN BLICK SEITE 58 BEISPIEL SYSTEMSCHEMA SEITE 59 GASMOTORWÄRMEPUMPE SEITE 62 LUFT-LUFT-SYSTEM VRF VRF-INNENGERÄTE SEITE 67 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM SEITE 90 AUF EINEN BLICK SEITE 108 BEISPIEL SYSTEMSCHEMA SEITE 109 GASMOTORKÄLTEMASCHINE SEITE 112 KKU HYDROBOX FÜR KALTSOLE SEITE 116 KÄLTETECHNIK AUF EINEN BLICK - KALTSOLE SEITE 126 BEISPIELSCHEMA - KALTSOLE SEITE 127 KKU KÄLTE-KIT SEITE 128 AUF EINEN BLICK - DX-KÄLTE SEITE 138 BEISPIELSCHEMA - DX-KÄLTE SEITE 139 ZUBEHÖR GASMOTORWÄRMEPUMPE / GASMOTORKÄLTEMASCHINE SEITE 142 KALTWASSER-INNENGERÄTE SEITE 151 4

5 ZUFRIEDENE PARTNER UND KUNDEN MACHEN MIT DIE EEG-UMLAGEN-UMGEHER GmbH & Co. KG 5

6 ANWENDUNGSBEREICHE FÜR JEDE ANWENDUNG DIE PASSENDE SYSTEMLÖSUNG Shops Büro- und Verwaltungsgebäude Logistik-Hallen Hotels Pharmaindustrie Freizeiteinrichtungen Rechenzentren Kranken- und Ärztehäuser Gewerbe- und Industrie-Kühlungen Restaurants Soziale Einrichtungen Contracting 6

7 ENERGETISCHER VERGLEICH DER EEG UMLAGEN UMGEHER Durch den Einsatz von Erdgas als Primärenergieträger ist die Gasmotorwärmepumpe anderen Systemen in der Gesamtenergiebilanz weit überlegen. Grund dafür ist, dass das Erdgas mit wenigen Umwandlungsverlusten direkt beim Verbraucher anliegt. Ein weiterer Vorteil, der sich durch die Gasmotorwärmepumpe ergibt, ist die Wertsteigerung der Immobilie. Bedingt durch die Stabilität des Gaspreises fallen bei dem Gebrauch der Gasmotorwärmepumpe Mieterhöhungen nicht so hoch aus. KESSEL + KALTWASSERSATZ 0,05 / kwh Wärmemenge = 60 kwh Kessel Wirkungsgrad = 0,98 Benötigte Energie = 61,22 kwh Kosten Strom: 0,5 kwh x 0,22 / kwh = 0,11 Kosten Gas: 61,22 kwh x 0,048 / kwh = 2,94 0,11 + 2,94 3,05 Kältemenge = 40 kwh Kaltwassersatz Wirkungsgrad = 3,5 Benötigte Energie = 11,43 kwh Kosten Strom: 11,43 kwh x 0,22 / kwh = 2,51 2,51 0,06 / kwh Heizen: 7 % L / W ELEKTROWÄRMEPUMPE 0,054 / kwh Kühlen: 14 % Wärmemenge = 60 kwh JAZ = 3,5 Benötigte Energie = 17,14 kwh Kosten Strom: 17,14 kwh x 0,19 / kwh = 3,26 3,26 Kältemenge = 40 kwh JAZ = 3,5 Benötigte Energie = 11,43 kwh Kosten Strom: 11,43 kwh x 0,19 / kwh = 2,17 2,17 0,054 / kwh L / W GASMOTORWÄRMEPUMPE 0,038 / kwh Heizen: 31 % Kühlen: 28 % Wärmemenge = 60 kwh JAZ = 1,4 Benötigte Energie = 42,86 kwh Kosten Gas: 42,86 kwh x 0,048 / kwh = 2,06 Kosten Strom: 0,92 kwh x 0,22 / kwh = 0,20 2,06 + 0,20 2,26 Kältemenge = 40 kwh JAZ = 1,4 Benötigte Energie = 28,57 kwh Kosten Gas: 28,57 kwh x 0,048 / kwh = 1,37 Kosten Strom: 0,92 kwh x 0,22 / kwh = 0,20 1,37 + 0,20 1,57 0,039 / kwh 7

8 8

9 VRF-SYSTEM FÜR EIN OPTIMALES KLIMA LUFT-LUFT / VRF 9

10 GASMOTORWÄRMEPUMPE VRF-SYSTEM Gemeinsam mit den VRF-Innengeräten von Yanmar bietet die Gasmotorwärmepumpe in Rekordzeit luftigen Komfort. Anstelle von Wasser kommt bei diesem System Kältemittel als Energieträger zum Einsatz. Der Vorteil dabei ist, dass durch den variablen Kältemittelmassenstrom eine maximale Effizienz bei minimalen Energieverlusten erreicht wird. Aufheizen, Abkühlen und Entfeuchten erfolgt direkt ohne Zeitverluste. Leistungsanpassung durch Modulation (VRF) Anschluss von bis zu 48 Innengeräten unterschiedlicher Bauart an einer Gasmotorwärmepumpe möglich Volle Gasmotorwärmepumpenleistung bis 85 kw Kälte- und 95 kw Heizleistung Die Motorabwärme kann im Kühlbetrieb zurückgewonnen und weiterverwendet werden Kältemittel zirkuliert in dem Leitungsnetz zu den Innengeräten und gibt die Heiz- und Kühlleistung direkt an den zu temperierenden Raum ab Keine Frostschutzmaßnahmen notwendig Einsatz von Primärenergie Geringe elektrische Leistungsaufnahme, dadurch Entlastung der Stromnetze Erfüllt sämtliche Vorgaben des EEWärmeG und der EnEV Hoher Wirkungsgrad durch Brennwertnutzung Geringere Geräuschemission Förderfähig und energiesteuerbefreit Einzelraum- und übergeordnete Regelung möglich 10

11 GASMOTORWÄRMEPUMPE - 2-LEITER TECHNISCHE DATEN ENCP J Nennleistung 1) A7 TK / L20 Heizen kw Leistung 1) A-7 TK / L20 Heizen kw Nennleistung 1) A35 / L27 TK (19 FK) Kühlen kw Abmessungen 2) Höhe x Breite x Tiefe mm x x x x 800 Gewicht (ohne optionale WRG) kg Anschließbare Innengeräte 3) Auslegungsfaktor IE zu AE % Min. Leistung IE kw 2,2 Max. Anzahl IE Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Anlaufstrom A Stromaufnahme Heizen / Kühlen A 3,69 / 4,16 4,40 / 4,73 6,50 / 6,93 7,21 / 7,93 Leistungsaufnahme Heizen / Kühlen kw 0,77 / 0,87 0,92 / 0,99 1,36 / 1,45 1,51 / 1,66 Brennstoffdaten Gasart Erdgas Gruppe II (Erdgas H) Nenngasverbrauch Heizen / Kühlen kw 32,5 / 34,3 43,1 / 45,4 56,2 / 56,7 66,3 / 67,7 Max. Gasaufnahme kw 61,1 74,6 79,8 96,2 Gasversorgungsdruck mbar Motor Typ YANMAR 4-Taktmotor, wassergekühlt Zylinder Hubraum cm³ Drehzahlbereich Heizen 1/min Kühlen 1/min Öl Typ Yanmar genuine GHP oil Menge l Kühlwasser Motor Typ Yanmar genuine LLC Menge l Konzentration % 50 Verdichter Typ Scroll Anzahl 2 Kraftübertragung Poli V-Flachriemen Kältemittel Typ R410A Menge kg 11,8 Ventilator Typ Axial Anzahl Luftmenge m3/h Externe Pressung Pa 5 (30 Pa über Softwareeinstellung) Schalldruckpegel 4) Nominal db (A) Leiselauf db (A) Max. Heizen db (A) Rohrleitungsanschlüsse Sauggas- / Flüssigkeitsleitung mm 28 / / / / 18 Abgasleitung (AD) mm 60,5 Gasleitung Zoll R 3/4 Kondensatleitung (ID) mm 15 Abgaskondensatleitung (ID) mm 15 LUFT-LUFT / VRF Wartungsintervall Motor / Motoröl h / Leistung WRG (optional, im Kühlbetrieb) kw ) Die angegebenen Heiz- und Kühlleistungen beziehen sich auf eine Kältemittelleitungslänge von 7,5 m bei ebenerdiger Aufstellung. 2) Maße mit Schwingungsdämpfern siehe Zubehör. 3) Die angegebenen Werte beziehen sich auf die minimale bzw. maximale Summe der Leistungen der Innengeräte, nicht der Summe der Leistungsindizes. 4) Die Schalldruckpegel wurden in einer Höhe von 1,5 m im Abstand von je 1 m gemessen. Die Messungen wurden bei ebenerdiger Aufstellung in einem halbschalltoten Raum durchgeführt. Die Werte können während des realen Betriebes aufgrund der Aufstellbedingungen höher sein. 11

12 GASMOTORWÄRMEPUMPE - 3-LEITER TECHNISCHE DATEN EFZP... JC Nennleistung 1, 4) A7 TK / L20 Heizen kw Leistung 1) A-7 TK / L20 Heizen kw Nennleistung 1, 4) A35 / L27 TK (19 FK) Kühlen kw Abmessungen 2) Höhe x Breite x Tiefe mm x x x x 800 Gewicht (ohne optionale WRG) kg Anschließbare Innengeräte Auslegungsfaktor IE zu AE % Min.Leistung IE kw 2,2 2,2 Max. Anzahl IE Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Anlaufstrom A Stromaufnahme Heizen / Kühlen A 4,40 / 4,73 7,21 / 7,93 Leistungsaufnahme Heizen / Kühlen kw 0,92 / 0,99 1,51 / 1,66 Brennstoffdaten Gasart Erdgas Gruppe II (Erdgas H) Nenngasverbrauch Heizen / Kühlen kw 43,1 / 45,4 66,3 / 67,7 Max. Gasaufnahme kw 74,6 96,2 Gasversorgungsdruck mbar Motor Typ YANMAR 4-Taktmotor, wassergekühlt Zylinder 3 4 Hubraum cm Drehzahlbereich Heizen 1/min Kühlen 1/min Öl Typ Yanmar genuine GHP oil Menge l Kühlwasser Motor Typ Yanmar genuine LLC Menge l Konzentration % 50 Verdichter Typ Scroll Anzahl 2 Kraftübertragung Poli V-Flachriemen Kältemittel Typ R410A Menge kg 11,8 Ventilator Typ Axial Anzahl 2 3 Luftmenge m3/h Externe Pressung Pa 5 (30 Pa über Softwareeinstellung) Schalldruckpegel 3) Nominal db (A) Leiselauf db (A) Max. Schalldruckpegel Heizen db (A) Rohrleitungsanschlüsse Sauggas- / Heißgas- / mm 28 / 22 / / 28 / 18 Flüssigkeitsleitung Abgasleitung (AD) mm 60,5 Gasleitung Zoll R 3/4 Kondensatleitung (ID) mm 15 Abgaskondensatleitung (ID) mm 15 Wartungsintervall Motor / Motoröl h / Leistung WRG (optional, im Kühlbetrieb) kw ) Die angegebenen Heiz- und Kühlleistungen beziehen sich auf eine Kältemittelleitungslänge von 7,5 m bei ebenerdiger Aufstellung. 2) Maße mit Schwingungsdämpfern siehe Zubehör. 3) Die Schalldruckpegel wurden in einer Höhe von 1,5 m im Abstand von je 1 m gemessen. Die Messungen wurden bei ebenerdiger Aufstellung in einem halbschalltoten Raum durchgeführt. Die Werte können während des realen Betriebes aufgrund der Aufstellbedingungen höher sein. 4) Bei der Verwendung von Innen- und Außengerät muss die Summe des Leistungsindex für die Innengeräte annähernd so groß oder kleiner sein wie der Leistungsindex des Außengerätes. Der Leistungsindex darf in diesem Zusammenhang 130% nicht überschreiten. 12

13 GASMOTORWÄRMEPUMPE MAßZEICHNUNGEN ENCP 450 / 560 J + EFZP 560 JC ** 26 ENCP 710 / 850 J + EFZP 850 JC ** LUFT-LUFT / VRF 2170* Statusanzeige 800** Gasanschluss Kondensatauslass Tauwasserablauf Kältemittel Heißgasleitung ** Kältemittel Saugleitung Kältemittel Flüssigkeitsleitung Elektrokabeldurchführung Abgasmündung ** 900** * 26 Statusanzeige 800** Gasanschluss Kondensatauslass Tauwasserablauf Kältemittel Heißgasleitung ** Kältemittel Saugleitung Kältemittel Flüssigkeitsleitung Elektrokabeldurchführung Abgasmündung ** * Maße mit Schwingungsdämpfern siehe Seite 146. ** Maße mit Windschutzblenden siehe Seite

14 GASMOTORWÄRMEPUMPE AUFSTELLUNG / ABSTÄNDE ENCP 450 / 560 J + EFZP 560 JC Einzelaufstellung Gruppenaufstellung Vorderseite oder mehr 500 oder mehr Vorderseite Vorderseite 500 oder 500 mehr oder Durchmehr gangsdurchöffnung gangsöffnung ENCP 710 / 850 J + EFZP 850 JC 500 oder 500 mehr oder mehr Vorderseite Vorderseite 500 oder 500 mehr oder Durchmehr gangsdurchöffnung gangsöffnung Vorderseite Vorderseite Vorderseite oder 500 mehr oder mehr 500 oder 500 mehr oder Durch-mehr gangsdurchöffnung gangsöffnung * Abstandsmaße mit Windschutzblenden siehe Seite DurchgangsDurchöffnung gangsöffnung Vorderseite oderoder mehrmehr oder odermehr mehr Vorderseite Vorderseite Vorderseite Vorderseite 500 oder 500 mehr oder mehr 500 oder 500 mehr oder mehr DurchgangsDurchöffnung gangsöffnung 500*500* oder oder mehrmehr *1000* *500* oder oder mehrmehr 2300*2300* 500*mehr 500* oder Vorderseite DurchVorderseite gangsdurchöffnung gangs2700 öffnung Vorderseite 1000*1000* mehrmehr *1000* oder oder 4100*4100* Vorderseite *2300* Vorderseite Vorderseite Gruppenaufstellung 1000* 1000* 2000 mehr 2000 oder 500* * 500* * 1000* * 500* oder oder mehr mehr 3600* 3600* 4880 oder mehr 500 oder mehr oderoder mehrmehr * 500* * 4100* * 1000* 1000* 1000* Einzelaufstellung 500 Durchgangsöffnung Durchgangsöffnung * 500 Vorderseite DurchVorderseite gangsöffnung Durchgangs2290 öffnung * 1000* * 500* oder oder 2300* 2300* mehr mehr Vorderseite Vorderseite * 1000*oder mehr Vorderseite *1000* oder oder mehrmehr *500* oderoder 3600*3600* mehrmehr 500* 6670 mehr 1690oder *500* oder oder mehrmehr 500* * 2300* 2000mehr 2000 oder 500*mehr 500* oder

15 VRF INNENGERÄTE ÜBERSICHT Y/FXAQ-P WANDGERÄT SEITE 68 TRUHENGERÄT SEITE 70 DECKENGERÄT SEITE 72 ZWISCHENDECKENGERÄT 2-SEITIG AUSBLASEND SEITE 74 ZWISCHENDECKENGERÄT 4-SEITIG AUSBLASEND SEITE 76 ROUNDFLOW ZWISCHENDECKENGERÄT SEITE 78 KANALGERÄT - MITTLERE PRESSUNG SEITE 82 KANALGERÄT - HOHE PRESSUNG SEITE 84 TÜRLUFTSCHLEIFER SEITE 86 LÜFTUNGSGERÄT SEITE 88 KÜHLEN: 2,2 7,1 KW / HEIZEN: 2,5 8,0 KW Y/FXLQ-P KÜHLEN: 2,2 7,1 KW / HEIZEN: 2,5 8,0 KW Y/FXHQ-A KÜHLEN: 3,6 11,2 KW / HEIZEN: 4,0 12,5 KW Y/FXCQ-A KÜHLEN: 2,2 14,0 KW / HEIZEN: 2,5 16,0 KW Y/FXZQ-A KÜHLEN: 2,2 5,6 KW / HEIZEN: 2,5 6,3 KW Y/FXFQ-A KÜHLEN: 2,2 14,0 KW / HEIZEN: 2,5 16,0 KW Y/FXSQ-A KÜHLEN: 2,2 16,0 KW / HEIZEN: 2,5 18,0 KW Y/FXMQ-P7 Y/FXMQ-MB KÜHLEN: 5,6 28,0 KW / HEIZEN: 6,3 31,5 KW Y/CYV-L HEIZEN: 15,6 31,1 KW / Δ T RAUMTEMPERATUR K Y/VAM LUFTLEISTUNG: M3/H ZUBEHÖR VRF-SYSTEM Y/EKEQ MCBA FERNBEDIENUNGEN, ZUSATZPLATINEN, SCHNITTSTELLENKARTEN, BS-BOXEN, TOUCH MANAGER, REFNET-VERTEILER KOMMUNIKATIONSKIT FÜR EXTERNE WÄRMETAUSCHER KÜHLEN: 5,0 30,8 KW / HEIZEN: 5,6 34,7 KW SEITE 90 SEITE LUFT-LUFT / VRF _Logo_3c.png

16 WANDGERÄT Y/FXAQ-P Das Wandgerät Y/FXAQ ist durch seine flache Form hervorragend geeignet zur Wandmontage in Räumen ohne Zwischendecke oder ohne ausreichende Stellfläche auf dem Boden. Bedingt durch die einfache Installation, kann das Gerät im Zuge von Neubauten oder Renovierungsarbeiten überall verbaut werden. Durch das Design des Geräts lässt es sich in jeden Innenraum platzieren. Mittels der Fernbedingung ist es möglich die fünf Auslasswinkel einstellen, um ein größeres Behaglichkeitsgefühl zu gewährleisten. Dieses Gerät ist ideal für kleine bzw. gut isolierte Räume geeignet. Flaches und elegantes Design Energiesparsam Wartungsarbeiten können komfortabel von der Vorderseite durchgeführt werden Kleine Geräte, speziell für kleine und gut isolierte Räume geeignet Y/FXAQ... P Leistungsindex Leistung Kühlung Nom. kw 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 Heizung Nom. kw 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 Sensible Leistung Kühlung kw 1,90 2,20 2,70 3,50 4,20 5,30 Leistungsaufnahme - 50 Hz Kühlung Nom. kw 0,019 0,028 0,030 0,020 0,033 0,050 Heizung Nom. kw 0,029 0,034 0,035 0,020 0,039 0,060 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe mm 290 x 795 x x x 238 Gewicht kg Farbe weiß (3.0Y8.5 / 0.5) Luftvolumenstrom Kühlung Hoch / Niedrig m3/h 450 / / / / / / 840 Schalldruckpegel Kühlung Hoch / Niedrig db (A) 35 / / / / / / 39 Kältemittel Typ R410A Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Rohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit / Gas / Kondensat AD mm 6 / 12 / 18 6 / 12 / 18 6 / 12 / 18 6 / 12 / 18 6 / 12 / / 16 / 18 16

17 WANDGERÄT TECHNISCHE DATEN Y/FXAQ20-32P Richtung der Rohrleitungen ca (Platzbedarf) 290 Maße für vollständig offene Front-Bedienkonsole 7 30 (Platzbedarf) ,5 Richtung der Rohrleitungen Namensschild (Anmerkung 2) 795 Richtung der Rohrleitungen für den Einbau in hohen Räumen 120 oder weniger Außenleitung 155 (Filterteil) ca. 475 ca Bohrung ca. 290 Filterteil (Teil flexibles Rohr) ca Bohrung 80 (Rohrleitungs- und Verkabelungsöffnung) Y/FXAQ40-50P ca. 400 Maße für vollständig offene Front-Bedienkonsole Richtung der Rohrleitungen 7 30 (Platzbedarf) 90 (Platzbedarf) 8 LUFT-LUFT / VRF Außenleitung Bohrung Namensschild (Anmerkung 2) (Platzbedarf) Richtung der Rohrleitungen 1050 Richtung der Rohrleitungen 44 14, (Filterteil) 125 Filterteil ca. 475 ca. 460 ca. 290 (Teil flexibles Rohr) ca Bohrung 80 (Rohrleitungs- und Verkabelungsöffnung) 50 (Platzbedarf) 2500 für den Einbau in hohen Räumen 120 oder weniger HINWEIS: Die kompletten technischen Skizzen und Legenden befinden sich im YANMAR Planungshandbuch. 17

18 TRUHENGERÄT Y/FXLQ-P Die Truhengeräte von YANMAR kommen zur Anwendung, wenn Platz eingespart werden muss bzw. wenn eine Raumtrennung erzielt werden soll. Die Geräte eignen sich dabei sowohl für den freistehenden als auch für den Einsatz an der Wand. Bei dem freistehenden Verwendungszweck kann zu optischen Gründen an die Rückseite ein Verblendungsblech montiert werden. Geringer Platzbedarf, ideal für den Einbau unter einem Fenster Mit Rückblende auch eine Installation mitten im Raum möglich Wandmontage durch Anschlüsse an der Rückseite möglich Serienmäßig eingebauter Langzeitfilter Filterklasse G1 Y/FXLQ... P Leistungsindex Leistung Kühlung Nom. kw 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 Heizung Nom. kw 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 Sensible Leistung mit Verkleidung Kühlung kw 1,70 2,10 2,50 3,10 3,90 4,90 Sensible Leistung ohne Verkleidung Kühlung kw 1,90 2,20 2,70 3,50 4,20 5,30 Leistungsaufnahme - 50 Hz Kühlung Nom. kw 0,049 0,049 0,090 0,090 0,110 0,110 Heizung Nom. kw 0,049 0,049 0,090 0,090 0,110 0,110 Abmessungen mit Verkleidung Höhe x Breite x Tiefe mm 600 x x x x x x 232 Gewicht mit Verkleidung kg Abmessungen ohne Verkleidung Höhe x Breite x Tiefe mm 610 x 930 x x x x x 220 Gewicht ohne Verkleidung kg Farbe weiß / eisengrau Luftvolumenstrom Kühlung Hoch / Niedrig m3/h 420 / / / / / / 720 Schalldruckpegel Kühlung Hoch / Niedrig db (A) 35 / / / / / / 35 Kältemittel Typ R410A Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Rohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit / Gas / Kondensat AD mm 6 / 12 / 21 6 / 12 / 21 6 / 12 / 21 6 / 12 / 21 6 / 12 / / 16 / 21 18

19 TRUHENGERÄT TECHNISCHE DATEN Y/FXLQ20-25P Rohrdurchführung (hinten) Y/FXLQ32-40P LUFT-LUFT / VRF Rohrdurchführung (hinten) Langloch 4-12 x 30 Bohrung für hintere Befestigung Nivellierschraube in Standard-Zubehör Langloch 2-12 x 18 Bohrung für hintere Befestigung Langloch 4-12 x 30 Bohrung für hintere Befestigung Nivellierschraube in Standard-Zubehör 4xM6 Langloch 2-12 x 18 Bohrung für hintere Befestigung Kabeldurchführung (Boden) Rohrdurchführung (Boden) Kabeldurchführung (Boden) Rohrdurchführung (Boden) HINWEIS: Die kompletten technischen Skizzen und Legenden befinden sich im YANMAR Planungshandbuch. 19

20 DECKENGERÄT Y/FXHQ-A Das YANMAR Deckengerät mit seinem eleganten Design fügt sich in jeden Raum unauffällig ein. Trotz seiner großen Reichweite und den beweglichen Lamellen zur besseren Luftverteilung ist dieses Gerät extrem leise. Hohe Reichweite Ideal für Technikräume und Geschäfte bzw. große Räume Räume bis zu einer Deckenhöhe von 3,8 m können einfach beheizt werden Ausblaswinkel bis zu 100 Durch Deckenmontage platzsparend Y/FXHQ... A Leistungsindex Leistung Kühlung Nom. kw 3,60 7,10 11,20 Heizung Nom. kw 4,00 8,00 12,50 Sensible Leistung Kühlung kw 2,90 5,20 8,00 Leistungsaufnahme - 50 Hz Kühlung Nom. kw 0,107 0,111 0,237 Heizung Nom. kw 0,107 0,111 0,237 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe mm 235 x 960 x x x x x 690 Gewicht kg Farbe weiß Luftvolumenstrom Kühlung H / M / N m3/h 840 / 720 / / / / / Heizung H / M / N m3/h 840 / 720 / / / / / Schalldruckpegel Kühlung H / M / N db (A) 36 / 34 / / 35 / / 37 / 34 Heizung H / M / N db (A) 36 / 34 / / 35 / / 37 / 34 Kältemittel Typ R410A Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Rohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit / Gas / Kondensat AD mm 6 / 12 / / 16 / / 16 / 26 20

21 DECKENGERÄT TECHNISCHE DATEN Y/FXHQ-32A Anschlussposition des Frischluftanschluss-Bausatzes 100 Durchbruch (Aufhängungsbolzengewinde) (Aufhängungsbolzengewinde) Aufhängeschraube 4-M8~M POSITIONIERSCHLITZ FÜR AUS- / EINBAU HINTERER VERROHRUNG (Ansicht von der Vorderseite) Hindernis 30 (Wartungsfreiraum) 30 (Wartungsfreiraum) Typenschild (Hinweis 2) 57 Y/FXHQ-63A Anschlussposition des Frischluftanschluss-Bausatzes 100 Durchbruch 9 5 (Platzbedarf) (Aufhängungsposition) 1230 (Aufhängungsbolzengewinde) Aufhängeschraube 4-M8~M POSITIONIERSCHLITZ FÜR AUS- / EINBAU HINTERER VERROHRUNG (Ansicht von der Vorderseite) 5 (Platzbedarf) 175 LUFT-LUFT / VRF 197 Für Hochinstallation Mindestens 2500 von der Bodenseite Hindernis 300 (Platzbedarf) Bodenseite (Wartungsfreiraum) Anschluß Kondensatleitung VP20 (Für linke Rohrleitung) 1270 VORDERSEITE 30 (Wartungsfreiraum) Typenschild (Hinweis 2) POSITION: WANDÖFFNUNG FÜR AUS- / EINBAU HINTERER VERROHRUNG (Ansicht von der Vorderseite) (Benötigter Raum) Bodenseite 235 Anschluß Kondensatleitung VP20 (Für linke Rohrleitung) 960 VORDERSEITE (Benötigter Raum) 197 Für Hochinstallation Mindestens 2500 von der Bodenseite POSITION: WANDÖFFNUNG FÜR AUS- / EINBAU HINTERER VERROHRUNG (Ansicht von der Vorderseite) HINWEIS: Die kompletten technischen Skizzen und Legenden befinden sich im YANMAR Planungshandbuch. 21

22 ZWISCHENDECKENGERÄT 2-SEITIG AUSBLASEND Y/FXCQ-A Durch die kompakte Bauweise und das niedrige Gewicht ist dieses Gerät ganz einfach zu installieren. Im verbauten Zustand ist nur die elegante Auslassöffnung des Gerätes zu sehen, somit fügt es sich dezent in den Raum ein. Niedrige Bauhöhe Kann flexibel an die vorherrschende Raumsituation angepasst werden Effiziente Luft- und Temperaturverteilung durch Schwenkautomatik Energiesparsam Y/FXCQ... A Leistungsindex Leistung Kühlung Nom. kw 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 14,00 Heizung Nom. kw 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 10,00 16,00 Sensible Leistung Kühlung kw 1,70 2,20 2,60 3,20 3,90 4,90 7,20 10,20 Leistungsaufnahme Kühlung Nom. kw 0,031 0,039 0,039 0,041 0,059 0,063 0,090 0,149 Heizung Nom. kw 0,028 0,035 0,035 0,037 0,056 0,060 0,086 0,146 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe mm 305 x 775 x x 990 x x x 620 Gewicht kg Luftvolumenstrom Kühlung / Heizung Hoch Mittel Niedrig m3/h m3/h m3/h Schaldruckpegel Kühlung / Heizung H / M / N db (A) 32 / 30 / / 31 / / 32 / / 33 / / 35 / / 37 / / 38 / / 42 / 38 Kältemittel Typ R410A Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Rohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit / Gas / Kondensat AD mm 6 / 12 / / 16 / 32 Geräteblende Model BYBCQ40HW1 BYBCQ63HW1 BYBCQ125HW1 Farbe Weiß (RAL 9010) Höhe x Breite x Tiefe mm 55x1.070x700 55x1.285x700 55x1.740x700 Gewicht kg

23 ZWISCHENDECKENGERÄT 2-SEITIG AUSBLASEND TECHNISCHE DATEN Y/FXCQ20-40A (Deckenöffnung) 520 (Aufhängungsbolzengewinde) 820(Aufhängungsbolzengewinde) 1030 (Deckenöffnung) CL 60 B ANSICHT Verbindung des Abzweigkanals 300 oder weniger 150 (Vorgeprägte Öffnung) Abstandsmittendurchmesser M4 Öffnung (Kreisumfang) Frischtluftanschluss Ansaugfreiraum Aufhängungsbolzen 4-M8~M (148) 775 (148) 360 Verbindung des Abzweigkanals CL Bodenlinie 7 Einstellbar (0~580) Typenschild (Hinweis 3) mm Benötigter Raum 1500 mm 100 mm A ANSICHT Y/FXCQ50-63A 640 (Deckenöffnung) (Aufhängungsbolzengewinde) (Aufhängungsbolzengewinde) 1245 (Deckenöffnung) CL 60 B ANSICHT Verbindung des Abzweigkanals LUFT-LUFT / VRF 300 oder weniger 150 (Vorgeprägte Öffnung) Abstandsmittendurchmesser M4 Öffnung (Kreisumfang) Frischtluftanschluss 355 Ansaugfreiraum 100 Aufhängungsbolzen 4-M8~M (148) 990 (148) Verbindung des Abzweigkanals Typenschild (Hinweis 3) 1500 mm 700 CL Bodenlinie 7 Einstellbar (0~580) Benötigter Raum mm 100 mm A ANSICHT HINWEIS: Die kompletten technischen Skizzen und Legenden befinden sich im YANMAR Planungshandbuch. 23

24 ZWISCHENDECKENGERÄT 4-SEITIG AUSBLASEND Y/FXZQ-A Das Euroraster Zwischendeckengerät kann komplett in eine Euroraster-Decke für Zwischendeckenplatten integriert werden. Der Deckenüberstand beträgt dabei gerade 8 mm und ist somit nahezu bündig mit der Decke. Durch die optionalen Sensoren (Bewegungssensor oder Infrarotsensor) lassen sich bis zu 27 % der Energiekosten durch die intelligente Temperaturverteilung und Ausschaltung des Gerätes bei Nichtbenutzung des Raumes einsparen. Euroraster Zwischendeckengerät effizient und leise Sensoren für eine bessere Energieeffizienz Individuelle Steuerung der Klappen Geringe Aufbauhöhe in der Decke Unauffälliges Design Y/FXZQ... A Leistungsindex Leistung Kühlung Nom. kw 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 Heizung Nom. kw 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 Sensible Leistung Kühlung kw 1,70 2,00 2,40 3,30 4,10 Leistungsaufnahme Kühlung Nom. kw 0,043 0,043 0,045 0,059 0,092 Heizung Nom. kw 0,036 0,036 0,038 0,053 0,086 Abmessungen H x B x T mm 260 x 575 x 575 Gewicht kg 15,5 16,5 18,5 Luftvolumenstrom Kühlung / Heizung H / M / N m 3 /h 522 / 450 / / 480 / / 510 / / 570 / / 750 / 600 Schalldruckpegel Kühlung / Heizung H / M / N db (A) 31,5 / 28 / 25,5 32 / 29,5 / 25,5 33 / 30 / 25,5 33,5 / 30 / / 40 / 33 Kältemittel Typ R410A Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Rohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit / Gas / Kondensat AD mm 6 / 12 / 26 Geräteblende Modell BYFQ60CW / BYFQ60CS / BYFQ60B2 Farbe Weiß (RAL 9010) / Silber / Weiß (RAL 9010) H x B x T mm 46 x 620 x 620 / 46 x 620 x 620 / 55 x 700 x 700 Gewicht kg 2,7 24

25 ZWISCHENDECKENGERÄT 4-SEITIG AUSBLASEND TECHNISCHE DATEN Y/FXZQ-A mit Geräteblende Rohranschlussseite 700 Wartungsblende 450 x 450mm 300 oder weniger 585~660 (Freiraum der Deckenöffnung) 533 (Aufhängungsabstand) Kond.-Ablaufseite Hinweis) 2. 5 A PFEILANSICHT (Aufhängungsabstand) 585~660 (Freiraum der Deckenöffnung) 1500mm M4 Öffnung Außenluftzufuhr (unmittelbarer Anschluss) B PFEILANSICHT 100 Benötigter Raum 1500mm 1500mm C PFEILANSICHT 850 Einstellbar (0~645) , , mm Bei Verschlossenem Luftaustritt beträgt der erforderliche Freiraum 200mm Gewindestange 4-M8~M oder weniger 45 oder weniger 62,5 575 Hinweis) 4. 62,5 (180) Mindestens 2500 von der Bodenseite Für Hochinstallation Y/FXZQ-A mit Zierblende Rohranschlussseite 7 6 Kond.-Ablaufseite A PFEILANSICHT 620 Hinweis) oder weniger Wartungsblende 450 x 450mm ~695 (Freiraum der Deckenöffnung) 533 (Aufhängungsabstand) (Aufhängungsabstand) 585~695 (Freiraum der Deckenöffnung) 1500mm M4 Öffnung Außenluftzufuhr (unmittelbarer Anschluss) B PFEILANSICHT Benötigter Raum 1500mm 1500mm LUFT-LUFT / VRF C PFEILANSICHT 850 Einstellbar (0~630) mm Bei Verschlossenem Luftaustritt beträgt der erforderliche Freiraum 200mm (190) Gewindestange 4-M8~M oder weniger 10 oder weniger Hinweis) (benötigter Raum) Mindestens 2500 von der Bodenseite Für Hochinstallation HINWEIS: Die kompletten technischen Skizzen und Legenden befinden sich im YANMAR Planungshandbuch. 25

26 ROUNDFLOW ZWISCHENDECKENGERÄT Y/FXFQ-A Die Roundflow Kassetten bieten eine komfortable 360 -Luft- und Temperaturverteilung ohne tote Winkel. Flüsterleiser, zugluftfreier Betrieb ohne Verschmutzung der Decke. Eine durchsichtige Muffe gestattet die einfache Sichtprüfung des Kondensatablasses. Individuelle Steuerung der Klappen Niedrige Montagehöhe (204 mm) Verbesserte Energieeffizienz Automatische tägliche Reinigung des Filters (bei der selbstreinigenden Blende) 360 Luftauslass für optimale Effizienz und Komfort Y/FXFQ... A Leistungsindex Leistung Kühlung Nom. kw 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00 Heizung Nom. kw 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 10,00 12,50 16,00 Sensible Leistung Kühlung kw 1,70 2,00 2,40 3,30 4,10 5,20 6,50 7,80 9,80 Leistungsaufnahme Kühlung Nom. kw 0,038 0,038 0,038 0,038 0,053 0,061 0,092 0,115 0,186 Heizung Nom. kw 0,038 0,038 0,038 0,038 0,053 0,061 0,092 0,115 0,186 Abmessungen H x B x T mm 204 x 840 x x 840 x x 840 x 840 Gewicht kg Luftvolumenstrom Kühlung / Heizung Hoch Mittel Niedrig m3/h m3/h m3/h Schaldruckpegel Kühlung / Heizung H / M / N db (A) 31 / 29 / / 29 / / 29 / / 31 / / 31 / / 33 / / 34 / / 37 / / 41 / 36 Kältemittel Typ R-410A Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Rohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit / Gas / Kondensat AD mm 6 / 12 / / 16 / 32 Geräteblende Model BYCQ140D / BYCQ140DW / BYCQ140DGF Farbe Grau / Weiß (RAL 9010) / Grau H x B x T mm 50 x 950 x 950 / 50 x 950 x 950 / 130 x 950 x 950 Gewicht kg 5,5 / 5,5 / 11,

27 ROUNDFLOW ZWISCHENDECKENGERÄT TECHNISCHE DATEN Y/FXFQ20-63A mit Standardblende 300 oder weniger (Aufhängungsabstand) (Deckenöffnung, siehe Hinweis 3) (Aufhängungsabstand) (Deckenöffnung, siehe Hinweis 3) (siehe Hinweis 5) (siehe Hinweis 6) Kondensatseite ,6 25, , Rohrleitungsseite DETAIL B 2 GEGENÜBERLIEGENDE STELLEN 67 96, , DETAIL C 2 GEGENÜBERLIEGENDE STELLEN (Hinweis 3) (Hinweis 3) 2500 (Installationsraum) Einstellbar (0-675) Aufhängeschraube 4 x M8 - M ANSICHT A Berücksichtigen Sie die in der Abbildung angegebenen Abstände Außenflächenlicht Ventilator Anderes Gerät 200 mm oder mehr 1500 mm oder mehr 1500 mm oder mehr 1500 mm oder mehr 1500 mm oder mehr 1500 mm oder mehr BENÖTIGTER RAUM Für den Fall, dass eine Austrittsöffnung mit einer Dichtug geschlossen ist, kann der Abstand von mm an der geschlossenen Seite auf 500mm verkürzt werden. Y/FXFQ80-125A mit Standardblende 300 oder gerninger (Aufhängungsposition) (Deckendurchbruch, (siehe Anmerkung 3) (siehe Anmerkung 5) Ablasseite ,6 25, ,5 54, ,5 54, , LUFT-LUFT / VRF (Aufhängungsposition) (Deckendurchbruch, (siehe Anmerkung 3) (siehe Anmerkung 6) 950 Verrohrungsseite 95 DETAIL B 2 STELLEN GEGENÜBERLIEGENDE SEITE DETAIL C 2 STELLEN GEGENÜBERLIEGENDE SEITE (Hinweis 3) (siehe Anmerkung 3) mindestens (Platz für Installation) Einstellbar (0-675) Aufhängebolzen 4 x M8 - M ANSICHT A AA Außenflächenlicht Ventilator Sonstiges Gerät 200 mm 1500 mm 200 mm 1500 mm 1500 mm 1500 mm HINWEIS: Die kompletten technischen Skizzen und Legenden befinden sich im YANMAR Planungshandbuch. PLATZBEDARF Wenn eine Auslassöffnung mit der Option " Dichtungsglied" verschlossen wird, kann der Abstand auf der geschlossenen Seite von 1500 mm auf 500 mm verringert werden. 27

28 ROUNDFLOW ZWISCHENDECKENGERÄT TECHNISCHE DATEN Y/FXFQ20-63A mit selbstreinigender Blende 300 oder weniger (Deckenöffnung, siehe Hinweis 3) 710 (Aufhängungsabstand) (Hinweis 3) 55 FXFQ80-125A (Aufhängungsabstand) (Deckenöffnung, siehe Hinweis 3) 213 PLATZBEDARF Für den Fall, dass eine Austrittsöffnung mit einer Dichtug geschlossen ist, kann der Abstand von mm an der geschlossenen Seite auf 500mm verkürzt werden (Hinweis 3) (Hinweis 5) Einstellbar (0-675) 255 Aufhängeschrauben 4 x M8 - M mm 200mm 1500mm mm ANSICHT A 1500mm mm Kondensatseite Rohrleitungsseite DETAIL B 2 GEGENÜBERLIEGENDE STELLEN Verrohrung ,6 25,4 67 Installationsrichtung Schmutzöffnung Luftansauggitter Verrohrung DETAIL C 2 GEGENÜBERLIEGENDE STELLEN BerücksichtigenSie die in der folgenden Abbildung abgegebenen Abstände. (* 3 ) Ventilator Anderes Gerät Außenflächenlicht (* 1 ) (* 2 ) 96, , ,6 100 (* 1 ) Zählt nicht für Gestaltung in hell. (* 2 ) Erforderlicher Platz zum Einführen einer Staubsaugerdüse. (* 3 ) Halten Sie die Auslassöffnung der Zierblende frei Y/FXFQ80-125A mit selbstreinigender Blende 300 oder weniger (Deckenöffnung, siehe Hinweis 3) 710 (Aufhängungsabstand) (Hinweis 3) 780 (Aufhängungsabstand) (Deckenöffnung, siehe Hinweis 3) (Hinweis 3) 2500 (Installationsraum) 75 Hinweis Einstellbar (0-675) 255 Aufhängeschrauben 4 x M8 - M ANSICHT A Kondensatseite ,6 25, ,5 54,5 Rohrleitungsseite 95 DETAIL B DETAIL C 2 GEGENÜBERLIEGENDE 2 GEGENÜBERLIEGENDE STELLEN STELLEN BerücksichtigenSie die in der folgenden Abbildung abgegebenen Abstände. (* 3 ) (* 2 ) ,5 54,5 Ventilator Außenflächenlicht (* 1 ) ,6 Anderes Gerät (* 1 ) Zählt nicht für Gestaltung in hell. (* 2 ) Erforderlicher Platz zum Einführen einer Staubsaugerdüse. (* 3 ) Halten Sie die Auslassöffnung der Zierblende frei. Installationsrichtung PLATZBEDARF Für den Fall, dass eine Austrittsöffnung mit einer Dichtug geschlossen ist, kann der Abstand von mm an der geschlossenen Seite auf 500mm verkürzt werden. 1500mm 200mm 1500mm 200mm 1500mm 1500mm Verrohrung Schmutzöffnung Luftansauggitter Verrohrung 28

29 ROUNDFLOW ZWISCHENDECKENGERÄT ZUBEHÖR Selbstreinigende Blende Durch die tägliche automatische Selbstreinigung der Blende werden die Betriebskosten um 50 % im Vergleich zu Standardlösungen gesenkt. Der Staub kann ganz einfach, ohne das Gerät zu öffnen mit einem Staubsauger aus dem Sammelbehälter gesaugt werden. Dadurch kann der Zeitaufwand erheblich reduziert werden. Die Energieeinsparung von 27 % wird durch die Bewegungs- und Infrarotsensoren, welche den Betrieb des Geräts steuern, realisiert. LUFT-LUFT / VRF 29

30 KANALGERÄT - MITTLERE PRESSUNG Y/FXSQ-A Kaum wahrnehmbar: Das dezente Gerät integriert sich in jeden Raum egal ob Ladengeschäft, Restaurant oder Büro und ist für flexible Kanäle unterschiedlicher Länge bestens geeignet. Hohe statische Pressung für lange Kanäle Nur das Einlass- und Auslassgitter sind sichtbar Sparsamer Energieverbrauch Ansaugung auch wahlweise von unten Automatische Lernfunktion für die erforderliche Pressung 3 Lüfterstufen Y/FXSQ... A Leistungsindex Leistung Kühlung Nom. kw 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00 16,00 Heizung Nom. kw 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 10,00 12,50 16,00 18,00 Sensible Leistung Kühlung kw 1,90 2,30 2,90 3,80 4,40 5,50 7,00 8,50 9,90 11,20 Leistungsaufnahme Kühlung Nom. kw 0,041 0,041 0,045 0,092 0,095 0,095 0,121 0,157 0,214 0,243 Heizung Nom. kw 0,038 0,038 0,042 0,089 0,092 0,092 0,118 0,154 0,211 0,240 Abmessungen H x B x T mm 245 x 550 x x 700 x x x x x x x 800 Gewicht kg 23, , ,5 36, Luftvolumenstrom Kühlung / Heizung Hoch Mittel Niedrig m3/h m3/h m3/h Schaldruckpegel Kühlung H/M/N db (A) 30/28/25 30/28/25 31/29/26 35/32/29 35/32/29 33/30/27 35/32/29 36/34/31 39/36/33 41,5/38/34 Heizung H/M/N db (A) 32/29/26 32/29/26 33/30/27 37/34/29 37/34/29 35/32/28 37/34/30 37/34/31 40/37/33 42/38,5/34 Kältemittel Typ R-410A Spannungsversorgung V / Hz / Ph 230 / 1 / 50 Rohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit / Gas / Kondensat AD mm 6 / 12 / / 16 /

31 KANALGERÄT - MITTLERE PRESSUNG TECHNISCHE DATEN Y/FXSQ20-32A (Durchbruch-Öffnung.) Frischlufteinlassposition Schwebebolzen x65=130 KJ KC KE KH 300 Wartungsfreiraum P.C.D. 4-M4 (CLASS 2) x140= Position der Aufhängung 4x65= Wartungsfreiraum KK KF 179,2 50 KD ANSICHT A KA KB 630 Position der Aufhängung ANSICHT A KG Y/FXSQ40-50A LUFT-LUFT / VRF (Durchbruch-Öffnung.) Frischlufteinlassposition Schwebebolzen x65=130 KJ KC KE KH 300 Wartungsfreiraum P.C.D. 4-M4 (CLASS 2) x140= Position der Aufhängung 6x65= Wartungsfreiraum KK KF KD 654 4x145= ANSICHT A KA KB Position der Aufhängung ANSICHT A KG ,7 HOLE HINWEIS: Die kompletten technischen Skizzen und Legenden befinden sich im YANMAR Planungshandbuch. 31

32 KANALGERÄT - HOHE PRESSUNG Y/FXMQ-P7/MB Die vollständige Modellpalette der Kanalgeräte von 5,6 bis 28 kw bietet genügend Power für Einsätze in jeder Größenordnung. Ideal für große Räume dank externer Luftkanalverlegung. Y/FXMQ-P7 Automatische Luftstromanpassung Passt das Luftvolumen und den statischen Druck automatisch an den Kanal an Energiesparsam Y/FXMQ-MB Einsatz von langen Leitungslängen durch eine hohe statische Pressung Bis zu 31,5 kw Heizleistung Nur das Einlass- und Auslassgitter sind im verbauten Zustand sichtbar Nur das Einlass- und Auslassgitter sind sichtbar im verbauten Zustand Die Luftansaugöffnung kann von der Hinter- auf die Unterseite verlegt werden Y/FXMQ... P7/MB 50P7 63P7 80P7 100P7 125P7 200MB 250MB Leistungsindex Leistung Kühlung Nom. kw 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00 22,40 28,00 Heizung Nom. kw 6,30 8,00 10,00 12,50 16,00 25,00 31,50 Sensible Leistung Kühlung kw 4,60 5,50 7,00 8,50 10,50 16,80 20,90 Leistungsaufnahme Kühlung Nom. kw 0,110 0,120 0,171 0,176 0,241 0,895 1,185 Heizung Nom. kw 0,098 0,108 0,159 0,164 0,229 0,895 1,185 Abmessungen Höche x Breite x Tiefe mm 300 x x x x x x Gewicht kg Luftvolumenstrom Kühlung / Heizung Hoch Mittel Niedrig m 3 /h Schaldruckpegel Kühlung / Heizung H / M / N db (A) 41 / 39 / / 40 / / 41 / / 41 / / 42 / / - / / - / 45 Externe statische Pressung H / Nominal Pa 200 / / / 170 Kältemittel Typ R-410A Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Rohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit / Gas / Kondensat AD mm 6 / 12 / / 16 / / 19 / / 22 /

33 KANALGERÄT - HOHE PRESSUNG TECHNISCHE DATEN Y/FXMQ P Y/FXMQ MB x 100 = x 100 = LUFT-LUFT / VRF x 100 = ANSICHT A Austrittsseite ANSICHT A DETAILANSICHT B (Ausbrechöffnung) Position Frischluftzufuhr Aufhängungsschraube x65= P.C.D (Platz für Wartung) 5x150= DETAILANSICHT B 1038 (Aufhängungsposition) 12x65= (Aufhängungsposition) ANSICHT A-A xM5 (am Umfang) (Platz für Wartung) xM ,7 Öffnung (rundherum) x100= ,7 Öffnung (rundherum) 32-7 Öffnung (rundherum) 650 (Wartungsfreiraum) ca. 600 Inspektionsöffnung (Wartungsfreiraum) Ansaugseite (Hinweis 2) x100=300 3x100= Öffnung (rundherum) 5x200= HINWEIS: Die kompletten technischen Skizzen und Legenden befinden sich im YANMAR Planungshandbuch. 33

34 TÜRLUFTSCHLEIER Y/CYV-L Dieser Türluftschleier ist sowohl für kleine Geschäfte, öffentliche Einrichtungen als auch große Einkaufzentren geeignet. Durch diesen Türluftschleier ist es möglich die Klimabedingungen zwischen dem Außenraum und den Innenraum zu trennen. Zudem passt sich dieser Türluftschleier durch den Einbau in die Zwischendecke unauffällig an den Raum bzw. das Geschäft an. Verbesserte Energieeffizienz Luftbeschleierung liegt bei 85 % Wirkungsgrad, wodurch die Wärmeverluste reduziert werden Kann in die Zwischendecke eingesetzt werden, danach ist nur noch der Einlass und der Auslass sichtbar Y/CYV-L 100 DK DK DK DK Leistungsindex Leistungsaufnahme - 50 Hz Nur Lüften Nom. kw 0,75 1,13 1,50 1,88 Heizung Nom. kw 0,75 1,13 1,50 1,88 Heizleistung Heizung Nom. kw 15,60 23,30 29,40 31,10 Δ T Raumtemperatur Geschwindigkeit K Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe Gerät F mm 370 x x x x x x x x 774 Gerät C mm 370 x x x x x x x x Gerät R mm 370 x x x x x x x x 745 Türbreite Maximal mm Türhöhe Günstige Kondition mm Normale Kondition mm Ungünstige Kondition mm Gewicht kg Luftvolumenstrom Heizung m 3 /h Schalldruckpegel Heizung db (A) Kältemittel Typ R410A Regelung Elektronisches Expansionsventil Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Rohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit / Gas AD mm 10 / / / 22 10/22 Ausführung Luftfilter G1 Gehäuse Montage F.. Freihängend / C.. Unterdecke / R.. Zwischendecke Farbe.B. Weiß /.S. Weißaluminium FB..C mit Fernbedienung Material Galvanisiertes Stahlblech 34

35 TÜRLUFTSCHLEIER TECHNISCHE DATEN Y/CYVL-DK-FB/FS ,2 D H A A Ansauggitter mit Filter TYP L H D U A B L CYVL-DK-FB/FS ,5 245, Die mm großen Geräte besitzen 3 Aufhängungen, an denen die dritte Aufhängung bei der halben Länge des Gerätes montiert wird. U Y/CYVL-DK-CB/CS ,2 27 Schraubenauge M6 100 H A B Die Abschlussprofile werden getrennt geliefert Ansauggitter mit Filter LUFT-LUFT / VRF Anzahl Ansauggitter pro Gerät Länge Geräts Nummer Länge Ansauggitter L 1000 / / / / *1 Entwässerungsgitter pro Gerät. TYP L H D U A B E F G CYVL-DK-CB/CS ,5 245, ,5 563, Die mm großen Geräte besitzen 3 Aufhängungen, an denen die dritte Aufhängung bei der halben Länge des Gerätes montiert wird. 2. Die Befestigungsbohrungen für Anschlussprofile in einer abgehängten Decke (L+8) x (D+8) mm. D E F G U L HINWEIS: Die kompletten technischen Skizzen und Legenden befinden sich im YANMAR Planungshandbuch. 35

36 LÜFTUNGSGERÄT Y/VAM-FC Dank des Belüftungssystems mit Wärmerückgewinnung passen sich Temperatur und Feuchtigkeit der einströmenden Frischluft den Raumbedingungen an. Der Vorteil: Die bei der Klimatisierung anfallende Kühl- und Heizlast wird erheblich reduziert. VAM-Geräte können einzeln oder zentral mit dem Klimaanlagensystem gesteuert werden. Integrierte Wärmerückgewinnung Energieeffizient Kann als Stand-alone oder in Kombination mit einem VRF Kanalanschlussgerät betrieben werden Keine Kondensatleitung erforderlich Zum Einbau in Zwischendecken geeignet Y/VAM... FC Leistungsindex Leistungsaufnahme Wärmetauscher- Ultraho. kw 0,132 0,161 0,071 0,147 0,188 0,320 0,360 0,617 0, Hz betrieb Hoch kw 0,111 0,079 0,057 0,101 0,114 0,241 0,309 0,463 0,575 Niedrig kw 0,058 0,064 0,02 0,049 0,063 0,185 0,198 0,353 0,295 Bypass-Modus Ultraho. kw 0,132 0,161 0,071 0,147 0,188 0,32 0,36 0,617 0,685 Hoch kw 0,111 0,079 0,057 0,101 0,114 0,241 0,309 0,463 0,575 Niedrig kw 0,058 0,064 0,02 0,049 0,063 0,185 0,198 0,353 0,295 Enthalpie Kühlung Ultraho. % 60,3 60,3 63,4 60,3 60,3 62,4 63,4 63,4 63,4 Austauschleistung Hoch % 61,9 61, , ,6 64, ,5 Niedrig % 67,3 64,5 70,7 66,9 67,3 64,6 66,3 66,2 67,8 Heizung Ultraho. % 66,6 66,6 67,6 64,5 65,5 67,6 68,6 68,6 68,6 Hoch % 67,9 67,4 68,9 67,6 67,7 68,8 69,4 69,7 69,5 Niedrig % 72,4 70,7 73,7 71,1 69,7 69,8 71,5 70,5 72,1 Abmessungen H x B x T mm 285 x 776 x x 828 x x x x x x x x x Gewicht kg Luftvolumenstrom Wärmetauscher- Ultraho. m3/h betrieb Hoch m3/h Niedrig m 3 /h Bypass-Modus Ultraho. m 3 /h Hoch m 3 /h Niedrig m 3 /h Externe statische Ultraho. Pa Pressung Hoch Pa Niedrig Pa Ventilator Typ Sirocco-Ventilator Anzahl Stück 2 4 Schalldruckpegel Wärmetauscher- Ultraho. db (A) , ,5 40 betrieb Hoch db (A) ,5 31, , Niedrig db (A) 20, ,5 24, Bypass-Modus Ultraho. db (A) ,5 34, ,5 40 Hoch db (A) 26, , ,5 35, Niedrig db (A) 20, ,5 25, ,5 35 Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Anschlusskanal Durchmesser AD mm

37 LÜFTUNGSGERÄT TECHNISCHE DATEN Y/VAM FC Schaltkasten Wartungsraum für die Wärmetauschererlemente, Luftfilter, Lüfter und Befeuchter ~250 Schauloch 450 Zuluftventilator Wartungsdeckel Deckenhaken ovale Bohrung 4-14 x ,3 8 OA Frischluft aus dem Freien (Außenluft) EA Abluft ins Freie Y/VAM FC 8 (301) Schaltkasten Inspektionsöffnung > LUFT-LUFT / VRF Wartungsraum für Wärmetauscherelement, Luftfilter und Lüfter Wärmetauscherelement SA Rückluft aus dem Raum RA Rückluft aus dem Raum Dichtung (Wartungsdeckel) Drosselplatte Abluftlüfter 149 Dichtung (Schaltkasten) Wärmetauscherelemente Luftfilter Abdichtung EA Abluft ins Freie OA Frischluft aus dem Freien (Außenluft) Deckenhaken ovale Öffnung 4-12 x 40 Abluftlüfter Drosselplatte RA Rückluft aus dem Raum SA Auslassluft in den Raum Zuluftventilator Wartungsdeckel Luftfilter Schaltkasten HINWEIS: Die kompletten technischen Skizzen und Legenden befinden sich im YANMAR Planungshandbuch. 37

38 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM FERNBEDIENUNGEN Fernbedienung Y/BRC2E52C / Y/BRC3E52C Y/BRC2E52C Intuitive Bedienung durch symbolbasierte Benutzeroberfläche Einfache Inbetriebnahme durch intuitive Oberflächen Funktionen sind auf die wichtigsten Benutzerbedürfnisse beschränkt Schlichtes, modernes und schmales Design Energieeinsparfunktion durch Key-Card, Fensterkontaktintegration, Sollwertbegrenzung Eine flexible Absenkfunktion hält die Raumtemperatur innerhalb der Wohlfühlgrenze Y/BRC3E52C Erhältlich in zwei Ausführungen Typ Y/BRC2E52C: Temperatur, Ventilatordrehzahl, Betriebsmodus, EIN / AUS Typ Y/BRC3E52C: Temperatur, Ventilatordrehzahl, EIN / AUS Infrarot-Fernbedienung Y/BRC4 / Y/BRC7 Betriebstasten: EIN / AUS, Timermodus Start / Stopp, Timermodus EIN / AUS, programmierte Zeit, Temperatureinstellung, Luftstromrichtung (1), Betriebsart, Ventilatordrehzahlregelung, Filteranzeige zurücksetzen (2), Anzeige Inspektion (2) / Test (2) Y/BRC4 / BRC7 Display: Betriebsart, Batteriewechsel, Solltemperatur, Luftstromrichtung (1), programmierte Zeit, Ventilatordrehzahl, Inspektion / Testbetrieb (2) (1) Nicht gültig für Y/FXDQ, Y/FXSQ, Y/FXNQ, Y/FBDQ, Y/FDXS, Y/FBQ (2) Nur für VRF-Geräte Zusätzliche Informationen finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung. 38

39 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM FERNBEDIENUNGEN Übersicht Y/BRC2E52C Y/BRC3E52C Y/BRC 4/7 Bedienung Ein / Aus * * * Betriebsart (Heizen, Kühlen, Entfeuchten, Lüften, Automatik) * * Temperatureinstellung Heizen (16-32 C) * * * Temperatureinstellung Kühlen (16-32 C) * * * Temperatureinheit C / F C / F C Tastensperre einfach mit Anzeige, Level 1 und Level 2 * * Servicemenüeinstellungen Setting * * * Servicemenüeinstellungen Setting * * Außer-Haus-Funktion * * VAM-Steuerung * * Lüfterstufen (hoch / mittel / niedrig) * * * Luftaustrittswinkel * Energieeinspareinstellung Freie Sollwertbegrenzung (Kühlen / Heizen) * * Autom. Sollwertrückstellung (nach 30 / 60 / 90 / 120 min) * * Aktivierung Anwesenheitssensor (nur Roundflow) * * Sollwertdifferenzsperre * * Automatische Anpassung an Leistungbedarf anderer Geräte Einbindung eines externen Kartenschalters oder Fensterkontakt * * über optionale Zusatzplatine BRP7A51 Fernbedienung schaltet das Display ab, wenn es nicht verwendet wird Display Statusanzeige * * Statusanzeige deaktivierbar (auch Uhrzeige) * * 24- oder 12-Stunden-Anzeige * * Detailanzeige Istwert (an FB / Luftansaug gemessen) * * Detailanzeige Außentemperatur (mit optionalem Fühler) * * Displaybeleuchtung und Kontrasteinstellung * * Störungsanzeige (zum Bsp. U5) * * LED Filterverschmutzungsanzeige * * LED Betriebsmodus (Heizen / Kühlen / Lüften / Automatik) * * Temperaturanzeige (Sollwert) * * * Tastensperrenanzeige Lüfterstufe (hoch / mittel / niedrig) * * * Luftstromrichtung * * * Uhr mit automatischer Sommer-/ Winterzeitumstellung * * Spracheinstellung Symbole Symbole Symbole Servicekontaktnummer * * Timer Wochentimer ohne / mit Feiertageinstellung * * Ablauftimer * * * Anzahl der täglichen geplanten Einstellungen 5 5 Anzahl der Timer 3 3 Daten Fehlerhistorie Menüebene mit Uhrzeit / Datum 9 9 LUFT-LUFT / VRF 39

40 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM ZUSATZPLATINEN Bezeichnung Beschreibung KRP1B57 KRP1B57-1 Für Betriebsmeldungen (Ventilator, Verdichter) und Ansteuerung des Stützventilators Anwendbar für alle VRF-Innengeräte außer Y/FXAQ KRP2A52 Für externe Freigabe, Störmeldung und Betriebsmeldung und externes Temperatursetzen über Widerstand Ω ZLT / GLT-Schnittstelle für zu bis 64 Fernbedienungsgruppen NICHT in Verbindung mit i-touch Controller Anwendbar für alle VRF-Innengeräte und im Außengerät KRP4A53 Für externe Freigabe von Störmeldung und Betriebsmeldung und externes Temperatursetzen über Widerstand Ω Anwendbar für alle VRF-Innengeräte Nur in Verbindung mit Kabel-Fernbedienung (Master) KRP4A53-1 Wie KRP4A53, jedoch mit externem Temperatursetzen über Signal 0-10 V Anwendbar für alle VRF-Innengeräte Nur in Verbindung mit Kabel-Fernbedienung (Master) DTA104A61 Zusatzplatine für Schallreduzierung und externen Lastabwurf Anwendbar für alle VRF-Außengeräte DCS302A52 Zusatzplatine für ZLT / GLT-Schnittstelle Nur in Verbindung mit intelligent Touch Controller Nicht in Kombination mit KRP 2 oder KRP 4 Anwendbar für alle VRF-Innengeräte KRPingo Zur funktionalen Einbindung eines Fensterkontaktes Mit Zeiteinstellung zur verzögerten Abschaltung nach Fensteröffnung Anwendbar für alle VRF-Innengeräte außer Y/FXAQ Montagekästen MONTAGEKÄSTEN für VRF-Zusatzplatinen KRP4A93 KRP1D93 KRP1B101 KRP1H98 KRP1C96 KRP4A96 Für das Innengerät Y/FXAQ Für das Innengerät Y/FXHQ Für das Innengerät Y/FXZQ Für das Innengerät Y/FXFQ Für das Innengerät Y/FXCQ Für die Innengeräte Y/FXSQ / Y/FXMQ-P 40

41 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM SCHNITTSTELLENKARTEN Typ RTD-NET RTD-10 RTD-20 RTD-HO Hauptfunktionen Abmessungen in mm (H x B x T) 100 x 100 x 22 Schlüsselkarte & Fensterkontakt * Absenkfunktion * FB-Funktion sperren (Sollwertbegrenzung ) * * * (1) * Modbus (RS485) * * * * Gruppenregelung * * * * Steuersignal mit 0-10 V * * Widerstandssteuerung * * Technik-Anwendung * Heizverriegelung * * Ausgangssignal (Ein, Abtauen, Fehler) * * (4) * Shopregelung * Regelung abgetrennter Räume * Türluftschleier * (3) * (3) * Regelungsfunktionen EIN / AUS M M, V, R M M (1) Sollwert M M, V, R M M (1) Modbus M M, V, R M M (1) Ventilator M M, V, R M M (1) Luftauslass M M, V, R M M (1) VAM-Luftklappensteuerung M M, V, R M Verbots- / Einschränkungsfunktionen M M, V, R M M (1) Thermo-Zwangsabschaltung Überwachungsfunktionen EIN / AUS M M M M Sollwert M M M M Modbus M M M M Ventilator M M M M Luftauslass M M M M Temperatur (über Fernbedienung) M M M M Modbus (über Fernbedienung) M M M M Anzahl Geräte M M M M Störung M M M M Störungscode M M M M Rücklufttemperatur (ø / min. / max.) M M M M Filteralarm M M M M Thermo Ein M M M M Abtauen M M M M Konvektor Ein- / Aus-Temperatur M M M M LUFT-LUFT / VRF (1) Mit mehreren RTD-RA, (2) Nur bei Anwesenheit, (3) Sollwertbegrenzung, (4) Keine Ventilatordrehzahlregelungam Y/CYV-Türluftschleier, M = Modbus, C = Regelung ; R = Widerstand, V = Spannung RTD-Net RTD-10 RTD-20 RTD-HO - Modbus-Schnittstelle für die Überwachung und Regelung von VRF und VAM - Betriebs- / Standby-Funktion für Serverräume - Durch Modbus, Spannung (0-10 V), Widerstand, erweiterte Integration in das BMS von VRF und VAM - VAM und Türluftschleier können perfekt aufeinander abgestimmt werden - Für die Frischluftregelung sind CO 2 -Sensoren verbaut - Modbus-Schnittstelle zur Überwachung und Regelung von VRF und VAM - Intelligenter Hotelzimmerregler 41

42 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM Y/BS1Q-A-BOX (3-LEITER) Mittels der BS-Unit ist es möglich mit den Inneneinheiten zeitgleich und unabhängig voneinander in einem System zu heizen oder zu kühlen. Dies bedeutet eine hohe Variabilität in einem System um einen hohes Komfortniveau zu erzielen. Besonders attraktiv ist diese Technik, wenn nur eine Außeneinheit existiert und in den Räumlichkeiten starke Ansprüche an die Temperierung gestellt werden. Kopplung zwischen einem 2- und einem 3- Leiter Kreis Gleichzeitiges Heizen und Kühlen Alle Innengeräte können an eine BS-Box angeschlossen werden (bei der Multi-Anschlussausführung) Bei weit entfernten Räumen ideal Kompakt und leicht zu installieren Y/BS1Q... A Anzahl anschließbarer Innengeräte Maximal Leistungsindex anschließbarer Innengeräte 15 < x < x < x 250 Leistungsaufnahme nominal Nominal kw 0,005 Abmessungen H x B x T mm 207 x 388 x 326 Gewicht kg Kältemittel Typ R410A Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Rohrleitungsanschlüsse Außengerät Flüssigkeit mm (AD) Gas mm (AD) Heißgas mm (AD) 12,7 12,7 19,1 Innengerät Flüssigkeit mm (AD) Gas mm (AD)

43 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM Y/BS1Q-A-BOX (3-LEITER) Y/BS1Q10A Y/BS1Q16-25A (Abstand Aufhängungsschraube) (160) (157) oder mehr (Platzbedarf für Wartung) (Abstand Aufhängungsschraube) (Platzbedarf für Wartung) 50 oder mehr (Platzbedarf für Wartung) (Platzbedarf für Wartung) 250 (Platzbedarf für Wartung) 300 (Platzbedarf für Wartungen) Inspektionsklappe 450 (Hinweis 2) 300 (Platzbedarf für Wartungen) (Falls angebrachtes Rohr verwendet wird) (Hinweis 1) (109) (109) Lage des Typenschilds des Geräts... Rechte Seite des Schaltkastens (219) (217) (Abstand Aufhängungsschraube) (217) oder mehr (Platzbedarf für Wartung) 219 (Abstand Aufhängungsschraube) (Platzbedarf für Wartung) (Platzbedarf für Wartung) 250 (Platzbedarf für Wartung) LUFT-LUFT / VRF 300 (Platzbedarf für Wartungen) Inspektionsklappe 450 (Hinweis 2) 350 (Platzbedarf für Wartung) (Falls angebrachtes Rohr verwendet wird) 350 (Platzbedarf für Wartung) (Hinweis 1) oder mehr (Platzbedarf für Wartung) (109) (109) Lage des Typenschilds des Geräts... Rechte Seite des Schaltkastens HINWEIS: Die kompletten technischen Skizzen und Legenden befinden sich im YANMAR Planungshandbuch. 43

44 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM TEMPERATURFÜHLER KABELLOSES FERNFÜHLER-KIT Y/K.RSS Einfache Installation Die Positionierung der Sensoren ermöglicht überall im Raum eine präzise Temperaturmessung Durch die Funkübertragung wird eine Verkabelung überflüssig Keine Bohrlöcher erforderlich Ideal für Bestandsbauten Y/K.RSS Empfängerplatine Funksensor Abmessungen mm 50 x 50 Ø 75 Gewicht g Spannungsversorgung V (DC) / ma 16 / max Batterie-Lebensdauer - +/- 3 Jahre Batterietyp - 3-Volt-Lithiumbatterie Maximale Reichweite m 10 Betriebsbereich C 0 bis 50 Kommunikations-Typ Hochfrequenz-Funksignal Kommunikations-Frequenz MHz 868,3 KABELFERNFÜHLER Y/KRCS01 Y/KRCS01-1 Für die Innengeräte Y/FXAQ, Y/FXLQ und Y/FXMQ-M Y/KRCS01-4 Für die Innengeräte Y/FXSQ, Y/FXMQ-P, Y/FXFQ, Y/FXHQ, Y/FXZQ und Y/FXCQ-A 44

45 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM TOUCH MANAGER Y/DCM601A51 Intuitive Bedienung Schnelle Übersicht über den Betriebsstatus aller angeschlossenen Geräte möglich Alle Funktionen sind via Web-Anschluss zugänglich Verbessert die Energieeffizienz des Gesamtsystems durch Detektion von ineffizienten Betriebszuständen Benutzer kann jeder Einheit einen individuellen Namen geben, was die spätere Bedienung erleichtert Y/DCM601A51 Y/DCM601A52 Y/DCM002A51 Y/DCM008A51 Y/DCM009A51 Anbindung itm Grundmodul itm Erweiterung: Anschluss von 64 zusätzlichen Inneneinheiten (128 in Gruppenschaltung). Es können bis zu 7 Erweiterungen an einem itm angeschlossen werden. itm kwh Erfassung: Software zur Erfassung und Aufzeichnung der durch die Klimaanlage verbrauchten kwh in Verbindung mit Y/DCM601A51. itm Energie Navigator: Energiemanagement, Zubehör-Bedienungs-Management, Daten-Ausgang BACnet Option: Die BACnet-Option ermöglicht die Einbindung von externen BACnet Systemen in den itm II. Es handelt sich hierbei nicht um eine Gateway-Option, sie ersetzt nicht das BACnet Gateway Y/DMS502B51 F1 / F2 Max. 64 Innengeräte LUFT-LUFT / VRF BMS LAN (10 / 100 Mbit) USB D+ / D- Max. 50m A+ / B- Max. 500m itm Plus Adapter (Max. 7 Adapter, 64 IG max. pro Adapter) BACnet Di / Pi Anschluss Max. 200m Feuermelder kwh Zähler WAGO Module (Max. 30 Blöcke) WAGO BLOCK WAGO BLOCK WAGO BLOCK Pumpe Lüfter Sensor 45

46 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM BACNET-SCHNITTSTELLE Y/DMS502A51 Regelungssystem zur nahtlosen Verbindung von Kaltwassersätzen, VRF- und Lüftungsinnengeräten via BMS-System Verbindung über Ethernet Einfache Einbindung in die GLT Effiziente Steuerung aller VRF Inneneinheiten Offene Protokolle lassen benutzerspezifische Einstellungen zu Individuelle Einheiten können in das BACnet Netzwerk eingebunden werden, dies spart Zeit und Kosten der Verkabelung Es können bis zu 128 Einheiten mit der Schnittstelle verbunden werden (uneingeschränkte Größe) BMS VRF-Netzwerk Intelligent Touchmanager II DIII-net Y/DMS502A51 YANMAR VRF Außengeräte BACnet / Ethernet Fernbedienung Bis zu 64 Geräte pro Schnittstelle anschließbar Gebäude- reglungs- Netzwek Sicherheit Feueralarm Aufzug Pumpe Beleuchtung Stromversorgungseinheit 46

47 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM LONWORKS-SCHNITTSTELLE Y/DMS504B51 Regelungs- und Überwachungsfunktionen der Kaltwasser- und VRF-Erzeuger können in Netzwerke integriert werden Uneingeschränkte Anzahl der anschließbaren Einheiten Einfache Installation BMS VRF-NETZWERK Adapter LonTalk Intelligent Touchmanager II DIII-net Ethernet (TCP/IP) Y/DMS504B51 Bis zu 64 Geräte pro Schnittstelle anschließbar Fernbedienung YANMAR VRF Außengeräte Steuerung LUFT-LUFT / VRF Adapter Gebäude- reglungs- Netzwek LonPoint Sicherheit LonPoint Feueralarm 47

48 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM DIII-NET MODBUS-SCHNITTSTELLE Y/EKMBDXA Regelungssystem zum nahtlosen Verbinden von VRF- und BMS-Systemen VRF-Gesamtlösungen können detailliert geregelt und überwacht werden Einfache und schnelle Installation über DIII-net-Protokoll BMS VRF-NETZWERK Intelligent Touchmanager II DIII-net Y/EKMBDXA YANMAR VRF Außengeräte Bis zu 64 Geräte pro Schnittstelle anschließbar NETZWERK Gebäude- reglungs- Netzwek Sicherheit Feueralarm Aufzug Pumpe Beleuchtung Stromversorgungseinheit Y/EKMBDXA Maximale Anzahl der anzuschließbaren Innengeräte Stück 64 Kommunikation DIII-net DIII-net Bandrate-Anmerkung bps oder Protokoll RS485 (Modbus, RTU) Max. Kabellänge m 500 Abmessungen H x B x T mm 124 x 379 x 87 Gewicht kg 2,1 Betriebsbereich Minimal - Maximal C 0 bis 60 Installationstyp Innenaufstellung Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 48

49 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM KNX-SCHNITTSTELLE Y/KLIC-DI Beleuchtung Ladengeschäft Schnittstelle Protokoll / KNX KNX-REGLER Rolladensteuerung TV VRF-Innengeräte für Hausautomatisierungssystem mit KNX Schnittstelle verbinden. KNX-Schnittstelle KLIC-DI Anwendung VRF Abmessungen H x B x T mm 90 x 60 x 35 Grundregelung Ein / Aus * Modus Auto, Heizen, Entfeuchten, Belüften, Kühlen Sollwert * Lüfterstufen 2 oder 3 Swing Stopp oder Bewegung Erweiterte Funktionen Fehlermanagement Kommunikationsfehler, Geräte Fehler Szenarien * Autom. Abschaltung * Sollwertbegrenzung * Erstkonfiguration * Master / Slave-Konfiguration * LUFT-LUFT / VRF 49

50 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM REFNET-VERTEILER 2-LEITER Kältemittel-Verteiler REFNET für 2-Leiter-Systeme Y/KHRQM 22 M 20 T Y/KHRQM 22 M 29 T Y/KHRQM 22 M 64 T Y/KHRQM 22 M 75 T Beschreibung Leistungsindex bis 199 / Leistung < 22,4 kw Leistungsindex ab 200 / Leistung 22,4-33,0 kw Leistungsindex ab 290 / Leistung 33,1-71,0 kw Leistungsindex ab 640 / Leistung > 71,1 kw Y/KHRQM22M20T 381 ID 10 ID 6 ID ,4 421,5 ID 16 ID 12 ID 12 ID ID 20 ID 22 ID ID 10 ID 6 ID 16 Y/KHRQM22M29T 381 ID 10 ID 6 ID ,5 ID 16 ID 12 ID 12 ID 10 ID ID 6 ID 26 ID 22 ID ID 10 ID 12 Y/KHRQM22M64T 368,8 ID 12 ID 10 ID ,5 ID 20 ID 16 ID 12 ID 16 ID 16 ID ID 6 ID 10 ID 32 ID 28 ID 26 ID ID 12 ID 16 Y/KHRQM22M75T 465,4 421,5 ID 20 ID 16 ID ,4 ID 28 ID 26 ID 16 ID 20 ID 22 ID 20 ID ID 12 ID 38 ID 32 ID 32 ID ID 16 ID 20 50

51 ZUBEHÖR VRF-SYSTEM REFNET-VERTEILER 3-LEITER Kältemittel-Verteiler REFNET für 3-Leiter-Systeme Y/KHRQM 23 M 20 T Y/KHRQM 23 M 29 T Y/KHRQM 23 M 64 T Y/KHRQM 23 M 75 T Beschreibung Leistungsindex bis 199 / Leistung < 22,4 kw Leistungsindex ab 200 / Leistung 22,4-33,0 kw Leistungsindex ab 290 / Leistung 33,1-71,0 kw Leistungsindex ab 640 / Leistung > 71,1 kw Y/KHRQM23M20T ID 12 ID ID 6 ID ID 10 ID 6 ID 12 ID ,8 ID 12 ID 16 ID ID 10 ID 6 ID 10 ID 16 ID 20 ID ,4 421,5 ID 16 ID 20 ID 16 ID Y/KHRQM23M29T 381 ID 10 ID 12 ID 10 ID ID 6 ID 6 ID 12 ID ,5 ID 16 ID 20 ID 20 ID ID 12 ID 10 ID 12 ID 26 ID 22 ID ,5 ID 16 ID ID 12 ID 10 ID 12 LUFT-LUFT / VRF Y/KHRQM23M64T 368,8 ID 12 ID 10 ID ,5 ID 16 ID 12 ID ,5 ID 20 ID 16 ID 12 ID 16 ID 16 ID ID 6 ID 10 ID 26 ID 22 ID 20 ID ID 10 ID 12 ID 32 ID 28 ID 26 ID ID 12 ID 16 Y/KHRQM23M75T 465,4 421,5 ID 20 ID 16 ID 12 ID ,5 ID 20 ID ,4 ID 28 ID 26 ID 16 ID 20 ID 22 ID 20 ID ID 12 ID 32 ID 28 ID 26 ID ID 12 ID 16 ID 38 ID 32 ID 32 ID ID 16 ID 20 51

52 KOMMUNIKATIONSKIT FÜR EXTERNE WÄRMETAUSCHER Y/EKEQ MCBA Zur Einbindung vorhandener Lüftungssysteme in ein VRF-System eignet sich das Y/EKEQ MCBA Kommunikations-Kit optimal Das Kommunikations-Kit besteht aus einem elektronischen Regler mit Stördiagnoseeinheit Kommunikations-Kit Y/EKEQ MCBA Abmessungen H x B x T mm 450 x 300 x 120 Gewicht kg 8,3 Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Maximale Vorsicherung A 10 Schutzart IP54 (für Innenaufstellung) Mittlere Verdampfungstemperatur C 6 Mittlere Kondensationstemperatur C 46 Kältemitteltyp R410A Anschließbare Ventilleistung Y/EKEXV63 (4,5 kw) bis Y/EKEXV500 (60 kw) Ablufttemperaturregelung * Raumlufttemperaturregelung * Wassertemperaturregelung * Expansionsventil-Box Y/EKEXV Leistungsindex Leistung Kühlung kw 5,0-6,0 6,3-7,8 7,9-9, ,3 12,4-15,4 15,5-17,6 17,7-24,6 24,7-30,8 Heizung kw 5,6-7,0 7,1-8,8 8,9-11,1 11,2-13,8 13,9-17,3 17,4-19,8 19,9-27,7 27,8-34,7 Abmessungen H x B x T mm 401 x 215 x 78 52

53 VERKABELUNG ENCP / EFZP + INNENGERÄTE Pos. Name Start Kabeltyp* Spannung Ziel Bemerkungen Gasmotorwärmepumpe 1 Spannungsversorgung Schaltschrank YSLY-JZ 3 x 2,5 mm² 230 V / 1~ / 50 Hz GMWP ENCP 450 / 560: 0,87 / 0,99 kw, Absicherung 20 A träge * ENCP 710 / 850: 1,45 / 1,66 kw, Absicherung 20 A träge * EFZP 560: 0,92 / 0,99 kw, Absicherung 20 A träge * EFZP 850: 1,51 / 1,66 kw, Absicherung 20 A träge * 2 Fernüberwachung Remote Monitoring LiYCY 3 x 1,0 mm² - GMWP Optionales Bauteil: siehe Zubehör Adapter 3 Freigabe Motor-WRG GMWP YSLY 3 x 1,0 mm² - GLT Thermostatische Freigabe (nur bei verbauter WRG) 4 Leiselauf GLT YSLY 3 x 1,0 mm² - GMWP Optional unter Verwendung eines Zubehörkabels Verbindung Gasmotorwärmepumpe / Innengeräte 5 Kommunikation GMWP LiYCY 2 x 0,75 mm² - IG Buskommunikation BS-Box (nur 3-Leiter) 6 Spannungsversorgung Schaltschrank NYM 3 x 1,5 mm² 230 V / 1~ / 50 Hz BS-Box Absicherung max. 15 A* Innengeräte 7 Kabel je nach Innengerätetyp *Es handelt sich um Empfehlungen. Die Dimensionierung ist gem. VDE und öftlichen Vorschriften durchzuführen. Schema GASMOTORWÄRMEPUMPE INNENGERÄT FERNBEDIENUNG (OPTIONAL) LUFT-LUFT / VRF Spannungsversorgung Freigabe Motor-WRG (optional) Remote Monitoring Adapter (optional) Buskommunikation Buskommunikation Leiselauf (optional) BS-BOX bei EFZP 53

54 KÄLTEMITTELLEITUNGEN KÄLTEMITTELFÜLLMENGEN Berechnung Kältemittelfüllmenge Die Außengeräte sind bei Auslieferung mit der in der folgenden Tabelle aufgeführten Kältemittelmenge gefüllt. Weil die Angaben nicht den Bedarf an Kältemittel für die Innengeräte und die Rohrleitungen enthalten, muss bauseitig nachgefüllt werden. Auf der Innenseite der Verkleidung des Außengerätes befindet sich ein Aufkleber, auf dem die Rohrdurchmesser, Leitungslängen und die berechnete Zusatzfüllung für spätere Zwecke notiert werden können. ENCP J R410A-Füllung bei Auslieferung [kg] 11,8 11,8 11,8 11,8 Korrekturmenge A [kg] 4,4 5,7 14,1 14,3 Korrekturfaktor f 1,0 EFZP J R410A-Füllung bei Auslieferung [kg] 11,8 11,8 Korrekturmenge A [kg] 6,4 13,9 Korrekturfaktor f 1,15 Berechnung der zusätzlichen Kältemittelfüllung Berechnen Sie die zusätzliche Kältemittelfüllung R auf der Grundlage der Durchmesser und Länge der Flüssigkeitsrohrleitungen. Runden Sie das Ergebnis auf 0,1 kg auf oder ab. Zusätzliche Kältemittelfüllung R [kg] = A + ((L1 0,25 kg/m) + (L2 0,17 kg/m) + (L3 0,11 kg/m) + (L4 0,054 kg/m) + (L5 0,022 kg/m)) x f L1: Summe aller Rohrleitungen Ø 18 mm (m) L4: Summe aller Rohrleitungen Ø 10 mm (m) L2: Summe aller Rohrleitungen Ø 16 mm (m) L5: Summe aller Rohrleitungen Ø 6 mm (m) L3: Summe aller Rohrleitungen Ø 12 mm (m) Beispiel Außengerät ENCP 560J Das Beispiel zeigt nur Flüssigkeitsleitungen. In die Berechnung gehen nur die Flüssigkeitsleitungen ein. 16 (5m) (5m) (6m) (5m) (5m) (30m) (5m) (5m) (4m) (3m) (3m) (3m) (5m) P40 P80 P80 P63 P63 P100 P100 Flüssigkeitsleitungen: Summe aller Rohrleitungen Ø16 mm (m): 35 m = (30 + 5) m Summe aller Rohrleitungen Ø12 mm (m): 11 m = (5 + 6) m Summe aller Rohrleitungen Ø10 mm (m): 33 m = ( ) m Summe aller Rohrleitungen Ø6 mm (m): 5 m Korrekturmenge A : 5,7 kg Korrekturfaktor f : 1,0 R [kg] = [5,7 + ((35 0,17) + (11 0,11) + (33 0,054) + (5 0,022)) x 1,0] kg R = 14,752 kg zusätzliche Kältemittelfüllung : 14,8 kg Rechtliche Hinweise Verpflichtung der Angabe der Kältemittelgesamtfüllung am Außengerät. Wird HFKW-Kältemittel aufgefüllt, muss Typ und Menge auf dem dafür vorgesehenen Aufkleber am Außengerät (in der Nähe des Brenngasanschlusses) dauerhaft vermerkt werden. Verwenden Sie dafür einen wischfesten Permanentmarker. Abgelassenes Kältemittel muss aufgefangen und entsorgt werden. Es ist verboten, Kältemittel absichtlich in die Atmosphäre entweichen zu lassen. Abgelassenes Kältemittel muss aufgefangen und von dafür zugelassenen Stellen oder Unternehmen entsorgt werden. 54

55 KÄLTEMITTELLEITUNGEN KORREKTURFAKTOREN Korrekturfaktor Kühlbetrieb S-Setup M-Setup 50 Außengerät Innengerät Innengerät Außengerät -50 1,00 α 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0, L[m] Außengerät Innengerät Innengerät Außengerät -50 1,00 α 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0, L[m] L-Setup LL-Setup 50 Außengerät Innengerät Innengerät Außengerät -50 1,00 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,95 α L[m] 50 Außengerät Innengerät Innengerät Außengerät -50 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0, L[m] α Leitungslänge S-Setup: 30 m oder weniger M-Setup: m L-Setup: m LL-Setup: 130 m LUFT-LUFT / VRF Korrekturfaktor Heizbetrieb Außengerät Innengerät Innengerät Außengerät -50 1,00 0,99 0,98 0,97 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91 α L[m] 55

56 AUF EINEN BLICK 2-LEITER / 3-LEITER GASMOTORWÄRMEPUMPE UND INNENGERÄTE Systemindex - 2-Leiter Gesamtsystem Heizleistung A-7 TK / L20 kw Kühlleistung A35 / L27 TK kw Gasmotorwärmepumpe ENCP... J Abmessungen 1) H x B x T mm x x x x 800 Gewicht (ohne optionale WRG) kg Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Absicherung 4) A 20, träge (C-Automat oder Neozed) Gasanschluss Gasart Erdgas Gruppe II (Erdgas H / Erdgas L) Max. Gasaufnahme kw 61,1 74,6 79,8 96,2 Gasversorgungsdruck mbar 20 Gasanschluss Flexibler Gasschlauch, Filter Kältemittelleitungen Sauggas- / Flüssigkeitsleitung mm 28 / / / / 18 Abgaskondensatanschluss 2) mm 15 Max. Schallpegel Schalldruckpegel db (A) Schallleistungspegel db (A) Arbeitsbereich Außentemperatur Heizen / Kühlen C TK -20 bis +35 / 0 bis +46 (-10 bis +46) 3) Verbindung ENCP / IG Max. Anzahl IG Kältemittelleitungen Sauggas- / Flüssigkeitsleitung mm je nach Rohrnetz Max. Abstände Länge AG - IG / nach erstem Verteiler m 170 / 90 Höhe AG - IG / IG - IG m 50 / 15 Gesamtlänge m 640 Buskommunikation 4) mm2 LiYCY 2 x 0,75 mm² Systemindex - 3-Leiter Gesamtsystem Heizleistung A-10 TK / L20 kw Kühlleistung A35 / L27 TK kw Gasmotorwärmepumpe EFZP... J Abmessungen 1) H x B x T mm x x x x 800 Gewicht (ohne optionale WRG) kg Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Absicherung 4) A 20, träge (C-Automat oder Neozed) Gasanschluss Gasart Erdgas Gruppe II (Erdgas H) Max. Gasaufnahme kw 74,6 96,2 Gasversorgungsdruck mbar 20 Gasanschluss Flexibler Gasschlauch, Filter Kältemittelleitungen Sauggas-/ Austrittsgas-/ Flüssigkeitsleitung mm 28 / 22 / / 28 / 18 Abgaskondensatanschluss 2) mm 15 Max. Schallpegel Schalldruckpegel db (A) Schallleistungspegel db (A) Arbeitsbereich Außentemperatur Heizen / Kühlen C TK -20 bis +35 / 0 bis +46 (-10 bis +46) 3) Verbindung EFZP / IG Max. Anzahl IG Kältemittelleitungen Sauggas-/ Austrittsgas-/ Flüssigkeitsleitung mm je nach Rohrnetz Max. Abstände Länge AG - IG / nach erstem Verteiler m 170 / 90 Höhe AG - IG / IG - IG m 50 / 15 Gesamtlänge m 640 Länge BS-Unit - IG m 5-15 Höhe BS-Unit - BS-Unit m 15 Buskommunikation mm2 LiYCY 2 x 0,75 mm² 1) Maße mit Schwingungsdämpfern siehe Zubehör. 2) Das Abgaskondensat ist abzuführen. 3) Mit Windschutzblenden (siehe Zubehör). 4) Es handelt sich um Empfehlungen. Die Dimensionierung ist gem. VDE und örtlichen Vorschrfiten durchzuführen. 56

57 BEISPIELSCHEMA ENCP / EFZP + INNENGERÄTE BS-Unit BS-Unit BS-Unit LUFT-LUFT / VRF 57

58 ZUBEHÖR FÜR GASMOTORWÄRMEPUMPEN MOTORWÄRMERÜCKGEWINNUNG KKU-WRG-KIT... J - HEIZEN WÄHREND DES KÜHLBETRIEBS FÜR ENCP... J (-R) SEITE 143 WINDSCHUTZBLENDEN ARD... H - FÜR KÜHLBETRIEB BEI AT < 10 C FÜR ENCP... J (-R) / ECWP... J / EZFP... J SEITE 144 UMLENK- / SCHNEEHAUBE FKA... H - FÜR DEN BETRIEB UNTER VORSPRÜNGEN FÜR ENCP... J (-R) / ECWP... J / EZFP... J SEITE 145 SCHWINGUNGSDÄMPFER SD / SDS... - FÜR DIE ENTKOPPLUNG VOM GEBÄUDE FÜR ENCP... J (-R) / ECWP... J / EZFP... J SEITE 146 KONDENSATWANNEN RGA850H1 - ZUM AUFFANGEN DES ABTAUKONDENSATS FÜR ENCP... J (-R) / ECWP... J / EZFP... J SEITE 147 ABGASROHRADAPTER + KONDENSATFILTER HA850H / DFB19E - BEI VERWENDUNG EINES ABGASSYSTEMS FÜR ENCP... J (-R) / ECWP... J / EZFP... J SEITE 148 REMOTE MONITORING ADAPTER CLCW2B1 - FÜR DIE FERNÜBERWACHUNG FÜR ENCP... J (-R) / ECWP... J / EZFP... J SEITE 149 ANTI-KORROSIONSBESCHICHTUNG AKS-L1 / L2 - KORROSIONSSCHUTZBESCHICHTUNG FÜR ENCP... J (-R) / ECWP... J / EZFP... J SEITE

59 MOTORWÄRMERÜCKGEWINNUNG KKU-WRG-KIT 450 / 560 / 710 / 850 J Während die Motorabwärme der Gasmotorwärmepumpe im Heizbetrieb vornehmlich für Abtauphasen bzw. den monovalenten Heizbetrieb genutzt wird, steht diese Energie im Kühlbetrieb frei zur Verfügung. Über einen integrierten Wärmetauscher kann diese Wärme extern, etwa für einen Heizspeicher oder zur Erwärmung von Brauchwasser, genutzt werden. Dies gilt auch für überschüssige Motorabwärme, die während des Heizbetriebs entsteht. Wärmerückgewinnung Ausspeisung von Motorabwärme im Kühlbetrieb - Temperaturniveau C Gleichzeitiges Heizen und Kühlen Steigerung der Energieeffizienz Warmwasserspeicher Gasmotorwärmepumpe KKU-WRG-Kit... J Nennheizleistung* kw Min. Wasseraustrittstemperatur C Nennvolumenstrom** m³/h 1,09 1,36 1,70 2,04 Nenndruckverlust kpa 1,5 2,5 1,5 2,5 Glykol-Anteil % Anschlüsse Eintritt / Austritt mm Bei ECWP 710 J und ENCP J-R werksseitig standardmäßig vorhanden. Für EFZP 560 / 850 JC nicht verfügbar. * Die Nennheizleistung basiert auf 100 % Volllastbetrieb und kann je nach Last und Außentemperaturen zwischen 0 kw und der jeweiligen Nennheizleistung variieren. ** Austrittstemperatur 65 C / Eintrittstemperatur 55 C ZUBEHÖR 59

60 WINDSCHUTZBLENDEN ARD 560 / 850 H Die Windschutzblenden ermöglichen Kühlbetrieb bei niedrigen Außentemperaturen. ARD... H Geeignet für Außengerät ENCP 450 / 560 J // EFZP 560 JC ENCP 710 / 850J // ECWP 710 J // EFZP 850 JC Gewicht kg 2 x 25 2 x 29,5 Bei ENCP J-R zwingend erforderlich

61 UMLENK- / SCHNEEHAUBE FKA 560 / 850 H Die Umlenk- / Schneehaube lenkt die Fortluft gerichtet zur Seite. FKA... H Geeignet für Außengerät ENCP 450 / 560 J (-R) // EFZP 560 JC ENCP 710 / 850 J (-R) // ECWP 710 J / EFZP 850 JC Gewicht kg ZUBEHÖR

62 SCHWINGUNGSDÄMPFER SD/SDS 450 / 560 / 710 / 850 Die Schwingunsdämpfer verringern die Übertragung von Körperschall an die Aufstellfläche. SD / / 850 S 450 / 560 S 710 / 850 Geeignet für Außengeräte Isolierwirkungsgrad ENCP 450 / 560 J (-R) // EFZP 560 J ENCP 710 / 850 J (-R) // ECWP 710 J // EFZP 850 J ENCP 450 / 560 J (-R) // EFZP 560 J % 79,6-99,1 76,2-99,0 91,8-99,6 93,4-99,7 db 13,8-40,9 12,5-40,0 21,7-48,0 23,6-50,5 ENCP 710 / 850 J (-R) // ECWP 710 J // EFZP 850 J ENCP 710 / 850 J (-R) ECWP 710 J EZFP 850 J Draufsicht gesamt ENCP 450 / 560 J (-R) EZFP 560 J Draufsicht gesamt 20 x 24 Langloch SD 90 SDS 140 Lochabstand 1000 mm Gerätelänge 2100 Lochabstand 850 mm Gerätelänge Ansicht D Befestigungslasche Lasche Lasche Gerätebreite 800 Gerätebreite 800 Lochabstand 860 Lochabstand 860 Außenmaß Laschen ACHTUNG: Bohrungen können nicht mittig auf T-Träger erstellt werden! Außenmaß Laschen 900 Träger min. 90 mm Ggfs. können auch Trägerklammern verwendet werden. Träger min. 140 mm Typ Nominale Tragkraft F Federrate k v Federrate Eigenfrequenz Höhe k h H 0 Höhe H A Höhe H F kn kn / mm kn / mm Hz mm mm mm SD 450 / 560 2,64 0,176 0,259 4, SD 710 / 850 3,16 0,243 0,361 4, SDS 450 / 560 4,10 0,079 0,069 2, SDS 710 / 850 4,10 0,079 0,069 2, Ho ; Ha ; Hf 4 4 M12 x Gewebebauplatte Ho ; Ha ; Hf 4 4 M16 x Gewebebau 4 90 Gewebebau 4 Gewebebauplatte 62

63 KONDENSATWANNEN RGA850H1 Die Kondensatwannen fangen das im Abtaubetrieb anfallende Kondensat auf, so dass es kontrolliert abgeführt werden kann (Anschluss : 25) Montagezeichnung (Außengerät, linke Seite) (Außengerät, rechte Seite) Teil Nr. Name Material Anzahl 1 Wanne (links) Nichtrostender Stahl 1 2 Wanne (rechts) Nichtrostender Stahl 1 ZUBEHÖR 63

64 ABGASROHRADAPTER / KONDENSATFILTER HA850H / DFB19E Der Abgasrohradater verbindet ein Abgasrohrsystem mit der Gasmotorwärmepumpe, der externe Kondensatfilter neutralisiert das zusätzlich anfallende Abgaskondensat. Dieses ist separat abzuführen Abgasrohradapter HA850H Teil Nr. Name Anzahl 1 Adapter (für Verlängerungsrohr) 1 2 Schlauch (Verlängerung A) 1 3 Schlauch (Verlängerung B) 1 4 Schlauchschelle Ø25 mm 1 5 Schlauchschelle Ø80 mm 2 6 Abgasrohrmuffe (Adapter) 1 7 Abgasrohrendstück (Verlängerung) Stück Gehäuseoberkante Außengerät Ausgang Tropfenabscheider Kondensatfilter DFB19E Teil Nr. Name Anzahl 1 Gehäuse (Kondensatfilter) 1 2 Deckel (Kondensatfilter) 1 3 Prallplatte (Filtersteine) 1 4 Filtersteine (Kondensatfilter) 1 5 Rohrleitung (Kondensat) 2 6 Schraube (+ Bohrung 6 12) 4 7 Schraube (+ Bohrung 6 20) 6 8 O-Ring 1AG O-Ring 1AG

65 REMOTE MONITORING ADAPTER CLCW2B1 Das Remote Energy Support-System (RESS-Remote Monitoring System) ist eine Kombination aus Hardware und Software, die den Status der Gasmotorwärmepumpen überwacht. Die Informationen können über das Internet eingesehen werden, wodurch es ermöglicht wird, dass YANMAR und zertifizierte Partner effizienteren Kunden-Support leisten, zeitnahe Wartungspläne erstellen, Energiedaten analysieren und die Effizienz der Anlage steigern können. Es können bis zu 16 YANMAR Gasmotorwärmepumpen mit bis zu 128 YANMAR-VRF-Inneneinheiten überwacht werden. Anschlüsse: Kommunikationsanschluss zur Gasmotrwärmepumpe (RS485, 1-Kanal) LAN-Anschluss (100BASE-TX/10BASE-T) Service-Anschluss (RS232C, 1-Kanal) Puls-Eingang für Gaszähler bzw. Stromzähler (2-Kanal, Min. 100 ms) Center Internet Remote monitoring adapter Ethernet Communication cable Gasmotorwärmepumpe Innengerät (1-1) Innengerät (1-2) Innengerät (1-N) Gasmotorwärmepumpe Gas flow meter power meter Beispiel für eine Internetanbindung Center Internet ADSL / FTTH MODEM Router Hub Ethernet Remote monitoring adapter LAN Beispiel für eine Intranetanbindung Mail Server Center Internet SMTP Aerver (Senden v. s) Hub Ethernet Remote monitoring adapter LAN POP3 server (Empfang von s) CLCW2B1 Abmessung Höhe x Breite x Tiefe mm 225 x 350 x 99 Gewicht kg 2 Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung V DC 24 Interne Batterie Lithium-Mangandioxid-Batterie CR123A, 3V, mah Umgebungsbedienung Temperatur C (nur Innenaufstellung) Feuchtigkeit % r.f ZUBEHÖR 65

66 ANTI-KORROSIONSBESCHICHTUNG AKS-L1/L2 Die optionale Korrosionsbeschichtung in 2 verschiedenen Leveln ermöglicht die Installation der Gasmotorwärmepumpen in Gebieten mit salzhaltiger Luft. Dabei wird unterschieden, ob das Gerät in salzhaltiger Atmospähre steht (Level 1) oder direkt salzhaltigem Wind ausgesetzt ist (Level 2). Korrosionsschutz Level 1 Korrosionsschutz Level 2 Das Außengerät wird geschützt hinter einem Gebäude in Meeresnähe aufgestellt. Außengerät Das Außengerät darf nicht ungeschützt dem direkten Seewind ausgesetzt werden! Außengerät Salzhaltige Luft Salzhaltige Luft Meer Meer Standorteigenschaften 1. Der Standort liegt zwischen 300 m und m von der Küste entfernt. 2. Der Standort liegt im Windschatten eines Gebäudes. 3. Der Standort lässt eine natürliche Reinigung durch Regen zu. Standorteigenschaften 1. Der Standort liegt weniger als 300 m von der Küste entfernt. 2. Der Standort liegt nicht im Windschatten eines Gebäudes. 3. Am Standort befindliche Eisenverkleidungen und Tragwerke müssen häufig neu gestrichen werden. 4. Der Standort lässt eine natürliche Reinigung durch Regen nur selten zu. Anti-Korrosionsbeschichtung Standard Korrosionsschutz LEVEL 1 Korrosionsschutz LEVEL 2 Deckel Oberfläche Feuerverzinktes Stahlblech SGCD F08, Acryleinbrennlackierung (40 60μ) oder Polyester-Pulverbeschichtung (60 80μ) Wie unter Standard Feuerverzinktes Stahlblech SGCC F08 + Epoxidharzbeschichtung (100μ) silver Rückseite Feuerverzinktes Stahlblech SGCD F08 + Wachsartige Beschichtung (150μ) black Seitenteile Oberfläche Feuerverzinktes Stahlblech SGCD F08, Acryleinbrennlackierung (40 60μ) oder Polyester-Pulverbeschichtung (60 80μ) Wie unter Standard Feuerverzinktes Stahlblech SGCC F08 + Epoxidharzbeschichtung (100μ) silver" Rückseite Feuerverzinktes Stahlblech SGCC F08 + Wachsartige Beschichtung (150μ) black Untergestell Oberfläche Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 ohne Beschichtung Mittlere Verkleidungen Seite und Rückseite Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Epoxidharzbeschichtung (40μ) Oberfläche Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 ohne Beschichtung Wie unter Standard Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Wachsartige Beschichtung (150μ) Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Wachsartige oder Acrylharzbeschichtung Seite Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Epoxidharzbeschichtung (40μ) Feuer verzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Wachsartige Beschichtung (40μ) Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Wachsartige Beschichtung (150μ) Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Wachsartige Beschichtung (40μ) Rückseite Wie unter Standard Wie unter Standard Gestell und Rahmen Oberer Teil Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 ohne Beschichtung Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Wachsartige oder Acrylharzbeschichtung Unterer Teil Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Epoxidharzbeschichtung (40μ), Innenteile wie unter "Standards" Streben und Luftkanal Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 / SGCC Z18 ohne Beschichtung Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Wachsartige oder Acrylharzbeschichtung Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Wachsartige Beschichtung (150μ) Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Epoxidharzbeschichtung (40μ) Feuerverzinktes Stahlblech SGHC Z18 + Wachsartige Beschichtung (150μ) Wärmetauscher Ohne Beschichtung PVC-Beschichtung (7μ) PVC-Beschichtung (7μ) Bolzen, Schrauben und Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl mit Schutzanstrich Rostfreier Stahl mit Schutzanstrich Unterlegscheiben der Verkleidung Lüfterschutzgitter Kohlenstoffarmer Stahldraht mit Polyethylenbeschichtung Wie unter Standard Kohlenstoffarmer Stahldraht mit Polyethylen- und Epoxidharzbeschichtung 66

67 SOFTWARE - TOOLS CHECKER-TOOL / DESIGN TOOL / MERIT SOFTWARE CHECKER-TOOL Das Checker-Tool ist ein Programm, mit dem sowohl Softwareupdates auf die Gasmotorwärmepumpe sowie Gasmotorkältemaschine aufgespielt, als auch Analysen (Datenauswertungen, Servicedaten, Inbetriebnahmen) selbiger gemacht werden können. DESIGN TOOL Mit dem Design Tool können YANMAR-VRF-Systeme ausgelegt werden. Dem Ergebnis können Strangschemata und Materiallisten entnommen werden. MERIT SOFTWARE Die Merit Software ermöglicht Energiekostenschätzungen und Wirtschaftlichkeitsberechnungen.