Mess- und Überwachungsrelais Zelio Control Überwachung. Ihrer Anlagen

Transkript

1 Mess- und Überwachungsrelais Zelio Control Überwachung Ihrer Anlagen

2 Simply Smart! Innovation und Intelligenz für einen stetig wachsenden Bedienkomfort Mess- und Überwachungsrelais Ständige Verfügbarkeit Ihrer Automatisierungssysteme Industriezweige, deren Prozesse in hohem Maße automatisiert ablaufen, können sich keinen Stillstand der Fertigungslinien erlauben. Um kostspielige Störungen zu vermeiden, müssen die Anlagen überwacht werden. Die Mess- und Überwachungsrelais dienen zur Überwachung und Erfassung von anormalen Betriebsbedingungen. Durch Überwachung des Zustands der Energienetze ermöglichen diese Relais die Kontrolle der elektrischen und mechanischen Lasten. Der Bediener wird durch den Einsatz von Überwachungsrelais über anormale Betriebsbedingungen informiert und ist damit in der Lage, korrigierend einzugreifen, bevor unerwartet schwerwiegende und kostspielige Störungen auftreten. Acht Produktfamilien Überwachung von Drehstromnetzen Stromwächter Spannungswächter Frequenzwächter Drehzahlwächter Niveaurelais Pumpenwächter Temperaturwächter (für Aufzüge) Einstellbare Parameter Zustandsanzeige per LED Neues Design Plombierbare Abdeckung Zwei kompakte und modulare Baugrößen, anpassbar an Schaltanlagen für Industrie und Gebäudetechnik, plombierbare Abdeckung als Einstellungsschutz, Zustandsanzeige über LEDs, optimierte Spannungsversorgung, konform mit den Umweltrichtlinien RoHS und WEEE.

3 Überwachen Die Überwachungsrelais dienen zur Überwachung von physikalischen und elektrischen Größen. Sie messen veränderliche Signale wie Phasenausfall, -folge und -asymmetrie, Spannung, Strom sowie Frequenz. Außerdem ermöglichen sie die Kontrolle von Flüssigkeitsständen oder Taktzeiten. Informieren Die Ausgänge der Überwachungsrelais informieren die Bediener über den elektrischen Betriebszustand. Darüber hinaus werden Unregelmäßigkeiten bei den Einstellungen durch das gleichzeitige Blinken aller LEDs signalisiert. Schützen Durch Integration in die Steuerstromkreise Ihrer Automatisierungssysteme ermöglichen sie den automatischen Stopp oder liefern Störungsinformationen. Damit gewährleisten sie den Schutz Ihrer Anlagen. Steuern Beim Einschalten verbleiben die Ausgangsrelais kurzzeitig entregt, damit der Messkreis korrekt aufgebaut werden kann. Ihre Ausgänge arbeiten mit positiver Logik: Der bzw. die Hilfsschalter sind unter normalen Bedingungen geschlossen und öffnen sich, wenn eine Störung auftritt oder die Versorgung ausfällt.

4 Phasenwächter Motorstörungen erkennen Die vorrangig für den Einsatz mit Drehstrommotoren konzipierten Phasenwächter ermöglichen die rechtzeitige Erfassung von Unregelmäßigkeiten in Drehstromnetzen, wie zum Beispiel einphasigen Betrieb, der aufgrund von Netzstörungen zur Motorüberhitzung führt. Sie erinnern an Wartungs- und/oder Korrekturmaßnahmen, bevor Mehrkosten entstehen (Produktionsstillstand, Reparatur oder Austausch des Motors usw.). Sie erhöhen die Lebensdauer von Drehstrommotoren. Funktionen Sie überwachen bzw. messen die Phasenfolge, den Ausfall einer oder mehrerer Phasen, die Phasenasymmetrie, die Höhe der Spannung zwischen den Phasen oder zwischen Phasen und Neutralleiter. Die Baureihe Zelio Control umfasst darüber hinaus auch Mehrfunktionen-Relais. Technische Daten Standardabmessungen der kompakten und der modularen Bauweise: 17,5 und 35 mm, reduzierte Lagerhaltung durch optimierte Typenanzahl: Multispannung von 3 x 208 bis 3 x 480 V AC, Versorgung aus dem Messkreis reduziert den Verdrahtungsaufwand, für alle Anforderungen sind Geräte mit einer oder mehreren Funktionen vorhanden, Kombination der Funktionen Phasen- und Motortemperaturüberwachung, Schutz der Einstellungen durch plombierbare Abdeckung, eindeutige Anzeige des Überwachungszustands über LEDs, echte Effektivwertmessung (selbst bei deformierten Sinuskurven), einstellbare Abschaltverzögerung.

5 Anwendungen Drehstrommotoren, bewegliche Drehstrommaschinen und -anlagen, (Kräne, Kältemaschinen, Lastkraftwagen usw.), Laufkräne, Laufkatzen, Aufzüge, Lastenaufzüge, Rolltreppen, Förderbänder usw., Pumpen, Belüftungen, Luftabsaugung, Trockenbagger und Förderbänder in Bergwerken. Phasenwächter Funktionen V erso r gung Überwachungsbe r eich Zeitfunktion Ausgang Bestell-N r. Phasenausfall und Phasen f olge Phasenausfall und Phasen f olge Phasenausf. (Wiederherst. 70 % Un) u. Phasenf. Phasenausfall und Phasen f olge, Unterspannung Phasenausfall und Phasen f olge, Asymmetrie Phasenausfall und Phasen f olge, Asymmetrie Abweichung Über-/Unterspannung Phasenausfall und Phasen f olge, Asymmetrie Überspannung Unterspannung Übersp. und Spannung zwischen den Phasen Über-/Untersp. u. Spannung zw. Phase/Neutrall. Über- und Unterspannung zw. den Phasen Phasenausfall und Phasen f olge T emper a turschutz mit PTC-Fühler Phasenausfall und Phasen f olge T emper a turschutz mit PTC-Fühler Selbstversorg V AC Selbstversorg V AC Selbstversorg V AC V AC/DC 50/60 Hz V AC/DC 50/60 Hz V AC V AC 208/220/380/400/415/440/480 V AC 2 bis -20 % Un Phase/Phase Asymmetrie 5 bis 15 % Asymmetrie 5 bis 15 % Spannungs a bweich. 2 bis 20 % Un Phase/Phase Asymmetrie 5 bis 15 % Überspannung 2 bis 20 % Un Phase/Phase Unterspannung -20 % bis -2 % Un Phase/Phase Überspannung 2 bis 20 % Un Phase/Phase Unterspannung -20 % bis -2 % Un Phase/Phase Überspannung 2 bis 20 % Un Phase/Neutralleiter Unterspannung -20 % bis -2 % Un Phase/Neutrall. Überspannung 2 bis 20 % Un Phase/Phase Unterspannung -20 % bis -2 % Un Phase/Phase Phasen : V AC T emp.-schutz : autom a tische Rückstellung Phasen : V AC T emp.-schutz : wah l weise mit Fehlerspeicherung, 0,3 bis 30 s 0,3 bis 30 s 0,3 bis 30 s Reset m. frontseitigem Taster od. Fernwirksignal, Prüftaste 2 Relais S 5A 2 Relais S 5A RM17 TG 00 RM17 TG 20 RM17 TT 00 RM17 TU 00 RM17 T A 00 RM17 TE 00 RM35 TF 30 RM35 UB3 30 RM35 UB3N 30 RM17 UB3 10 RM35 TM 50 MW RM35 TM2 50 MW

6 Spannungswächter Versorgungsstörungen erkennen Die Spannungswächter überwachen die am Eingang anliegende Spannung in Bezug auf einen oberen oder unteren Grenzwert, der vom Anwender eingestellt wird. Im sogenannten Spannungsfenster-Modus überprüfen die Relais, ob sich die anliegende Spannung innerhalb des eingestellten Spannungsfensters befindet. Gemeinsame technische Daten der Spannungs- und Stromwächter Standardabmessungen der kompakten und modularen Bauweise: 17,5 und 35 mm, geeignet für Wechsel- und Gleichstromsignale, optimierte Versorgung für reduzierte Lagerhaltung, Schutz der Einstellungen durch plombierbare Abdeckung, eindeutige Anzeige des Überwachungszustands durch LEDs, echte Effektivwertmessung (selbst bei deformierten Sinuskurven), einstellbare Abschaltverzögerung, wählbarer Fehlerspeicher. Stromwächter Laststörungen erkennen Die für die Messung von Unter- und Überströmen vorgesehenen Stromwächter (ohne externe Wandler bis 15 A) ermöglichen die ständige Überwachung der einwandfreien Funktion der elektrischen und mechanischen Lasten wie Motoren oder Widerstände. Durch die einfache Inbetriebnahme und Einstellung werden diese Überwachungsrelais in sehr unterschiedlichen Bereichen eingesetzt: Belüftung, Pumpen- und Förderanwendungen.

7 Frequenzwächter Netzfrequenzstörungen erkennen Die Überwachungsrelais überwachen Frequenzschwankungen des 50- oder 60 Hz-Wechselstromsignals, das ihren Messkreis durchfließt. Technische Daten Standardabmessungen der kompakten und der modularen Bauweise: 35 mm, reduzierte Lagerhaltung durch optimierte Anzahl der Stromversorgungen: 120 bis 277 V AC zwischen Phase und Neutralleiter, weniger Verdrahtungsaufwand durch Selbstversorgung, erfüllt alle Anforderungen, Über- und Unterfrequenz, geeignet für 50- und 60 Hz-Netze, Schutz der Einstellungen durch plombierbare Abdeckung, eindeutige Anzeige des Überwachungszustands durch LEDs, einstellbare Abschaltverzögerung, wählbarer Fehlerspeicher. Spannungswächter Funktionen V erso r gung Überwachungsbe r eich Zeitfunktion Ausgang Bestell-N r. Über- oder Unterspannung Über- oder Unterspannung Über- oder Unterspannung Über- und Unterspannung Über- und Unterspannung Über- oder Unterspannung Über- oder Unterspannung Über- oder Unterspannung Selbstversorg. 12 V DC Selbstversorg. 20 bis 80 V AC/DC Selbstversorg. 65 bis 260 V AC/DC Selbstversorg. 20 bis 80 V AC/DC Selbstversorg. 65 bis 260 V AC/DC 9 bis 15 V DC 20 bis 80 V AC/DC 65 bis 260 V AC/DC 20 bis 80 V AC/DC 65 bis 260 V AC/DC 0,05 V bis 0,5 V 0,3 V...3 V 0,5 V...5 V V V V V V V 0,3 bis 30 s 0,3 bis 30 s 0,3 bis 30 s RM17 UAS 14 RM17 UAS 16 RM17 UAS 15 RM17 UBE 16 RM17 UBE 15 RM35 UA 11 MW RM35 UA 12 MW RM35 UA 13 MW St r omwächter Funktionen V erso r gung Überwachungsbe r eich Zeitfunktion Ausgang Bestell-N r. Überstrom Über- od. Unterstrom Über- od. Unterstrom A durch integrierter Wandler ma ma ma 0,15...1,5 A 0,5...5 A 1, A Sperre : s Schwellw. 0, s Sperre : s Schwellw. 0, s RM17 JC 00 MW RM35 JA 31 MW RM35 JA 32 MW F r equenzwächter Funktionen V erso r gung Überwachungsbe r eich Zeitfunktion Ausgang Bestell-N r. Über- und Unterfrequenz 120 bis 277 V AC 50/60 Hz 50- und 60 Hz-Netz Oberer Schwel l wert : -2 bis +10 Hz Unterer Schwel l wert : -10 bis +2 Hz RM35 HZ 21 FM

8 Niveaurelais Befüllen, Entleeren und Überwachen Niveaurelais werden zur Überwachung und Aufrechterhaltung von Füllständen in erster Linie von Flüssigkeiten eingesetzt. Üblicherweise kommen hier Schwimmerschalter zum Einsatz, deren Schaltzustand sich je nach Lage des Schalters ändert. Da durch diese Schwimmerschalter nur ein relativ kleiner Strom fließt, ist die Präzision allerdings eingeschränkt. Dies gilt insbesondere bei Einsatz in stark beanspruchter Umgebung mit Stoß- oder Schwingungsbeanspruchung. Zur optimalen Umsetzung der Anforderungen an eine zuverlässige Füllstandsüberwachung bietet die Reihe Zelio Control eine Produktvariante, bei der der Füllstand durch Messung des Widerstandswertes der Flüssigkeit überwacht wird. Probleme, wie sie bei Schwimmerschaltern auftreten können, sind bei dieser Technik vollkommen ausgeschlossen. Zur exakten Justierung der Ein- und Ausschaltpegel kann bei diesen Niveaurelais die Messempfindlichkeit präzise voreingestellt werden. Durch die ebenfalls voreinstellbare Abschaltverzögerung lässt sich unkontrolliertes Schalten des Relais durch Wellenbewegung der überwachten Flüssigkeit sicher unterbinden. Für nichtleitende Flüssigkeiten ist zur Füllstandsüberwachung ein Relais mit Eingang für elektronische Sensoren erhältlich. Technische Daten Standardabmessungen der kompakten und modularen Bauweise: 35 mm, reduzierte Lagerhaltung durch optimierte Anzahl der Stromversorgungen: einheitliche Spannung von 24 bis 240 V AC/DC, für alle Anforderungen geeignet: leitende Flüssigkeiten und andere Materialien, Befüll- und Entleermodus, Schutz der Einstellungen durch plombierbare Abdeckung, eindeutige Anzeige des Überwachungszustands über LED, einstellbare Abschaltverzögerung.

9 Technische Daten Standardabmessungen der kompakten und modularen Bauweise: 35 mm, Reduzierte Lagerhaltung durch optimierte Typenanzahl: Multispannung von 3 x 208 bis 3 x 480 V AC, Überwachung auf Über- und Unterstrom 0,1 bis 10 A, Versorgung aus dem Messkreis reduziert den Verdrahtungsaufwand, Kombination der Funktionen Phasenüberwachung, Stromwächter und digitale Steuereingänge, Schutz der Einstellungen durch plombierbare Abdeckung, eindeutige Anzeige des Überwachungszustands über LEDs, Überwachung auf Phasenfolge und Phasenausfall, wahlweise für drei- oder einphasige Netze, einstellbare Verzögerungszeiten bis 60 s. Pumpenwächter Pumpen steuern und überwachen Diese Überwachungsrelais werden zur Pumpensteuerung (im einphasigen oder dreiphasigen Netz) über digitale Steuerbefehle eingesetzt. Sie überwachen ihre eigene Versorgung (Schutz gegen Trockenlaufen und Überlast) sowie die Phasen des Versorgungsnetzes. Niveau r elais Funktionen V erso r gung Überwachungsbe r eich Zeitfunktion Ausgang Bestell-N r. Entleeren oder Befüllen Entleeren oder Befüllen Niveaumesssonde 1 Elektrode + 1 Bezugss. Niveaumesssonde zum Aufhängen 0, kω kω 0, MΩ Di g italer Sensoreingang : Hilfsschalter PNP/NPN 0,1 bis 5 s RM35 LM 33 MW RM35 L V 14 MW LA9 RM201 RM Pumpenwächter Funktionen V erso r gung Überwachungsbe r eich Zeitfunktion Ausgang Bestell-N r. Für einphasige und dreiphasige Netze Überstrom und Unterstrom Überstrom und Unterstrom : 0,1 bis 10 A Phasen f olge und Phasenausfall im Drehstromnetz oder 230 V AC 50/60 Hz Phase : V AC 1 bis 60 s RM35 BA 10 2 Hilfsschaltereingänge für Pumpensteuerung

10 Drehzahlwächter Taktzeiten überwachen Diese Relais nutzen für ihre Überwachungsaufgaben die Impulsfolgen von beliebigen Sensoren, wie z. B.: Näherungsschalter für Zahnräder, Lichtschranken für Fördergurte, Mikroschalter für Nockenschaltwerke. Die Taktung der an das Relais übertragenen Impulsfolgen richtet sich nach der jeweiligen Umdrehungs- oder Versatzgeschwindigkeit. Die Überwachung auf Über- und Unterdrehzahl erfolgt auf der Basis einer exakten Messung dieser Taktzeiten. Die Drehzahlwächter werden zur Überwachung von Umdrehungsgeschwindigkeiten, Transportgeschwindigkeiten von Förder- oder Transportsystemen, Pumpendrehzahlen usw. eingesetzt. Technische Daten Standardabmessungen der kompakten und modularen Bauweise: 35 mm, reduzierte Lagerhaltung durch optimierte Typenanzahl: einheitliche Versorgung von 24 bis 240 V AC/DC, automatische Sensortyperkennung, Sperrfunktion über externen Hilfsschalter steuerbar, Störungszustandsspeicherung, Schutz der Einstellungen durch plombierbare Abdeckung, eindeutige Anzeige des Überwachungszustands über LEDs, Rückstellung über externe Hilfsschalter und durch Aus- und Wiedereinschalten möglich, Abschaltverzögerung.

11 Temperaturwächter Für Aufzüge Temperaturüberwachung gemäß EN 81 Diese Relais überwachen die Umgebungstemperatur in Technik- oder Antriebsräumen von Aufzügen. Sie gewährleisten, dass die Temperatur innerhalb der zulässigen Grenzen liegt. Eine spezielle Gerätevariante ermöglicht die Kombination aus Temperatur- und Phasenüberwachung. D r ehzahlwächter Funktionen V erso r gung Überwachungsbe r eich Zeitfunktion Ausgang Bestell-N r. Übertaktung/Untertaktung, Überdrehz./Unterdrehz. Zeitinte r vall zwischen überwachten Impulsen : 0,05...0,5 s 0,1...1 s 0,5...5 s s 0,6 bis 60 s 0,1...1 min 0,5...5 min min (0, Hz/0, min -1 ) RM35 S 0 MW T emperaturwächter Funktionen V erso r gung Überwachungsbe r eich Zeitfunktion Ausgang Bestell-N r. T emper a tur in T echnikräumen T emper a tur in T echnikräumen T emper a tur in T echnikräumen Phasenausfall (Wiederherstellung 70 % Un) und Folge Eingang Pt100, 3-Draht Unterer Schwellwert: -1 C bis +11 C Oberer Schwellwert: +34 C bis +46 C Eingang Pt100, 3-Draht Unterer Schwellwert: -1 C bis +11 C Oberer Schwellwert: +34 C bis +46 C Phasen : V Eingang Pt100, 3-Draht Unterer Schwellwert: -1 C bis +11 C Oberer Schwellwert: +34 C bis +46 C 1 bis 10 s 1 bis 10 s 1 bis 10 s 2 Relais S 5A 2 Relais S 5A RM35 A TL 0 MW RM35 A TR 5 MW RM35 A TW 5 MW

12 Lösen Sie Ihre Aufgaben effizient mit Telemecanique Die Telemecanique-Produkte sind beliebig kombinierbar. So entstehen hochwertige Lösungen, die alle Automatisierungs- und Steuerungsfunktionen Ihrer Anwendungen erfüllen. Dialog Mensch-Maschine Softwaretools Positioniertechnik Netzwerke und Kommunikation Dezentrale E/A Steuerungstechnik Motorabgangstechnik Sensorik Spannungsversorgungen Montagesysteme Entdecken Sie im Katalog Mess- und Überwachungsrelais Zelio Control (ZXKZELIOCONTROL) die ganze Vielfalt dieser Produktreihe. Weltweite Präsenz Weltweite Verfügbarkeit rund um die Uhr Mehr als 5000 Verkaufsstellen in 130 Ländern. Sie bekommen überall die von Ihnen benötigten Produkte - sämtliche Normen des Landes, in dem Sie diese Produkte kaufen, werden erfüllt. Schneider Electric GmbH Gothaer Straße 29 D Ratingen Tel.: (49) Fax: (49) Schneider Electric Austria Ges.m.b.H Biróstraße 11 A-1239 Wien Tel.: (43) Fax: (43) Technische Unterstützung, überall in Ihrer Nähe Unsere Experten stehen für die Ausarbeitung individueller Lösungen zu Ihrer Verfügung. Schneider Electric bietet Ihnen weltweit jeden erforderlichen Support. Schneider Electric (Schweiz) AG Schermenwaldstrasse 11 CH-3063 Ittigen Tel.: (41) Fax: (41) Simply Smart! ZXPZELIOCONTROL, (A0,CH0,5) Schneider Electric GmbH. All rights reserved. Prospekt ZXPZELIOCONTROL, MÄRZ