erleben! In Herborn auf die Wiesn gehen GOLDANKAUF SCHUH WETZLAR ANGEBOTE Zum Beispiel von Schöne Gardinen 79,90 jetzt 1,20

Transkript

1 DONNERSTAG, 28. SEPTEMBER JAHRGANG NR. 39 DILLENBURG mittelhessen-erleben.de WETTER DO 11/20 FR 13/22 SA 12/18 Q.met GmbH TERMINE ab Oktoberfest Medenbach Gitarrenabend Eibelshausen Theater mit Jochen Busse Wilnsdorf Apfelfest Fleisbach Bauern- und Naturmarkt Wilnsdorf 2. + Oranienquartett feiert Dillenburg Johanniskantorei musiziert Dillenburg Schöne Gardinen MSTOFFE IHR SPEZIALIST FÜR DÄM S! HAU S UM RUND Wir erfüllen Ihre Wünsche nach individuell, maßgeschneiderter Fensterdekoration zu fairen Preisen. Lassen Sie sich beraten! Küchenarbeitsplatten Plattenzuschnitte Eckverbindungen, Ausschnitte, Kantenbelegungen GRAULICH Herborn-Hörbach Tel. ( ) Fax ( ) Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.30 bis Uhr Samstag: 8.30 bis Uhr GOLDANKAUF PFAND-LEIHHAUS WETZLAR Bekannt aus RTL2 Trödeltrupp Langgasse 21 Wetzlar Tel.: 06441/ Mo.-Fr Uhr Samstags Uhr FACHMANN im Ankauf von Münzen Zahngold auch mit Zähnen Wir kaufen: Gold, Silber, Erbnachlässe, Zahngold gold-wetzlar.de gelbe Bernsteinketten, Rolex usw. LAGERFLÄCHEN auf Dauer oder auf Zeit. ausführlich: Wir beraten Sie Tel.: 0271 / 3 in Herborn-Sinn Hübner Lagerparkks GmbbH Herborner Straße Sinn drloh@drloh.de Ihr Fachgeschäft für elektrische Zigaretten Beratung und Verkauf Bahnhofstr. 9 in Herborn Montag - Freitag Uhr Samstag 9-14 Uhr und überall in Ihrer Nähe SCHUH ANGEBOTE Zum Beispiel von Drei, zwoa, oans der Countdown läuft. Nächste Woche Freitag (6. Oktober) heißt es in Herborn wieder: O zapft is!. Es ist für die Bärenstadt und die ganze Region das Ding des Jahres: das Licher-Wiesnfest. Bill-Event hat die herbstliche Bayerngaudi in Herborn fest etabliert. Bereits zum fünften Mal begeistert das grün-weiße Spektakel jährlich mehr als Wiesnfans. SZENE FUNDGRUBE FITNESS AUTO erleben! Pflanzen-Flomarkt vom 25. September bis 02. Oktober geklaut ist billiger r u!!n Pflanzgefäße Mehrzweckkleiter 3 x 11 Sprossen 99, in verschiedenen Größen und Ausführungen; z. B. Keramik, Holz, Korb und Zink ab zu TOP-Preisen Universal Transporthilfe 9, 95 verschiedene Ausführungen, 4 Lenkrollen, Tragkraft ca. 250 kg, inkl. abnehmb. Antirutschmatte, ideal zum Transportieren von schweren Lasten Äpfel und Birnen sind wahre Vitaminbomben das ist bekannt. Aber auch auf der Haut tut das Herbstobst gut. Heute im Test: der Ford EcoSport ein Mini-SUV mit viel Platz für Kind und Kegel und einem starken Motor. Limette Love Bench Farben: und Grau (B-Ware) Sturzglas 16, 18,50 Stahlgestell, pulverbeschichtet Klapp-Mechanismus 3-Sitzer 2-Sitzer mit Tisch pflegeleicht lichtecht 220 ml mit Deckel 45 Stück Stück 0, x 200, 22 cm hoch, aus viscoelastischem Schauum,abnehmbarer Bezug 199, Helene Fischer, Ella, Lizz Wright, Maria Voskania und Radio Doria: erleben! verlost drei extrastarke CD-Pakete. 79,90 jetzt 39,90 7 Zonen Luxus-Wendematratze (oohne Garantie und Rücknahme) Die No Money Kids kommen am Freitag ins Wetzlarer Franzis. Das Duo aus Paris spielt feinsten Shuffle-Blues. 1, 440 ml mit Deckel 30 Stück Stück 0,53 149, 79,90 Pils + Alt 10, 20, l zzgl. Pfand 1l 1,20 * Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr * Kundenparkplatz am Haus Rein in die Tracht und raus aus dem Stress lautet die von BillEvent-Geschäftsführer Richard Stoiß ausgegebene Devise. Beim Programm setzen er und sein Team auf Altbewährtes und Neues. So stehen zur Wiesn-Partynacht zur Eröffnung am 6. Oktober gleich drei Top-Acts der Szene auf der Bühne: die Trenkwalder, der voxxclub und Mickie Krause. Der Preis fürs Partyvergnügen ist ebenfalls volkstümlich: 17,50 Euro. Auch am Samstag, 7. Oktober, geht die Luzi ab. Mit Krachledernen und E-Gitarre jagen die Dorfrocker sicher nicht nur das Dorfkind durchs Zelt. Als Anheizer fungiert die Band The Top Ten. Der Eintrittspreis: 14,50 Euro. Das zweite Wochenende gehört ganz den Blechblos n, die direkt vom Münchner Oktoberfest nach Mittelhessen reisen. Die Stimmungsmacher gestalten sowohl den Abend am Freitag, 13. Oktober, als auch den bereits ausverkauften am Samstag, 14. Oktober. Die Tickets kosten jeweils 12,50 Euro (alle Eintrittspreise zuzüglich Gebühren). Karten gibt es im Herborner Pressehaus und den anderen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Netz unter Tischreservierungen (ab acht Personen) sind per Mail an reservierung@bill-event.de sowie unter Tel. (06404) möglich. Übrigens: Wem die Partyabende zu laut sind, darf an den beiden Sonntagen (8. und 15. Oktober) Volksfeststimmung der etwas ruhigeren Art genießen. Am ersten Sonntag spielt der Driedorfer, am zweiten der Herborn-Seelbacher Musikverein bei freiem Eintritt zum Frühschoppen auf. (Text: red/foto: Jolie Weber) Presberstraße Dillenburg In Herborn auf die Wiesn gehen

2 PINNWAND Kunstwerke in Öl sehen Jutta Ehe stellt Bilder in der IHK-Geschäftsstelle aus Jutta Ehe steht vor zweien ihrer Werke. Gottesdienst besuchen Dillenburg-Eibach Der nächste Hohes-C-Gottesdienst steht am Samstag, 30. September, ab Uhr im CVJM-Heim in Eibach an. Das Thema lautet Glauben! Schritte in ein neues Leben. Markus Wäsch predigt. Es gibt Musik und Lobpreis mit der band one*aim.. Dillenburg Noch bis Ende Februar sind Werke von Jutta Ehe in der Geschäftsstelle der IHK Lahn-Dill Dillenburg (Am Nebelsberg 1) zu sehen. Opulente Farben, organische Formen in ihren Werken lässt sich Jutta Ehe gerne von der Magie des Orients inspirieren. Kein Wunder, hat die in Haiger geborene Künstlerin das Land Marokko zu ihrer Wahlheimat gemacht. Immer wieder präsentiert sie das Exotische des nordafrikanischen Landes in ihren farbenfrohen Bildern. Zu sehen sind die Bilder während der IHK-Öffnungszeiten. Kartoffelfest steigt Herborn-Merkenbach Am Sonntag, 1. Oktober, findet ab 11 Uhr ein Familiengottesdienst in der Kirche in Merkenbach statt. Danach steigt das Kartoffelfest mit den Vereinen rund um die Kirche und das Gemeindehaus. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Esgibt Spiele- und Bastelangebote für Kinder.» WANTED «Servicetechniker/Monteur (m/w) Elektroniker/Elektriker (m/w) Sicherheitstechniker (m/w) Fernmeldetechniker (m/w) Sie haben Ihre Berufsausbildung in einem der o.g. Berufe erfolgreich absolviert oder durchlaufen und suchen nun den Berufseins eg? Dann bewerbern Sie sich jetzt für unseren Geschä sbereich Sicherungstechnik am Standort Linden bei Gießen! ~ Belohnung ~ Leistungsgerechte Bezahlung, unbefristeter Arbeitsvertrag, betriebliche Altersvorsorge, Job cket, Gruppenunfallversicherung, zahlreiche Mitarbeitervergüns gungen, Firmenwagen auchzur privaten Nutzung Bewerben Sie sich jetzt! bewerbung.mi e@securitas.de Postbewerbung: Securitas Sicherheitsdienste Niederlassung Frankfurt Berner Str.4,60437 Frankfurt/M. Stellenangebote Pantoffel-Panther aufabwegen Erstes Theaterstück der Wilnsdorfer Kulturreihe 2017/18 steigt am Samstag Feuerwehr lädt zum Fest ein Haiger-Sechshelden Die Freiwillige Feuerwehr Sechshelden lädt für Dienstag, 3. Oktober, von 11 bis 18 Uhr zum Kartoffelklößebratfest an das Feuerwehrhaus ein. Es gibt Kartoffelklöße, Hatscheln, Steaks, Würstchen, Hefewaffeln, Getränke und Kaffee. JC Werbeagentur Ein Ensemble voller bekannter Namen: Billie Zöckler, Andreas Windhuis und Jochen Busse (r.) gastieren mit der Komödie Pantoffel-Panther in Wilnsdorf. (Foto: Contra-Kreis-Theater) Wilnsdorf Mit prominenten Namen wartet das erste Theaterstück der Wilnsdorfer Kulturreihe 2017/18 auf. Jochen Busse, Andreas Windhuis, Billie Zöckler und andere stehen am Samstag, 30. September, ab 20 Uhr in der Komödie Der Pantoffel-Panther in der Aula des Gymnasiums Wilnsdorfauf der Bühne. Die Komödie aus der Feder der renommierten Autoren Lars Albaum und Dietmar Jacobs wird in einer Uraufführung der Münchner Tournee gezeigt. Eintrittskarten zum Preis von 13 bis 16 Euro sind im Fachdienst Kultur der Gemeinde Wilnsdorf unter Tel. (02739) erhältlich. Hasso Krause (gespielt von Jochen Busse) hat ein Problem. Seine kleine Firma für Import und Vertrieb edler Delaponte- Lederpantoffeln ist vor Jahren pleitegegangen, und er hat sein ganzes Geld inklusive der Alterssicherung verloren. Seine reizende Gattin Röschen (Billie Zöckler) weiß nichts davon, dass er sich mit Minijobs der eher skurrilen Art über Wasser hält - momentan macht er für drei Euro die Stunde im knallgelben Hühnerkostüm Werbung für einen Hähnchengrill. Gäbe es nicht seinen gutmütigen, neurotischen Freund und Nachbarn Rüdiger (Andreas Windhuis), wäre der finanzielle Supergau längst eingetreten. In dieser Situation taucht Luigi auf, ein waschechter Italiener und Mafioso, der sich in der Tür geirrt hat und Hasso für den Panther hält, den Auftragskiller. Luigi überbringt Hasso Grüße von der Familie, einen Koffer voller Geld und einen Mordauftrag. Mit den zwei Millionen Euro wäre Hasso auf einen Schlag all seine Sorgen los. Also nimmt er an und das Chaos unaufhaltsam seinen Lauf. Alles dreht sich rundumden Apfel Am Samstag feiert Fleisbach sein erstes Apfelfest /Apfelkönigin soll gekürt werden Die jungen Kirbachtaler sorgen für die Musik. Sinn-Fleisbach Das erste Apfelfest der Fleisbacher Ortsvereine steigt am 30. September (Samstag) auf dem Dorf/Pinzplatz in der Ortsmitte am ehemaligen Rathaus. Den Gästen steht die mobile Presse von Axel Schmidt (Beilstein) zum Keltern zur Verfügung. Sie können ihre eigenen Äpfel zu Saft pressen zu lassen. Um Anmeldung bei Renate Bender unter Tel.(02772) wirdgebeten. Erstmals soll in Fleisbach auch eine Apfelkönigin gekürt werden. Wer teilnehmen möchte, kann sich bei Marita Martin, Sprecherin der hiesigen Ortsvereine, unter Tel. (02772) oder per Mail an Reiner- Martin@t-onlinde.de anmelden. Neben der Vorstellung zur eigenen Person müssen die Teilnehmerinnen einige Geschicklichkeitsaufgaben Rund um denapfel absolvieren. Den musikalischen Rahmen gestalten ab 13 Uhr die Blaskapelle Die jungen Kirbachtaler aus Waldsolms. Zudemgibtesfürdie Kinder Ponyreiten und Kinderschminken. Als Getränk steht natürlich der frischgepresste Apfelsaft im Mittelpunkt sowie diverse Köstlichkeiten rund um den Apfel. Außerdem bietet das Männer-Kochteam wieder für diegäste Dulges an. (fr) Helden gesucht! Wir brauchen Sie für unser Zusteller-Team in Haiger plus Ortsteile Sie verteilen in den frühen Morgenstunden unsere Tageszeitungen und unsere Anzeigenblätter. Die Verdienstmöglichkeiten passen wir gerne Ihren individuellen Vorstellungen an. Ob steuerfreier (Zu-)Verdienst bis 450, oder Minijob bis 850, mit umfassendem Schutz in der Kranken- und Rentenversicherung bei reduzierten Beiträgen wir finden sicherlich das Passende für Sie. Sind Sie flexibel und verfügen über einen eigenen PKW (Fahrkostenerstattung obligatorisch), dann werden Sie unser neuer Held. Über eine Kontaktaufnahme freut sich: Rainer Haus (064 41/ , r.haus@mittelhessen.de) Niels Meier (064 41/ , n.meier@mittelhessen.de) Mo. Fr. von 9 17Uhr Nord Darf esein bisschen mehr sein? Wollen Sie Geld dazuverdienen und dabei noch fitund aktiv bleiben? Wir haben da wasfür Sie: ZEITUNGSZUSTELLER/IN Sie möchten schon frühmorgens an der frischen Luft etwas für Ihren Körper tun und dabei noch gutes Geld verdienen? Dann übernehmen Sie in Ihrem Heimatort oder in der Nähe einen Zeitungszustellbezirk, wir finden sicherlich das passende für Sie. Ob werktags oder sonntags,obfestanstellung oder als Aushilfe. Wir freuen uns schon darauf,sie in unserem Team willkommen zu heißen! Ihre Vorteile: Eine verantwortliche Tätigkeit und eigenständiges Arbeiten nach umfassender Einarbeitung. Inklusive Zustell- und Sicherheitsmaterial Eine leistungsgerechte,stets pünktliche Bezahlung ( 9,72/Stunde werktags, 12,75/Stunde sonntags) Wohnungsnahe Zustellgebiete Fahrtkostenerstattung für Bezirkeaußerhalb Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann schnell anrufen! Erfüllen Sie sich zusätzliche Wünsche durch Extra-Geld! Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit! Nord Wir suchen zur Zeit: Werktags Flammersbach Langenaubach LDE-Touren (Do.) Haiger-Stadt Sonntags Fellerdilln Gusternhain Flammersbach Breitscheid Schönbach Burg Springer Herborn und Umgebung Haiger und Ortsteile Vertretung werktags +sonntags Weidelbach Beilstein Nenderoth Driedorf Offdilln Niederrossbach Oberrossbach Heiligenborn Odersberg Hörbach Interesse aber kein passender Bezirk? Kontaktieren Sie uns bitte trotzdem. Wir suchen ständig Springer mit interessanten Verdienstmöglichkeiten. Tel. ( ) bzw. 16 oder (06441) Mo. Fr Uhr zustellerservice@mittelhessen.de Dankbarkeit ist Thema Herborn Die evangelische Gemeinschaft Herborn lädt für Sonntag, 1. Oktober, ab 15 Uhr zum Erntedankgottesdienst ins Gemeindehaus. Er wird von Mitgliedern der Theatergruppe Covenant Players aus Stahlhofen mitgestaltet. Später gibt es Kaffeetrinken. Aktiv-Treff hat neues Projekt Herborn-Hörbach Am Donnerstag, 28. September, treffen sich Interessierte ab 15 Uhr im Haus Bodelschwingh in Hörbach. Die Teilnehmer basteln und gestalten für den Hörbacher Advent. Skiclub feiert Oktoberfest Eschenburg-Hirzenhain Zum Oktoberfest lädt der Skiclub Hirzenhain für Sonntag, 1. Oktober, ein. Los geht es um 11 Uhr auf dem Gelände des Skiclubs. Die Gäste dürfen sich auf einen Frühschoppen mit Bayrischen Schmankerln und a g scheidermusi freuen.

3 Bauern- und Naturmarkt steigt Am 1. Oktober werden hochwertige landwirtschaftliche Erzeugnisse präsentiert Wilnsdorf Am Sonntag, 1. Oktober, präsentiert der Wilnsdorfer Bauern- und Naturmarkt hochwertige landwirtschaftliche Erzeugnisse. Der Schwerpunkt des Markttages liegt auf Produkten aus heimischer Region, ergänzt um Spezialitäten aus Tirol oder Siebenbürgen. Händler und Hersteller bevölkern den Marktplatz. Sie bieten von 11 bis 18 Uhr ihre Waren an. Produkte aus der heimischen Region dominieren Die Produktpalette ist bunt: erntefrisches Obst, köstlicher Käse, Honig, Wollprodukte, Schmuck, Floristik und vieles mehr. Auch eine Apfelpresse in Aktion kannbestaunt werden. Die Rettungshundestaffel des DRK-Kreisverbandes Siegen- Wittgenstein zeigt ihr Können. Ab 13 Uhr laden die Geschäfte der Werbegemeinschaft zum verkaufsoffenen Sonntag. Herbstlich geht es auf dem Wilnsdorfer Bauern- und Naturmarkt zu. Interkulturelle Woche läuft Dillenburg Vielfalt verbindet lautet das Motto der Interkulturellen Woche, die noch bis zum 13. Oktober läuft. Auch in Dillenburg sind Veranstaltungen geplant: Am Samstag, 30. September, von 11 bis 16 Uhr findet auf dem Gelände der Johann-von-Nassau-Schule und im angrenzenden Hofgarten ein Interkulturelles Fest statt. Die Besucher erwartet Musik und Tanz, ein Internationales Fußballturnier, ein Buffet der Länder und Kulturen, der Eiswagen des Bistums Limburg und ein Kinderprogramm des Kulturbusses Nino. Zudem ist ab diesen Freitag,29. September, die Plakatausstellung Zusammenleben hier und jetzt gemeinsam gestalten in der Sparkasse Dillenburg zu sehen. Weitere Informationen gibt s unter im Internet. (us) Apfelpresse in Betrieb Breitscheid Ab Samstag, 30. September, ist die Obstpresse in Breitscheid wieder im Einsatz. Ab sofort werden Termine für die Apfelpresse vergeben. Die Nutzer bringen ausreichend große Behälter für den gepressten Saft mit. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, müssen die Termine zum Pressen vorher angemeldet werden: Obst- und Gartenbauverein, Tel. (0170) oder Manfred Hisge, Tel. (02777) Stürzen vorbeugen Dillenburg Der DRK-Kreisverband Dillkreis bietet Kurse zur Sturzprävention an. Kontakt: Christiane Schade Tel. (02771) 35953, DRK Dillenburg Tel. (02771) Durch den Herbst wandern Dillenburg-Oberscheld Die Vogelschutzgruppe Oberscheld lädt für Dienstag, 3. Oktober, zur Herbstwanderung durch den Schelderwald ein. Los geht es um 10 Uhr am Vereinsheim. Nach der Rundwanderung soll derwandertagab12.30uhrbei Weißwurst, Leberkäse und Oktoberfestbier am Vereinsheim ausklingen. Interessantes beim Bauernmarkt Shoppen, schlemmen und Breitscheids Sehenswürdigkeiten kennenlernen Zeitsprüngemachen Gitarrenabend steigt am Freitag in der evangelischen Kirche Eschenburg-Eibelshausen Die Musikschule der Lahn-Dill- Akademie veranstaltet am Freitag, 29. September, ab 19 Uhr in der evangelischen Kirche in Eibelshausen einen Gitarrenabend unter dem Motto Zeitsprünge II. Das Gitarrenensemble der Kreismusikschule lässt Musik aus verschiedenen Jahrhunderten erklingen. Das Repertoire der acht Gitarristen reicht von Liedern und Tänzen aus der Zeit der ersten Notendruckeum1500 bis hin zu heutigen Tango- und Milonga- Rhythmen. Für das einstündige Konzert haben die jungen Gitarristen sehnsuchtsvollen alten Weisen aus England und fröhlichen südamerikanischen Klängen ein modernes Arrangement verpasst. Der Eintritt ist frei. Ferienworkshops für Kinder Dillenburg Die Lahn-Dill-Akademie Breitscheid-Rabenscheid Die unter anderem Fleisch- und ten angeboten, um den Rabenscheider in Dillenburg bietet in den Gemeinschaft Rabenscheider Wurst, Eier, Nudeln, Geflügel, Rentner-Highway Herbstferien Ferienworkshops Ortsvereine veranstaltet am Fisch, Backwaren, Käse- und vorzustellen und Straßenmusiker für Kinder an. Süße Leckereien Freitag, 29. September, den Feinkost, warme Speisen, René Meinhardt ist vor Ort. stehen im Mittelpunkt des sechsten Bauernmarkt der Saison. Crêpes, Schafskäse, Honig, Außerdem informiert die Ge- Workshops Cakepops und Die Gemeinschaft ist der Marmeladen, Gelee, Öle, Pilze, meinschaft über die heimi- Cupcakes, der am 9. Oktober einzige Teilnehmer des Lahn- Kräuter, Gewürze, Tee, Obst, schen Sehenswürdigkeiten wie (Montag) von 9.30 bis Dill-Kreises bei der deutschlandweiten Gemüse, Kaffee, Wein, Kera- die Breitscheider Schauhöhle Uhr in der VHS-Küche stattfingionen Aktion Tag der Remiktöpfe, Haushaltswaren, Herbstlabyrinth sowie den det Wer weiter Seifen, Bekleidung, Tupperware, Höhlen- und Karstlehrpfad. Die Für den 16. und 17. Oktober denkt, kauft näher ein. Pflanzen sowie Bastel- und Fallschirmspringer Skydiver (Montag und Dienstag) jeweils Bei einer kostenlosen Tasse Geschenkartikel an. Zudem und die Luftsportgruppe des von 10 bis 13 Uhr ist der Workshop Kaffee können in entspannter verkauft ein Korbflechter verschiedene Flugplatzes Breitscheid stellen Nähen für Kids ab acht Atmosphäre Gespräche mit anderen Weidenprodukte sich vor und bieten verbilligte Jahren geplant. Marktbesuchern geführt und bietet einen Reparaturservice Rundflüge an. Ein Flugsimula- Weitere Infos und Anmeldun- werden. 34Händler bieten in für Körbe an. Des Weiteren tor zum Kennenlernen ist vor gen unter der Ortsmittevon 11 bis 17 Uhr werden stündlich Kutschfahr- Ort. demie.de im Netz. Kantorei spielt Mendelssohn Bartholdy Der Vorverkauf für Konzert in der katholischen Pfarrkirche ist gestartet Das Gitarrenensemble der Kreismusikschule. Die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg begleitet die Johanniskantorei. (Foto: Sascha Neroslavsky) Dillenburg Der Vorverkauf für das Konzert der Johanniskantorei Dillenburg am 8. Oktober (Sonntag) um 17 Uhr in der katholischen Pfarrkirche hat begonnen. Karten für 25 Euro (ermäßigt 15 Euro) gibt es in der Buchhandlung Rübezahl (Hüttenplatz) sowie im Weltladen (Hauptstraße). Auf dem Programm stehen ausschließlich Werke des romantischen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy: die Psalmkantate Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser, die Sinfonie-Kantate Lobgesang sowie die sogenannte Reformationssinfonie. Die Johanniskantorei wird von der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg begleitet. Landfrauen laden ein Siegbach-Eisemroth Die Eisemrother Landfrauen laden zu ihrem traditionellen Herbstmarkt für Dienstag, 3. Oktober, ab 14 Uhr in das Bürgerhaus nach Eisemroth ein. Auf die Gäste warten Stände mit Dekorationsideen sowie Bücher, Kalender, Lampen, Gewürze, Senf und Essig. Außerdem gibt es Klöppelarbeiten, Strümpfe und Wolle sowie Artikel des Weltladens. Kaffee, ein Kuchenbuffet und frisch gebackene Waffeln runden das Angebot ab. Zudem gibt es für die jüngsten Besucher kostenloses Kinderschminken. (hlp) Mit Landfrauen unterwegs Dietzhölztal Die Dietzhölztaler Landfrauen planen für den 11. Oktober (Mittwoch) einen Ausflug nach Braunfels. Los geht es um 9.15 Uhr an den bekannten Abfahrtsstellen. Auf dem Programm stehen Führungen durch das Schloss und durch die Altstadt sowie Mittagessen und ein Kaffeetrinken. Die Rückfahrt startet um 18 Uhr. Die Teilnahme kostet 26 Euro. Auch Gäste sind willkommen. Um Anmeldung bei Edeltraud Schmitt unter Tel. (02774) 2796 wird gebeten. Für Apfelfest anmelden Herborn Am Sonntag, 22. Oktober, stehen beim Apfelfest auf dem Herborner Haus ab Uhr Gerichte und Getränke Rund um den Apfel auf dem Programm des Westerwaldvereins. Anmeldungen: Renate Bast, Tel. (02772) 41479, Helga Grün, Tel. (02772) Liebe zu Stoffen und Handarbeit Patchworkausstellungam30. September Dillenburg-Donsbach Wer etwas über Applizieren, Paperpiecing, Bouties und Quilten erfahren möchte, den laden die Patchworkerinnen der Donsbacher Montagsgruppe und das Kleine Quilt -Atelier für Samstag, 30. September, von 11 bis 18 Uhr zu einer Patchworkausstellung in das Dorfgemeinschaftshaus ein. Den Besuchern bieten sich farbenfrohe, ausgefallene und aufwendige Patchwork- und Quiltarbeiten, die von den Teilnehmerinnen der Montagsgruppe gefertigt wurden. Der Erlös der Ausstellung geht zu gleichen Teilen an die Liliensternschule sowie die Kindertagesstätte Donsbach. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auch der Erlös der Tombola kommt den beiden Bildungs- und Betreuungseinrichtungen zu Gute.Der Eintritt ist frei. Zum Miniclub gehen AWO-Familienzentrum lädt ins Gemeindehaus erleben! info-mein-energiehaus@gmx.de Infrarotkabinen... die Alternative zur herkömmlichen Sauna Wärme, die unter die Haut geht. Keine Aufheizzeiten pro Sitzung nur 0,15 Verbrauchskosten! Kein separater Raum erforderlich Sehr einfacher Aufbau. Platzbedarf nur (ab) 0,81 qm Intensives Schwitzen bei nur C Kreislauf schonend vitatherm-keramikstrahler erreichen nachweislich das Infrarot B- und C-Spektrum Fordern Sie ausführliche Informationen an: M. Butzbach GmbH Robert-Bosch-Str. 66, Karben Sinn-Fleisbach Die Gelegenheit, wichtige Erfahrungen im Umgang mit Gleichaltrigen zu sammeln, haben Kinder, die am Miniclub des AWO-Familienzentrums im evangelischen Gemeindehaus Fleisbach teilnehmen. Die Zusammenkünfte dienen unter anderem der einfühlsamen Vorbereitung auf die Zeit im Kindergarten. Im Miniclub lernen die Mädchen und Jungen, sich in eine Gruppe einzuordnen, sich zu behaupten oder auch mit anderen zu teilen. Anmeldungen für den neuen Kurs, der im Herbst startet, sind bei Annabella Schwarze unter Tel. (02664) möglich. Die Treffen im evangelischen Gemeindehaus finden jeweils mittwochs und freitags von 9 bis Uhr statt. 70. Oberhessische Vogelbörse am Sonntag, 1. Okt. 2017, von 7 12Uhr im Bürgerhaus Lollar; Info: (DIE GRÖSSTE!) Besichtigung/Info Sa., So., von 15:00 17:00 Uhr PINNWAND 14 ETW-Wohnanlage Sophieneck Tiefgarage 2Fahrstühle Oberbeläge Malerarbeiten inkl. in Wetzlar, Sophienstraße 9 11 mein energiehaus massivhaus Bad Nauheim Auguste-Victoria-Str. 3 Info-Tel. (06032) Info vor Ort: (0176) Tel: 06039/ info@vitatherm.de, Gutschein für den Start in einen gesunden Herbst Aktiv,unbeschwertund leicht! Was würde Ihr persönliches Wohlbefinden fördern? p Spaß mit Gleichgesinnten p Herz-Kreislauf-Training p Rücken- & Gelenktraining p Körperbewusstsein Nutzen Sie diesen Gutschein und testen Sie für nur 39 Euro einen Monat die positivewirkung von Medizinischem Fitnesstraining! Vertrauen Sie auf das Know How und das Einfühlungsvermögen unserer erfahrenen Physiotherapeuten! ein kurzer Anruf: Tel und es geht los! Jetzt gleich unverbindlichen kostenfreien Beratungstermin vereinbaren und mit Ihrer gepackten Trainingstasche vorbei schauen. Angebot gültig bis Pro Person ein Gutschein einlösbar. Walther-Rathenau-Str Herborn Tel

4 10 Jahre Intersport und Modehaus Krug gemeinsam in Biedenkopf PME Legend hat ganz neu Einzug bei Krug in Biedenkopf gehalten. Wer am 2. Oktober drei Hosen der Männermarke anprobiert (keine Kaufverpflichtung), bekommt ein T-Shirt geschenkt! (Foto: Gerhard) Sportlich, sportlich: Vanessa Freund und Jens Debus haben bei Intersport Begro nicht nur Ahnung von aktuellen Sportmodentrends, sondern auch gute Verkaufsargumente für bunte Bälle. (Foto: Gerhard) Spielen am Samstag, 30. September, ab Uhr zwischen Winterjacken, Fußballschuhen und Damenoberbekleidung: Oh, Alaska sorgt für die richtige Musik zur Party in Biedenkopf. (Archivfoto: Buljevic) Desigual hat Krug erobert. Die bunten Taschen des spanischen Labels sind neu im Sortiment. (Foto: Gerhard) Auch Mode von camel active ist seit 2017 bei Krug in Biedenkopf vertreten. (Foto: Gerhard) Herbstzeit ist Wanderzeit: Mit Outdoorkleidung, Schuhen und dem richtigen Rucksack geht nicht nur Vanessa Freund gerne auf Tour durch die Hinterländer Wälder. (Foto: Gerhard) Jutta Rittlinger-Grebe hilft den Kundinnen, die richtige BH-Größe zu finden. Bei Triumph ist Qualität garantiert. (Foto: Gerhard) Mode und Sport in Biedenkopf vereint Krug und Intersport Begro feiern zehn Jahre unter einem Dach Seit zehn Jahren sind das Modehaus Krug und Intersport Begro in Biedenkopf unter einem Dach vereint. Das wird vom 28. September bis 2. Oktober mit den Kunden gefeiert. Auf 2000 Quadratmetern eröffnete Krug im Herbst 2007 in der Georg-Kramer-Straße 10 sein Biedenkopfer Modehaus mit Intersport Begro und präsentierte damit Mode und Sport unter einem Dach. Zuvor war das Unternehmen mit Stammhaus in Breidenbach Auf der Breitenwiese ansässig und hatte für Intersport Begro zusätzliche Verkaufsräume bei Ford Acker angemietet. In den zehn Jahren unter einem Dach haben sich Krug und Intersport Begro stets weiterentwickelt und schwimmen mit dem richtigen Gespür für Trends auf der Erfolgswelle. Immer wieder sorgen die Einkäufer für neue Modemarken. So haben zum Beispiel in der Herrenabteilung in diesem Jahr camel active und PME Legend Einzug gehalten. Für die Damen -auch mit etwas mehr Figur -ist ganz neu Modevon Via Appia im Sortiment, außerdem die lässige und bequeme Mode von Ragwear. Einen Farbakzent bei Accessoires setzen Taschen und Geldbörsen von Desigual. Im Sportbereich bedient Intersport Begro aktuell Outdoorfans mit der richtigen Kleidungfür Aktivitäten im Freien.Hier gibt es zum Beispiel das komplette Wanderoutfit von der Jacke bis zum Rucksack und natürlich den passenden Schuhen. Jens Debus und seine Mitarbeiterinnen haben in Sachen Sportbekleidung für Herren jetzt auch die Marke Under amour im Verkauf und natürlich alles für sportliche Menschen für Drinnen und Draußen. Vom großen Krug- und Intersport Begro-Angebot können sich Die gemütlichen Pullis und Jacken von Naketano und Ragwear sind gerade sehr angesagt. Immer noch der Knüller bei den Kids: Wendepailletten. die Kunden während der Jubiläumstage vom 28. September bis 2. Oktober überzeugen. Denn in diesem Zeitraum lohnt der Einkauf besonders, gibt es doch einen Rabatt für jedes Jahr Krug und Intersport Begro unter einem Dach auf alle nicht reduzierten Waren. Außerdem lockt Krug mit einem Jubiläumsgewinnspiel bei dem es Gutscheine im Wert von 300, 200 und 100 Euro zu gewinnen gibt. Der Startschuss zur Feier fällt am Donnerstag, 28. September. Am 30. September und 2. Oktober gibt es einen Sektempfang. Außerdem dreht sich an allen Tagen vor dem Geschäft ein Kinderkarussell und der Nachwuchs kann an einem besonderen Malwettbewerb teilnehmen. Beim Top Model -Malwettbewerb kreieren Kinder auf Papier ihr eigenes Lieblingsoutfit und haben die Chance, Sachpreise von Top Model gewinnen. Am Montag, 2. Oktober, wird nachmittags zudem Kinderschminken angeboten. Natürlich gibt es auch jede Menge aktuelle Kleidung für Kinder und Jugendliche bei Krug. Besonders dürfte sich der Nachwuchs aber über den Besuch der Spielzeugabteilung freuen. Hier sind zum Beispiel das Kinderspiel des Jahres Icecool oder das Spiel des Jahres King Domino vorrätig. Oh Alaska tritt am Samstag ab Uhr zwischen Mode, Schuhen und Spielsachen auf Ein Gratis-T-Shirt vom PME Legend wartet auf Herren, die am Montag, 2. Oktober, drei Hosen der neuen Krug-Marke probieren. Wohlgemerkt -probieren -nicht unbedingt kaufen! Ein besonderes Highlight verspricht Filialleiter Patrick Stein den Kunden am Samstag,30. September. Ab Uhr ist nämlich Oh Alaska bei Krug zu Gast. Zwischen Mode und Spielzeug, Schuhen und Fußbällen, will das bekannte Trio die Kunden mit Akustik-Cover-Songs musikalisch unterhalten. Krug und Intersport Begro haben an diesem Samstag bis 20 Uhr geöffnet. Damit die Kunden nicht hungrig einkaufen müssen, steht vor dem Geschäft am Samstag, 30. September, und Montag, 2. Oktober, ein Grillwagen. Wer für einen bestimmten Betrag bei Krug einkauft, erhält übrigens einen Verzehrgutschein, der dann gleich am Grillwagen eingetauscht werden kann. (ge) Jennifer Hambelkennt sich aus in Sachen Männermode. Für den Business-Mann gibt es eine große Auswahl auch farbenfroher Oberhemden zum Beispiel von Olymp. (Foto: Gerhard) Auch für Jugendliche hat Krug trendige Mode für jeden Geschmack. (Foto: Gerhard) Mode von Via Appia ist neu bei Krug in Biedenkopf. Renate Hallenberger berät hier auch die Kundin mit mehr Figur. (Foto: Gerhard)

5 10 gemeinsam unter einem Dach in Biedenkopf Großes Jubiläumsfest! Aktionen am & Sektempfang GRATIS Bratwurst * *Ab einem Einkauf imwert von 30 laden wir Sie auf eine Bratwurst vom Grill ein! Kinderkarussell Kinderschminken Nur am Aktion nur am FÜR DAS ANPROBIEREN VON 3PMELEGEND JEANSHOSEN PME LEGEND T-SHIRT GRATIS * * IM WERT VON 29,95. * NUR AM AKTIONSTAG. * SOLANGE DER VORRATREICHT. NUR VOM % RABATT auf alle * regulären Artikel! *Ausgenommen bereits reduzierte Ware. Nur in der Filiale in Biedenkopf! , ab Uhr Jubiläums-Konzert mit der Band Oh Alaska Am Jubiläumssamstag, den haben wir bis 20Uhr für Sie geöffnet! ROBERT KRUG GMBH &CO. KG Georg-Kramer-Straße Biedenkopf 06461/ gemeinsam unter einem Dach MONTAG FREITAG UHR SAMS TAG UHR

6 SZENE 28 September +1 Oktober RedBananas BluesBand& HaleyHeynderickx Café Vinyl, Wetzlar Beginn:20Uhr,Eintrittfrei Wetzlar(bol).Richtig was geboten wird im Café Vinyl in der Silhöfertorstraße 6inWetzlar mit gleich zwei Liveacts. AmDonnerstag, 28. September,gibt sichdie RedBananas Blues Band die Ehre.Auf dem Programm steht wie gewohnt Chicago-, Mississippi- unddelta-blues gepaart mit Rock und Funk in akustischer Version. Haley Heynderickx (Foto) glaubt daran, dass Musik Menschen verbindet. Die Singer/Songwriterin aus Portland spielt amsonntag, 1. Oktober, unter anderem den Titelsong ihrer EP Bug Collector. Ihr Musikstil ist beeinflusst von Folk-Künstlern der 1960er und 70er Jahre, Mariah Carey und Jazz Musik. Beginn ist anbeiden Abenden um20uhr. Der Eintritt ist jeweils frei. 29 September Wetzlar (bol). Shuffle Blues, furiose Gitarren, Schichten elektronischer Musik und Vintage-Ästhetik bieten No Money Kids, wenn sie am Freitag, 29. September, im Wetzlarer Franzis in der Franziskanerstraße 4-6 auftreten. Félix Matschulat und JM Pelatan spielen Songs aus ihrem aktuellen Album Hear of silence. Das Duo aus Paris verarbeitet darin Themen wie moderne Sklaverei, Rebellion, Liebe und Trauer. Los geht es um 21 Uhr fürzwölf Euro. (Foto:privat) 29 September +1 Oktober No MoneyKids Franzis, Wetzlar Beginn:21Uhr,Eintritt12Euro HeavyMäddel &Shandy IrishInn,Wetzlar Beginn: 21/15 Uhr, Eintritt frei Wetzlar (bol). Metal und Punkrock bekommen die Besucher im Wetzlarer Pub Irish Inn in der Brückenstraße 1auf die Ohren. Der traditionelle HeavyMäddel -Abend mit dendjs Motörgerd und Seigor an den Plattentellern läutet am Freitag, 29. September, das Wochenende ein. Aufgelegt werden unter anderem Motörhead, Slayer, Tankard, GraveDiggerund Sepultura. Losgeht sum21uhr. Danach startet die australische Band Shandy am Sonntag, 1. Oktober, ab 15 Uhr ihre Punkrock Matinee. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. 29 September BistuShein Jazzclub,Grünberg Beginn:20.30 Uhr, Eintritt frei Grünberg (bol). AmFreitag, 29. September, gastiert das Trio Bistu Shein imjazzclub 30 September JimPanse undband BunteKatze,Niedergirmes Beginn:20Uhr,Eintritt8Euro in der Gießener Straße 45 in Grünberg. Mit im Gepäck haben die drei Mainzer ihren Mix aus Jazzstandards der 1930er bis 50er Jahre und den ein oder anderen deutschen Swing Schlager. Dabei mischen sie ihre musikalischen Wurzeln aus Klassik, Jazz und Pop bunt durcheinander.beginn ist um Uhr.Der Eintritt ist frei. 30 September Wetzlar (bol). Bernd Schöne ist am Samstag, 30. September, ab Uhr wieder solo in seiner Kleinen Bühne in der Wetzlarer Lahnstraße 27zuhören. In seinem etwa dreistündigen Programm singt er alte und neue Lieder von Peter Maffay.ImRepertoire sind unter anderem Du und Spuren der Nacht. Einlass ist ab 20 Uhr. Der Eintritt kostet vier Euro. (Foto:privat) BerndSchönesolo Kleine Bühne, Wetzlar Beginn: Uhr, Eintritt 4Euro Wetzlar-Niedergirmes (bol). Der Name Jim Panse und Band steht für ein unkonventionelles, hochkarätiges Programm von Rock, Jazz, Soul, Fusion und R n B.Zuhören in der Musikkneipe Bunte Katze in der Naunheimer Straße 10inNiedergirmes am Samstag, 30. September. Neben originell arrangierten eigenen Stücken präsentiert die sechsköpfige Formation auch Interpretationen bekannter Künstler wie Sting, Deep Purple, Henrik Freischlader, Billy Cobham und anderen. Los geht es um 20 Uhrfür acht Euro Eintritt. Einlass ist ab 19 Uhr. 30 September Ü30-Party Knubbel, Marburg Beginn:21Uhr,Eintritt6Euro Marburg (bol). AmSamstag, 30. September, gibt s für die Besucher Modern Beatzzz immarburger Knubbel inder Schwanallee auf die Ohren. Ab 21 Uhr können alle Tanzbegeisterten über 30 Jahre die Hüften schwingen zu Techno Beats, Neue Deutsche Welle, House, denaktuellen Hits ausden Charts undmusik der90er-jahre.der Eintritt kostetsechs Euro. 30 September Metal-Meeting Schutzhütte, Oberhörlen Beginn: 20Uhr, Eintritt: frei Steffenberg-Oberhörlen (val). Wenn am Samstag, 30. September, um 20 Uhr an der Oberhörlener Schutzhütte das Metal Meeting der Headbangers from Gallow Hills beginnt, verwandelt sich der Galgenberg wieder in ein Mekka für alle harten Jungs. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos gibt es unter 2 Oktober Daniel East Chilis Bistro,Dautphe Beginn:20Uhr,Eintritt: 11 Euro Dautphetal-Dautphe.Der EngländerDaniel East machtammontag, am 2. Oktober, mitseiner Ed Sheeran-Tributeshow Station in Chilis Bistro indautphe.das Konzert beginnt um 20 Uhr. Als Support spielen Jester s Playground.Der Eintritt kostet elf Euro.Weitere Infos gibt es unter Tel. (06466)

7 PINNWAND Herbstkonzert bietet viel Herborn-Hirschberg Der Männergesangverein Germania Hirschberg lädt alle Freunde des Chorgesangs für Samstag, 30. September, ab Uhr zum Herbstkonzert in das Bürgerhaus ein. Als musikalische Gäste sind Christoph Gerz (Klavier), Linda Karin Schönborn (Violine), Daniela Schönborn (Klavier und Mezzosopran), Peter-Ferdinand Schönborn (Bassbariton) und Quintessenz Nenderoth dabei. Zudem wirken der Werkschor der Firma Selzer in Roth, Cantemus Klein- Altenstädten, das Schelder Dreigestirn, das Saxophonensemble der Werdorfer Blasmusik unter der Leitung von Günter Jung und der gastgebende Männergesangverein mit. Eintrittskarten gibt es für fünf Euro im Vorverkauf bei den Hirschberger Sängern.Ander Abendkasse kostet der Eintritt sechs Euro. Einlass ist ab 19 Uhr. Goldschmied ist zu Gast Herborn Angesichts der weltweiten Ausbeutung von Menschen und Rohstoffen wie Gold und Silber fällt es schwer, Produkte wie Gold- und Silberschmuck ohne schlechtes Gewissen zu kaufen. Doch es geht auch anders. Globo zeigt, wie Mensch und Natur gleichermaßen vom fairen Handel profitieren. Im Rahmen der Fairen Woche bekommt der Herborner Weltladen Besuch von Omar Hurtado aus Bogotá. Im Vortrag am Freitag, 29. September, ab 19 Uhr berichtet er von der Arbeit in seiner Werkstatt. Übersetzt wird der Vortrag vom Geschäftsführer der Fair-Handels-Organisation Globo Fair Trade Partner. Neue Medien in der Familie Herborn Zum Thema Wie das Smartphone und die virtuellen Welten des Internets das Zusammenleben verändern bietet die EvangelischeBeratungsstelle Herborn am Mittwoch, 4. Oktober, einen Themenabend an. Ab Uhr referiert Matthias Wildermuth im Haus der Kirche und Diakonie (Am Hintersand 15) in Herborn. Er ist der Ärztliche Leiter der Vitos Herborn und spricht über die Veränderungen in der Entwicklung eines Kindes und in der Familiendynamik durch Medieneinflüsse. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos gibt es in der Evangelischen Beratungsstelle Herborn unter Tel. (02772) (hjb) 108. Gespräch Dillenburg-Manderbach Am Montag, 2. Oktober, findet ab 19 Uhr das 108. Glaubensgespräch zum Heidelberger Katechismus im Evangelischen Gemeindehaus in Manderbach statt. Wandern gehen Eschenburg-Roth Der Naturschutz- und Heimatverein Roth lädt zur Herbstwanderung für Dienstag, 3. Oktober, ein. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Brunnen in der Dorfmitte. Die Wanderung führt Richtung Simmersbach zu den Windrädern in Oberhörlen. Der Abschluss findet am Naturschutzgebiet an der Leuchte statt. Skiclubfeiert Eschenburg-Hirzenhain Der Skiclub Hirzenhain lädt für Sonntag, 1. Oktober, zum Oktoberfest in die Skihütte am Eiershäuser Hang ein. Der Frühschoppen startet um 11 Uhr. Für Essen, Trinken und Musik ist gesorgt. Beim Medenbacher Oktoberfest soll wieder ausgelassen getanzt werden. Stimmung von der ersten bis zur letzten Minute ist angesagt. (Archivfoto: Gunther Fries) Ein Servus beinand! Für das Wochenende ist in Medenbach Oktoberfest angesagt Breitscheid-Medenbach Der SSV Edelweiß 1921 Medenbach veranstaltet von Freitag bis Sonntag, 29. September bis 1. Oktober, das Oktoberfest in Medenbach. Tonic Water (ab Uhr) und Mission2Party (ab 21 Uhr) eröffnen am Freitag die große Party im Festzelt am Sportplatz. Mit Mission2Party konnte der Platzhirsch der heimischen Bands gewonnen werden. Die Formation ist bekannt dafür, dass sie auf der Bühne ordentlich rockt und vor der Bühne für mächtig Remmidemmisorgt. Der Eintritt kostet an der Abendkasse sieben Euro. Mit dem Bieranstich am Samstag um Uhr möchten Bürgermeister Roland Lay und ein Vertreter der Bitburger Braugruppe das Oktoberfest offiziell eröffnen. Das Vorprogramm beginnt bereits um 18 Uhr und ab 19 Uhr tritt die Tanzgruppe Young Generation aus Uckersdorf auf. Ab 20 Uhr geht s dann unter dem Planendach am Sportplatz richtig ab: Die Party-Volksmusikband Die Draufgänger aus der Steiermark wird zum dritten Mal in Medenbach auftreten. Zu jeder Menge Partymusik soll dann ordentlich gefeiert werden. Der Eintritt kostet zwölf Euro. Das Finale in Medenbach am Sonntag, 1. Oktober, beginnt Auf Gottesdienst folgt Konzert Am Sonntag in Dillbrecht /Eintritt ist frei Haiger-Dillbrecht Die Freie evangelische Gemeinde Dillbrecht lädt zusammen mit dem Jugendtreff Jump für Sonntag, 1. Oktober, zu einem musikalischen Erntedankgottesdienst mit anschließendem Konzert in die Daalstraße 10 ein. Der Gottesdienst beginnt um 18 Uhr, das Konzert um Uhr. Pastor ist Phil Rigden. Das Thema lautet: Wem danken und wofür? Für die Musik sorgt die Timothy James Meaney Band aus Seattle. Die Bandbesetzung: Timothy James Meaney, Jake Meaney Oranienquartett feiert Am 2. und 3. Oktober wird Jubiläum begangen Dillenburg Das Oranienquartett Dillenburg feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen. Das Jubiläum soll mit einem Freundschaftssingens am Dienstag, 3. Oktober, gefeiert werden. Beginn ist um 11 Uhr im Reithaus des Hessischen Landgestüts. Insgesamt treten 26 Chöre aus dem Lahn-Dill- Die Timothy James Meaney Band spielt am 1. Oktober. (beide Gitarre und Gesang), Alex Lauer (Bass), Eckhard Jung Kreis sowie dem benachbarten Siegerlandauf. Zudem lädt der Chor zu einem festlichen Abend für den Vortag (Montag, 2. Oktober) ab Uhr in das Reithaus ein. Drei Männerchöre sowie der Musikverein Nassau-Oranien aus Haiger wirken bei dem festlichen Abend mit. In diesem Jahr feiert das Oranienquartett Dillenburg sein 25-jähriges Bestehen. (Schlagzeug). Der Eintritt ist frei. An beiden Tagen ist im benachbarten Hofgarten in einem Festzelt für musikalische Unterhaltung sowie Essen und Trinken gesorgt. Die Jubiläumsveranstaltung steht unter der Schirmherrschaft von Herrn Klaus-Achim Wendel. Der Eintritt kostet fünf Euro. (Foto. privat) um 11 Uhr mit dem Familiengottesdienst im Festzelt. In diesem Jahr wird ein ehemaliger Fußballprofi die Predigt halten: Oliver Page, der für Bayer Leverkusen und Dynamo Dresden spielte, ist zu Gast. Begleitet wird der Gottesdienst von der Lobpreisband Sound of Faith. Zum Ausklang spielt ab 16 Uhr beim Dämmerschoppen die bayerische Oktoberfestband Die Lausbuba. Der Eintritt am Sonntag ist frei. (kaw) PERLEN AM MITTELMEER 3 AIDAperla / bis UNSERE SPEZIALPREISE* bis Innenkabine Meerblickkabine Verandakabine Veranda Komfort 719 EUR 769 EUR 819 EUR 849 EUR In der Natur unterwegs Wanderung der Gemeinde Sinn findet am 3. Oktober statt Sinn Die Gemeinde Sinn richtet gemeinsam mit dem Sinner Förderkreis und dem kommunalen Tourismusverbund Rondevu der Wege die Wanderung Sinner Klippen und Hörregebirge amdienstag, 3. Oktober, aus. Die Teilnehmer können aus zwei Strecken (10 und 16 Kilometer) wählen. Start und Ziel ist das Waldschwimmbad (Ballersbacher Weg 45) in Sinn. Gestartet werden kann von 9bis 12 Uhr (für die 16 Kilometerstrecke bis 11 Uhr). Die Wanderroute führt über das Lennelbachtal, entlang des Dernbachwiesenwegs Richtung Herborn. Kurz vorm Stützelberg teilt sich die Strecke. Die längere Route führt am Jahntempel vorbei und zurück. Die kürzere Strecke verläuft Richtung Mittenaar. Beim Haus der Naturfreunde Ballersbach (Rudelsbach) findet die Mittagsrast statt, ehe es zurück zum Waldschwimmbad geht. Unter anderem führt die Wanderung durch das Lennelbachtal. Die Teilnahme kostet zwei Euro. Nähere Infos gibt es bei der Gemeinde Sinn unter Tel. (02772) TTC lädt zum Weinfest Kartoffelpuffer mit Lachs und Bratwürstchen warten Siegbach-Eisemroth Der TTC Siegbach veranstaltet zum ersten Mal ein Weinfest. Es steigt am Samstag, 30. September, ab 15 Uhr im Gemeindegarten der Evangelischen Kirchgengemeinde in Eisemroth. Neben Weinspezialitäten gibt es Kartoffelpuffer mit Lachs und Bratwürstchen vom Grill. Gang durch Offenbach Los geht es am Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus Mittenaar-Offenbach Am Freitag, 29. September, führt die SPD Mittenaarvon 16 bis 18 Uhr eine Ortsbegehung abdem Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus in Offenbach durch. Dabei können Bürger die ++ DAS NEUE FLAGGSCHIFF DER AIDA FLOTTE ++ Einzelbelegung Innenkabine Meerblickkabine Verandakabine Veranda Komfort 999 EUR EUR EUR EUR Mitglieder der SPD ansprechen, wichtige Themen benennen und Anregungen geben. Diese können auch bereits vorab auf der Homepage unter Kontakt eingestellt werden. Perfekt für Weihnachtsshopping LEISTUNGEN Flug ab/bis Fankfurt Transfers Flughafen Hafen Flughafen 7 Übernachtungen auf AIDAperla Kulinarisches Verwöhnprogramm in den Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), Spezialitäten-Restaurants und Snack Bars Schönwettergarantie unter dem Foliendom im Beach Club Activity-Deck mit Lazy River, Doppel-Wasserrutsche über vier Decks und Videowand Kids &Teens Angebote in riesiger Vielfalt, liebevolle Betreuung (gebührenfrei) STICHWORT: Mittelhessen (1505) *AIDA VARIO Preis p.p bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Esgelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs Sept bis Okt Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Druckfehler vorbehalten Anmeldeschluss: 02. Oktober 2017 Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße69, Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, Rostock. KANAREN UND MADEIRA 1 AIDAsol / und UNSERE SPEZIALPREISE* bis Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine 929 EUR EUR EUR bis Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine INKLUSIVE FLUG EUR EUR EUR Madeira La Palma Lanzarote Teneriffa Gran Canaria Tipps: Casa de Colón, Schiffsnachbau Santa Maria und Kakteengarten von César Manrique LEISTUNGEN Flug ab/bis Frankfurt Transfers Flughafen Hafen Flughafen 7 Übernachtungen auf AIDAsol Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder an Bord (gebührenfrei) STICHWORT: Mittelhessen (1505) *AIDA VARIO Preis p.p bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Esgelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs Sept bis Okt Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Druckfehler vorbehalten Anmeldeschluss: Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße69, Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, Rostock.

8 Wertvolle Vergünstigungen für Abonnenten Ihre exklusive Abo-Card für Mittelhessen Sabine Sonnenschein Kunden-Nr.: Freizeit Campingplatz Wetzlar 10% Rabatt für die zugehörige Familie. Golf-Club Schloss Braunfels Mehr als 25% Rabatt auf Ihren Golfschnupperkurs. Schauhöhle Herbstlabyrinth,Breitscheid Bis zu 16% Rabatt auf Einzelticket. Gilt nicht für Ermäßigungen + Sonderveranstaltungen. Cube DAV Kletterzentrum,Wetzlar Schnupperkurse: 2 Teilnehmer zum Preis von 1. 10% Rabatt auf einen Einsteigerkurs. Kanubasis Weilburg Rund 20% auf Tagestour. 10% Rabatt für Schulklassen + Gruppentouren ab 16 Personen. Schwarzlicht Indoor-Minigolf,Herborn Zum Schwarzlicht-Indoor-Minigolf-Spiel erhalten Sie ein PitPat-Billard-Minigolf-Spiel gratis. Dunkelkaufhaus, Wetzlar 20% Rabatt auf den Eintrittspreis. Gilt nicht bei Spezialangeboten. Kanu Lahn-Dill, Wetzlar-Niedergirmes 10 %Rabatt auf alle Kanutouren. Segelschule Frank Rudolph, Waldeck 10% Rabatt auf stundenweisen Bootsverleih + alle Segelkurse, 15% ganztägiger Bootsverleih. Eisenbahnfreunde Wetterau, Bad Nauheim Nord 25% Rabatt auf alle Fahrkarten. Kanuverleih Oberlahn, Löhnberg 10% auf alle Kanutouren + Tipi-Übernachtungen. Segytour,Frankenberg 10% Rabatt auf die Segway-Yacht- Edersee-Tour Rehbach. Eissporthalle,Willingen Bis zu 24% Rabatt auf den Eintrittspreis. Kartland, Sinn Bis zu 16% auf den Ticketpreis. Taunus Wunderland, Schlangenbad 20% Rabatt auf den Eintrittspreis. Erlebnisberg Kappe,Winterberg 10% Rabatt für die Sommerrodelbahn, Panorama Erlebnis Brücke, Kletterwald und Bikepark. Kletterwald, Marburg 10% Rabatt auf Einzel- und Familientickets. Tierpark, Herborn Pro voll zahlendem Erwachsenen erhalten Sie eine Kinderkarte gratis. Exitgame Lahn-Dill, Solms Bis zu 16% Rabatt auf den Spielpreis. Kletterwald, Wetzlar Bis zu 15% Rabatt auf den Eintrittspreis. Wetzlarer Festspiele 10% Rabatt auf den Eintrittspreis. FORT FUN Abenteuerland, Bestwig Bis zu 17% Rabatt auf den Eintrittspreis. Gültig bis 5 Personen. Lamatrekking Lahntal, Weilburg Bis zu 40% Rabatt auf die Touren. Wild- und Freizeitpark, Willingen Bis zu 22% Rabatt auf den Eintrittspreis. Freizeitzentrum Sackpfeife, Biedenkopf Beim Kauf einer 10er Karte der Sommerrodelbahn erhalten Sie 2 Einzelkarten Erwachsene gratis. Legendary Lasertag, Giessen Rund 15% Rabatt auf 2Spiele. Zoologischer Garten, Köln Bis zu 16% Rabatt auf den Eintrittspreis. Kinder bis 4 Jahren kostenfrei. Garten der Schmetterlinge, Bendorf-Sayn Bis zu 20% Rabatt auf den Eintrittspreis. Outdoor Zentrum Lahntal, Greifenstein-Allendorf 10% Rabatt auf alle Aktivitäten +Übernachtungen. Geocaching, Frankenberg 20 1 Rabatt auf alle Touren. Rex Kinos Wetzlar Bis zu 12% Rabatt auf den Eintrittspreis. Kultur &Bildung Bergbau- und Stadtmuseum, Weilburg 28% Rabatt auf den Eintrittspreis. Der 2. Besucher erhält freien Eintritt. Lahn-Marmor-Museum,Villmar Bis zu 28% Rabatt auf den Eintrittspreis. Öffentliche Stadtführungen, Wetzlar 50 %Rabatt auf den Normalpreis für Karteninhaber. (Auch für Museums-und Kostümführungen o.ä.) Glockenwelt, Greifenstein 25% Rabatt auf den Eintrittspreis für den Karteninhaber. Mathematikum, Giessen Sie erhalten beim Eintritt ein Knobelspiel gratis. Schloss, Braunfels Rund 15% Rabatt auf den Eintrittspreis. Grube Fortuna, Solms-Oberbiel Rund 10% Rabatt für den Karteninhaber auf die 1-Std.-Standardführung. i Musik- und Tanzschule Sieber, Wetzlar-Nauborn 10% Rabatt auf den Musik- und Tanzunterricht. Schloss, Weilburg Bis zu 40% Rabatt auf den Eintrittspreis. Hessenpark, Neu-Anspach 20% Rabatt auf den Eintrittspreis. Gilt nicht auf bereits rabattierte Eintritte. Naturkundemuseum im Ottoneum, Kassel Bis zu 50% Rabatt auf den Eintrittspreis. Töpfer- und Häfnermuseum, Breitscheid 50% Rabatt auf den Eintrittspreis. KulturStation,Wetzlar 10 %Rabatt auf Tickets von Veranstaltungen der Wetzlarer KulturStation. Öffentliche Stadtführungen, Weilburg 2. Person kostenlos. Gilt nicht für Prinzessin- Henriette und Laternenführung. Wetterpark, Offenbach 50% auf öffentliche Führungen. Sport &Gesundheit Bodycoach, Wetzlar 10 %Rabatt auf die Mitgliedsbeiträge und kostenlose Körperanalyse. In Form InSinn 50% Rabatt auf das Startpaket oder die ersten 3Monate VIP für 9,98 1 wtl. Rollstuhlbasketball, Wetzlar Bis zu 18% Rabatt auf den Eintrittspreis. conditio Sport- und Gesundheitszentrum, Wetzlar Im 25. Jubiläumsjahr bis 1 250, Startguthaben. Kampfkunstschulen Budo-Leo, Schöffengrund-Schwalbach 50 1 Rabatt auf die Anmeldegebühr. Rückenwerk, Wetzlar 15 1 Rabatt auf Kursangebot und Tests. DLRG, Aßlar 10 %Rabatt auf Anfängerschwimm-, Rettungsschwimm- und Erste-Hilfe-Kurse. DLRG, Wetzlar 10% Rabatt auf Erste-Hilfe-Kurse und 100 %Rabatt bei Rettungsschwimmkursen. fit4you, Haiger 50 1 Thekenguthaben bei Neuanmeldungen. 15% Rabatt bei Ernährungscoaching. Meine Insel Therapiezentrum Koller, Bad Endbach 10 %Nachlass auf Gesichtsbehandlungen. Physio Vital Gesundheitszentrum, Biedenkopf 30 1 Start-up-Gutschein für die Mitgliedschaft. pur-life, Weilburg Rund 30% auf eine Online-Gold-Mitglidschaft. 1 Monat kostenlos im Club + Premium-Startpaket. i RückRat, Wetzlar 15% auf alle Kurse. Schwimmschule Plitsch-Platsch, Wetzlar Bis zu 10% Rabatt auf Kurse und Einzel-Eintrittskarten. WeilburgerWanderschule Kaufen Sie zwei 10er-Karten zum Preis von einer. Functional Fit LakeShore CrossFit, Wetzlar-Dutenhofen 15% Rabatt auf die Intro Class. i Rehazentrum kerngesund! 69,90 1 Start-Paket-Gutschein für die Mitgliedschaft. Bäder &Thermen Aquarena, Dillenburg Bis zu 34% auf den Eintrittspreis. Freizeitbad Nautilust, Gladenbach Bis zu 10 %Rabatt auf Familienkarte. Lahn-Dill-Bergland Therme,Bad Endbach 10% Rabatt auf den Eintrittspreis. Thermen &Badewelt Sinsheim Eine Verlängerungs-Stunde kostenlos bei Vorlage des Coupons. (mittelhessenplus.de) Lagunen Erlebnisbad, Willingen Bis zu 13% Rabatt auf den Eintrittspreis. Sport- & Freizeitbad AquaMar, Marburg Bis zu 25% Rabatt auf den Eintrittspreis. Nicht gültig für den Saunabereich. Verlags-Service Anzeigenservice 50 %Ermäßigung auf freudige Anzeigen. Online-Nachrichten Kostenloser Newsletter, Nutzung der News-App und voller Zugang auf mittelhessen.de Weitere Infos unter oder /

9 SPORT /FITNESS /WELLNESS SPORT FITNESS WELLNESS Aktuell Deutschland imfitness-check 48 Prozent der 18- bis 49-Jährigen in Deutschland haben nach eigenen Angaben Übergewicht. Das ist das Ergebnis der repräsentativen Befragung Deutschland im Fitness-Check, die das Forsa-Institut durchgeführt hat. 47 Prozent der Befragten gaben dabei an, dass sie Normalgewicht haben. Immerhin 45 Prozent der befragten Bevölkerungsgruppe treiben mindestens zweimal pro Woche für mindestens eine halbe Stunde Sport. Besonders aktiv sind Mitglieder in Fitnessstudios oder Sportvereinen. Ebenfalls abgefragt wurden Sportarten, die jüngere Deutsche regelmäßig betreiben. Das Ergebnis: Laufen/Joggen (29 Prozent), Radfahren (28 Prozent), Fitnesstraining (21 Prozent), Krafttraining und Schwimmen (je 12 Prozent), Nordic Walking und Wandern (je 7 Prozent), Fußball spielen (6 Prozent), Yoga (5 Prozent). Zudem stellt die Umfrage fest, dass in Großstädten knapp jeder Dritte (31 Prozent) regelmäßig mit dem Bike unterwegs ist, auf dem Land hingegen nur jeder Vierte (25 Prozent). In derumfrage gaben40prozentder Befragten an, elektronische Hilfsgeräte wie Tracker oder Smartphone-Apps zu nutzen, 57 Prozent davon zur Messung der Alltagsfitness. 37 Prozent der Nutzer sind der Meinung,dass sie sich dadurch mehrbewegen alszuvor. Männer und Frauen lassen sich ihre Aktivitäten übrigens gleich viel kosten: 39Prozent der befragten Sportler geben 250 Euro im Jahr und mehr für Sport aus. An derumfrage hatten 2000 Men- schen zwischen 18 und 49 Jahren ausdeutschland teilgenommen. (Text: Fit for Fun/Foto:JulienChrist/pixelio.de) Sport hält die Adern frei Nicht nur Muskeln brauchen Training, umkräftig und geschmeidig zu bleiben. Auch fürdie Blutgefäße und das gesamte Herz-Kreislaufsystem ist regelmäßige Bewegung ein wahrer Jungbrunnen, sie schützt unter anderem vor Bluthochdruck, Arteriosklerose und Gefäßverschlüssen. Wenigstens dreimal pro Woche sollte man deshalb 30 Minuten lang aktiv werden. Aber auch mehr Bewegung im Alltag tut den Gefäßen gut. Die körperliche Aktivität schützt Herz und Gefäße auf viele Arten. Sowird die Durchblutung angeregt und die Sauerstoffversorgung des Herzens verbessert, auf Dauer sinkt der Blutdruck und das Herz wird entlastet. Das hat auch mit der Reaktion der Gefäße zu tun: Denn diese werden durch Bewegung stimuliert, inihrer inneren Wand, dem Endothel, einen wichtigen Botenstoff zubilden. Dieser entspannt undweitetdie Adern, fördertdie körpereigene Blutdruckregulation undschützt diegefäßevor gefährlichen Ablagerungen. Um Endothel und Gefäßegesund zuerhalten, gelten besonders Ausdauersportarten wie Walking, Jogging, Radfahren und Schwimmen als geeignet. Das Wichtigste ist aber, sich überhaupt zu bewegen. Schon ein täglicher zügiger Spaziergang verbessert die Gefäßfunktion und wer Spaß an Ballsport, Tanzen oder Krafttraining hat, tut sich auch damit etwas Gutes. Nichtzuletzt kann gesunde Aktivitätauchinden Alltag integriert werden: Etwa, indem man häufiger das Fahrrad nimmt, Treppen steigt oder im Garten aktivist. (djd/foto: Gosia/pixelio.de) Äpfel und Birnen für den Wellnesskick Ein rotbackiger Apfel und eine goldgelbe Birne solch kräftige Farben des Obstes sind echte Super-Substanzen. Chemisch gesehen gehören die Farbstoffe zu den sogenannten Flavonoiden und damit zu den Antioxidantien. Das bedeutet: Wer täglich einen Apfel und eine Birne isst, schützt sich vor den freien Radikalen. Und das sieht man garantiert. Denn Antioxidantien helfen dabei, die sichtbaren Zeichen des Alterns zulindern. Die Haut sieht straff, frisch und geschmeidig aus statt faltig und fahl. Und der Körper ist knackig statt schlaff. Auch äußerlich angewendet sind Äpfel eine wahre Wellnesskur für die Haut. Bei Hautunreinheiten und trockener Haut hilft eine selbstgemachte Apfel-Quark-Maske. Neben den der Haut wohltuenden Vitaminen und Antioxidantien enthält das Fruchtfleisch auch Zink, welches Pickeln und Mitessern zu Leibe rückt. Hierzu zwei Esslöffel Quark oder Joghurt mit einem Esslöffel Honig zu einer Pastezusammen mischen.einen Apfel in dünne Scheiben schneiden, die Paste auf das Gesicht auftragen und die Apfelscheiben darauf legen. 15 Minuten einwirken lassen. Abschließend mit warmen Wasser schen. (Text/Foto: abwa- GMH)

10 FUNDGRUBE Achtung veränderte Schlusszeiten wegen dem Feiertag Tag der deutschen Einheit für unsere Ausgaben am 5. Oktober Anzeigenschluss Freitag, 29. September, Uhr Redaktionsschluss Freitag, 29. September, Uhr Immobilien Immobilien Verkauf Vermietungen verschiedene Leun-Stockhausen, 4-Zi.-Whg., Kü., Bad/WC, ca. 100qm Whfl., Loggia, Gas- ZH, Stellenmarkt Stellengesuche Haushaltsauflösung +Entrümpelung GUT UND GÜNSTIG! Rufen Sie an: 01 62/ Kartoffelpuffer backen Die DLRG lädt auf den Nauborner Waldsportplatz ein Ein mit den Früchten des Feldes geschmückter Altar gehört zu den bis heute erhaltenen Erntedank-Bräuchen. (Foto: W. Volkmar) Wetzlar Am Dienstag, 3. Oktober, veranstalten die Wetzlarer DLRG-Rettungsschwimmen ihr traditionelles Kartoffelpufferbacken am offenen Feuer. Los geht es um 11 Uhr auf dem Waldsportplatz in Nauborn. Neben den deftigen Leckereien gibt es Spiele für Kinder und Jugendliche. Die Teilnahme kostet für Nichtmitglieder inklusive Essen und Trinken sechs Euro. Anmeldungen nimmt Lutz Zimmermann unter Tel. (06441) entgegen. Es gilt, die Schöpfung zu bewahren Am Sonntag ist Erntedank-weltweit warten viele Menschen vergeblich auf das täglich Brot Bei der Wetzlarer DLRG kommen die Kartoffelpuffer vom offenen Feuer. Wetzlar Wir streuen den Samen auf das Land doch Wachstum liegt in Gottes Hand : Das Gedicht von Matthias Claudius beschreibt sehr treffend, warum das Erntefest seit vorchristlichen Zeiten im Jahresverlauf seinen festen Platz hat. Weltweit danken Menschen aller Religionen ihrem Schöpfer für die Früchte der Erde und der Arbeit. Traditionsgemäß feiern die Christen am Sonntag nach Michaelis -also in diesem Jahr am 1. Oktober - mit festlichen Gottesdiensten das Erntedankfest. Dabei bilden die mit bunten Blumen und Früchten geschmückten Altäre einen besonderen Blickfang. In einigen ländlichen Regionen ist es Brauch, die aus Getreide oder Weinreben geflochtenen Erntekränze in einer Prozession zur Kirche und danach durch die Flure zu tragen. Zum Erntedank gehört auch Solidarität mit den Hungernden Viele Gemeinden verbinden die Erntedankfeier mit einer Solidaritätsaktion für hungernde Menschen weltweit. In der Dritten Welt sterben jährlich rund zehn Millionen Kinder und Erwachsene den Hungertod und über 800 Millionen Menschen sind chronisch unterernährt. Sie warten oft vergebens auf das tägliche Brot. Sie wissen sehr wohl um den Rhythmus von Saat und Ernte und den damit verbundenen Gedanken, Ein Dankfest der Ernte zufeiern. Dabei ist, obwohl das Brauchtum in den verschiedenen Regionen und Ländern sehr unterschiedlich sein kann, eines doch überall gleich: Die Menschen bedanken sich für die Ernte und die Fülle an Früchten und Nahrungsmitteln. Der Dank galt Gott dem Schöpfer,den für die Ernte und Fruchtbarkeit zuständigen Göttern oder der Natur selbst. Mit dem Dank war nicht selten die Bitte um ein ertragreiches kommendes Jahr verbunden. Um das Erntefest ranken sich viele Bräuche und Riten Um den Erntedank ranken sich viele Bräuche und Riten. So errichteten die Gutsherren in früheren Zeiten den bunten Erntekranz und bewirteten ihre Knechte und Mägde mit Erntebier und einem festlichen Mahl. Aus der letzten Gabe wurde eine Erntepuppe geformt, die als Opfergabe auf dem Feld blieb. Auch in den Weinbaugebieten feierten die Winzer den Abschluss der Lese mit einem Fest. Und nicht zu vergessen, der traditionelle Almabtrieb der sich zu einer wahren Touristenattraktion entwickelt hat. Aber auch Kirchweih und Kirmes haben ihren Ursprung in den Erntebräuchen. Denn schließlich weiß jeder: Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. (wv) Hobbygärtner feiern und tanzen Aßlar Der Aßlarer Obst und Gartenbauverein lädt für Samstag, 30. September, um Uhr zum Familienabend in die Stadthalle ein. Auf dem Programm stehen unter anderem eine Blumentombola und ein Auftritt der Tanzund Mundartgruppe Die Hoingker aus Werdorf. Nach dem offiziellen Teil sorgt der AlleinunterhalterWolfgang Dittmann für Tanzmusik und Stimmung. Zum Schwimmen nach Erding Wetzlar Am Samstag, 7. Oktober, starten die Wetzlarer DLRG-Rettungsschwimmer zu einem Wochenendausflug nach Erding. Abfahrt ist um 5Uhr an der Geschäftsstelle in der Spinnereistraße. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Besuch der Therme in Erding und ein Abstecher nach Würzburg. Die Fahrt kostet für Mitglieder 10, für Nichtmitglieder 20 Euro. Hinzu kommen die Kosten für Hotel und Eintritt. Anmeldungen sind unter Tel. (06441) oder online unter www 4Zeilen: Anzeigenblatt-Verlag Lahn-Dill GmbH Postfach Wetzlar 06441/ preise Wetzlar Weilburg Dillenburg Biedenkopf: 7,50 Gießen: 5,70 Marburg Alsfeld: 7,50 Jede weitere Zeile pro Gebiet: 1,70 post Telefon anzeigen.erleben@mittelhessen.de internet *Für unleserlich eingereichte Anzeigenaufträge übernehmen wir keine Gewähr. KleinAnZeigen Aufgeben AnZeigenSChluSS jeweils MonTAgS um 16 uhr Telefon (06441) Zahlungsdaten: IBAN: Bank: Absender: Name: Straße: PLZ: Wohnort: AnZeigenCoupon Bitteveröffentlichen Sie in der nächsten Ausgabe folgende private Kleinanzeige* Achtung! Lassen Sie nach jedem Wort, jedem Satzzeichen, jeder Zahl ein Kästchen frei. nur bei Chiffre BIC: Unterschrift: ca exemplare inkl. partnerverlage Selbstabholung (+ 1,50 ) Zusendung (+ 4,50 ) Preise inkl. Mehrwertsteuer VerlAg und herausgeber Anzeigenblatt-Verlag Lahn-Dill GmbH, Elsa-Brandström-Str Wetzlar Telefon06441/95998 Fax06441/ anzeigen.erleben@mittelhessen.de redaktion.erleben@mittelhessen.de VerAnTworTliCh geschäftsführer: Michael Emmerich Anzeigen: Holger Hadeler Gesamtauflagemit MAZ-Verlag: Exemplare; Auflage Wetzlar/ Weilburg: Exemplare Ausgabe Dillenburg:46800 Exemplare AusgabeHinterland: Exemplare redaktion ChristianReiche geschäftsstellen wetzlar Elsa-Brandström-Straße18 Telefon06441/95998 Fax06441/ dillenburg Marktstraße15 Telefon02771/ Fax02771/ herborn Hauptstraße 41 Telefon02772/92660 weilburg Marktplatz1 Telefon06471/ hinterland Marktplatz Biedenkopf Telefon06461/92810 Marktplatz Gladenbach Telefon06462/93970 Zurzeitgiltunsere Anzeigen-PreislisteNr. 37 Lahn-Dill erleben!/oberlahn erleben! /Hinterland erleben! erscheintwöchentlichdonnerstags kostenlosanerreichbaren privaten Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Druck: Wetzlardruck GmbH,Wetzlar Fürunverlangt eingehende Manuskripte undfotos übernehmen wirkeinegewähr. KeineEntschädigungen im Fallehöherer Gewalt, bei Arbeitskampf bzw. seinen Folgeerscheinungen.

11 FUNDGRUBE Elektroräder im Angebot: 2017er Modelle jetzt deutlich reduziert, erste 2018er Modelle eingetroffen! Leichter fahren Elektrorad Zentrum Dietzhölzstrasse Eschenburg Wissenbach Tel fahren.de Dame sucht Pelze Sammler sucht Kaufe Pelzjacke/Mantel, Suche alles von deutschen Soldaten Hausanstrich, incl. Gerüstbau, J Metallprofile Verkäufe Fahrräder Garten & Landwirtschaft Sonstiges G Ankauf Bauen & Wohnen Müllmafia räumt auf Formation aus Gießen spielt auf der Burg Greifenstein Am Samstag, 30. September, spielt die Gießener Formation Billi und die Müllmafia auf Burg Greifenstein. Neben alten Müllmafialiedern, die jetzt entschärft und unplugged wurden, gibt es jede Menge neue Lieder, die musikalisch irgendwo zwischen Rock, Chanson und Element of Crime anzusiedeln sind. Die deutschsprachigen Texte handeln von den Höhen und Tiefen des Alltags und von Spinnereien und Marotten, die Tiermarkt Verschiedenes Clyde ist ein sehr lieber und verschmuster Mischlingsrüde, geboren am Er ist ein unkomplizierter, kleiner, aber kräftiger Rüde. Er ist topfit, geht gerne spazieren und ist ein toller Familienhund. Clyde ist Wohnungshaltung gewohnt, ist stubenrein und war bisher Zweithund. Er wäre ein toller Begleiter für rüstige Rentner, die einen vierbeinigen Freund zum Spazierengehen, aber auch zum Schmusen suchen. Sofaplatz wäre toll. Tierheim Dillenburg Termine nur nach telefonischer Vereinbarung, keine festen Öffnungszeiten. Infos unter Telefon-Nr.02771/ Am von Uhr rund ums Tier im Tierheim Wetzlar Bei einer kleinen Tombola werden noch attraktive Preise vom Sommerfest verlost. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt! Tierheim Wetzlar Magdalenenhäuser Weg 34 Tel / Mi., Sa. und So. von Uhr geöffnet! Katzenberatung: Mi., Sa. und So. v Uhr Weitere Infos unter: Tierschutzverein Wetzlar und Umgebung e.v. Verschiedenes Kaufe Pelze aller Art, zahle gut und in BAR!! Tel. (0163) GARAGENFLOHMARKT Unterricht Prof. Einzelnachhilfe zu Hause www. abacus-nachhilfe.de Gitarre, Klavier, Keyboard. Ma,Dt, Engl,Franz.6,90 /45Min. Kl.4 Abi (0157) Stahltrapezprofile sofort ab Lager lieferbar! Luxmetall Metalldachpfannen und Profile. Bundesweite Anlieferung mit kostenloser Kranentladung! l Telefon wahrscheinlich jeder kennt, wofür aber sonst niemand auch nur einen Tropfen Spucke verschwenden würde. Das Ganze, abgerundet mit einigen Covernummern, ergibt einen sehr unterhaltsamen Musikmix. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet acht Euro. Kartenreservierungen sind unter Tel oder Mail an verein@burg-greifenstein.net möglich. (as/mv) Spielcasino Drei CD-Pakete zu gewinnen! Universal Music versüßt Musikfans mit vielen neuen Produktionen den Start in den Herbst Mit einer umfangreichen Palette an neuen CD-Produktionen versüßt das Label Universal Music Musikfreunden die stürmischen Herbsttage. Zu den aktuellen Neuproduktionen zählen unter anderem CDs von Helene Fischer, Maria Voskania, Lizz Wright, Radio Doria und Ella Fitzgerald. Helene Fischer ist zweifelsohne ein absolutes Phänomen im Showbiz. Ganz gleich, ob als Sängerin, Moderatorin oder Entertainerin -Helene Fischer ist nicht nur unglaublich erfolgreich, sie weiß darüber hinaus auch mit Leichtigkeit, ihre Fans und ihr Publikum stets aufs Neue zu verzaubern. Dies hat sie kürzlich erst wieder mit der Veröffentlichung ihres aktuellen Nr.1-Albums Helene Fischer eindrucksvoll bewiesen. Kurz nach der Veröffentlichung ihres Albums begeisterte die Ausnahmekünstlerin im Münchner Kesselhaus ein kleines Publikum. Unter dem Titel Das Konzert aus dem Kesselhaus ist nun dieses einzigartige Club- Konzert in voller Länge erschienen -als besonderes Schmankerl für alle Helene-Fans. Ebenfalls auf sich aufmerksam macht aktuell Schlagersängerin und DSDS-Finalistin Maria Voskania mit ihrem brandneuen Album Magie. Auf Magie verbindet Maria Voskania echte Ohrwurmmelodien, viel Gefühl und moderne Beats mit ihrer unverwechselbaren Stimme zu einer im wahrsten Sinne magischen Mischung, mit der sie ihre Fans bereits auf ihren ersten beiden Singles in ihren Bann zog. Mit Grace legt aktuell auch Lizz Wright eine neue Scheibe mit insgesamt zehn Songs vor. Für das Programm des Projekts ließ sie sich von dem Songwriter und Produzenten Joe Henry rund 70 Vorschläge machen, aus denen schließlich neun Stücke für das Album herausgefiltert wurden: Songs von Größen wie Ray Charles, Allen Toussaint und Nina Simone. Komplettiert wird das Repertoire durch das Stück All The Way Here, das Wright zusammen mit Maia Sharp selbst komponierte. Fans von Radio Doria kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Das zweite Album -diesmal unter dem Titel 2 Seiten ist fertig. Das musikalische Profil von Radio Doria ist vielfältiger geworden. Von deutlich hörbaren Einflüsse aus den 80er- und 90er-Jahren über funky Grooves bis hin zu klassischen, fast filmmusikalischen Streichersätzen führen Liefers und seine Band durch das Radio Doria Universum von Orchesters der Welt verschmolzen -dem London Symphony Orchestra. Soluxuriös romantisch klang Ella noch nie -ein Genuss für Fans und alle die es werden wollen. Um seinen Lesern einen kleinen Vorgeschmack auf die Universal Music -Neuheiten zu bieten, verlost erleben! in dieser Woche dreimal ein CD-Paket - bestehend aus den vorgenannten Neuerscheinungen. An der Verlosung nehmen alle Leser teil, die eine Mail mit dem Betreff Universal Music und ihrer Adresse an spielcasino.er- Am 25. April 2017 wäre Ella Fitzgerald, die beliebteste Jazzsängerin aller Zeiten, 100 Jahre alt geworden. Ella Fitzgerald hatte die schönste Stimme des Swing und brachte Sonne in die Herzen ihrer Hörer. Jetzt wurden auf Someone to watch over leben@mittelhessen.de me einige ihrer größten Hits neu mit dem Klang eines des berühmtesten senden. Einsendeschluss ist am Freitag (29. September) um 16 Uhr. Die Gewinner werden in unserer nächsten Ausgabe veröffentlicht. Achtung! Die Müllmafia schlägt zu. Flieger gehen in die Luft Hüttenberg-Hochelheim Die Hüttenberger Modellflieger veranstalten Ihren Herbstwettbewerb am Sonntag, 1. Oktober, auf der Flugwiese in Hochelheim Auf der Schwirz. Beginnist um 10 Uhr. Ausgetragen werden der Freiflugwettbewerb Der kleine Uhu und ein F1H-Wettbewerb. Für letzteren beträgt die Startgebührfünf Euro. Nähere Infos gibt es unter Tel. (0172) Gottesdienst mit Livemusik Wetzlar-Niedergirmes Zu einem Jugendgottesdienst zum Thema Second Chance lädt die Anskarkirche für Samstag, 30. September, um 15 Uhr in ihr Domizil in der Niedergirmeserer Philipsstraße ein. Für Musik sorgt die Band Highlife und auch einen Imbiss gibt es. Der Eintritt ist frei. (lr) Sauber heizen mit Holz Wetzlar Zum Besuch der Ausstellung Heizenmit Holz lädt die Klimainitiative Solms-Wetzlar vom 29. September bis 20. Oktober ins Rathaus nach Wetzlar ein. Am Montag, 9. Oktober, ab 18 Uhr findet zudem ein Vortrag zum Thema Holz und Pellets ökologisch und sauber heizen im Kreislauf der Natur statt. Referenten sind der Energieberater Norbert Muth und Schornsteinfegermeister Uwe Nenzel. Am Feiertag ins Museum gehen Wetzlar Die Museen in Wetzlar können am Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober) besichtigt werden. Das Stadtmuseum, das Reichskammergerichtsmuseum, das Lottehaus und das Palais Papius sind von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet, das Jerusalemhaus nur von 14 bis 17 Uhr. VonInklusion profitieren Wetzlar/Dillenburg Um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken, starten die Wirtschaftsförderung des Lahn-Dill- Kreises in Kooperation mit den Leader-Regionen Lahn-Dill- Wetzlar und Lahn-Dill-Bergland sowie mit dem BVMW (Bundesverband Mittelständische Wirtschaft Unternehmerverband Deutschland) eine Veranstaltungsreihe zur Fachkräftesicherung. Los geht es mit der Veranstaltung Wie Unternehmen von Inklusion profitieren: Fachkräfte, Arbeitskräfte, Auszubildende. Sie findet am 10. Oktober (Dienstag) von 16 bis Uhr in den Räumen von Outokumpu (Kasseler Straße) in Dillenburg statt. Die Veranstaltung richtet sich an Entscheider, Personaler und Schwerbehindertenvertreter. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um eine Anmeldung per an wifoe@lahn-dill-kreis.de oder unter Tel. (06441) wird gebeten. Ranger säubern Nistkästen Am Samstag im Naturschutzgebiet Weinberg Wetzlar Im Naturschutzgebiet Weinberg oberhalb des Wetzlarer Westends trifft sich am Samstag, 30. September, um 14 Uhr die Naturschutzjugend- Kindergruppe Weinberg- Ranger. Diesmal gilt es, die Nistkästen für das kommende Jahr zu säubern und nachzusehen, wie erfolgreich das Brutgeschäft der Vögel verlaufen ist. Anschließend werden am Biotop in Steindorf Würstchen gegrillt. Mitmachen dürfen Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt ist die große Nabu-Scheune am Hofgut Magdalenenhausen. Nähere Infos gibt s unter Tel. (0151) sowie per Mail an weinberg-ranger@gmx.de. Am Samstag schwärmen die Weinberg-Ranger zum Nistkästensäubern aus.

12 FUNDGRUBE Kraftfahrzeuge Audi X X X L L L L L L L BMW Q Q Q Q Q Mazda M Mercedes Q Q Q Q N N N N,, Nissan [ Z Opel V V Q Peugeot _ _ _ _ _ Skoda Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Toyota Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` V [ [ [ [ [ [ Alt-KFZ Wir zahlen bis zu 200, COOS RECYCLING Tel / / Y Y Y Y Y, Motorräder verschiedene Gebraucht-Motorrad An- und Verkauf Suche Motorräder zahle bar! Herdorf Tel. ( ) Daelim-/TGB-Roller-/Quads-Vertragshändler Hobbymarkt im Burgmuseum Greifenstein Von Samstag bis Dienstag (30. September bis 3. Oktober) findet im Greifensteiner Burgmuseum ein Hobbymarkt statt. Edith Bauer, Waltraud Pilet und Andreas Reinhardt zeigen Stick- und Strickarbeiten, genähte Taschen aus schweren Dekostoffen, Bilder in Seidenmalerei, Tischdecken, Lampen, Kerzenleuchter und Holzspielzeug. Außerdem dürfen die Besucher echten deutschen Honig pro- In den Schülerhilfen in Dillenburg, Herborn und Haiger können sich die Schüler auf das Abitur vorbereiten. bieren. Geöffnet ist die Ausstellung am Samstag, Sonntag und Dienstag von 10 bis 18 Uhr sowie am Montag von 14 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. S S Mathematik-Intensivkurse können zum erfolgreichen Lernen beitragen Kallemänner feiern Oktoberfest Wohnmobile,,,, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. Kfz.-Zubehör K Kfz.-Ankäufe ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Sprayen will gelernt sein Wetzlar-Niedergirmes Einen Graffiti-Workshop bietet das Wetzlarer Jugendbildungswerk für Samstag, 7. Oktober, an. Die Künstler der AWCrew zeigen zwischen 10 und 16 Uhr im Jugendzentrum Girmeser Villa, wie man mit der Sprühdose umgeht. Gemeinsam gestalten die Teilnehmer einen Container neu. Die Teilnahme kostet zehn Euro. Anmeldung sind online unter möglich. Dillenburg/Herborn/Haiger Wer frühzeitig mit dem Lernen anfängt, hat vor dem Abitur nur halb so viel Stress. Jetzt ist der beste Zeitpunkt, mit dem Lernen für das Abitur anzufangen. Eine professionelle Prüfungsvorbereitung gibt s bei der Schülerhilfe: In Mathematik-Intensivkursen werden Inhalte aufgefrischt, Lernlücken gezielt geschlossen und der prüfungsrelevante Stoff Schritt für Schritt gelernt. Die Schülerhilfen Dillenburg, Herborn und Haiger konzentrieren sich dabei ausschließlich auf die Bereiche Analysis, Vek- Sex nette Girls erwarten Dich! Tägl. von 12 h bis 23 h, auch Sa. u. So. Industriestr. 20, Hof B 414 Westerwald bei Bad Marienberg Wetzlar Zur einer Informationsveranstaltung über Elektromobilität und Ladesäuleninfrastruktur im Lahn-Dill-Kreis Umsetzungsmöglichkeiten für Unternehmen und Handwerksbetriebe laden die Industrie- und Handelskammer Lahn-Dill, die Kreishandwerkerschaft und der Lahn-DillKreis für Donnerstag, 28. September, ein. Die Infoveranstaltung findet von 15 bis Uhr im Raum D in der Kreisverwaltung am Karl-Kellner-Ring 51 in Wetzlar statt. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldungen unter Tel. (06441) oder per Mail an wifoe@lahn-dill-kreis.de wird gebeten. toren und Stochastik und bieten hierzu zwei Kurse an. Die Kurse finden an sechs aufeinander folgenden Samstagen zu je vier Unterrichtsstunden statt. Die Lehrer der Schülerhilfe wissen, worauf es ankommt Es gibt die Möglichkeit am 4. November oder am 27. Januar zu beginnen. Auch beide Kurse können belegt werden (zum Beispiel ab dem 4. November Analysis und/oder ab dem 27. Januar Vektoren und Stochastik). Autofahren in jedem Alter Das Seniorenbüro lädt für Samstag zum Autotag ein Wetzlar Zu einem Info-Tag zum Thema Autofahren in jeder Lebensphase lädt das Wetzlarer Seniorenbüro für Samstag, 30 September, von 10 bis 14 Uhr ins Autohaus Diehl (Steubenstraße1) ein. Polizeihauptkommissar Andreas Düding stellt die Verkehrspräventionskampagne Max des Polizeipräsidiums Mittelhessen vor. Verkehrsanwalt Romanus Schlemm spricht zum Infos über Elektromobilität Pamela, Alina, Celine & Larissa warten auf Dich! (Foto: Agentur) Mit der Schülerhilfe ins Abi starten Braunfels O zapft is! heißt es am Montag, 2. Oktober, um 18 Uhr in der Kallemännerhütte in Braunfels. Die Burschenschaft Q lädt zusammen mit Iss mal an ders zum Oktoberfest ein. Ne Q Q ben zünftiger Musik, Haxn, L Hendl und Obazda gibt es Ok toberfestbier. Essensbestellungen nimmt Felix unter Tel. (0176) N Friedrich oder Mail an in fo@burschenschaft-kallema enner.de entgegen. DER MARKT ANZEIGE VW verschiedene Renault Zu verkaufen!, "%&(!$%#*&#)%&' Thema Mobilität bis ins hohe Alter. Nach der Mittagspause informiert Fahrlehrer Joachim Thielmann über freiwilliges Verkehrstraining und Übungsleiter Dieter Neumann zeigt praktische Gesundheitsübungen für Autofahrten. Außerdem werden Fahrassistenzsysteme präsentiert, es gibt eine Reaktionswand, einen Trainingsparcours und einen kostenlosen Hör- und Sehrtest. zurückgreifen, Lernvideos ansehen und sich in Live-Foren direkt mit dem Nachhilfelehrer austauschen. Die motivierten und qualifizierten Nachhilfelehrer der Schülerhilfe wissen, worauf es ankommt und unterstützen jeden angehenden Abiturienten ganz individuell. Eine genaue, auf das Thema bezogene Lernstandsanalyse vor Beginn der Förderung und die maximale Gruppengröße von zehn Schülern bieten dabei ideale Lernvoraussetzungen. Die optimale Ergänzung zum Lernen in der Schülerhilfe bietet das Online-LernCenter. Damit können alle Schüler der Schülerhilfe kostenlos und zu jeder Zeit auf alle Lerninhalte Alle Informationen rund um die Prüfungsvorbereitung mit der Schülerhilfe gibt es in Dillenburg (Wilhelmsplatz 10) unter Tel. (02771) 19418, in Herborn (Kornmarkt 34) unter Tel. (02772) und in Haiger (Hauptstraße 2) unter Tel. (02773) sowie unter Mit Alzheimer umgehen Flötenklänge in der Schlosskirche Wetzlar Vom 5. Oktober bis zum 16. November findet an sieben Donnerstagen jeweils von 17 bis 19 Uhr ein Kurs für Angehörige von Alzheimerkranken statt. Ort des Geschehens ist das Tageszentrum am Geiersberg 15 in Wetzlar. Veranstalter ist die Alzheimer-Gesellschaft. Geleitet wird der Kurs von Bettina Rath. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen werden unter Tel. (06441) erbeten. Braunfels Musik und Lesungen zum Reformationsfest bietet der Förderverein der Braunfelser Schlosskirche für Sonntag, 1. Oktober, ab Uhr an. Das musikalische Programm wird gestaltet vom Flötenkreis der evangelischen Kirchengemeinde sowie den Solisten Christiane Königer und Oda Peter. Kurt Söhngen trägt Texte zu Martin Luther und zur Reformation vor. Der Eintritt ist frei. (lr) Alle Infos gibt es im Netz unter Flohmärkte/Basare n 30. September, Wetzlar: Basar des Tierschutzvereins mit Waren rund ums Tier und Tombola, Tierheim, 11 bis 16 Uhr, n 30. September, Ballersbach: Vorsortierter SecondHand-Basar der Krümelmonster mit Waren rund ums Kind, Dorfgemeinschaftshaus, 14 bis 16 Uhr, Einlass für Schwangere ab Uhr; n 30. September, Niedereisenhausen: Second-Hand-Basar Alles für Kinder des Basarteams der Kita, Bürgerhaus, 13 bis 16 Uhr; n 30. September, Herborn: Second-Hand-Basar mit vorsortierter Ware rund ums Kind in den Räumen der Freien evangelischen Gemeinde (KonradAdenauer-Straße 66), 14 bis 16 Uhr, Einlass für Schwangere um Uhr, Infos unter n 1. Oktober, Elkerhausen: Flohmarkt für Kinder- und Damenbekleidung sowie Spielzeug, Dorfgemeinschaftshaus, 14 bis 17 Uhr; n 1. Oktober, Ellar: Damenkleiderbasar der Frauengemeinschaft, Mehrzweckhalle, 14 bis Uhr, Nummernvergabe unter Tel. (06436) 6888 und (06436) 6186; n 1. Oktober, Biskirchen: Zwergenbasar mit Waren rund ums Kind und Umstandsmode, Dorfgemeinschaftshaus, 14 bis 16 Uhr, Einlass für Schwangere um Uhr, Veranstalter: Elternbeirat der Kita Zwergenland, Infos: n 1. Oktober, Nauborn: Flohmarkt Rund ums Kind des Kinder- und Familienzentrums, Bürgerhaus, 14 bis 17 Uhr, Einlass für Schwangere ab Uhr; n 3. Oktober, Bad Laasphe: Ski- und Sportbasar, Lachsbachschule, ab 10 Uhr, Veranstalter sind der TV Laasphe, TuS Niederlaasphe, SV Oberes Banfetal, LBC Banfetal und SC Rückershausen, Standaufbau ist ab 9.30 Uhr möglich, eine Standgebühr wird nicht erhoben; n 3. Oktober, Hartenrod: Sport- und Spiele-Basar des TV Hartenrod, Volkshalle, 14 bis 17 Uhr; n 8. Oktober, Rechtenbach: Flohmarkt der Kindergärten Leuchtturm und Baumgarten mit Waren rund ums Kind, Bürgerhaus, bis 16 Uhr, Tischreservierung unter Tel. (06441) ; n 8. Oktober, Fronhausen/Lahn: Second-Hand-Basar der Pfundsfrauen mit Damenmode ab Größe 44 sowie Herrenmode ab Größe 52, Bürgerhaus, 10 und Uhr, Infos unter Tel. (06427) 2239 und n 8. Oktober, Werdorf: Basar der Kita Pusteblume mit Waren rund ums Kind und Baby, TV-Halle, 14 bis 16 Uhr, Einlass für Schwangere ab Uhr, Tischvergabe unter Tel. (0173) ;

13 PINNWAND Mit Schützen unterwegs Für Rehasport anmelden Sinn-Fleisbach Der Schützenverein Fleisbach feiert in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen. Daherbietet der Verein seinen Mitgliedern und interessierten Gästen eine Mehrtagesfahrt in die Fränkische Schweiz an. Vom 29. bis 31. Oktober (Sonntag bis Dienstag) geht es nach Breitengüßbach. Unter anderem sollen Bamberg und das Deutsche Schützenmuseum in Coburg besichtigt werden. Die Teilnahme kostet 197 Euro pro Person. Anmeldungen nimmt Uwe Siemann unter Tel. (02772) sowie per an entgegen. (fr) Dietzhölztal-Ewersbach/Eschenburg Der TV Ewersbach bietet ab Oktober zwei neue Rehasportangebote mit dem Schwerpunkt Orthopädie an: Jeweils donnerstags von bis 20 Uhr trifft sich eine Gruppe im Panoramabad in Eibelshausen und montags von 20 bis 21 Uhr kommt eine weitere Gruppe in der Kaiser-Wilhelm- Halle in Ewersbach zusammen. Das Angebot richtet sich an Patienten mit Rezept. Die Leitung hat Sabrina Garbe. Anmeldungen und nähere Infos bei Anika Herr unter (0157) oder per an Kinder erleben Überraschung Haiger-Rohdenbach Der Rodenbacher Heimat- und Verschönerungsverein lädt für Samstag, 30. September, zur Kinderüberraschung ein. Am Nachmittag geht es los. Geplant ist eine Übernachtung in der Grillhütte oder im Zelt. Die Kinder dürfen sich auf Lagerfeuer und Stockbrot, einen Kinofilm am Abend, gemeinsames Kochen, Spiele und eine Nachtwanderung freuen. Kinder ab fünf Jahren können teilnehmen, jüngere Kinder mit Elternteil. Die Teilnahme kostet acht Euro pro Kind. Anmeldungen: Julius Geiß, (0157) , Sebastian Doll, (02773) Ypsilanta besichtigen Dillenburg-Oberscheld Zur letzten öffentlichen Führung in diesem Jahr durch den Besucherstollen Ypsilanta bei Oberscheld lädt der Bergbauund Feldbahnverein für Sonntag, 1. Oktober, ein. Von 14 bis 17 Uhr können Besucher in den Berg einfahren und die Arbeitswelt der Bergleute kennenlernen. Danach ist die Anlage noch im Oktober von privaten Gruppen zubesichtigen. Sie sollten sich bei Joachim Hartmann, Tel. (02771) 21193, anmelden. Ab November beziehen die Fledermäuse in dem Stollen ihr Winterquartier.(kaw) Wassergymnastik Dillenburg In der Wassergymnastikgruppe für Männer im Aquarena SchwimmbadinDil- lenburg gibt es noch freie Plätze. Unter Leitung des DRK- Übungsleiters Klaus Engelhardt trifft sich die Gruppe montags von 12.30bis 13 Uhr. In den Freitagsgruppen können ebenfalls noch Teilnehmer aufgenommen werden. Interessierte sind zu einer unverbindlichen Schnupperstunde willkommen. Weitere Infos gibt s bei Birgit Göbel vom DRK unter Tel. (02771) Hans Well & Wellbappn möchten ihren Gästen ein Musikkabarett der Extraklasse präsentieren. Volksmusik trifft Satire Musikkabarett mit Hans Well & Wellbappn am 13. Oktober Elsoff Auf Einladung des Kulturvereins Lasterbach gastiert die bayerische Gruppe Hans Well &Wellbappn am Freitag, 13. Oktober, in Elsoff. Los geht das Musikkabarett um 20 Uhr in der Lasterbachhalle. Der Eintritt kostet 23 Euro. Karten gibt es unter anderem unter im Internet. Mit ihrer Mischung aus Volksmusik und Kabarett haben sich die Wellbappn weit über die Gemeinsamwandern Wanderfreunde Aartal hat im Oktobereiniges vor Herborn-Seelbach Der in Herborn-Seelbach beheimatete Verein Wanderfreunde Aartal nimmt im Oktober an folgenden Wanderungen des Internationalen Volkssportverbandes (IVV) teil: am Dienstag, 3. Oktober, in Dietkirchen (Start in willkommen. Limburg); am Samstag und Sonntag, 14. und 15. Oktober, VonGershwin bis Bach Das Bergische Brass Quartett gastiert in Holzhausen Das BBQ (Bergisches Brass Quartett) tritt im Gemeindehaus in Holzhausen auf. (Foto: Veranstalter) Burbach-Holzhausen Im Rahmen der Reihe Kultur im alten Dorf präsentiert der Förderkreis Alte Schule im Heimatverein Holzhausen am Samstag, 30. September, ein Konzert mit dem Bergischen Brass Quartett. Los geht es um 20 Uhrimevangelischen Gemeindehaus (Am Kirchtor2). in Angenrod; am Samstag und Sonntag, 21. und 22. Oktober, eigene Veranstaltung in Herborn-Seelbach; am Samstag und Sonntag, 28. und 29. Oktober, in Koblenz (Start in Winningen). Alle Interessierten sind Informationen: Karin Seelhof, Tel. (02772) Ab In die Hauptstadt? Geschichts-und Gedenkstättenfahrt im Oktober Siegen-Wittgenstein Der Kreisjugendring Siegen-Wittgenstein veranstaltet in Kooperation mit der Offenen Arbeit Neunkirchen und der CAJ Jugendförderung Burbach eine Geschichts- und Gedenkstättenfahrt für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 16 und 25 Jahren. Reiseziel ist von Montag bis Freitag, 23. bis 27. Oktober, Berlin mit seinen geschichtsträchtigenorten. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt. Anmeldungen: Sozialpädagogin Annette Umscheid, CAJ Jugendförderung Burbach, Tel. (0157) , annette.umscheid@cajburbach.de. Die vier Musiker des Wuppertaler Sinfonieorchesters schlagen mit ihren Instrumenten einen weiten Bogen von Klassik bis Jazz, über Bach und Gershwin bis Swing und Dixieland. Der Eintritt kostet neun Euro(für Schüler fünf Euro). Weitere Infos gibt s unter Grenzen der bayerischen Kleinkunstszene hinaus eine Fangemeinde erspielt. Die Gäste dürfen sich auf den satirischen Wortwitz von Hans Well, seine zwei multiinstrumentalen Töchter und seinen Frühschoppen (Foto: Veranstalter) Sohn an der Tuba freuen. Etwa zwölf Instrumente kommen im Gewand der Volksmusik zum Einsatz. Veranstalter des Musikkabaretts ist der Kulturverein Lasterbach. Sprechen, tanzen Herborn-Seelbach Der Feuerwehrverein Dillenburg Die Rheuma-Liga Herborn-Seelbach Selbsthilfegruppe Dillen- lädt für Dienstag, 3.Oktober, ab Uhr zum Frühschoppen burg/haiger trifft sich am Mittwoch, 4. Oktober, ab 19 Uhr im an das Feuerwehrgeräte- evangelischen Gemeindehaus haus ein. Für Stimmung sorgt die Blaskapelle Egerländer 6. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche in Dillenburg zum Gesprächskreis mit anschließendem Tanzen im Sitzen. Der Unkosten- Wohl ist gesorgt. beitrag beträgt zwei Euro. Ohne ausräumen Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch pflegeleicht und hygienisch Kick-Off-Party steigt SV und ESV Herborn enthüllen eigenes Stickeralbum Herborn Der SV und der ESV Herborn enthüllen ihr eigenes Stickeralbum. Die Sticker zeigen alle Teams, Verantwortliche und wichtige Persönlichkeiten beider Fußballvereine. Die Kick-Off-Party ist am Samstag, 30. September, ab Uhr in der Konrad-Adenauer- Straße 70 in Herborn. Ab diesem Tag gibt es 294 Sticker von den Vereinen in Stickerstars- Sammelalben zum Sammeln, Tauschen und Einkleben. Erhältlich sind Alben und Stickerpacks beim Rewe-Supermarkt in Herborn. Nach der Kick-Off-Party werden die Alben und Sticker über einen Zeitraum von zehn Wochen verkauft. Währenddessen sind Tauschbörsen geplant. Freizeitbad öffnet Türen Türöffner-Tag am Dienstag im Panoramablick Eschenburg-Eibelshausen Das Freizeitbad Panoramablick hat am Dienstag, 3. Oktober, von 7bis 17 Uhr geöffnet. Für den Tag der Deutschen Einheit lädt die bekannte Fernsehmaus vom WDR bundesweit zum Türöffner-Tag ein. Das Freizeitbad Panoramablick macht zum zweiten Mal mit und öffnetdie sonst gut verschlossenen Türen zur Technik. Fans der Sendung mit der Maus könnensoeinmal Sachgeschichten vor Ort erleben: Um 11, 13 und 15 Uhr beginnen Rundgänge im Foyer des Freizeitbades. Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Außerhalb derges. Öffnungszeiten keineberatung, kein Verkauf. Teilnehmer ab sieben Jahren können sehen, wie viel Aufwand hinter dem Spaß im kühlen Nass steckt. Beim Rundgang durch das Bad dürfen die jungen und älteren Teilnehmer hinter die Kulissen schauen und den Arbeitsplatz eines Bademeisters testen. Bei jeder der drei Führungen können 20 Personen teilnehmen. Um Anmeldung per an buergermeister@eschenburg.de wird gebeten. Nähere Infos gibt es unter und unter Im Freizeitbad in Eibelshausen erfahren die Teilnehmer Wissenswertes über die Technik des Schwimmbads. Es ist wieder soweit,grosse PLAMECo-dECkEnsCHAuinsinn... Ideal für jeden Raum Sinn - Eine PLAMECo-decke ist für jeden raum das richtige. sie eignet sich für ihr wohnzimmer, ihr Badezimmer, ihre küche, ihre diele oder auch für ihren Außenbereich. die leichte decke wird aus hochwertigem kunststoff hergestellt und ist unempfindlich gegen wärme oder kälte, Feuchtigkeit oder trockenheit. wohlfühl-atmosphäre im wohnbereich. das deckenmaterial ist lichtecht und langlebig. Es wirkt wie Verputz, ist aber sehr viel pflegeleichter. sie können es reinigen, indem sie es einfach mit einem tuch und einem normalen reinigungsmittel abwischen. den neuen Anstrich alle fünf Jahre dürfen sie vergessen. Lichtquellen gezielt einsetzen Licht ist wichtig im Leben. gerade jetzt, wo die tage wieder kürzer werden. wir brauchen es, um zu sehen, was wir machen. doch außerdem hat das Licht einen wichtigen, wenn nicht sogar den entscheidenden Einfluss auf die Atmosphäre des raumes. (Foto: Plameco) Eine neue (T)Raumdecke in nur 1Tag! Einladung zur DECKENSCHAU am gesamten langen Wochenende von Samstag, bis Dienstag, (Tag der Deutschen Einheit) von Uhr Schnelle,saubere Montage in 1Tag! Kein Umräumen der Möbel erforderlich! Beleuchtung nach Wunsch! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär Herborner Str. 1(Ortsmitte) Sinn oder rufen Sie an: 02772/ Plameco-Fachberater Henning Bär -Anzeige - die installation einer PLAMECodecke gibt ihnen die gelegenheit, Lichtquellen zu schaffen, wo sie sie benötigen und wünschen. und die kabel? die verbergen wir hinter der decke. sie spielen regelmäßig gemeinsam mit Freunden oder sie lesen gerne? dann ist eine helle Ausleuchtung dieser Plätze wichtig. Bei einem gemütlichen Essen jedoch ist gedimmtes Licht viel angenehmer. PLAMECo berät sie gerne über die passende Beleuchtung in der jeweiligen situation. wir haben ein breites Angebot an Lichtquellen. Von schlicht und modern bis stilvoll und elegant können wir ihnen sicherlich das richtige anbieten. selbstverständlich helfen wir ihnen bei der Aufstellung ihres individuellen Lichtplans. die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt: von stufenloser LEd-Beleuchtung im wohnzimmer bis zur installation eines stimmungsvollen sternenhimmels im schlafzimmer. Mehr infos zu spots und den zahlreichen deckenvariationen erhalten sie von Samstag, bis einschließlich Dienstag, (tag der deutschen Einheit) jeweils von bis Uhr beim PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär, Herborner Straße 1, Sinn.

14 TERMINE DONNERSTAG Driedorf Sitzung des Ortsbeirates Driedorf: 18 Uhr, Pizzeria Raffaello Driedorf, Weilburger Straße 1. Sitzung des Ortsbeirates Heiligenborn: Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Bornweg. Greifenstein vergnügt. erlöst. befreit -ein- fach evangelisch: reformatorische Grunderkenntnisse Martin Luthers, Ref. Karin Schmid, 20 Uhr, Martin-Luther-Haus, Westerwaldstr. 52, Ev. Kirchengemeinde Beilstein-Rodenroth. Haiger Wochenmarkt Haiger: Uhr, Marktplatz. Herborn Spendenannahme der Ukrainehilfe Breitscheid: Uhr, Herkules-SB-Markt. Vortrag Reformationsstadt Herborn bei der AWO Herborn: 14 Uhr, Mehrgenerationenhaus der AWO, Walkmühlenweg 5. Herborner Kinder Uni mit Prof. Dr. Tobias Fröschle von der Universität Siegen Wie Kinderrechte in einem Fall vor Gericht angewendet werden : für Kinder von 8-12Jahre, Uhr, Aula Hohe Schule. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Herborn: Uhr, Rathaus, Hauptstraße 39. AUSSTELLUNGEN Burbach-Holzhausen: Wanderausstellung Lebendige GewässerinNRW, Uhr, Alte Schule Holzhausen. Dillenburg: Ausstellung des Malkreises Haiger, Uhr, Café Cross der FeG Dillenburg, Stadionstraße. Dillenburg: Fotoausstellung Bewegte Bilder des VHS- Anfängerkurses, 8-12 und Uhr, Lahn-Dill- Akademie Dillenburg, Bahnhofstraße 10. Dillenburg: Gemälde von Jutta Ehe, Uhr, Industrie- und Handelskammer, Am Nebelsberg 1. Dillenburg: Sonderausstellung Ein Dillenburger imin- dianerland -John O. Meusebachs Friedensvertrag mit den Comanchen (1847), 10-12und 13-17Uhr, Villa Grün, Schlossberg 3, Eintritt 4Euro. Haiger: Haiger im Wandel in der Zeit des Dillkreises ( ), Uhr, Heimatmuseum, Am Marktplatz. Haiger: Ausstellung Verbotene Bücher in der Stadtbücherei Haiger, Uhr, Stadtbücherei Haiger, Obertor 18. Herborn: Ausstellung Heimspiel von Annika van Vugt, Uhr, Alte Färberei, Mühlbach 5-7. Herborn: Sonderausstellung Herborn, Reformationsstadt Europas, Johann Piscator und das Herborner Bibelwerk, Uhr, Museum Hohe Schule, Schulhof 3. Siegen: Claudia Fährenkemper ARMOR (restaurierte Rüstungen), Uhr, IHK - Galerie Siegen, Koblenzer Straße 121. Wilnsdorf: Sonderausstellung Lebendiger Glaube - Bibel, Luther und die Reformation, Uhr, Museum Wilnsdorf, Rathausstraße 9, Eintritt 4Eu- ro. MUSEEN Greifenstein: Burganlage und Glockenwelt, Barockkirche und Katharinenkapelle, Gruppenführungen nach Anmeldung unter 06449/6460, 10 Uhr, Burg Greifenstein, Talstraße 19, 4Euro, Gruppenermäßigung. FREITAG Breitscheid Rabenscheider Bauernmarkt und Tag der Regionen : Uhr, Ortsmitte Rabenscheid, Weilburger Straße. Haiger außerordentlichen Mitgliederversammlung der Nabu- Gruppe Sechshelden: Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Dillstraße 37. Mittenaar Ortsbegehung Offenbach mit der SPD Mittenaar: Uhr, AUSSTELLUNGEN Herborn Wochenmarkt Herborn: 8-18 Uhr, Kornmarkt. Spendenannahme der Ukrainehilfe Breitscheid: Uhr, Herkules-SB-Markt. Vortragsreihe Die Welt zu Gast im Weltladen - Kolumbien: 19 Uhr, Herborner Weltladen, Schulhofstraße Kleinkunstpreis Herborner Schlumpeweck vom 25.9.bis Uhr mit Götz Frittrang, Uhr Falk: 20 Uhr, Kulturscheune, Austraße 87, Eintritt 18 Euro, erm. 16 Euro.. Bür- Dorfgemeinschaftshaus, gerhausstraße2. Burbach-Holzhausen: Wanderausstellung Lebendige Gewässer in NRW, Uhr, Alte Schule Holzhausen. Dillenburg: Ausstellung des Malkreises Haiger, 9-12 Uhr, Café Cross der FeG Dillenburg, Stadionstraße. Dillenburg: Gemälde von Jutta Ehe, Uhr, Industrie- und Handelskammer, Am Nebelsberg 1. MUSEEN Dillenburg: Interkulturelle Woche Plakatausstellung Zusammenleben hier und jetzt gemeinsam gestalten, 9-14 Uhr, Sparkasse Dillenburg. Dillenburg: Sonderausstellung Ein Dillenburger imin- dianerland -John O. Meusebachs Friedensvertrag mit den Comanchen (1847), 10-12und 13-17Uhr, Villa Grün, Schlossberg 3, Eintritt 4Euro. Haiger: Haiger imwandel in der Zeit des Dillkreises ( ), Uhr, Heimatmuseum, Am Marktplatz. Herborn: Ausstellung Heimspiel von Annika van Vugt, Uhr, Alte Färberei, Mühlbach 5-7. Siegen: Claudia Fährenkemper ARMOR (restaurierte Rüstungen), Uhr, IHK - Galerie Siegen, Koblenzer Straße 121. Wilnsdorf: Sonderausstellung Lebendiger Glaube - Bibel, Luther und die Reformation, Uhr, Museum Wilnsdorf, Rathausstraße 9,Eintritt 4Eu- ro. Greifenstein: Burganlage und Glockenwelt, Barockkirche und Katharinenkapelle, Gruppenführungen nach Anmeldung unter 06449/6460, 10 Uhr, Burg Greifenstein, Talstraße 19, 4Euro, Gruppenermäßigung. SAMSTAG Breitscheid Herbstmarkt des Natur- und Vogelschutzvereins Erdbach: 11 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Mühlweg 4. Dillenburg Wochenmarkt Dillenburg: 8-13 Uhr, Wilhelmsplatz. Spendenannahme der Ukrainehilfe Breitscheid: Uhr, Lager der Ukrainehilfe Breitscheid, Industriestraße 26. Interkulturelle Woche Interkulturelles Fest: Uhr, Johann-von-Nassau- Schule, Wilhelmstraße 3. hohes C Gottesdienst mit Markus Wäsch in Eibach: Uhr, CVJM-Heim Eibach, Weihergarten. Eschenburg Herbstwanderung des TSV Hirzenhain: 14 Uhr, Turnhalle Hirzenhain, Am Wanneberg 9. Greifenstein Second-Hand-Basar Rund ums Kind : Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Arborn, Zur Bollerbrücke 4. Haiger Gemeinsames Frühstück beim VdK Offdilln: 9 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Am Jägershof. Spendenannahme der Ukrainehilfe Breitscheid: Uhr, Paradeplatz Haiger, Paradeplatz. borner Schlumpeweck: Preisverleihung: 20 Uhr, Kulturscheune, Austraße 87, Eintritt 18 Euro.. Siegbach Weinfest des TTC Siegbach: 15 Uhr, Gemeindegarten Eisemroth. Siegen Loriots Gesammelte Werke mit dem Westfälischen Landestheater: 19 Uhr, Apollo- Theater Siegen, Morleystraße 1, Eintritt Euro. Sinn 1. Fleisbacher Apfelfest: 13 Uhr, Dorfplatz (Ortsmitte). Wilnsdorf Mittelaltermarkt: Uhr, Museum Wilnsdorf, Rathausstraße 9. AUSSTELLUNGEN Dillenburg: Sonderausstellung Ein Dillenburger im Indianerland -John O. Meusebachs Friedensvertrag mit den Comanchen (1847), 10-12und 13-17Uhr, Villa Grün, Schlossberg 3, Eintritt 4Euro. Haiger: Haiger im Wandel in der Zeit des Dillkreises ( ), Uhr, Heimatmuseum, Am Marktplatz. Herborn: Ausstellung Heimspiel von Annika van Vugt, Uhr, Alte Färberei, Mühlbach 5-7. Herborn: Sonderausstellung Herborn, Reformationsstadt Europas, Johann Piscator und das Herborner Bibelwerk, Uhr, Museum Hohe Schule, Schulhof 3. Wilnsdorf: Sonderausstellung Lebendiger Glaube - Bibel, Luther und die Reformation, Uhr, Museum Wilnsdorf, Rathausstraße 9,Eintritt 4Eu- ro. ser Hang. Greifenstein Oktoberfest: mit original Oktoberfestbier, Musik von Sabine und Michael, 11 Uhr, Festplatz am Dorfgemeinschaftshaus, Lustgarten 2, Freiwillige Feuerwehr Greifenstein, 06449/6878. Tel. Haiger Hüttentreff der Steckemänner Allendorf: Uhr, neue Grillhütte Allendorf, Am alten Berg. Ernstedankgottesdienst der FeG Dillbrecht und des Jugendtreffs Jump, anschl. Musik mit der Timothy James Meaney Band: 18 Uhr, Freie evangelische Gemeinde Dillbrecht, Daalstraße10. Herborn Familiengottesdienst und Kartoffelfest der ev. Kirchengemeinde Merkenbach: 11 Uhr, Evangelische Kirche Merkenbach, Post-Schulstraße. Offene Stadtführung Herborn: 14 Uhr, Hohe Schule, Schulhofstraße 3-5,Kosten 3 Euro. Erntedankgottesdienst der evangangelischen Gemeinschaft Herborn: 15 Uhr, Evangelische Gemeinschaft Herborn e.v., Kaiserstraße (Neben Konferenzhalle) 24c. 10 Jahre Schlumpeweck- Preisträgergala mit Gewinnern von 2008 bis heute: 19 Uhr, Kulturscheune, Austraße 87, Eintritt 32 Euro, erm. 30 Euro.. Siegbach Frühschoppen mit Räucherforellen beim SV Eisemroth: Uhr, Sportheim Eisemroth. Siegen Loriots Gesammelte Werke mit dem Westfälischen Landestheater: 19 Uhr, Apollo- Theater Siegen, Morleystraße 1, Eintritt Euro. Herborn Rucksackwanderung des MUSEEN Westerwaldvereins Herborn: weiter in Fahrgemeinschaften, Greifenstein: Burganlage und 8.30 Uhr, Kallenbachparkplatz, Glockenwelt, Barockkirche und Kallenbachstraße. Katharinenkapelle, Gruppenführungen Wilnsdorf Spendenannahme der Ukrainehilfe nach Anmeldung Mittelaltermarkt: Uhr, Breitscheid: unter 06449/6460, 10 Uhr, Museum Wilnsdorf, Rathausstraße Uhr, Herkules-SB-Markt. kostenloses Mittagessen für Burg Greifenstein, Talstraße 19, 4Euro, Gruppenermäßigung. 9. bedürftige Mitbürger: 12 Uhr, AUSSTELLUNGEN FeG Herborn, Konrad-Adenauer-Straße. Burbach-Holzhausen: Wan- SONNTAG Herbstkonzert des MGV Germania Hirschberg: Uhr, Eschenburg Gewässer in NRW, Uhr, derausstellung Lebendige Bürgerhaus, Lindenstraße 14, Eintritt 6Euro. Oktoberfest des SC Hirzenhain: 11 Uhr, Skihütte am Eiershäuser Alte Schule Holzhausen. Dillenburg: Ausstellung des 10. Kleinkunstpreis Her- Hang, Am Eiershäu- Malkreises Haiger, Uhr, Sport- und Modehaus Kaps KG Altenberger Straße Solms-Oberbiel Tel.: Geöffnet: Mo.- Fr Uhr Sa Uhr KOSTENLOS PARKEN DIE NEUE KOLLEKTION AB SOFORT BEI KAPS! 5% KUNDEN- KA RTENBONUS Irrtümer und Druckfehlervorbehalten. Café Cross der FeG Dillenburg, Stadionstraße. Dillenburg: Sonderausstellung Ein Dillenburger im Indianerland -John O. Meusebachs Friedensvertrag mit den Comanchen (1847), 10-12und 13-17Uhr, Villa Grün, Schlossberg 3, Eintritt 4Euro. Haiger-Seelbach: mit Sonderausstellung Plauener Spitze, Uhr, Spitzen- und Leinenmuseum Haiger-Seelbach, Seelbacherstraße 9. Herborn: Ausstellung Heimspiel von Annika van Vugt, Uhr, Alte Färberei, Mühlbach 5-7. MUSEEN Herborn: Sonderausstellung Herborn, Reformationsstadt Europas, Johann Piscator und das Herborner Bibelwerk, Uhr, Museum Hohe Schule, Schulhof 3. Siegen: Claudia Fährenkemper ARMOR (restaurierte Rüstungen), Uhr, IHK - Galerie Siegen, Koblenzer Straße 121. Wilnsdorf: Sonderausstellung Lebendiger Glaube - Bibel, Luther und die Reformation, Uhr,Museum Wilnsdorf, Rathausstraße 9,Eintritt 4Eu- ro. Greifenstein: Burganlage und Glockenwelt, Barockkircheund Katharinenkapelle, Gruppenführungen nach Anmeldung unter 06449/6460, 10 Uhr, Burg Greifenstein, Talstraße 19, 4Euro, Gruppenermäßigung. MONTAG Dillenburg 25 Jahre Männerchor Oranienquartett Dillenburg: Festlicher Abend: Uhr, Reithaus des Hessischen Landgestüts in Dillenburg. Glaubensgespräch mit dem HeidelbergerKatechismus: 19 Uhr, evangelisches Gemeindehaus. Herborn Hähnchenessen beim SSV Guntersdorf: 16 Uhr, Bürgerhaus, Am Schulrain. AUSSTELLUNGEN Burbach-Holzhausen: Wanderausstellung Lebendige Gewässer in NRW, Uhr, Alte Schule Holzhausen. Dillenburg: Gemälde von Jutta Ehe, Uhr, Industrie- und Handelskammer, Am Nebelsberg 1. Dillenburg: Interkulturelle Woche Plakatausstellung Zusammenleben hier und jetzt gemeinsam gestalten, 9-18 Uhr, Sparkasse Dillenburg. Haiger: Haiger im Wandel in der Zeit des Dillkreises ( ), Uhr, Heimatmuseum, Am Marktplatz. Haiger: Ausstellung Verbotene Bücher in der Stadtbücherei Haiger, Uhr, Stadtbücherei Haiger, Obertor 18. Siegen: Claudia Fährenkemper ARMOR (restaurierte Rüstungen), Uhr,IHK - Galerie Siegen, Koblenzer Straße 121. DIENSTAG Breitscheid Sonderführungen: 11-18Uhr Höhlenführungen; 11 und 15 Uhr: Karstwanderungen, Start Schauhöhle (Eintritt 5 Euro), Tropfsteinhöhle Herbstlabyrinth Erdbach, Ander Tropfsteinhöhle. Dillenburg 25 Jahre Männerchor Oranienquartett Dillenburg: Freundschaftssingen mit 26 Chören: 11 Uhr, Reithaus des Hessischen Landgestüts in Dillenburg, Eintritt 5Euro.. Eschenburg Herbstwanderung des Naturschutz- und Heimatvereins Eschenburg Roth: 9Uhr, Dorfmitte Roth. Herborn Frühschoppen des Feuerwehrvereins Herbornseelbach: mit den Egerländer 6, Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Am Bahnhof 7. Frühschoppen beim SSV Guntersdorf: 11 Uhr, Bürgerhaus, Am Schulrain. Siegbach Herbstmarkt der Eisemrother Landfrauen: 14 Uhr, Bürgerhaus Eisemroth, Austr. 23. AUSSTELLUNGEN Burbach-Holzhausen: Wanderausstellung Lebendige Gewässer in NRW, Uhr, Alte Schule Holzhausen. Dillenburg: Ausstellung des Malkreises Haiger, 9-12 und 14-18Uhr,Café Cross der FeG Dillenburg, Stadionstraße. Dillenburg: Gemälde von Jutta Ehe, Uhr,Industrie- und Handelskammer, Am Nebelsberg 1. Dillenburg: Interkulturelle Woche Plakatausstellung Zusammenleben hier und jetzt gemeinsam gestalten, 9-18 Uhr, Sparkasse Dillenburg. Dillenburg: Sonderausstellung Ein Dillenburger im Indianerland -John O. Meusebachs Friedensvertrag mit den Comanchen (1847), und Uhr, Villa Grün, Schlossberg 3,Eintritt 4 Euro. Haiger: Haiger im Wandel in der Zeit des Dillkreises ( ), Uhr, Heimatmuseum, Am Marktplatz. Haiger: Ausstellung Verbotene Bücher in der Stadtbücherei Haiger, Uhr, Stadtbücherei Haiger, Obertor 18. Siegen: Claudia Fährenkemper ARMOR (restaurierte Rüstungen), Uhr, IHK - Galerie Siegen, Koblenzer Straße 121. MUSEEN Greifenstein: Burganlage und Glockenwelt, Barockkirche und Katharinenkapelle, Gruppenführungen nach Anmeldung unter 06449/6460, 10 Uhr, Burg Greifenstein, Talstraße 19, 4Euro, Gruppenermäßigung. MITTWOCH Dillenburg Wochenmarkt in Dillenburg: 8-15 Uhr, Marktstraße. Herborn Abend Mach doch mal das Ding aus! zu Smartphone & Co in der Familie der Evangelischen Beratungsstelle Herborn: mit Prof. Matthias Wildermuth, ÄrztlicheLeiterder Vitos-Klinik Herborn, Veränderungen in der Entwicklung eines Kindes und in der Familiendynamik durch Medieneinflüsse, Uhr, Begegnungsraum im Haus der Kirche und Diakonie, Am Hintersand 15. Sinn Bibelabend mit Missionar Winfried Degenkolbe: Uhr, Bibelgemeinde Sinn, Im Grundchen 31. AUSSTELLUNGEN Burbach-Holzhausen: Wanderausstellung Lebendige GewässerinNRW, Uhr, Alte Schule Holzhausen. Dillenburg: Ausstellung des Malkreises Haiger, 9-12 und 14-18Uhr, Café Cross der FeG Dillenburg,Stadionstraße. Dillenburg: Gemälde von Jutta Ehe, Uhr, Industrie- und Handelskammer, Am Nebelsberg 1. Dillenburg: Interkulturelle Woche Plakatausstellung Zusammenleben hier und jetzt gemeinsam gestalten, 9-12 Uhr, Sparkasse Dillenburg. Dillenburg: Sonderausstellung Ein Dillenburger im Indianerland -John O. Meusebachs Friedensvertrag mit den Comanchen (1847), 10-12und 13-17Uhr, Villa Grün, Schlossberg 3,Eintritt 4Euro. Haiger: Haiger im Wandel in der Zeit des Dillkreises ( ), Uhr, Heimatmuseum, Am Marktplatz. Haiger: Ausstellung Verbotene Bücher in der Stadtbücherei Haiger, Uhr, Stadtbücherei Haiger, Obertor 18. MUSEEN Herborn: Sonderausstellung Herborn, Reformationsstadt Europas, Johann Piscator und das Herborner Bibelwerk, Uhr, Museum Hohe Schule, Schulhof 3. Siegen: Claudia Fährenkemper ARMOR (restaurierte Rüstungen), Uhr, IHK - Galerie Siegen, Koblenzer Straße 121. Wilnsdorf: Sonderausstellung Lebendiger Glaube - Bibel, Luther und die Reformation, Uhr, Museum Wilnsdorf, Rathausstraße 9, Eintritt 4Eu- ro. Greifenstein: Burganlage und Glockenwelt, Barockkirche und Katharinenkapelle, Gruppenführungen nach Anmeldung unter 06449/6460, 10 Uhr, Burg Greifenstein, Talstraße 19, 4Euro, Gruppenermäßigung.

15 Auto Autocheck Der Ford EcoSport 1.0 EcoBoost Titanium im Test von Christian Reiche Aus Werken in Brasilien, China, Indien und Russland macht sich der Ford EcoSport auf in alle Welt. Auf hundert Märkten ist Fords Mini-SuV inzwischen zu Hause. Auch in Deutschland. Hierzulande trifft das Weltauto auf viele SuV-Fans, aber auch auf viel Konkurrenz. Zu den Klassenkameraden zählen unter anderem der Renault Capture, der Fiat 500X und der gerade an den Start gehende VW t-roc. Ob das Weltauto da mithalten kann? Wir nahmen im EcoSport mit der üppigen Titanium -Ausstattung Platz. Mit dem aus Focus und B-Max bereits bestens bekannten 1.0-EcoBoost- Triebwerk unter der Haube kostet das City-SUV Euro. Motoren mit einem Liter Hubraum waren vor einigen Jahren für maximal 60 PS gut. Das mit Direkteinspritzung ausgestattete und von einem Turbo befeuerte Dreizylinderaggregat im EcoSport leistet satte 140 PS. Mehr Downsizing geht wohl nicht. Das maximale Drehmoment von 180 Nm steht bereits ab 1400 U/min zur Verfügung und macht dem 1,3-Tonner ordentlich Beine. Den Spurt aus dem Stand auf Tempo 100 schafft er in knapp zwölf Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit beträgt 188 km/h. Das ist für den Fronttriebler eine Allradvariante gibt es erst nach dem Facelift im nächsten Jahr völlig ausreichend, denn: Fahrwerk und Lenkung sind recht weichgespült und eher auf EcoKomfort, denn auf EcoSport ausgelegt. Vor allem in der Stadt gereicht dies dem Fünftürer aber keinesfalls zum Nachteil. Einparken ist quasi mit dem kleinen Finger möglich, und wenn das Gefährt dabei doch mal über den Bordstein rumpelt, hört sich das nicht gleich nach Tod und Zerstörung an. Der enge Wendekreis von wenig mehr als zehn Metern trägt seinen Teil zum leichten Handling bei. Das Schaltgetriebe hakelt zwar nicht, hat aber nur fünf Vorwärtsgänge. Mit einem sechsten Segelgang wäre der von Ford angegebene Durchschnittsverbrauch von 5,4 Litern vielleicht realisierbar. Bei unseren Testfahrten fehlten pro hundert Kilometer rund sieben Liter im Tank. Mit einer Länge von gut vier und einer Breite von 1,76 Metern ist der EcoSport sehr kompakt. Platzangst kommt aber nicht auf. Bis zu drei Erwachsene haben auch im Fond in alle Richtungen ausreichend Bewegungsfreiheit. Wer sich lieber nicht bewegen und stattdessen chillen möchte, kann die Rücksitzlehne wie in einem Reisebus ein Stückchen nach hinten neigen. Dadurch verkleinert sich allerdings der von einer links angeschlagenen Tür verschlossene Laderaum von 385 auf 325 Liter. Viel Platz und eine starke Motorisierung überzeugen Die Ausstattung ist recht komplett. Vom Audiosystem und den elektrischen Fensterhebern über die Klimaautomatik und die Teilledersitze bis hin zum Startknopf und den Alufelgen ist alles inklusive. Wer sein Smartphone mit dem Ford verbinden möchte, braucht allerdings das Sync -Konnektivitätssystem und das kostet extra. Recht überschaubar ist die Assistenzabteilung. ABS und ESP werden von einem Sicherheitsbremsassistenten unterstützt. Die Kollegen zum Spur und Abstand halten, Fußgänger und Verkehrsschilder erkennen sowie zum automatischen Bremsen bei Kollisionsgefahr sind nicht am Start. Und wie schaut er aus, der EcoSport? Zugunsten eines möglichst großzügigen Innenraums wurde auf stylishe Karosserieverformungen weitgehend verzichtet. Trotzdem kommt das kleine SUV nicht langweilig rüber. Im Gegenteil: Es tritt den Beweis an, dass auch Fahrzeuge, die nach dem Prinzip Form follows function entwickelt wurden, hübsch sein können. Fazit: Ein Lifestyle-SUV im engsten Sinne ist der Ford EcoSport nicht. Dazu fehlen ihm die Hinguckeroptik und Spielereien wie farbige LED-Leuchten im Innenraum oder die Handyladeschale. Wem es aber hauptsächlich auf eine erhöhte Sitzposition, viel Platz für Kind und Kegel sowie eine starke Motorisierung ankommt, wird mit Fords preisgünstigem Weltauto viel Fahrspaß haben. Fakten: Ford EcoSport 1.0 titanium Motor: 3-Zylinder-Ottomotor mit Hochdruck-Direkteinspritzung und Turboaufladung, Hubraum 998 ccm, 103 kw (140 PS) bei 6000 U/min, maximales Drehmoment 180 Nm bei U/min, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse C Antrieb, Fahrwerk: Vorderradantrieb, Einzelradaufhängung an McPherson-Federbeinen vorne, Verbundlenkerachse hinten, Fünfgang- Schaltgetriebe, Scheibenbremsen vorn, Trommelbremsen hinten, Servolenkung, Wendekreis 10,60 Meter, ABS mit Sicherheitsbremsassistent, ESP, Antriebsschlupfregelung Fahrleistungen, Verbrauch: Höchstgeschwindigkeit 188 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h 11,8 Sekunden, Testdurchschnittsverbrauch 6,9 Liter Superbenzin / 100 Kilometer, CO²-Emission 130 g/ km (Herstellerangabe), Tankinhalt 62 Liter Grundpreis ( titanium ): Euro Parklücke sagtkompakt. Familie sagtgeräumig. Ich sage beides. Der neue SEAT Arona ist vieles auf einmal: kompakt und geräumig, sportlich und elegant.freu dich schon jetzt auf das jüngste Mitglied der SEAT Familie. Besseres Einsteigen und höheres Sitzen inkl. Ab sofort mit attraktivemvorverkaufsangebot bestellbar! DerSEATArona ab , SEAT ARONA Kraftstoffverbrauch: kombiniert5,0 4,9 l/100 km; CO 2 -Emissionen: kombiniert g/km, CO 2 -Effizienzklasse: B Seat lässt die Muskeln spielen Der neue Seat Leon Cupra 300 Erlebe Neues Die spanische VW-tochter Seat lässt die Muskeln spielen. Im Kompaktwagen Leon, der in der Golf-Liga mitspielt, gibt es jetzt eine neue, überaus potente Variante. Der Seat Leon Cupra 300 ist der Supersportler der Modellreihe: Der Vierzylinder-turbomotor, der aus dem VW-Konzernregal stammt und leicht überarbeitet wurde, holt aus zwei Litern Hubraum stolze 300 PS und macht Limousine (zwei- und viertürig) oder Kombi bis zu 250 km/h schnell. Von 0 auf 100 ist er in 4,9 Sekunden damit ist er der serienmäßig stärkste Seat aller Zeiten. Wahlweise gibt es den kompakten Kraftmeier mit 6-Gang-Handschalter oder 6-Stufen-DSG; auch Allradantrieb ist möglich. Äußerlich ist der 4,25 Meter (Kombi ST 4,55 Meter) lange Renner sehr dezent gekleidet. Nur größere Lufteinlässe an der Front, der Wabengrill und der verchromte Doppelrohr-Auspuff weisen auf die Potenz des Spaniers hin, der sich mit optionalen Paketen weiter aufrüsten lässt. Neben den beeindruckenden Fahrleistungen bietet der Sport-Leon ein freundlich-sportliches Innenraum-Ambiente, bei dem vor allem die kna- ckigen Sportsitze gefallen. Wer es noch potenter auf 350 PS und ein Maximaltempo von 267 km/h der in einer Kleinserie aufgelegt wird und der es will, kann auf den Leon Cup Racer zurückgreifen, bringen soll. Die Preise: von Euro bis Euro. (Text und Foto: H.-G. Waldschmidt)

16 Das expert Externe 2,5 Festplatte My Passport Ultra WD Security zum Schutz der Vertraulichkeit 1TB USB Spiel 65" 16 XXL 3 cm -LE D-T V HD-TripleTuner (DVB-T2/-C/-S2) 1400 PCI optionales HD+ Modul im Markt erhältlich Je chen a m t i m tzt 2in1-Computer SurfTab twin 10.1 WiFi Intel Atom Prozessor Z3735G (bis zu 1,83 GHz, 2 MB Intel Cache) Intel HD-Grafik 2 MP Front- und Hauptkamera WLAN, Bluetooth, Mini HDMI, USB 2.0 uvm. Windows 10 Home Web Code: auf e llionen i M / e d. ein xpertkl Intel Atom Z3735G Quad-Core Prozessor MATTES HD 2 GB Arbeitsspeicher 32 GB Speicher ,6 cm (15,6 Zoll) 8 GB Arbeitsspeicher Schnelle 256 GB SSD 399.0% Zins = 12 Monate x 33,25 Multimedia-Notebook ideapad ISK Intel Core i5-6200u Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel Smart-Cache) DL DVD-Brenner Dualband WLAN (ac) und Bluetooth Stereo Lautsprecher mit Dolby Advanced Audio Windows 10 Home (64-Bit) Brillantes Full-HD Display und riesige Festplatte DISPLAY AMD A APU mit AMD Radeon R4 Grafik Energieeffizienzklasse A (Spektrum A++ bis E) Web Code: % Zins = 40 Monate x 21,23 DL DVD-Brenner Gigabit LAN, Dualband WLAN (ac) und Bluetooth DTS Studio Sound mit zwei Lautsprechern Windows 10 Home (64-Bit) Web-Code: ,7 cm (10,1 Zoll) 4K-LED TV TV H65N Office-Notebook 255 SP G5 IPS DISPLAY spiel Autom. Datensicherung mit WD Backup Höchster Datenschutz durch 256-Bit Hardwareverschlüsselung Web Code: Intel Core i5-6200u Prozessor AMD Radeon R5 M330 (2 GB) 8 GB Arbeitsspeicher 2000 GB Festplatte Full-HD DISPLAY 39,6 cm (15,6 Zoll) 599.0% Zins = 24 Monate x 24,96 Angebote gültig bis Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge. Alle Angebote ohne Dekoration. Modelländerung mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Nur Solange Vorrat reicht! Sofern nicht vorhanden, bemühen wir uns, diese umgehend zu beschaffen! Alle Preise sind Abholpreise und inkl. MwSt. EEK = Energieeffizienzklasse. Laufzeit bis zu 40 Monate. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß 6a Abs. 4PAngV dar. Vertragspartner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, D München, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind. Mindestrate 9,-, Mindestkaufwert ab 100,- oder fragen Sie nach unseren günstigen Finanzierungsangeboten. Firmensitz: expert klein GmbH, Jägerstr. 32, Burbach DILLENBURG WETZLAR