Bazar POD DĘBAMI. Ausgabe Dezember / Januar (1/2016) Ein Onlinekatalog von POLANDO.DE - dem Einkaufs- und Reiseportal von Polen

Transkript

1 Bazar POD DĘBAMI Ausgabe Dezember / Januar (1/2016)

2 Straßenmarkt Unter den Eichen Wenn Weihnachten und Geburtstag zusammenfallen! Der Straßenmarkt Unter den Eichen feiert bereits sein 2-jähriges Bestehen. Pünktlich zu diesem Jubiläum bereiten wir zahlreiche Attraktionen für Sie vor und empfangen Sie in schönster Geburtstags- und Weihnachtsatmosphäre. Auf den Tag genau, am 29. November 2014, wurde der Straßenmarkt Unter den Eichen feierlich eröffnet. Die Anlage entstand auf einer Fläche von etwa 2000 m2, auf der 126 Pavillons und 12 Gastronomiebetriebe Platz fanden. Aus diesem Anlass laden wir vom 3. bis zum 4. Dezember ein, um gemeinsam unseren Geburtstag zu feiern. Da gerade auch die Zeit des Nikolaus anbricht und wir alle schon die Tage bis Weihnachten zählen, werden wir nicht auf festliche Akzente verzichten. Inmitten von nach Wald duftenden Tannen, dem Aroma von Glühwein und Lebkuchen, erwartet unsere Gäste eine Menge weihnachtlicher Überraschungen und Highlights. Die Magie der Festtage wird jeden bezaubern. Bei so einer Gelegenheit darf natürlich der Nikolaus nicht fehlen, der euch und vor allem den Kindern zur Verfügung stehen wird. Macht euch bereit auf ein Treffen mit ihm, jedes brave Kind bekommt eine Leckerei. Für die etwas älteren Kunden bereiten wir zusammen mit den Händlern eine unvergessliche Weihnachtsatmosphäre vor. Es gibt einen Jahrmarkt, auf dem man Weihnachtsschmuck, Weihnachtskränze und auch köstliches Essen kaufen kann. Es gibt die Gelegenheit, ausgezeichneten Glühwein zu trinken und dabei gute Livemusik zu hören. Extra für euch wird sich an diesen beiden Tagen eine Musikgruppe präsentieren, die den ganzen Straßenmarkt durchqueren und bei unseren Kunden ebenso wie bei unseren Verkäufern für eine ausgelassene und fröhliche Stimmung sorgen wird. Noch einmal laden wir Sie herzlich zu uns ein. Wir empfangen Sie täglich, und ganz besonders am Wochenende vom 3. bis zum 4. Dezember. Sie werden nicht nur von dem Weihnachts- und Geburtstagsflair begeistern sein. Das breite Produktangebot unserer Händler macht es möglich: hier können Sie einfach alles kaufen. Es gibt Stände mit Kleidung, Schuhen, Haushaltswaren, Lebensmitteln und noch vieles, vieles mehr. Die Entstehungsidee des Marktes war davon geleitet, einen Ort zu schaffen, an dem das Einkaufen in jeder Hinsicht Spaß macht. Jeder findet das, was er sucht und das auch noch zu günstigen Preisen. Glücklich, zufrieden und mit vollen Einkaufstüten kann man abschließend einen der vielen Gastronomiebereiche aufsuchen, um einen leckeren Kaffee oder Tee zu genießen, sich mit einer schmackhaften Süßigkeit stärken oder die echte und traditionelle polnische Küche zu kosten. Ein Onlinekatalog von POLANDO.DE -- dem Einkaufs- und Reiseportal von Polen

3 MIEJSCE NA REKLAMĘ Über 500 Modelle Taschen, Handtaschen, Koffer und Portemonnaies MIEJSCE Wenn NA Sie REKLAMĘ von Taschen nicht genug k r i e g e n k ö n n e n, d a n n s i n d w i r g e n a u d e r r i c h t i g e L a d e n f ü r S i e. Wi r h a b e n s i e a l l e : Ta s c h e n, H a n d t a s c h e n, K o f f e r, Portemonnaies! Ü b e r u n s e r S o r t i m e n t w e r d e n S i e n u r s o s t a u n e n. Wi r h a b e n e i n e r i e s i g e A u s w a h l a n ü b e r M o d e l l e n, i n h o c h w e r t i g e r Q u a l i t ä t v e r a r b e i t e t u n d zu äußerst attraktiven Preisen! 10% RABATT* * Rabatt Coupon ausdrucken und bei Ihrem Einkauf vorlegen! Die Coupons können nicht kumuliert werden. Das Sonderangebot gilt bis

4 Wi r l a d e n e i n a u f e i n e n k ö s t l i c h e n K a f f e e, f r i s c h g e b a c k e n e n K u c h e n u n d Desserts. A b 1 0 Ve r z e h r b e k o m m e n S i e v o n u n s e i n e n L i e b e s k n o c h e n o d e r P f a n n k u c h e n gratis dazu! D i e I n v e s t i t i o n l o h n t s i c h a l s o, w e n n S i e w i s s e n w o l l e n, w a s e i n L i e b e s k n o c h e n i s t o d e r S i e e i n e n h e r v o r r a g e n d e n Pfannkuchen probieren möchten.

5 Wurst MIEJSCE NA REKLAMĘ* Käse * Eier * Honig Wir laden Sie ein, unsere frischen Wurstwaren und unser Käsesortiment zu probieren. Bei uns gibt es Krakauerwurst und Rohe Polnische nach traditionellem Rezept, Putenschinken, Honig und Eier. Sie finden uns im Pavillon 21 Coupon ausdrucken und bei Ihrem Einkauf vorlegen! Die Coupons können nicht kumuliert werden. 1 Rabatt bei einem Mindesteinkauf von 10.

6 Damen- und Herrenwäsche für jeden Anlass 1 Rabatt bei einem Mindesteinkauf von 10 Coupon ausdrucken und bei Ihrem Einkauf vorlegen! Die Coupons können nicht kumuliert werden. Taschen, Koffer, Rucksäcke

7 Was ist POLANDO.de? Ein Onlineportal über Shopping, Kultur, Freizeit, Tourismus & Insider-Tipps in Polen Die unmittelbare Nähe zu unserem Nachbarland Polen hat uns auf die Idee gebracht, dieses Projekt zu starten, denn es gibt sehr viel zu entdecken, in der unmittelbaren Grenzregion und auch weit darüber hinaus. Wir möchten Sie auf den Geschmack Polens bringen, sie informieren, inspirieren und dazu ermuntern, sich auf den Weg über die Oder zu machen. Ganz konkret finden Sie auf POLANDO.de viele nützliche Adressen von Einkaufsmöglichkeiten, Freizeitangeboten, Touristenattraktionen. Außerdem erwarten Sie viele Insider-Tipps rund um Land und Leute, praktische Informationen für Ihre Reise nach Polen und viele Vorschläge für die Erkundung der Region. Einfach das Beste aus Polen! Unser Büro direkt an der Stadtbrücke in Frankfurt Oder POLANDO.de Slubicer Str Frankfurt Oder

8