Energiestatistik. Amt für Volkswirtschaft 9490 Vaduz

Transkript

1 Energiestatistik Vaduz

2 Energiestatistik 2005 Herausgeber und Vertrieb, Abteilung Statistik Giessenstrasse 3 LI-9490 Vaduz Telefon Telefax Auskunft Christian Brunhart Tel Gerda Wanger Tel Bestellung: info.statistik@avw.llv.li Internet Link "Statistik" Erscheinungsweise Copyright Jährlich Wiedergabe unter Angabe des Herausgebers (, Abteilung Statistik) gestattet. 2

3 Energiestatistik 2005 Inhaltsverzeichnis Einleitung Methodik der Erhebung... 4 Energieversorgung im Jahr Eigenversorgung... 7 Tabellen Energieverbrauch bzw. -import nach Energieträgern - in MWh seit in Prozent seit in Handelseinheiten seit Stromproduktion und -verbrauch - in MWh der Jahre 1965 bis in MWh seit Stromproduktion - der Wasserkraftwerke Samina und Lawena nach Monaten seit Einheimische Energie in Liechtenstein in MWh seit 1990 nach Art der Erzeugung mit Blockheizkraftwerken in MWh seit Durchschnittliche Heizölpreise (Extraleicht) in CHF seit Durchschnittliche Erdgaspreise seit Masseinheiten und Umrechnungsfaktoren der Energieträger

4 Energiestatistik 2005 Energiestatistik 2005 Methodik der Erhebung Die liechtensteinische Energiestatistik ist eine Zusammenstellung aus verschiedenen Erhebungsquellen (je nach Energieträger). Bei den fossilen Brennstoffen, ausgenommen Erdgas, wird nur der Import bzw. der Verkauf im Inland, nicht jedoch der inländische Verbrauch erhoben. Seit dem Jahr 2000 erfasst das Amt für Umweltschutz den Verkauf und Eigenverbrauch von Benzin bei den privaten und öffentlichen Tankstellen Liechtensteins. In dieser Publikation wurden erstmals diese genaueren Daten des Amtes für Umweltschutz der Jahre 2000 und folgende anstelle der Benzinimportzahlen übernommen. Allerdings ergibt sich dadurch ein Bruch in der Zeitreihe des Benzins ab dem Jahr Da die Lagerbestandsveränderungen von Heizöl, Dieselöl, Flüssiggas und Kohle nicht erfasst werden, kann der Verbrauch im eigentlichen Sinne nicht ausgewiesen werden. Ebenfalls unbekannt sind private Direktkäufe im Ausland einerseits und Verkäufe an im Ausland wohnhafte Personen andererseits. Besonders deutlich tritt dieser Effekt beim Dieselöl und beim Benzin auf. Die importierte Dieselölmenge und der Benzinverkauf haben nur beschränkt mit dem inländischen Verbrauch zu tun, denn die Verkäufe an im Ausland wohnhafte Personen können je nach Preis und Attraktivität der Tankstellen stark variieren. Die liechtensteinische Energiestatistik zeigt somit nur ein ungefähres Bild des Energieverbrauchs im Inland. Anmerkungen zur Erhebung der Energieträger: Elektrizität Brennholz Kohle Heizöl Dieselöl Benzin Erdgas Flüssiggas Angaben der Liechtensteinischen Kraftwerke, Schaan. Angaben des Amtes für Wald, Natur und Landschaft, Vaduz. Erhebung bei den in Liechtenstein ansässigen Kohlehändlern. Die ausgewiesenen Zahlen zeigen die Verkaufsmengen der Händler. Erhebung bei den nach Liechtenstein liefernden schweizerischen Grossisten und den Händlern in Liechtenstein. Die ausgewiesenen Zahlen zeigen die Importe. Lagerbestandsveränderungen sind deshalb nicht berücksichtigt. Erhebung bei den nach Liechtenstein liefernden schweizerischen Grossisten und den Händlern in Liechtenstein. Die ausgewiesenen Zahlen zeigen die Importe. Lagerbestandsveränderungen sind deshalb nicht berücksichtigt. Bis 1999: Erhebung bei den nach Liechtenstein liefernden schweizerischen Grossisten und den Händlern in Liechtenstein. Die ausgewiesenen Zahlen zeigen die Importe. Lagerbestandsveränderungen sind deshalb nicht berücksichtigt. Ab 2000: Erhebung des Amtes für Umweltschutz bei den öffentlichen und privaten Tankstellen in Liechtenstein. Die ausgewiesenen Zahlen zeigen die an den Tankstellen bezogenen Mengen. Angaben der Liechtensteinischen Gasversorgung LGV, Schaan. Die ausgewiesenen Zahlen zeigen den Verbrauch im Inland. Erhebung bei den nach Liechtenstein liefernden schweizerischen Grossisten. Die ausgewiesenen Zahlen zeigen die Importe. Lagerbestandsveränderungen sind deshalb nicht berücksichtigt. 4

5 Energiestatistik 2005 Energieversorgung im Jahr 2005 Der erfasste Gesamtenergieverbrauch erhöhte sich von 1'345'175 MWh im Jahr 2004 um 1.0% auf 1'358'320 MWh im Jahr Der Pro-Kopf-Verbrauch blieb mit 38.9 MWh unverändert. Das Erdgas stellte mit einem Anteil von 29.2% den grössten Energieträger dar, gefolgt von der Elektrizität mit 26.0% und dem Heizöl mit 20.2%. Die flüssigen, fossilen Energieträger Heizöl, Dieselöl und Benzin erreichten insgesamt einen Anteil von 42.8%, und im Vorjahr betrug der Anteil noch 44.2%. Energieverbrauch bzw. -import Energieträger MWh Anteil MWh Anteil Elektrizität 353' % 344' % Erdgas 397' % 380' % Heizöl 273' % 285' % Benzin 220' % 227' % Dieselöl 86' % 82' % Flüssiggas 1' % 1' % Kohle % % Brennholz 26' % 23' % Gesamt 1'358' % 1'345' % Energieverbrauch bzw. -import im Jahr 2005 Kohle / Flüssiggas 0.1% Heizöl 20.2% Dieselöl 6.4% Benzin 16.2% Elektrizität 26.0% Brennholz 1.9% Erdgas 29.2% 5

6 Energiestatistik 2005 Energieverbrauch bzw. -import seit ' ' ' ' '000 Erdgas Elektrizität Heizöl Benzin 100'000 Dieselöl 0 Brennholz MWh Energieverbrauch bzw. -import seit '400'000 MWh 1'200'000 1'000' ' ' ' '000 Erdgas Benzin Dieselöl Heizöl Brennholz Elektrizität

7 Energiestatistik 2005 Eigenversorgung Die liechtensteinische Eigenversorgung mit Energie beschränkt sich auf die Energieträger Brennholz und Elektrizität. Die Einspeisung von Elektrizität ins Landesnetz erfolgt durch: Wasserkraftwerke Samina, Lawena, Schlosswald, Letzana und Steia der Liechtensteinischen Kraftwerke Wasserkraftwerk Mühleholzquellen (vormals Jenny-Spoerry) im Eigentum des Landes Liechtenstein Erdgasbetriebene Blockheizkraftwerke Biogasbetriebene Blockheizkraftwerke der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Bendern und des Riethofs Solarkraftwerke (Fotovoltaik); 34 Anlagen speisen ihre Energieproduktion ins Landesnetz ein. Die Stromproduktion, die den Hauptanteil der liechtensteinischen Eigenversorgung darstellt, reduzierte sich um 2.1% von 65'719 MWh im Jahr 2004 auf 64'355 MWh im Jahr Die Stromproduktion in erdgasbetriebenen Blockheizkraftwerken in der Höhe von 3'401 MWh ist dabei nicht beinhaltet, weil Erdgas keine einheimische Energieressource ist. Die liechtensteinische Eigenversorgung mit Energie belief sich im Jahr 2005 (2004) auf insgesamt (89 243) MWh. Gegenüber dem Vorjahr erhöhte sich die Eigenversorgung insgesamt um 1.3%. Die Eigenversorgungsquote an der gesamten Energieversorgung blieb gegenüber dem Vorjahr mit 6.7% unverändert. Betrachtet man den Stromverbrauch isoliert, so verringerte sich der Eigenversorgungsgrad mit Elektrizität von 19.1% auf 18.2%. Diese Publikation und weitere Statistiken finden Sie im Internet unter Link Statistik. Vaduz, 24. Mai 2006 AMT FÜR VOLKSWIRTSCHAFT DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN Abteilung Statistik 7

8 Energiestatistik 2005 Energieverbrauch bzw. -import nach Energieträgern - in MWh seit 1965 Jahr Elektrizität Brennholz Kohle Heizöl Dieselöl Benzin Erdgas Flüssiggas TOTAL Verbrauch (MWh) 1 (MWh) (MWh) (MWh) (MWh) (MWh) 2 (MWh) (MWh) (MWh) (MWh) je Einwohner '416 11'679 10' '895 24'120 81' ' '102 9'680 8' '603 25'440 84' ' '077 8'127 7' '921 20'188 88' ' '542 7'150 1' '230 25'993 80' ' '936 6'415 2' '344 30'950 97' ' '730 4'974 4' '201 33' ' ' '205 4'868 1' '409 32' ' ' '377 4'153 1' '818 33' ' ' '598 4'062 2' '211 41' ' ' '639 6'546 2' '601 32' ' ' '434 5'495 1' '263 29' ' ' '675 4'885 1' '138 31' ' ' '571 4' '294 32' '692-10' ' '655 4'991 1' '510 36' '731-12' ' '883 6' '071 30' '741-14' ' '955 11'625 1' '941 37' '175-27' ' '393 13'927 2' '538 44' '309-35' ' '065 14'024 1' '320 34' '871-28' ' '928 15' '312 30' '252-29' ' '813 15'120 1' '185 35' '093-32' ' '234 12'411 1' '985 44' '279-33' ' '414 15' '256 48' '490 3'316 31' ' '093 11' '765 49' '000 57'889 21' ' '943 10' '878 58' ' '974 6' ' '283 8' '686 58' ' '785 3'581 1'009' '176 12' '929 69' ' '705 3'684 1'101' '944 8' '817 67' ' '770 2'256 1'082' '000 12' '409 75' ' '330 4'291 1'115' '762 11' '451 74' ' '522 3'364 1'136' '159 14' '434 61' ' '830 2'621 1'101' '593 10' '574 63' ' '370 2'254 1'084' '303 9' '432 68' ' '318 2'703 1'164' '372 11' '640 66' ' '441 1'938 1'169' '639 13' '423 87' ' '459 1'989 1'274' '031 14' ' ' ' '711 1'619 1'248' '018 25' '123 79' ' '992 1'530 1'243' '450 15' '243 76' ' '647 1'084 1'254' '340 16' '249 66' ' '717 1'173 1'272' '582 21' '995 71' ' '203 1'262 1'314' '715 23' '091 82' ' '553 1'148 1'345' '128 26' '989 86' ' '130 1'020 1'358' Bis 1994 Verbrauch im Landesnetz (ohne Eigenverbrauch der LKW). Ab 1995 Verbrauch im Inland (inkl. Eigenverbrauch LKW). 2 Bis 1999 wird die importierte Benzinmenge gemäss den Angaben der Grosshändler ausgewiesen. Ab 2000 werden die Benzinverkäufe an den liechtensteinischen Tankstellen ausgewiesen, die vom Amt für Umweltschutz erfasst werden. 8

9 Energiestatistik 2005 Energieverbrauch bzw. -import nach Energieträgern - in Prozent seit 1965 Jahr Elektrizität Brennholz Kohle Heizöl Dieselöl Benzin Erdgas Flüssiggas % 3.6% 3.1% 44.6% 7.4% 25.1% % 3.0% 2.6% 42.4% 8.0% 26.4% % 2.5% 2.4% 42.4% 6.3% 27.4% % 1.9% 0.5% 50.7% 7.0% 21.7% % 1.5% 0.6% 51.3% 7.2% 22.6% % 0.9% 0.8% 53.5% 6.2% 23.3% % 0.9% 0.3% 55.6% 5.8% 21.3% % 0.8% 0.3% 51.5% 6.3% 23.1% % 0.6% 0.4% 57.2% 6.4% 19.2% % 1.2% 0.5% 49.5% 5.8% 23.5% % 0.8% 0.2% 60.5% 4.5% 17.4% % 0.7% 0.2% 58.8% 4.8% 17.5% % 0.6% 0.0% 59.9% 4.4% 16.5% - 1.4% % 0.7% 0.1% 60.6% 4.9% 14.1% - 1.7% % 0.9% 0.1% 55.9% 4.6% 15.6% - 2.2% % 1.5% 0.2% 56.3% 4.8% 15.4% - 3.4% % 1.8% 0.3% 51.1% 5.8% 16.4% - 4.6% % 2.4% 0.2% 39.1% 5.9% 21.6% - 4.9% % 2.2% 0.1% 45.1% 4.3% 21.8% - 4.2% % 2.1% 0.1% 41.2% 4.9% 24.9% - 4.5% % 1.4% 0.1% 46.3% 5.2% 23.6% - 3.8% % 1.5% 0.1% 50.9% 4.9% 20.4% 0.3% 3.2% % 1.5% 0.1% 30.1% 6.5% 26.1% 7.5% 2.8% % 1.1% 0.0% 37.3% 6.1% 23.1% 10.5% 0.7% % 0.8% 0.0% 36.3% 5.8% 23.1% 12.4% 0.4% % 1.1% 0.0% 38.2% 6.3% 21.2% 12.8% 0.3% % 0.8% 0.0% 32.0% 6.3% 24.1% 15.8% 0.2% % 1.1% 0.0% 27.7% 6.8% 25.9% 17.2% 0.4% % 1.0% 0.0% 29.8% 6.5% 23.6% 18.2% 0.3% % 1.3% 0.0% 29.0% 5.6% 22.9% 19.0% 0.2% % 1.0% 0.0% 27.4% 5.9% 21.1% 21.2% 0.2% % 0.8% 0.0% 23.5% 5.8% 24.8% 22.5% 0.2% % 1.0% 0.0% 26.8% 5.6% 22.0% 21.7% 0.2% % 1.0% 0.0% 26.7% 6.8% 21.0% 22.0% 0.2% % 1.2% 0.0% 23.5% 8.2% 19.2% 24.2% 0.1% % 2.0% 0.0% 20.9% 6.4% 22.3% 23.9% 0.1% % 1.2% 0.0% 19.9% 6.1% 21.5% 26.2% 0.1% % 1.3% 0.0% 22.6% 5.2% 19.3% 26.5% 0.1% % 1.6% 0.0% 22.4% 5.4% 17.9% 27.4% 0.1% % 1.7% 0.0% 21.2% 6.1% 16.9% 28.3% 0.1% % 1.9% 0.0% 20.2% 6.4% 16.2% 29.2% 0.1% 9

10 Energiestatistik 2005 Energieverbrauch bzw. -import - in Handelseinheiten seit 1965 Jahr Elektrizität Brennholz Kohle Heizöl Dieselöl Benzin Erdgas Flüssiggas (MWh) 1 (m3) (t) (t) (t) (t) 2 (MWh) (t) '416 4'100 1'250 12'216 2'034 6' '102 3'398 1'035 11'433 2'145 6' '077 2' '459 1'702 7' '542 2' '870 2'191 6' '936 2' '661 2'609 8' '730 1' '129 2'796 10' '205 1' '255 2'756 9' '377 1' '085 2'824 10' '598 1' '212 3'476 10' '639 2' '151 2'705 10' '434 1' '830 2'502 9' '675 1' '471 2'644 9' '571 1' '205 2'750 10' '655 1' '898 3'081 8' '883 2' '369 2'579 8'576-1' '955 4' '428 3'192 10'017-2' '393 4' '842 3'722 10'359-2' '065 4' '332 2'931 10'492-2' '928 5' '581 2'556 12'591-2' '813 5' '474 3'005 15'059-2' '234 4' '971 3'786 16'977-2' '414 5' '172 4'062 16'581 3'316 2' '093 4' '622 4'213 16'705 57'889 1' '943 3' '253 4'961 18' ' '283 2' '915 4'900 19' ' '176 4' '484 5'852 19' ' '944 3' '240 5'703 21' ' '000 4' '083 6'397 23' ' '762 3' '531 6'249 22' ' '159 4' '931 5'194 20' ' '593 3' '004 5'350 18' ' '303 3' '053 5'738 23' ' '372 4' '443 5'570 21' ' '639 4' '701 7'349 22' ' '031 5' '774 8'587 19' ' '018 8' '931 6'715 22' ' '450 5' '098 6'441 22' ' '340 5' '218 5'615 20' ' '582 7' '871 6'011 19' ' '715 8' '036 6'952 18' ' '128 9' '100 7'329 18' ' Bis 1994 Verbrauch im Landesnetz (ohne Eigenverbrauch der LKW). Ab 1995 Verbrauch im Inland (inkl. Eigenverbrauch LKW). 2 Bis 1999 wird die importierte Benzinmenge gemäss den Angaben der Grosshändler ausgewiesen. Ab 2000 werden die Benzinverkäufe an den liechtensteinischen Tankstellen ausgewiesen, die vom Amt für Umweltschutz erfasst werden. 10

11 Energiestatistik 2005 Stromproduktion und -verbrauch in MWh der Jahre 1965 bis 1977 Jahr Produktion 1 Fremdenergie 2 Total Verbrauch Werkseigen- Verlust Export im verbrauch Landesnetz Pumpwerk '058 13'526 66'583 52' ' '424 14'415 69'838 56' ' '931 15'454 73'385 61' ' '489 22'744 77'232 67' ' '928 35'332 80'260 72' ' '397 33'514 89'911 81' ' '844 50'895 93'739 90' ' '909 52' '795 96' ' '951 62' ' ' ' '096 58' ' ' ' '868 61' ' ' * 3' '256 71' ' ' * 1' '090 70' ' ' * 2'494 1 Nur Produktion der Kraftwerke Samina und Lawena 2 Einschliesslich Produktion des Wasserkraftwerkes Mühleholzquellen (vormals Jenny-Spoerry) 11

12 Energiestatistik 2005 Stromproduktion und -verbrauch in MWh seit 1978 Jahr Produktion Import Export Verbrauch im im Inland Inland '499 78'599 1' ' '530 87'519 1' ' '944 91'929 1' ' '858 90'285 1' ' '167 99' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '128 12

13 Energiestatistik 2005 Stromproduktion der Wasserkraftwerke Samina und Lawena nach Monaten seit 1965 Jahr Stromproduktion in MWh Januar Februar März April Mai Juni Juli August Septem- Okto- Novem- Dezem- Total ber ber ber ber '753 1'568 2'178 4'139 7'000 7'370 7'144 6'049 6'821 3'851 2'588 2'596 53' '822 2'699 2'694 5'445 7'605 7'111 6'871 6'927 5'339 3'365 3'062 2'483 55' '157 2'081 3'977 4'975 7'450 7'194 7'466 6'058 6'256 4'160 3'582 2'574 57' '205 1'713 2'208 5'760 6'842 6'656 6'721 6'788 6'248 4'784 2'643 1'921 54' '594 1'206 1'915 3'638 7'457 7'294 6'503 5'075 4'399 2'458 1'611 1'779 44' '765 1'574 1'678 3'806 7'205 7'283 7'632 6'431 5'802 5'498 4'224 3'499 56' '955 1'576 1'720 5'093 6'161 6'872 4'866 4'548 3'479 2'569 2'066 1'940 42' '516 1'353 1'765 3'164 6'205 7'219 6'528 6'126 3'826 2'776 4'669 2'763 47' '790 1'415 1'630 2'106 7'568 6'799 6'568 4'361 3'393 4'475 3'583 2'263 45' '043 1'533 3'747 4'858 6'281 7'350 7'435 5'683 4'457 4'247 3'358 3'104 54' '798 1'925 1'933 4'060 7'662 7'413 7'665 6'493 4'854 3'393 2'548 2'125 52' '775 1'448 1'876 4'213 6'753 6'537 4'700 4'910 5'913 4'825 3'106 2'200 48' '752 2'420 4'540 4'528 7'786 7'668 7'703 7'598 4'884 3'149 3'170 2'892 58' '302 2'042 3'093 4'162 7'755 7'722 7'880 6'220 4'933 4'827 2'946 2'261 56' '897 1'703 2'919 3'140 5'911 7'653 5'591 6'338 4'444 4'991 3'755 3'646 51' '462 2'251 1'967 3'727 7'411 7'683 7'962 6'143 4'075 4'741 3'408 2'540 54' '975 1'558 4'172 7'011 7'140 6'785 6'848 5'858 5'871 6'706 4'664 2'999 61' '568 1'882 1'934 3'938 7'045 7'686 6'446 5'474 5'814 4'981 2'601 2'981 53' '490 1'894 2'629 5'396 7'934 7'169 4'834 4'846 6'196 3'540 2'611 2'741 52' '410 1'649 1'794 3'564 7'643 7'709 6'931 6'130 7'157 5'583 2'696 2'240 55' '830 1'929 1'562 3'768 6'858 7'789 5'858 6'486 4'789 2'419 1'956 1'881 47' '600 1'292 1'824 4'405 7'683 6'964 6'138 4'082 3'405 2'277 1'909 1'792 43' '542 1'246 1'745 4'443 6'347 6'934 7'343 6'168 3'989 2'625 2'121 3'119 47' '283 1'679 1'982 6'015 9'531 9'305 7'987 6'014 5'341 4'046 2'670 3'229 60' '215 1'959 3'586 5'905 8'916 8'549 7'597 7'406 6'553 4'919 3'694 2'693 63' '101 2'614 3'701 3'426 9'378 8'499 7'246 3'656 4'786 3'626 3'517 2'124 54' '369 1'425 3'653 3'846 6'715 9'342 9'482 5'154 2'962 4'311 2'287 2'231 53' '757 1'347 2'347 4'674 9'965 8'706 7'407 4'249 5'376 3'482 5'950 4'368 59' '570 1'754 2'420 5'123 9'298 7'990 8'187 6'492 6'638 7'050 4'100 3'258 64' '630 1'807 4'398 5'060 10'006 9'332 6'879 3'715 7'243 3'534 3'652 3'083 61' '336 2'078 2'326 6'037 9'915 9'867 8'431 6'223 8'331 4'113 2'684 2'513 64' '357 1'506 1'933 4'433 8'733 6'971 7'407 6'109 5'903 6'543 4'543 3'078 59' '308 1'769 2'856 4'316 9'756 9'429 9'678 5'288 4'126 3'296 2'374 2'974 58' '194 1'742 2'590 5'973 8'648 8'692 6'590 4'559 7'538 6'378 5'914 3'008 63' '118 1'829 3'132 5'830 10'443 10'227 8'851 7'242 5'452 5'781 3'170 2'888 66' '171 2'389 3'668 5'955 10'475 9'100 9'172 8'063 6'649 5'645 4'124 4'081 71' '350 2'007 5'145 5'064 10'504 9'929 8'726 7'138 8'482 4'846 3'395 3'286 70' '302 2'194 4'227 5'438 9'944 8'360 6'265 6'627 5'688 7'504 8'720 5'313 72' '558 2'102 2'750 6'003 9'353 6'765 3'557 2'943 3'064 5'709 3'642 2'796 52' '865 1'996 2'963 5'358 8'826 8'960 8'825 5'548 4'631 5'137 3'436 2'017 60' '774 1'528 3'532 6'365 9'841 7'987 7'031 7'481 4'468 3'962 2'218 1'630 57'817 13

14 Energiestatistik 2005 Einheimische Energie in Liechtenstein in MWh seit 1990 nach Art der Erzeugung Jahr Stromproduktion mit einheimischer Energie Strom- Total Wasserkraft Biogas Foto- Wärme- produktion voltaik produktion mit mit Erdgas Lawena u. Mühleholz- 1 Schlosswald Letzana Steia Blockheiz- Holz Blockheiz- Samina quellen kraftwerke kraftwerke ' ' ' ' ' ' '655 2' '376 2'309 77' '880 2' '239 2'272 81' '339 2' ' '186 2'243 81' '854 3'035 1' '471 2'458 83' '516 2'752 1' ' '715 3'080 78' '170 2'596 1' ' '803 2'859 78' '826 2'380 1' ' '202 3'352 86' '963 3'003 2' ' '490 3'018 91' '492 2'308 2' ' '419 2' ' '872 1'973 2' ' '553 2'874 96' '582-2' ' '265 3'330 97' '242-2' ' '510 2'997 80' ' ' ' '524 3'196 92' '817 1'759 2' ' '043 3'401 93'799 1 Vormals Jenny-Spoerry, Januar 2002 bis Juni 2004 nicht in Betrieb 14

15 Energiestatistik 2005 Stromproduktion mit Blockheizkraftwerken in MWh seit 1990 Jahr Erdgas Biogas Total Riethof Vaduz Triesen Balzers Balzers Schaan Schaan Vaduz Eschen Andere 1 u. ARA SUM Brüel Gnetsch Rathaus Reberastr. LGT SZU Bendern ' ' '070 3' ' '082 4' '236 4' '302 4' '341 4' '424 4' '392 4' '288 4' '352 4' '180 4' '529 4'930 1 Bis 2001 Schaan (LKW) 2 Inklusive Schaan Reberastrasse 15

16 Energiestatistik 2005 Durchschnittliche Heizölpreise (Extraleicht) in CHF seit 1978 Jahr Bezugsmenge 3'001 6'001 9'001 14'001 bis bis bis bis 6'000 9'000 14'000 20'000 Jahresdurchschnitt CHF/100 kg CHF/100 Liter Monatswerte 2005 CHF/100 Liter Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Quelle: Schweizerischer Landesindex der Konsumentenpreise 16

17 Energiestatistik 2005 Durchschnittliche Erdgaspreise seit 2001 Jahr Tarifgruppe Jahresbezugsmenge (kwh) 10'001 50' '001 bis bis bis bis 10'000 50' ' '000 Jahresdurchschnitt 2001 Arbeitspreis Rp./kWh (Ho) Grundpreis pro Jahr in CHF Arbeitspreis Rp./kWh (Ho) Grundpreis pro Jahr in CHF Arbeitspreis Rp./kWh (Ho) Grundpreis pro Jahr in CHF Arbeitspreis Rp./kWh (Ho) Grundpreis pro Jahr in CHF Arbeitspreis Rp./kWh (Ho) Grundpreis pro Jahr in CHF Quartalspreise Ab 1. Jan. 05 Arbeitspreis Rp./kWh (Ho) Grundpreis pro Jahr in CHF Ab 1. Apr. 05 Arbeitspreis Rp./kWh (Ho) Grundpreis pro Jahr in CHF Ab 1. Jul. 05 Arbeitspreis Rp./kWh (Ho) Grundpreis pro Jahr in CHF Ab 1. Okt. 05 Arbeitspreis Rp./kWh (Ho) Grundpreis pro Jahr in CHF Quelle: Liechtensteinische Gasversorgung LGV 17

18 Energiestatistik 2005 Masseinheiten und Umrechnungsfaktoren der Energieträger Masseinheiten: k = Kilo = Tausend = 10 3 = 1'000 M = Mega = Million = 10 6 = 1'000'000 G = Giga = Milliarde = 10 9 = 1'000'000'000 Gebräuchliche Masseinheiten nach dem Internationalen System der Masseinheiten (SI): Joule (J) : 1 J = cal 1 cal = J Kilowattstunde (kwh) : 1 kwh = 3600 kj 1 GJ = 278 kwh Umrechnungsfaktoren : Elektrizität : 1 GJ = 278 kwh 1 MWh = 3.6 GJ Brennholz : 1 m 3 = GJ = MWh 1 t = 15.6 GJ = MWh 1 GJ = m 3 1 MWh = m 3 Kohle : 1 t = 29.3 GJ = MWh 1 GJ = kg 1 MWh = kg Diesel / Heizöl EL : 1 t = 42.7 GJ = MWh 1 GJ = kg 1 MWh = 84.3 kg 1 l = 0.84 kg Benzin : 1 t = GJ = MWh 1 GJ = kg 1 MWh = 82.7 kg 1 l = 0.7 kg Flüssiggas : 1 t = 45.9 GJ = MWh 1 GJ = 21.8 kg 1 MWh = 78.4 kg Erdgas : 1 m 3 = 39.3 MJ = MWh = kg 1 GJ = MWh 18