TROJA OLYMPOS...EINE STARKE FAMILIE.

Transkript

1 RJA LYMPS...EINE SARKE FAMILIE.

2 PR RJA...DIE ZWEIE GENERAIN. PR roja 5 Jahre Garantie * * bei Produktregistrierung PR Produkte wurden mehrfach für Ihre Qualität und Funktionalität ausgezeichnet. Das ist für uns Grund genug, Ihnen freiwillig eine Verlängerung der Herstellergarantie auf 5 Jahre* anzubieten. Nutzen Sie diese und lassen Sie Ihren PR roja registrieren. Die Garantiezeit verlängert sich damit von 2 auf 5 Jahre. Zudem können wir Sie dann über qualitätsrelevante Maßnahmen rund um das Produkt informieren. vom estsieger zum PR roja Der PR roja ist die Weiterentwicklung und zweite Generation des PR roja, des estsiegers der Stiftung Warentest im Jahr Dieser innovative Rollator wurde auf Anregung vieler zufriedener PR roja-nutzer und in Zusammenarbeit mit herapeuten und Sicherheitsexperten entwickelt. Er ist der erste Rollator, der mit einem Handgriff auswechselbare Reifen hat, das PR Quick System. So entscheiden Sie, ob Sie eher Reifen für ebene und glatte Böden oder Reifen für unebenen Straßenbelag benötigen. Der ERG Grip, das patentierte neue Handgriffsystem von PR, ermöglicht verschiedenste ergonomische Griffpositionen beim Gehen und Aufstehen und hat dem PR roja als erstem Rollator zum Gütesiegel der Aktion Gesunder Rücken e.v. verholfen. Auch in punkto Sicherheit setzt der PR roja einen neuen Standard. Neben den 3M Scotchlight- Reflektoren auf allen Seiten kann er mit dem einzigartigen PR LED- Alarm ausgestattet werden: Einer Kombination aus Beleuchtung und Sturzalarm, die sich automatisch einschaltet, wenn sie benötigt wird. PRs Rollatoren zeichnen sich alle durch ihr geringes Gewicht, die ein fache Falttechnik, ihre Stabilität und die hohe Qualität des estsiegers aus. Sie werden im PR-Werk in Norwegen sozialverträglich produziert. Denn PR ist ein Unternehmen, dessen Hauptzweck die Berufseingliederung benachteiligter Menschen ist. Mehr als 400 Mitarbeiter lernen dort, ihren Weg zurück in den Arbeitsmarkt zu finden und sind stolz darauf, Produkte für mehr Lebensqualität zu produzieren. Sicherheit im Straßenverkehr: PR LED Alarm Mit dem PR LED Alarm steigern Sie Ihre persönliche Sicher heit im Straßenverkehr. Der Dämmerungs- Bewegungssensor schaltet automatisch die LED-Leuchten an, wenn Sie sich bei Dunkelheit mit Ihren Rollator bewegen. So werden Sie besser gesehen und erkennen leicht die Hindernisse vor Ihrem Rollator. Die integrierte Alarmfunktion löst bei einem Sturz automatisch ein akustisches Alarmsignal aus. So werden andere Passanten auf Ihre Situation aufmerksam und können Ihnen zu Hilfe kommen. Der Rollator ist zudem mit 3M Scotchlite -Reflektoren ausgestattet. PR roja Premium+

3 INNVAINEN Drinnen die harten und griffigen Komforträder-Grip. PR roja Basic Wählen Sie je nach Nutzung die passende Bereifung aus. (Abb. mit verschließbarem Einkaufsnetz.) Beim Spaziergang die weichen, gut federnden Komforträder-Soft. Der PR ERG Grip bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, den PR roja zu greifen und zu schieben. Er ermöglicht verschiedene Griffpositionen mit ergonomischen Winkeln; das entlastet Ihre Hand- und Schultergelenke. Beim Aufstehen bietet er zudem eine große Unterstützungsfläche. Der PR ERG Grip ist aus rutschfestem hautfreundlichen Material und bietet Ihnen so immer einen sicheren und festen Halt. PR roja Premium Die neue PR roja Einkaufstasche ist Ihr treuer Begleiter beim Einkaufen. Verstauen Sie bis zu 10kg in der asche. Mit einem Klick befestigen Sie Ihre PR aschen und Netze einfach und sicher an Ihrem PR Rollator. Mit PR Quick ist der Radwechsel so einfach wie ein Hemdwechsel. Ihr Spaziergang wird mit den passenden Rädern zu einem entspannten Erlebnis.

4 PR RJA...DAS RIGINAL. Für viele zufriedene Nutzer ist der PR roja-estsieger ihr Mercedes. Der treue Begleiter, der Sicherheit und Komfort im Alltag gewährleistet. Das Design und die Funktionalität des PR roja hat mittlerweile eine ganze Rollatorenklasse geprägt. Häufig kopiert, aber nicht erreicht, so ist das Fazit, das viele Fachleute und die Medien über unseren Klassiker ziehen. Der PR roja, ausgezeichnet von der Stiftung Warentest, der Zeitschrift Ökotest, der Gesellschaft für Gerontotechnik und anderen ist seit 10 Jahren in Deutschland erhältlich und inzwischen zum Wahrzeichen einer neuen Generation von Rollatornutzern geworden. Die horizontale Falttechnik, die Memoryfunktion bei der Griffhöheneinstellung und sein geringes Gewicht 7,25 kg bei bis zu 165 kg Nutzergewicht haben die Grundfunktionen Gehen und Sitzen revolutioniert. Die Nachfrage nach dem PR roja ist auch nach zehn Jahren ungebrochen. Deshalb konnten wir dieses einzigartige Qualitätsprodukt soweit optimieren, dass wir es um über 20% in der unverbindlichen Preisempfehlung reduzieren konnten bei gleicher Qualität und sozialverträglicher Produktion in Norwegen. Der PR roja wird selbstverständlich nachhaltig unter ökologischen Gesichtspunkten und Qualitätsanforderungen produziert. Seit mehr als 10 Jahren erleichtern mehr als PR roja den Alltag unserer Kunden. Von Marbella bis saka, von Amsterdam bis München, von New rleans bis Sydney wird der PR roja als sicherer und schicker Begleiter aus Norwegen geschätzt. PR roja M

5 PR LYMPS...EINFACH SARK. Der PR lympos bietet Ihnen zusätzliche Sicherheit und Stabilität. Einzigartig seine große Einkaufstasche mit einer Zuladung von bis zu 15 kg. Genug für den täglichen Einkauf auf dem Markt oder beim Laden um die Ecke. Auf unebenen Straßen und Kopfsteinpflaster wie auch auf Kies- und Sandwegen besticht der PR lympos durch sein komfortables und stabiles Verhalten. Er ist etwas breiter ausgelegt, so dass er auch starken Persönlichkeiten deutlich mehr Stabilität und Sitzfläche bietet. Der PR lympos ist ein echter Rollator für draußen. Selbst in extremen Situationen auf Feld und Waldwegen eröffnet er neue Möglichkeiten, bei denen ein Allroundrollator an seine Grenzen kommen würde. Die pannensicheren, großen Vorderräder bieten erstaunlichen Komfort beim Überwinden von kleineren Hindernissen und Bordsteinkanten. Selbstverständlich bietet der PR lympos von der einfachen Faltung bis zum Memoryeffekt bei der Griffhöheneinstellung die gleichen Funktionen wie die Rollatoren der PR roja- Reihe. Vom abnehmbaren Einkaufsnetz bis hin zum LED-Alarm bleiben wenig Ausstattungswünsche offen. Wenn Sie viel Wert auf eine höhere Zuladung, Stabilität und Komfort legen und einen robust ausgelegten Premiumrollator für den Außenbereich suchen, dann sind Sie ein PR lympos- yp. PR lympos M PR lympos S

6 DEAILS DER RLLAR-FAMILIE Zusammenfalten und Sichern der Rollatoren. Ergonomischer ERG Grip mit Aufstehknauf Sitzen, Ausruhen und Entspannen, natürlich durch die Armauflage - Komfort, der seinesgleichen sucht. In gefaltetem Zustand können sie einfach im Auto verladen werden. Klein und platzsparend passen Sie auch in kleine Kofferräume. Mit der Memoryfunktion wird Ihre individuelle Stützhöhe markiert. Sie funktioniert bei allen Rollatoren identisch und stellt sicher, dass die Schiebegriffe immer in der korrekten Höhe eingestellt sind. (Abb. ERG Grip nur bei roja ) Der Kantenabweiser erleichtert Ihnen den Alltag. Sie werden sicher um kleine Hindernisse wie Stuhlbeine, ürrahmen und Steine geleitet. Die Ankipphilfe der Rollatoren bietet dem Fuß eine breite Unterstützungsfläche beim Überwinden von Hindernissen. Der Rollator kann mit der Ankipphilfe sicher über einen Bordstein o.ä. gefahren werden, beide Hände bleiben dabei am Rollator und bieten so Sicherheit.

7 ECHNISCHE DAEN RJA ECHNISCHE DAEN RJA Größe M (medium) S (small) Empfohlene Körpergröße cm cm Max. Benutzergewicht 150 kg 125 kg Max. Zuladung 10 kg 10 kg Höhe der Stützpunkte cm cm Größte Länge 65 cm 65 cm Größte Breite 61 cm 61 cm Abstand zwischen den Stützpunkten 47 cm 47 cm Sitzhöhe 62 cm 54 cm Wendekreis 84 cm 84 cm Durchmesser Vorder-/Hinterrad 20 cm 20 cm Breite Vorder-/Hinterrad 36 mm 36 mm Ergo Grip (Handgriffe) vielfältige Greifposition, Material: PE schadstofffrei Abstand Fahrbremse 65 mm 65 mm Höhe zusammengeklappt 81,5 cm 75,5 cm Breite zusammengeklappt 24 cm 24 cm Länge zusammengeklappt 66 cm 66 cm Model S erhältlich in: silber Model M erhältlich in: dunkelgrau dunkelblau* Größe M (medium) S (small) X (extra small) Empfohlene Körpergröße cm cm cm Max. Benutzergewicht 165 kg 125 kg 80 kg Max. Zuladung 10 kg 10 kg 10 kg Höhe der Stützpunkte cm cm 63,5-79 cm Größte Länge 65 cm 65 cm 65 cm Größte Breite 61 cm 61 cm 52,5 cm Abstand zwischen den Stützpunkten 47 cm 47 cm 37 cm Sitzhöhe 62 cm 54 cm 52 cm Wendekreis 84 cm 84 cm 84 cm Durchmesser Vorder-/Hinterrad 20 cm 20 cm 20 cm Breite Vorder-/Hinterrad 36 mm 36 mm 36 mm Handgriffe Anatomisch Anatomisch Anatomisch Abstand Fahrbremse 65 mm 65 mm 65 mm Höhe zusammengeklappt 80 cm 74 cm 65 cm Breite zusammengeklappt 24 cm 24 cm 25 cm Länge zusammengeklappt 66 cm 66 cm 66 cm ransportmaß (ohne Räder und asche) l 60 x b 24 x h 76 cm l 60 x b 24 x h 72 cm ransportgewicht (ohne Räder und asche) 6 kg 5,7 kg Gewicht mit Rädern und asche 7,9 kg 7,6 kg PR Artikelnummer HMV-Nummer PR roja Ausstattungsvarianten Variante Basic Premium Premium + Ausstattung Einkaufsnetz, Komforträder Grip Einkaufstasche, Komforträder Soft *nur solange der Vorrat reicht Einkaufstasche, Komforträder Soft, LED Alarm Unverbindliche Preisempfehlung 379,- 409,- 459,- sand* 2 Jahre Garantie, nach Produktregistrierung 5 Jahre, ausgenommen Verschleißteile und Montage Gewicht mit Rädern und asche 7,25 kg 7,1 kg 6,6 kg PR Artikelnummer HMV-Nummer keine keine Unverbindliche Preisempfehlung 309,- 309,- 309,- 5 Jahre Garantie, ausgenommen Verschleißteile und Montage Model X, S erhältlich in: silber Model M erhältlich in: dunkelgrau

8 ECHNISCHE DAEN LYMPS ZUBEHÖR... einfach anstecken(d) Größe M (medium) S (small) Empfohlene Körpergröße cm cm Max. Benutzergewicht 150 kg 150 kg Rückengurt ERG Back gepolstert und in Höhe, iefe und Winkel mit einem Dreh anpassbar Max. Zuladung 15 kg 15 kg Höhe der Stützpunkte cm cm Größte Länge 76 cm 72 cm Größte Breite 70,5 cm 66 cm Abstand zwischen den Stützpunkten 47 cm 47 cm Sitzhöhe 60 cm 53 cm Wendekreis 94 cm 86,5 cm Unverbindl. Preisempf. 65,- Artikel - Nr Rückengurt m. Polster auf Körpergröße und Sitzposition einstellbar Stockhalter links oder rechts montierbar Durchmesser Vorder-/Hinterrad 94 cm / 22,5 cm 22,5 cm / 20 cm Breite Vorder- / Hinterrad 42 mm 42 mm Handgriffe Anatomisch Anatomisch Unverbindl. Preisempf. 65,- Artikel-Nr Unverbindl. Preisempf. 39,- roja u. roja Artikel - Nr lympos Artikel - Nr Abstand Fahrbremse 65 mm 65 mm Höhe zusammengeklappt 86 cm 78 cm Breite zusammengeklappt 27 cm 27 cm Rollatorschloss zum Abschließen und Sichern Ihres PR Premiumrollators Länge zusammengeklappt 76 cm 72 cm Gewicht mit Rädern und asche 8,6 kg 8,0 kg Artikelnummer HMV-Nummer keine Unverbindliche Preisempfehlung 409,- 409,- 5 Jahre Garantie, ausgenommen Verschleißteile und Montage Model S erhältlich in: silber Model M erhältlich in: dunkelgrau Unverbindl. Preisempf. 20,- Artikel - Nr Netzkorb Sauerstoffflasche bis 5 kg belastbar Unverbindl. Preisempf. 63,- Artikel - Nr ransporttasche für die Reise in Flugzeug, Bus und Bahn Unverbindl. Preisempf. 154,- Artikel - Nr

9 ZUBEHÖR... einfach anstecken(d) Gepäcktasche mit einer Hand zu öffnen, nah am Körper, ideal für Ihre Wertsachen, bis 3 kg belastbar Sauerstofftasche speziell für CPD-Patienten mit tragbaren Sauerstoffflaschen, bis 10 kg belastbar Schirm mit Multifunktionsarm ergonomisch und körpernah einstellbar Unverbindl. Preisempf. 123,- Artikel - Nr Unverbindl. Preisempf. 63,- Artikel - Nr Einkaufstasche roja zwei Innentaschen, Einhandverschluss, Umhängegurt, leicht abnehmbar, bis 10 kg belastbar Unverbindl. Preisempf. 61,- Artikel - Nr Unverbindl. Preisempf. 82,- Artikel - Nr Lampe gibt Sicherheit auch in der Dunkelheit Unverbindl. Preisempf. 23,70 Artikel - Nr LED-Alarm roja Mit integrier tem Bewegungs- und Dämmerungssensor, Alarm ertönt, wenn der Rollator zur Seite fällt Unverbindl. Preisempf. 82,- Artikel - Nr Einkaufstasche roja mit Sitzpolster, Einhandverschluss, bis 10 kg belastbar Reflektorensatz rundherum besser gesehen werden Unverbindl. Preisempf. 30,- Artikel - Nr Unverbindl. Preisempf. 22,70 Artikel - Nr Multifunktionsnetz als Zusatzablage im Handgriffbereich Unverbindl. Preisempf. 154,- Artikel - Nr Einkaufsnetz lympos Einhandverschluss durch Kordelzug, integrierter Sichtschutz, bis 15 kg belastbar Unverbindl. Preisempf. 71,- Artikel - Nr Führungsgriff für Begleitperson Unverbindl. Preisempf. 82,- Artikel - Nr LED-Alarm lympos Mit integrier tem Bewegungs- und Dämmerungssensor, Alarm ertönt, wenn der Rollator zur Seite fällt Unverbindl. Preisempf. 92,- Artikel - Nr

10 ZUBEHÖR... einfach anstecken(d) Namensschild zum Kennzeichnen Ihres PR Premiumrollators Antirutsch-Matte für den sicheren ransport Ihrer assen, eller etc. auf dem ablett Unverbindl. Preisempf. 10,90 Artikel - Nr Unverbindl. Preisempf. 22,70 Artikel - Nr Set abnehmbare Komforträder Soft weiche Profilbereifung aus PUR-Material Unverbindl. Preisempf. 154,- Artikel - Nr Einhand-Simultanbremse links oder rechts montierbar, zur Einhandbedienung z.b. nach einem Schlaganfall Unverbindl. Preisempf. 14,50 Artikel - Nr ablett rastet sicher ein, ist leicht abzunehmen und zu reinigen Unverbindl. Preisempf. 41,- Artikel - Nr Spikes für Schuhe für sicheren Halt auf Schnee und Eis M ca , L ca Unterarmauflagen für PR roja M, S, X Unverbindl. Preisempf. je 20,60 Größe M Artikel - Nr Größe L Artikel - Nr Unverbindl. Preisempf. 473,00 M Artikel - Nr S, X Artikel - Nr Set abnehmbare Gripräder härtere Profilbereifung aus PE-Material Unverbindl. Preisempf. 102,- Artikel - Nr Getränkehalter damit der Durst jederzeit gelöscht werden kann (ohne Flasche) Unverbindl. Preisempf. 20,60 Artikel - Nr PR Mein Stil-Set Handschuhe und Sitzauflage auch einzeln erhältlich Unverbindl. Preisempf. 99,00 Artikel - Nr. diverse Modelle = für roja = für roja = für lympos

11 Alle Abbildungen, Maße und Preisangaben, vorbehaltlich von Druckfehlern. oleranzen, Farbabweichungen und Innovationen im Rahmen der technischen Umsetzung können nicht ausgeschlossen werden. Premiumrollatoren aus Norwegen Hersteller: PR AS Postboks Gjøvik Firmensitz: Rambekkveien Gjøvik Norway el Fax post@topro.no Vertrieb durch PR GmbH Bahnhofstraße 26 d Fürstenfeldbruck el: +49 (0) Fax: +49 (0) mail@topro.de Überreicht durch: Version 13/01 Quality Assurance Standards DIN-EN IS 9001 quality DIN-EN IS environment