Sommer 2015 Sommer 2015

Transkript

1 Sommer 2015

2 Impressum Gruß an die Gemeinde Gemeindebrief der Ev.-luth. KGM Halstenbek Herausgeber: Der Kirchengemeinderat, vertreten durch den Vorsitzenden: Norbert Dierks, Friedrichstr. 20, Halstenbek, Tel / Redaktion: Klaus Badewitz (KB), Norbert Dierks (ND, v.i.s.d.p.) Anzeigen: Norbert Dierks (Anschrift s.o.) Druckerei: Druckerei St. Pauli, Große Freiheit 70, Hamburg Wir weisen darauf hin, dass namentlich gekennzeichnete Beiträge nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wiedergeben. Der Gruß an die Gemeinde wird an alle Haushalte verteilt, denen mindestens ein Mitglied der Kirchengemeinde angehört. Er wird für andere Interessierte an verschiedenen Stellen in Halstenbek öffentlich verteilt. Einmal jährlich erfolgt die Verteilung an alle Haushalte. Auflage: Exemplare Anschrift der Redaktion für Leserbriefe: Ev.-Luth. KGM Halstenbek, Redaktionskreis, Friedrichstr. 22, Halstenbek Inhalt Ausgabe Sommer 2015 Geistliches Wort Pastor Dierks 3 Ökumenisches Gesprächsforum 4 Kinder-Herbstferien-Aktion 4 Seite Das Interview: Lilli Kerbel Diakonieverein Migration e.v. Sommerfest der Kulturen 4. Juli 11 Entwidmung Glockenturm Arche Noah 12 Open Library bei der Arche Noah 12 Konzert BlechBläser Halstenbek 12 Die Kinder- und Jugendseiten Kleidersammlung für Bethel 15 Themenschwerpunkt: Die KiTa-Arbeit der Kirchengemeinde Ökumenisches Friedensgebet 26 Aus den Kirchenbüchern Mensch, ärgere dich nicht Spiele! 33 Frühstück und mehr 33 So sind wir zu erreichen 35 Gottesdienste 5. Juli 20. September 36 Jesus Christus spricht: Wahrlich, ich sage euch: Wer das Reich Gottes nicht empfängt wie ein Kind, der wird nicht hineinkommen. (Markus 10, 15) Liebe Gemeinde! Warum engagiert sich Kirche in Kindertagesstätten und wird Träger von Einrichtungen? Die Antwort liegt auf der Hand: So früh wie möglich möchte man Menschen für die Botschaft des christlichen Glaubens und dann als Mitglieder der Gemeinde gewinnen. Und doch ist das allenfalls die halbe Wahrheit. Die ganze Wahrheit steckt in Jesu Wer das Reich Gottes nicht annimmt wie ein Kind. Er selbst hat das Reich Gottes - also eine Welt, in der Gerechtigkeit und Frieden herrschen, in der Gottes Schöpfung bewahrt wird - als ein schon anbrechendes gepredigt. Unsere Aufgabe als Menschen besteht darin, das wahrzunehmen und dann, so gut es uns möglich ist, an dieser anbrechenden Welt Gottes mitzuwirken. Wie aber geht das? Das lehren uns die Kinder! Ich persönlich habe das schon früh als Vikar kapiert, weil ich in meiner Lerngemeinde viele Kinderandachten zu halten hatte. Wenn ich dann schlicht biblische Geschichten erzählt habe, musste ich all die theologischen Wahrheiten herunterbrechen auf das, was 3-6jährige verstehen. Kinder zeigen uns, wie man Gottes Liebe annimmt, sich der Liebe und der Nähe anderer Menschen, dem Leben anvertraut. Darum: Wer das Reich Gottes nicht empfängt wie ein Kind. Weil wir Jesu Wort nachkommen, deswegen haben die Kinder einen besonderen Platz in der Kirchengemeinde und darum betreibt die Kirche KiTas als Ergänzung zur Familie. Die KiTa Erlöserkirche gleich gegenüber dem Rathaus gibt es seit Anfang der 70er-Jahre. Bis Mitte der 80er-Jahre war sie die einzige in Halstenbek. Mittlerweile gibt es 6 Einrichtungen mit unterschiedlichen Trägern. Nun hat sich herausgestellt, dass der Bedarf an KiTa-Plätzen noch größer ist. Die Kommune hat deshalb die Einrichtung von zwei neuen KiTas beschlossen. Eine davon wird in Krupunder entstehen. *) Die Entscheidung über die Vergabe der Trägerschaft wird von den Halstenbeker Politikern getroffen. Wir sind überzeugt, dass es gut wäre, wenn es auch in Krupunder eine KiTa in kirchlicher Trägerschaft gibt, und dass wir damit unserem kirchlichen Auftrag nachkommen würden. Mit herzlichen Grüßen, Norbert Dierks, Pastor *) Nähere Informationen dazu ab Seite 17! 2 3

3 Ökumenisches Gesprächsforum Beim ökumenischen Gesprächskreis geht es nicht nur um im engeren Sinne ökumenische, sondern um Themen des biblischchristlichen Glaubens und der Religion im weiteren Horizont. Donnerstag, 9. Juli, Uhr, Gemeindehaus Erlöserkirche Für Gott in Schleswig-Holstein die Volksinitiative zur Aufnahme eines Gottesbezuges in der Verfassung Referent: Pfarrer Georg Bergner, Mitglied des Initiativkreises Gesprächsleitung: Pastor Dierks ACHTUNG: im August kein Gesprächsforum! Donnerstag, 10. September, h Gemeindehaus Erlöserkirche Die digitale Bilderflut und die Kirche des Wortes ein unzeitgemäßer Gegensatz? Ein Gesprächsabend zum Themenjahr der EKD 2015: Bild und Bibel Gesprächsleitung: Pastorin Rogmann Weitere Termine in diesem Jahr: Donnerstag, 8. Oktober Donnerstag, 12. November Donnerstag, 10. Dezember Vorankündigung: Kinder-Herbstferien-Aktion Hänsel, Gretel und die ganze Bande! Auch in diesem Herbst soll es wieder eine fröhlich bunte Ferienaktion für Kinder zwischen 6 und 11 Jahre in der Arche Noah geben. Es wird rund um das Thema Puppenspiele und Märchen gehen. Wer mag, kann selbst kreativ werden und eine Handpuppe bauen. Oder mit fertigen Puppen die Tricks der Puppenspieler erlernen. Eine echte Bühne wird es natürlich geben, wen es interessiert kann die Technik und Lichtanlage kennen lernen. Und natürlich werden Lieder einstudiert und mit den Handpuppen für den großen Auftritt am Ende der Woche geübt. Die Ferienaktion findet statt von Montag, den bis Freitag, den jeweils von 15 bis Uhr. Am Freitag gibt es eine Vorführung von bis Uhr, bei der alle Eltern, Omas, Opas, Tanten, Geschwister und Gemeindemitglieder gerne zuschauen können. Wer im Hort an der Bek ist, wird dort gerne abgeholt und zur Arche mit rüber genommen. Die Ferienaktion kostet 2 Euro. Anmeldungen gibt es ab September in den Gemeindebüros der Arche Noah und Erlöserkirche, außerdem werden sie wieder in die Grundschulklassen rein gereicht. Anna-Lena Krijan, Diakonin Vereinsgastronomie Angela Steffen Feierlichkeiten & Veranstaltungen aller Art Planung von Menü oder Büfett durch haus eigenen Koch, Deko, Blumen bis hin zum DJ Catering auch außer Haus möglich Räumlichkeiten bis 250 Pers. & Sonnenterrasse Info`s unter: Bogenweg Halstenbek Tel.: Fax: angela.steffen1@freenet.de Mobil:

4 Das Interview: Lilli Kerbel (Diakonieverein Migration e.v.) Mobile Physiotherapie Katja Bertling Physiotherapeutin Bobath- und Brüggertherapeutin Craniosacrale Therapie Siebentunnelweg 70 Telefon: Halstenbek Mobil: Klaus Badewitz (K.B.): Frau Kerbel, wir begrüßen Sie als neue Diakonie- Beauftragte. Wie sind Sie zu dieser Stelle gekommen? Lili Kerbel (L.K.): Nach dem Abitur habe ich Erziehungswissenschaften an der Universität Hamburg studiert und bereits damals den ausländischen Studierenden geholfen, sich in Deutschland zurechtzufinden. Nach dem Studium habe ich dann als Migrationssozialberaterin gearbeitet. Menschen aus anderen Kulturen bei ihrem Integrationsprozess zu begleiten, zu unterstützen und zu beraten macht mir eine große Freude. Ich freue mich sehr, dass ich nach meiner Elternzeit eine Arbeitsstelle nicht weit von meinem Zuhause und vor allem in einem Bereich gefunden habe, für den mein Herz schlägt. Die ausgeschriebene Stellenanzeige vom Diakonieverein Pinneberg war wie für mich gemacht. K.B.: Da Sie ursprünglich nicht aus Deutschland stammen, haben Sie sicher einen interessanten Lebenslauf. L.K.: Ich bin in Kasachstan geboren und im Jahr 1994 mit meinen Eltern und zwei Brüdern nach Deutschland gekommen. Einige Stationen der langen Reise meiner Ratsuchenden - wie z.b. die Unterkünfte in Bramsche oder Friedland - habe ich selbst erlebt. Ich kann auch ganz genau nachempfinden, wie es ist, wenn man von der gesellschaftlichen Teilhabe aufgrund der nicht vorhandenen Sprachkenntnisse ausgeschlossen wird. Wie es ist, wenn man sich rechtfertigen muss, warum man hier ist und einem nicht geglaubt wird. Ich musste z. B. immer wieder dieselbe Frage beantworten, wie es denn sein kann, dass ich Deutsche bin aber kein Deutsch spreche. Ich glaube, ich habe bereits in dieser Zeit verstanden, dass die Sprache der Schlüssel für die Integration ist. Ein weiterer wichtiger Punkt für die gesellschaftliche Integration ist ein offener Bildungsund Arbeitsmarktzugang, der mir zum Glück offen stand. Meine Ratsuchenden haben leider an diesem Punkt nicht so viel Glück. Das anfängliche Arbeitsverbot für Asylantragsteller wurde zwar von neun Monaten ab Einreise auf drei Monate verkürzt (eine Änderung der Beschäftigungsverordnung). Auch die Dauer der Vorrangsprüfung wurde von 48 Monaten auf 15 Monate verkürzt. Zusammengefasst bedeutet dies: 3 Monate absolutes Arbeitsverbot, danach 15 Monate eine Arbeitserlaubnis nach Vorrangsprüfung und erst dann einen offenen Arbeitsmarkt 6 7

5 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? * M L Z * * ML - Zertifizierung Jens Eckhoff Ihr Fachmann für den Verkauf von Immobilien in Halstenbek, Krupunder und Eidelstedt. sgeprüftes Immobilienwis en * Menschlich. Verbindlich. Kompetent. TÜREN-SCHMIDT KOMPETENTE BERATUNG VOR ORT UND IN UNSERER FACHAUSSTELLUNG Ihr Fachbetrieb für Tor-,Türund Antriebstechnik Türen-Vertriebs KG Nord Schmidt GmbH & Co. Halstenbek Industriestr. 9 Telefon: PARTNER Siebentunnelweg Halstenbek Mail info@hwg-web.de Web zugang. Eine erfolgreiche Arbeitsmarktintegration setzt aber ausreichende Sprachkenntnisse voraus, womit wir wieder bei der Sprache sind. Die Eingliederung in den Arbeitsmarkt ist natürlich nicht nur alleine von den vorhandenen Sprachkenntnissen abhängig, hier spielen viele Faktoren eine wichtige Rolle, wie z. B. die Anerkennung der mitgebrachten Bildungsabschlüsse oder auch die eigene Gesundheit. K.B.: Sie sind seit April hier, haben Sie sich schon in der Gemeinde schon etwas umsehen können? L.K.: Ja, etwas schon. Ich habe z. B. zusammen mit Frau Jordan, die für die Unterbringung der zugewiesenen Asylbewerber zuständig ist, die Unterkünfte aufgesucht und mich und meine Arbeit bei den Bewohnern vorgestellt. Die sozialen Einrichtungen in Halstenbek habe ich per angeschrieben und mich bei einigen bereits persönlich vorgestellt. Außerdem habe ich Kontakt zu der Initiative Willkommen in Halstenbek aufgenommen und unterstütze die Ehrenamtlichen z. B. jetzt aktuell bei der Planung eines interkulturellen Sommerfestes unter dem Motto Halstenbek ist international. Dieses Fest wird am 4. Juli 2015 von 15 bis 18 Uhr auf dem Schulhof der ehemaligen Grundschule Nord stattfinden. Alle Halstenbeker sind herzlich zu diesem Fest eingeladen! K.B.: Mit wie vielen Wochenstunden sind Sie tätig? L.K.: Ich habe eine Stelle mit 25 Wochenstunden. Die Stelle wird von der Gemeinde Halstenbek gefördert und mein Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Rathaus in der Friedenstraße 22. K.B.: Was sind Ihre Aufgaben und wer gehört zu Ihrer Zielgruppe? L.K.: Die Angebote des Diakonievereins Migration in Halstenbek richten sich vor allem an die Personen, die sich im Asylverfahren befinden oder eine Duldung haben und die der Gemeinde zugewiesen wurden. Die Beratungsanliegen sind hier vielfältig. So leiste ich Aufklärung bezüglich der verschiedenen Zuständigkeiten von Behörden und Ämtern in Deutschland, informiere Flüchtlinge über die aufenthaltsrechtliche Situation, suche nach Sprachkursen oder anderen Möglichkeiten Deutschkenntnisse zu erlangen, zeige Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung. Wie Sie sehen, werden die Ratsuchenden in allen Lebensanlagen unterstützt und begleitet. Sie erhalten individuelle Hilfe und Orientierung in einer ruhigen und vertraulichen Atmosphäre. - Zu den offenen Sprechzeiten (Di Uhr, Do Uhr) steht die Beratungsstelle aber auch allen Menschen, die mit einem gesicherten Aufenthalt (Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis, deutsche Staatsangehörigkeit und Spätaussiedler) in der Gemeinde Halstenbek leben, für eine kurze Beratung zur Verfügung. K.B.: Wollen Sie neue Aktivitäten entwickeln? L.K.: Aktuell ist mein Hauptanliegen mich in der Gemeinde und im Kreis Pinneberg sicher zu bewegen, eine vertrauensvolle Beziehung zu den Ratsuchenden aufzubauen sowie die ehrenamtliche Arbeit zu unterstützen. Geplant ist zum Ende des Jahres, in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten und der Kirchengemeinde, die Einführung eines Internatio- 8 9

6 nalen Frauenfrühstücks in Halstenbek. Das Internationale Frauenfrühstück ist ein Angebot für Frauen jeden Alters und jeder Herkunft und wird einmal im Monat stattfinden. Es ist kostenlos für alle Teilnehmerinnen, um Spenden oder Beiträge zum Frühstücksbuffet wird jedoch gebeten. Das Frauenfrühstück bietet Frauen, die bislang wenig Kontakte zu den Einheimischen sowie Frauen aus anderen Kulturen knüpfen konnten, die Möglichkeit mit anderen Frauen ins Gespräch zu kommen, Hemmschwellen abzubauen und andere Frauen kennen zu lernen. Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Außerdem sind Veranstaltungen im Rahmen der Interkulturellen Woche geplant. K.B.: Wie werden die Beratungsstunden angenommen? Gibt es neue Sprechzeiten? L.K.: Am Dienstag bleiben die offenen Sprechzeiten wie gewohnt von Uhr. Donnerstags findet die offene Sprechzeit von Uhr, also nicht mehr von Uhr statt! Die Beratungsstelle wird gut besucht. An einigen Tagen müssen Ratsuchende draußen warten, weil im Wartezimmer keine Stühle mehr frei sind. An anderen Tagen ist es ruhiger und die Ratsuchenden haben nicht so lange Wartezeiten. K.B.: Wie funktioniert die Verständigung? Gibt es Sprachschwierigkeiten? L.K.: Das ist immer sehr unterschiedlich. Ratsuchende, die schon länger bei uns leben, sprechen meistens Deutsch. Bei neu zugewanderten, die noch kein Deutsch sprechen, helfen Verwandte oder Freunde, die zum Übersetzen mitkommen oder am Telefon sind. Oft werden Kollegen oder Kolleginnen zum Übersetzen eingesetzt. Ich selbst spreche Russisch, was die Verständigung z. B. mit Ratsuchenden u.a. aus Armenien, Tschetschenien oder Litauen erleichtert. K.B.: Wie können auch wir Zuwanderern helfen? L.K.: Der Diakonieverein Migration ist mit seiner Hilfe an das Evangelium gebunden. Er folgt dem Wort Jesu: Ich bin ein Fremder gewesen, und ihr habt mich aufgenommen (Matthäus 25,35). Für das soziale Miteinander ist es wichtig, dass Flüchtlinge nicht als eine anonyme Masse, als Fremde gesehen werden, sondern als Individuen, als ganz normale Menschen. Die Flucht ist keine freiwillige Migration. Die meisten Flüchtlinge sind gezwungen ihre Heimat zu verlassen, um sich und ihre Familie in Sicherheit zu bringen. Sie können helfen, indem Sie die Menschen willkommen heißen und ihnen Ihre Zeit schenken! Asylbewerber sind vor allem dankbar für den sozialen Kontakt, den Austausch mit den anderen, die Hilfe bei der ersten Orientierung an einem neuen Ort oder auch für die Begleitung zu Behörden und Ärzten. Wenden Sie sich an unsere Ehrenamtskoordinatorin Frau Utz unter Tel: 0151/ oder per Mail wenn Sie als Ehrenamtlicher tätig werden möchten. Gebraucht und willkommen sind natürlich auch Sachspenden wie Haushaltsgegenstände aller Art und Sportkleidung, vor allem Sportschuhe. Einen weiteren wichtigen Hinweis möchte ich noch geben: die Anzahl der Unterbringungszuweisungen steigt, die Kapazitäten der Unterbringung sind erschöpft. Falls Sie leerstehende Wohnungen haben, melden Sie sich bei der Gemeinde. K.B.: Vielen Dank für das Interview. HALSTENBEK IST INTERNATIONAL! Wussten Sie, dass in Halstenbek zur Zeit Menschen aus 91 Nationen leben? Haben Sie Lust, einige von ihnen kennenzulernen? Dann laden wir Sie herzlich ein zu einem kleinen SOMMERFEST DER KULTUREN am Sonnabend, 4. Juli 2015 von bis ca Uhr auf dem Schulhof der ehemaligen Grundschule Nord Es erwarten Sie: Klönschnack bei Kaffee/Tee und Kuchen; Spezialitäten aus anderen Ländern; ein buntes Unterhaltungsprogramm; Spielmöglichkeiten für Kinder. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste! Eine Aktion der Initiative "Willkommen in Halstenbek" und des Diakonieverein Migration e.v Wir suchen Mitmacher! Jeder, der eine kleine Spezialität seines Landes zu unserem internationalen Büfett beitragen möchte oder einen Kuchen/Gebäck spenden will, ist herzlich willkommen! Wenn gewünscht, erstatten wir Ihnen die Kosten für die Zutaten. Damit wir planen und Einzelheiten absprechen können, bitten wir um Kontaktaufnahme unter: oder Tel /

7 Entwidmung des Glockenturms Arche Noah Open Library Der Glockenturm der Arche Noah, am 7. Juli 1985 durch Propst Dr. Lehming eingeweiht, ist in die Jahre gekommen. Die Farbe blättert ab, das Holz ist morsch, die Eisenverankerungen rosten. Eine erneute Reparatur ist nicht mehr möglich und eine weitere Nutzung würde nicht genehmigt werden. Am 12. Juli, fast auf den Tag genau nach 30 jähriger Dienstzeit, werden die Glocken des Turmes deshalb ein letztes Mal zum Gottesdienst einladen, dann werden wir uns vom Turm verabschieden und ihn im Gottesdienst offiziell entwidmen. In den Wochen danach wird der Turm abgetragen. Die Glocke wird sicher verwahrt und auch das Fundament bleibt bestehen, sodass hoffentlich bald ein neuer Turm entstehen kann. Zum Gottesdienst zur Entwidmung am 12. Juli um Uhr, Arche Noah laden wir ganz herzlich ein! 12 Malte Lei, Pastor Ab sofort ist die Open Library an der Außenwand der Arche Noah für alle Interessierten rund um die Uhr frei zugänglich und nutzbar. Es werden dort Bücher zum Verschenken und Tauschen angeboten. Die Open Library soll dazu dienen, alte, noch lesenswerte Bücher vor dem Einstauben zu retten, diese anderen frei zugänglich zu machen und neue (alte) Literaturschätze zu entdecken. Wir wünschen allen Lesefreunden viel Spaß beim Stöbern. Konzert der BlechBläser Halstenbek und des Rellinger Posaunenchores 4. September, 18 Uhr Erlöserkirche Halstenbek Sommerliche Musik aus alter und neuer Zeit Eintritt frei Wolfgang Baum Inh.: Wolfgang und Gerrit Baum Installateurmeister Wir beraten Sie gerne Sanitär Heizung Solaranlagen Badgestaltung Holstenstraße Halstenbek Telefon / Telefax / Rautenberg Steuerberatungsgesellschaft mbh Gärtnerstraße Halstenbek Fon /

8 Die Seiten für Kinder und Jugendliche Pfadfinder Neue Gruppe nach den Sommerferien Nun gibt es uns Gemeindepfadfinder in Halstenbek schon fast drei Jahre. Wir sind mittlerweile über 80 Kinder und Jugendliche. Montags zu den Gruppenstunden (16.30 bis 18h) treffen wir uns regelmäßig, machen Feuer, lernen Erste Hilfe, Knoten und Gott und die Welt kennen. Nach den Sommerferien werden wir eine neue Gruppe für Kinder ab 8 Jahre eröffnen. Wer mit entscheiden möchte, wie die Gruppe heißen soll (welcher Tier- Name?) oder wer einfach neugierig ist, uns mal kennen zu lernen, kann gerne an einem Montag mal vorbei gucken. Wir freuen uns auf euch, Gut Pfad! Kindervormittag An jedem 2. Samstag im Monat ist Kindervormittag im Gemeindehaus der Erlöserkirche. Kinder bis ca. 10 Jahre, mit oder ohne Eltern, sind herzlich willkommen. Zwischen 10 und 12h feiern wir unseren Kindergottesdienst. Die nächsten Themen und Termine sind: Du bist mein Hirte Gott passt auf uns auf Offener Spieltreff Für unsere Kleinsten in der Kirchengemeinde gibt es den Offenen Spieltreff. Hier singen und tanzen wir zusammen, spielen und malen, krabbeln und essen wir. Eltern können sich untereinander austauschen und Kontakt zu anderen Eltern in Halstenbek knüpfen. Der Spieltreff ist immer am Mittwoch von 16 bis 18 Uhr in der Arche unter der Leitung von Anna-Lena Krijan und von 15 bis 17 Uhr in der Erlöserkirche unter der Leitung von Judith Möller. Vollversammlung der Jugendlichen am 10. September In jedem Jahr treffen sich Jugendliche ab 14 Jahre einmal alle zusammen in der Arche, um einen neuen Jugendausschuss zu wählen. Der Jugendausschuss vertritt die Interessen aller Jugendlichen in Halstenbek und berät den Kirchengemeinderat. Weil nur Jugendliche wissen, was Jugendliche wollen, können und brauchen und jede Generation an Jugendlichen anders ist, ist es wichtig, dass die Jugend sich selbst vertritt. Natürlich könnten die 15- jährigen dieser Gemeinde sagen: Ist schon gut, liebe 40-jährige, macht mal Jugendarbeit für uns. Aber treffen wir Hauptamtliche mit dem, was wir tun, den Nerv der Zeit? Die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen unserer Kirchengemeinde? Seit drei Jahren gibt es nun wieder einen Jugendausschuss. Die Ausschüsse sind unterschiedlich aktiv es entscheiden immer die Mitglieder selbst, was sie anpacken wollen oder nicht. Am um 18h soll der neue Jugendausschuss gewählt werden. Hinterher bleiben die, die wollen noch für die Jugendgruppe beisammen. Familienfreizeit In diesem Jahr soll die Familienfreizeit in ein Selbstversorgerhaus nach Westerhever gehen. Diesen schönen, familienfreundlichen Ort wollen wir vom November gerne mit vielen großen und kleinen Halstenbekern bevölkern. Anmeldungen im Kirchenbüro, der Arche oder Erlöserkirche. Ausblick: Martinsfest am 11. November Auch in diesem Jahr wird es wieder einen Martinsumzug mit Andacht, Liedern, Fackeln, Feuer und Fest geben. Mittwoch, den 11. November ab 17h gerne schon einmal vormerken. Anna-Lena Krijan, Diakonin Kleidersammlung für Bethel Montag, den 24. August bis Sonnabend, den 29. August 2015 Abgabestellen (sind vor Ort ausgeschildert): Gemeindezentrum Erlöserkirche, Friedrichstraße 22 (Garage) Gemeindezentrum Arche Noah, Haselweg 37 (Schuppen) jeweils von 8 bis 19 Uhr Gesammelt werden: Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten - jeweils gut verpackt. Schuhe bitte paarweise bündeln Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Kleinund Elektrogeräte. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen: Bodelschwinghsche Anstalten Bethel sowie die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Halstenbek 14 15

9 Kirchliche KiTa-Arbeit in Halstenbek zwischen Provisorium und Aufbruch Beerdigungs-Institut Seemann & Söhne KG PetraWeinreich, Apothekerin Hauptstr Halstenbek Telefon / Telefax / Schenefeld Blankenese Rissen Groß Flottbek Bestattungen Dannenkamp 20 Dormienstraße 9 Ole Kohdrift 4 Stiller Weg 2 aller Art und Schenefeld Hamburg Hamburg Hamburg Bestattungsvorsorge Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: In Schenefeld finden Sie unser Trauerzentrum mit eigener Trauerhalle, Abschiedsräumen und unserem Café. KiTa Erlöserkirche KiTa Erlöserkirche am Rathausplatz Sie ist in die Jahre gekommen, die KiTa Erlöserkirche direkt am Rathausplatz wurde sie in Betrieb genommen lange Zeit einzige KiTa in Halstenbek. Nach 45 Jahren Betrieb stehen nicht nur wieder einmal umfangreiche Sanierungsmaßnahmen an. Vielmehr muss endgültig konstatiert werden, dass die Einrichtung heute übliche oder gesetzlich geforderte Standards nicht mehr erfüllt: für die Kinder ist drinnen und draußen zu wenig Platz, die sanitären Einrichtungen für Kinder und Personal sind nicht angemessen, manches andere ist nur noch unter dem Stichwort Bestandschutz vertretbar. Im vergangenen Jahr ist die bis dahin in demselben Gebäude untergebrachte Bücherei in die alte Grundschule Nord gezogen. Die frei gewordenen Räume sollen auf Wunsch von Träger und Kommune als Erweiterung für eine Krippengruppe dienen. Allerdings konnten die derzeit betreuten rd. 100 Kinder in 5 Elementargruppen gar nicht alle in dem Gebäude untergebracht werden eine Gruppe ist deshalb seit langem in einem Container als Provisorium untergebracht. Der stand bis zum letzten Jahr auf dem Gelände der ehemaligen Grundschule Nord. Anfang des Jahres wurde ein neuer Container auf dem Gelände der Erlöserkirche errichtet etwas größer und komfortabler als der alte, aber dennoch ein Provisorium nur für einen begrenzten Zeitraum. In den vergangenen Wochen wurde in dem zugehörigen, umzäunten Gelände hinter der Kirche mit finanzieller Unterstützung der Kommune ein sehr schöner Spielplatz errichtet. Am 4. September findet ein kleines Fest zur offiziellen Eröffnung statt (näheres dazu auf Seite 21). KiTa-Container hinter der Erlöserkirche Allen Beteiligten ist klar, dass es einen Neu-Anfang mit der KiTa Erlöserkirche Fortsetzung Seite 20 17

10 Erlöserkirche in Halstenbek-Ort, eingeweiht 1955 Arche Noah in Krupunder, eingeweiht 1982 KiTa Erlöserkirche in Halstenbek-Ort, eingeweiht 1970 Kirchliche KiTa ab 2017 in Krupunder? 18 19

11 Fortsetzung von Seite 17 geben muss. Die Kirchengemeinde hat dazu mit Hilfe eines Architekten Vorschläge erarbeitet. Ein Vorschlag sieht den Erhalt des jetzigen Gebäudes mit Sanierung und energetischer Verbesserung der Außenhaut sowie Umbauten im Inneren vor. Allerdings können dann nach heutigen Standards auch bei einer Erweiterung in die Räume der ehemaligen Bücherei hinein nicht mehr als 70 Kinder betreut werden. Deshalb war als weitergehende Möglichkeit ein Teil-Neubau in zweigeschossiger Bauweise vorgeschlagen worden, damit die Zahl der betreuten Kinder annähernd erhalten bleiben kann. Die Halstenbeker Politiker haben sich zwischenzeitlich aber entschieden, zwei neue KiTas mit jeweils 100 zu betreuenden Kindern an anderen Standorten zu bauen. Das bedeutet im Ergebnis, dass die KiTa Erlöserkirche in ihrem jetzigen äußeren Umfang instandgesetzt wird und zukünftig nur 70 Kinder (3 Elementar- und 1 Krippengruppe) betreuen wird. Die Verhandlungen zwischen Kommune und Kirchengemeinde zur Finanzierung, zu Besitzregelungen und zum zeitlichen Ablauf der Maßnahmen laufen derzeit. Eine neue KiTa in Krupunder Kirchengemeinde als Träger? Es ist hinlänglich bekannt: Halstenbek braucht dringend und schnell mehr KiTa- Plätze. Eine erste neue KiTa mit 100 Plätzen wird in Halstenbek-Ort gebaut - im Osterbrookweg, östlich der Gemeindewerke. Der Betrieb soll schon im Jahr 2016 aufgenommen werden. Träger wird in dem Fall die Kommune selbst sein, weil der Zeitdruck ein sogenanntes Interessenbekundungsverfahren für andere Träger kaum ermöglich hätte. Die zweite neue KiTa ebenfalls mit 100 Plätzen - soll in Krupunder errichtet werden auf dem jetzigen provisorischen Parkplatz des Wolfgang-Borchert- Gymnasiums an der Ecke Lübzer Straße / Bickbargen. Hier soll der Betrieb im Jahr 2017 starten. Wer dabei Träger wird, ist noch unentschieden. Der Kirchengemeinderat hat in seiner Sitzung im Februar dieses Jahres sein Interesse an der Übernahme bekundet und dies der kommunalen Verwaltung mitgeteilt. Denkbar wäre, dass die Kommune auch die Trägerschaft für diese Einrichtung selbst übernimmt. Eigentlich gilt das rechtliche Prinzip der Subsidiarität, wonach staatliche Stellen bei der Übernahme von gesellschaftlichen Aufgaben andere Träger bevorzugen sollen, wenn es solche gibt. Es sind keine plausiblen Gründe erkennbar, warum die Kommune hier als Träger agieren sollte. Mit der KiTa Bickbargen hat sie in weniger als 500m Entfernung bereits eine Einrichtung in ihrer Trägerschaft. Auch zeitlich gibt es keine Probleme bei der Durchführung eines Interessenbekundungsverfahrens. Eine kirchliche KiTa in Krupunder - neben den Einrichtungen von Kommune und DRK - entspricht deutlich dem, was an Angebot im Sinne einer Trägervielfalt sinnvoll und erforderlich ist. Es wären dann 170 KiTa-Plätze und damit rd. 1/4 des gesamten Angebotes in kirchlicher Hand. Das wäre noch immer deutlich unter dem Anteil der Kirchenmitgliedschaft in der Bevölkerung (evangelisch und katholisch zusammen knapp 40%). Die Kirchengemeinde ist für die Übernahme der Trägerschaft gut aufgestellt. Seit über 3 Jahrzehnten gibt es in Krupunder mit der Arche Noah ein eigenes Gemeindezentrum. Mit dem Kirchengemeinderat steht ein Verantwortungs- und Entscheidungsträger mit Menschen, die in Halstenbek überwiegend übrigens in Krupunder leben, zur Verfügung. Mit Malte Lei wäre für die für die Einrichtung direkt ein Pastor zuständig, der viele Menschen in Krupunder kennt, weil dies sein Pfarrbezirk ist. Pastor Lei zuständig für Krupunder Für die Politiker ist die Entscheidung über die Vergabe einer Trägerschaft ein schwieriger Prozess, bei dem viele Faktoren zu berücksichtigen sind. Wenn Sie es als Mitglied unserer Kirchengemeinde oder einfach als Halstenbeker Bürger gut fänden, dass es auch in Krupunder eine KiTa in kirchlicher Trägerschaft gibt, dann helfen Sie uns und der Politik gerne, indem Sie das gegenüber den Entscheidungsträgern in angemessener Weise zum Ausdruck bringen. Wir sind überzeugt, dass eine Entscheidung für die Kirche als Träger der neuen KiTa in Krupunder für unseren Ort richtig wäre. Norbert Dierks, Pastor Kleines Gemeindefest zur Wiedereröffnung des Außengeländes Erlöserkirche mit KiTa-Container und Spielgeräten Die Spielgeräte sind größtenteils schon fertig, aber der Rasen muss noch kräftig wachsen. Deshalb warten wir bis nach den Sommerferien. Am 4. September, Uhr wird das Außengelände hinter der Erlöserkirche mit den Spielgeräten dann aber zusammen mit der KiTa offiziell eröffnet. Es gibt Mittagessen und später Kaffee & Kuchen. Dazu Spiele und Unterhaltung. Kletterwand und Recks Kirchengemeinderat & Mitarbeiter 20 21

12 Das inhaltliche Profil einer evangelischen Kindertagesstätte (KiTa) Meisterbetrieb Elektroinstallationen aller Art Hausinstallation / Beleuchtung Antennen- und SAT-Anlagen ISDN, DSL, Telefon- und Faxgeräte EDV-Netzwerke / EIB-Gebäudetechnik Halstenbek Am Hollhorn Fax kelting-elektrotechnik@et-k.de In der evangelischen KiTa machen Kinder Erfahrungen mit christlichen Traditionen, Ritualen und Symbolen. Sie erleben kirchliche Feste und gottesdienstliche Gemeinschaft. Die evangelische KiTa leitet zu einem behutsamen Umgang mit der Schöpfung an. Die Kinder erfahren und hören von Frieden und Gerechtigkeit und Gerechtigkeit. Pastorin Katja Rogmann zuständig für die KiTa Erlöserkirche Die evangelische KiTa fördert eine Erziehung zu Toleranz gegenüber anderen Formen des Lebens und Glaubens. Die Achtung vor anderen Kulturen und Religionen wird eingeübt. Kennzeichen einer evangelischen KiTa Eine evangelische KiTa fühlt sich ihrem diakonischen Auftrag verpflichtet und tritt ein für die Bedürfnisse und Interessen von Familien mit Kindern. Eine evangelische KiTa vermittelt christliche Werte und eine ihnen entsprechende Lebenshaltung. In der evangelischen KiTa erleben Kinder eine Gemeinschaft, in der Geborgenheit erfahren und Freiheit gelernt werden kann. Eine evangelische KiTa eröffnet Kindern grundsätzlich Zugänge zu religiösen Grunderfahrungen. Denn Kinder brauchen Beziehungen, um zu erfahren, was ihnen zur Heimat werden kann. Und wer sich in der eigenen Religion auskennt, der entwickelt oft auch Verständnis für andere Religionen. In der evangelischen KiTa werden die Kinder von qualifiziertem Fachpersonal betreut. Deren Arbeit wird begleitet durch die unmittelbare Anbindung an den kirchlichen Träger, die Kirchengemeinde vor Ort. Zur pädagogischen Qualifizierung bietet die Kirche im Rahmen ihres überregionalen Verbundes eine Vielzahl an Fachberatung und Fortbildung an

13 Die Rechte der Kinder in unserer KiTa Ein Kind ist für uns eine einzigartige, individuelle Persönlichkeit. Es ist ein offener und neugieriger Mensch, der auf seinem Wege die Welt zu entdecken Schutz, Liebe und Begleitung benötigt. Ein Kind ist für uns ein Wunder Gottes! Ein Wunder des Lebens und der Schöpfung. Bei uns haben Kinder daher Rechte! Ein Kind hat das Recht... so akzeptiert zu werden, wie es ist, auf aktive, positive Zuwendung und Wärme, in Ruhe gelassen zu werden, sich zurückzuziehen, sich gegen Erwachsene oder andere Kinder abzugrenzen, auf Hilfe und Schutz bei der Verarbeitung von schwierigen Zusammenhängen, auf Auseinandersetzung mit Erwachsenen und Kindern, auf Akzeptanz in einer Gruppe, darauf, aktiv soziale Kontakte zu gestalten und dabei unterstützt zu werden, auf selbstbewusste, verantwortungsbewusste und engagierte Betreuungspersonen, auf zuverlässige Absprachen und Beziehungen zu Erwachsenen, darauf, dass eine Zusammenarbeit zwischen Eltern und der Kindertagesstätte gewährleistet ist, zu forschen und zu experimentieren, vielfältige Erfahrungen zu machen, auf Phantasie und eigene Welten, die Konsequenzen des eigenen Verhaltens erfahren zu lernen, sich mit Forderungen auseinander zu setzen, zu lernen, mögliche Gefahren zu erkennen und einzuschätzen, zu lernen, die eigenen Bedürfnisse im Sinne einer gesunden Entwicklung auch zu regulieren, auf einen individuellen Entwicklungsprozess und sein eigenes Tempo dabei. Wie sieht ein Tag in der KiTa Erlöserkirche aus? An jedem Morgen werden die Kinder persönlich durch die ErzieherInnen begrüßt. Danach haben sie zunächst die Möglichkeit, im Freispiel ihren Bedürfnissen nachzugehen. Wir gestalten einen Stuhlkreis unter Berücksichtigung der Wünsche und Bedürfnisse der Kinder. Nach den ersten Aktivitäten findet ein gemeinsames Frühstück statt. Nach Möglichkeit gehen wir täglich mit den Kindern hinaus ins Freie. Darüber hinaus bieten wir den Kindern im Laufe eines KiTa-Jahres noch Folgendes an: wöchentliche Sport- und Bewegungsangebote auf dem Sportplatz oder in der Halle, wöchentlich das gesunde Buffet ein Frühstück unter besonderem Motto, altersgerechte Angebote im Alltag zur Umsetzung der Bildungsleitlinien durch Spiele und Anregungen zur kognitiven, sozialen und motorischen Entwicklung, wöchentliche Ausflüge zur Bücherei oder zu den Halstenbeker Spielplätzen, wöchentliche Andachten mit den Pastoren in der Kirche, regelmäßige religionspädagogische Aktionen, wie die Kinderbibelwoche mit kreativer Umsetzung des Gehörten, mehrere Familiengottesdienste im Jahr zu jeweils einem Oberthema, regelmäßige Ausflüge, wie z. B. in den Zoo, zur Feuerwehr, zur Polizei oder zur Backstube, wöchentliche Englisch-AG (durch externen Anbieter mit Gebühr), regelmäßige Angebote zur Sprachförderung für Vorschulkinder mit dem Programm Wuppi, angeleitet von geschulten Pädagoginnen oder die Sprachförderung mit dem Programm SPRINT (in Kooperation mit der Schule)

14 Wer für das Mittagessen angemeldet ist, der nimmt es in den Gruppen gemeinsam ein. Ökumenisches Friedensgebet in der Herz-Jesu-Kirche Friedrichshulder Weg Mach dir den Sommer schön K für den Urlaub zu Hause K als Urlaubsverlängerung K einfach zum Entspannen K für die Gartenparty Insgesamt bieten wir den Kindern einen strukturierten Tagesablauf, in dem sie Orientierung und Sicherheit finden. Uns ist es weiterhin wichtig, dass die Kinder Werte und Regeln der KiTa kennen und einhalten lernen. Innerhalb dieses Rahmens wachsen die Kinder zu gemeinschaftsfähigen und eigenständigen Persönlichkeiten heran. Sie lernen ihre Bedürfnisse zu erkennen, sie zum Ausdruck zu bringen oder sie auch im Sinne der Gruppe zurückzustellen. Wir unterstützen die Kinder dabei, eine positive Grundhaltung zu entwickeln, an der sie sich orientieren können. Auf diese Weise entwickelt sich die ICH- Stärke der Kinder, aber auch Toleranz und gegenseitige Rücksichtnahme. 26 Katja Rogmann, Pastorin Versöhnung und Frieden scheinen in vielen Teilen auf unserer e i n e n Erde nicht möglich zu sein. Armut, Machtstreben, Terror und Gewalt erzeugen Hass. Hass führt zu neuer Gewalt. So dreht sich ein Teufelskreis, der großes Elend über die Menschen bringt. Versammeln wir uns in ökumenischer Geschwisterlichkeit und beten wir gemeinsam für Frieden und Versöhnung! Ein ökumenisches Friedensgebet findet auch in den Sommerferien - jeweils am 3. Freitag im Monat statt: Herz-Jesu-Kirche, Friedrichshulder Weg ca. 19 Uhr: 17. Juli, 21. August, 18. September Sie sind herzlich eingeladen! Ursula Rennspieß Katholische Kirchengemeinde Die schönsten Ideen für Balkon, Terrasse & Garten Öffnungszeiten: Mo Fr: Uhr Samstag: Uhr Sonntag: Uhr Dockenhudener Chaussee Halstenbek Tel Adlerstr Rellingen Tel Fax Zwei gute Adressen Kieler Str Hasloh Tel Fax Beide Einrichtungen bieten alten und pflegebedürftigen Menschen ein Zuhause in familiärer Atmosphäre. Die individuelle Pflege wird in Ein- bzw. Zweibettzimmern Tag und Nacht durch qualifiziertes Pflegepersonal liebevoll durchgeführt. Die medizinische Betreuung wird von den in der Umgebung ansässigen Ärzten (auch Zahn- und Augenarzt) gewährleistet. Für das leibliche Wohl sorgt die hauseigene Küche. Friseur, Fußpflege und Wäscherei runden den Service ab. Das Haus Am Rehhagen bietet für Besucher und Angehörige einen kostenlosen Fahrdienst in die nähere Umgebung an. Eine Pflegesatzvereinbarung liegt vor. Auch Kurzzeitpflege möglich 24 Stunden - 7 Tage die Woche - Aufnahmeservice 27

15 Bauen Sanieren Renovieren AUS DEN KIRCHENBÜCHERN Amtshandlungen Heinrich Lienau F L I E S E N N A T U R S T E I N Halstenbek Gärtnerstr. 88 ( / Wedel Elmshorn Halstenbek Uetersen HH-Volkspark HH-Wandsbek Gottesdienst - einmal im Monat wäre Balsam für Ihre Seele! diesmal werben wir für den Gottesdienst - für die verbleibenden 2 Ausgaben des Gemeindebriefes 2015 können Sie hier Ihre Anzeige platzieren: Bitte melden Sie sich bei Interesse unter (Pastor Dierks) Lothar Helmke Bauschlosserei GmbH Kunstschmiedearbeiten Feineisen- und Metallbau Sektional- und Schwingtore VA-Stahl-Verarbeitung Zaun- und Toranlagen Industriestraße 7 Telefon ( ) Halstenbek Fax ( ) Luisa Ehrenberg Jenna Martens Lisa-Marie Mühlhoff Lukas Paul Ehlers Jonna Karolina Sünner Niklas Krisch Linus Karstens Elisabeth Victoria Sajitz Joos Knefelkamp Das Sakrament der Taufe empfingen: Kirchlich getraut wurden: Nik Linus Stövhase Anna Dawideit Shari-Emmi Viviane Renate Nierhaus Marie Christine Gräfin von Strachwitz Lara Leonie Schmidt Lotta Emma Höppner Louisa Karstens Johann David Zühlke Stefan Radloff und Brigitte Radloff geb. Dannenberg Egeli Tobias Werner Schulz und Franziska Schulz geb. Zimmer Falk Karstens und Ulrike Karstens geb. Schwer Philipp Stüve-Grzesik und Susen Stüve-Grzesik geb. Grubert Günter Plotzki, 85. Lbj. Inge Ehrenstein geb. Kosbadt, 97. Lbj. Herta Oeser geb. Hausfeld, 76. Lbj. Gustav Wördemann, 90. Lbj. Ilse Tramp-Kluge geb. Tramp, 87. Lbj. Margot Peters geb. Christiansen, 81 Lbj. Lisa Dreyer geb. Dreyer, 75. Lbj. Renate Jasper-Hofert geb. Drews, 75. Lbj. Gunter Pohle, 69. Lbj. Rudolf Hahn, 87. Lbj. Jochen Spangenberg, 72. Lbj. Zur letzten Ruhe geleitet wurden: Käthe Ertel geb. Knop, 89 Lbj. Klaus-Dieter Kreft, 69. Lbj. Peter Sitzmann, 57. Lbj. Hannelore Bertow geb. Teske, 72. Lbj. Kläre Hippler geb. Martens, 83. Lbj. Heinz Bachert, 92. Lbj. Liselotte Lindenau geb. Scheller, 91. Lbj. Horst Wenzel, 68. Lbj. Marga Schleef geb. Ratjen, 95. Lbj. Rosemarie Gogol geb. Wittnebel, 88. Lbj

16 Gerlinde Breitlow Hans Gemmel Werner Glissmann Theodora Gröning Christa Hasselwander Christel Hein Hildegard Hinrichsen Rita Hoffmann Ellen Kampowsky Wilfried Krohne Ute Kunz Klaus Pätzmann Alfred Peters Helmut Rohde Karin Schultz Renate Tews Marianne Wirsching Günter Becker Christel Bessert Adelgund Fischbach Margarete Giese Hans-Georg Glandorf Gert Gnutzmann Irmgard Lindloff Elke Louwien Ursula Monecke-Fahrenwald Margarida Müller Frauke Müller-Thomsen Ellinor Osius Gudrun Retzlaff Inge Schwanz Christa Seemann Albert Siemes Besondere Geburts- und Hochzeitstage vom 26. April bis 11. Juli Geburtstag: 80. Geburtstag: Hagenwisch Heidkampstwiete Seestraße Gustavstraße Hauptstraße Hauptstraße Poststraße Ahornweg Hartkirchener Chaussee Op N Steenbarg Hagenwisch Rotdornstieg Neue Weidenstraße Langkoppelweg Friedrichshulder Weg Eielkampsweg Friedrichshulder Weg Magdalenenallee Papenmoorweg Kastanienweg Gustavstraße Eidelstedter Weg Luruper Weg Am Schützenplatz Dockenhudener Chaussee Eidelstedter Weg Weißdornstieg Krupunder Grund Seemoorweg Hagenkamp Tannenweg Elisabeth-Miller-Weg Mittelstieg Anni Hildebrandt Ruth Krenzien Inge Krohn Ruth Last Erwin Poersch Ursula Schäfer Herta Hoyer Irmgard Mai Evely Richter Hilda Wendt Irmgard Heimann Ingeborg Knoop Lina Knoske Käthe Meyer Ingeburg Nagel Kurt Hasse Liselotte Westany Horst Griebenow Ingeborg Nagel Resi Ohm 85. Geburtstag: 90. Geburtstag: 91. Geburtstag: Siebentunnelweg Elisabeth-Miller-Weg Bickbargen Akazienweg Sumpfweg Luruper Weg Schäferkoppel Friedrichshulder Weg Siebentunnelweg Am Bahndamm Akazienweg Hartkirchener Chaussee Papenmoorweg Luruper Weg Kiefernweg 92. Geburtstag: Eidelstedter Weg Gärtnerstraße 93. Geburtstag: 95. Geburtstag: Bahnhofstraße Am Birkenwäldchen Goldene Hochzeit: Hartkirchener Chaussee Marianne und Bernd Hodenberg Heidkampstwiete Brigitte und Dr. Wilhelm Eickhoff Ahornweg Ilse und Ernst-Ferdinand Weißermel Hagenwisch Heidelore und Günter Homburg Bahnhofstraße Christel und Uwe Hirthe Baumschulenweg Sophie und Uwe Lau Bahnhofstraße Eva-Leni und Werner Jahns Krupunder Grund Diamantene Hochzeit: Rita und Horst Ratmann Christel und Martin Rattunde Elisabeth-Miller-Weg Sumpfweg 30 31

17 Hier! ERD FEUER können Sie Ihre 1/8-Anzeige SEEfür BESTATTUNGEN die 2 weiteren Ausgaben ANONYM des Gemeindebriefs 2015 platzieren! Hamburg Pinneberger Ch. 18 a Halstenbek Siebentunnelweg 59 Bei Interesse Tag- melden und Nachtruf Sie sich bitte unter: Tel / / (Pastor Dierks) Dockenhudener Chaussee 48 Telefon Medizinische Fußpflege 20 Jahre Erfahrung Med. Fußpflege 16,- Spezialisierungen auf eingew. Nägel, Hühneraugen, Hornhaut, Nagelpilze, Fußreflexzonenmassage, Kosmetik Spezialausbildungen: Der diabet. Fuß Fachkosmetikerin Neuer Weg 7 -G Reck, Halstenbek Halstenbek Phone + Fax 04101/ Mobil 0175 / Telefon: / Gartengestaltung Th. Hippler Neu- und Umgestaltung Pflasterarbeiten Gartendauerpflege Schnittgutrecycling Abfuhr von Gartenabfällen und Bauschutt Winterdienst Eidelstedter Weg 157, Halstenbek Telefon: 04101/ Fax: M E N S C H ärgere dich nicht! Möchten Sie gern mal wieder ein Gesellschaftsspiel spielen, haben aber keinen Partner? Dann kommen Sie doch am Donnerstag, den 9. Juli ACHTUNG: im August nicht! Donnerstag, den 10. September jeweils um 15 Uhr in die Arche Noah In gemütlicher Runde haben Sie zwei Stunden Zeit, alte, bekannte Spiele zu spielen oder neue Spiele kennen zu lernen. Es wird neuerdings auch Skat und Doppelkopf gespielt und dabei sind auch Anfänger gerne gesehen! Dabei können Sie eine Tasse Kaffee oder Tee trinken und ein paar Kekse knabbern. Wir freuen uns auf zahlreiche Spielerinnen und Spieler. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Auch jüngere Erwachsene sind ganz herzlich eingeladen! Ihr Erwachsenen-Ausschuss Frühstück und mehr... Jeden 1. Mittwoch im Monat frühstücken wir gemeinsam in der Zeit von 9-11 Uhr. Und es gibt jedes Mal ein anderes Thema, über das berichtet wird. Sie müssen sich nicht anmelden. Das Frühstück kostet 4,- Mittwoch, 1. Juli Thema: Fit für den Sommer ACHTUNG: Im August kein Frühstück! Mittwoch, 2. September Thema / ReferentIn: NN Sie sind herzlich eingeladen! Die Ideenwerkstatt Halstenbek sucht: Eine funktionsfähige, elektrische Nähmaschine für Näharbeiten mit Asylsuchenden Angebote bitte an: Hildegard Krüger, Tel

18 So sind wir zu erreichen Ev.-Luth. Kirchengemeinde Halstenbek, Friedrichstraße 22, Halstenbek Die Kirchengemeinde im Internet: Stand: Juni 2015 Kirchenbüro Erlöserkirche, Friedrichstr. 22 T Frau Birgit Lemcke; Mo, Di, Do, Fr 9 11 Uhr; Di Uhr Fax Kirchenbüro Arche Noah, Haselweg 37: Herr Schmidt, Herr Janssen T Öffnungszeit: Mittwoch Uhr Fax Vorsitzender des Kirchengemeinderates: Pastor Norbert Dierks, Friedrichstr. 20 T telefonisch am besten: Di - Fr, jew Uhr Pastorin Katja Rogmann, Friedrichstraße 7 T Pastor Malte Lei, Haselweg 35 T Diakonin Anna-Lena Krijan T oder Diakon Andreas Scheerbarth T Kirchenmusikerin Hye-Yeon Ko T Kirchenmusiker Stefan Rasch T Betreuungsdienst: Helfer im Bundesfreiwilligendienst und Freiwilligem Sozialen Jahr über Pastor Lei Kindertagesstätte Erlöserkirche`, Gustavstr. 10 T Leitung: Hanne Röhr und Danilo Wilkens Betreute Grundschule An der Bek über: Kindertagesstätte T Spielkreise und Kleinkindergruppen Ansprechpartnerinnen: siehe Veranstaltungskalender Beratung für Aussiedler, Ausländer und Flüchtlinge Lilli Kerbel (Diakonieverein Migration e.v.) Di Uhr, Do Uhr und nach Vereinbarung T kerbel@diakonieverein-migration.de Spendenkonto Freiwilliges Kirchgeld der Kirchengemeinde: über Empfänger: KGM Halstenbek IBAN.: DE bei: Sparkasse Südholstein Stichwort: FKG Wenn Sie bereit sind, die Kirchengemeinde regelmäßig zu unterstützen, geben sie uns bitte die Erklärung zum Freiwilligen Kirchgeld ab! Formulare dazu liegen in der Erlöserkirche und der Arche Noah aus und sind auf der Internet-Seite der Kirchengemeinde herunterzuladen. Spendenbescheinigung erfolgt bei kompletter Anschrift automatisch

19 Gottesdienste Sommer 2015 Datum Erlöserkirche: 10 Uhr Arche Noah Uhr 5. Juli Rogmann KONFIRMATIONEN Lei, achoir, Rasch 12. Juli Verabschiedung der KiTa-Schulkinder Entwidmung des Glockenturms Dierks, KiTa-Team Lei; Blechbläser Halstenbek siehe Seite Juli 10 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst Donnerstag zur Verabschiedung der Viertklässler Woermann, Krijan, Dierks 19. Juli Dierks mit anschl. Sommermusik : Blechbläserquartett der Hamburger Symphoniker + Kirchenkaffee Deluxe 26. Juli Lei 2. August Rogmann mit anschl. Sommermusik : Mateusz Dwulecki, Posaunist Hamburger Symphoniker + Kirchenkaffee Deluxe 9. August Lei Verabschiedung / Begrüßung BFD / FSJ 16. August Dierks - mit anschl. Sommermusik : Hye-Yeon Ko + Kirchenkaffee Deluxe 23. August Lei 30. August Lei Lei 1. September 18 Uhr: Ökumenischer Dienstag EINSCHULUNGSGOTTESDIENST Woermann, Krijan, Lei 2. September 8 und 9 Uhr: Ökumenischer Mittwoch EINSCHULUNGSGOTTESDIENST Woermann, Lei 6. September Rogmann Rogmann 13. September Dierks Dierks = Kirchenkaffee im Anschluss an den Gottesdienst In den Sommerferien findet der Gottesdienst in der Erlöserkirche statt. Wenn Sie teilnehmen möchten, der Weg in die Kirche für Sie aber zu weit ist, melden Sie sich bitte bei der/dem jeweiligen Pastor/in. Wir werden dann eine Mitfahrgelegenheit für Sie organisieren. 20. September Lei Lei VHS-Chor Haste Töne