Zeta Rev HE FC/ HEi FC

Transkript

1 Zeta Rev HE FC/ HEi FC Effizienzgesteigerter Hochleistungs-Kaltwassererzeuger mit stufenloser Drehzahlregelung und gleitender Freikühlung The Indoor Climate Company

2 2

3 ZETA REV HE FC ZETA REV HEi FC Hohe Energieeffizienz bei allen Umgebungsbedingungen, standardisierte Komponenten, hohe Freikühlleistung und innovative, technische Lösungskonzepte. Das sind die herausragenden Merkmale der Serie von luftgekühlten Kaltwassererzeugern ZETA REV HE FC und ZETA REV HEi FC mit integrierter, gleitender Freikühlung aus dem Hause Swegon Germany. Die wichtigsten Fakten zu den Serien: Free Cooling Systems & Controls Innovative Freikühltechnologie mit gleitendem Übergang zur vollen Freikühlleistung Geringere Kältemittelfüllmenge dank Mikrokanal Wärmeübertrager Blue Think (optional) Multilogic/Multifree (optional) Blueye (optional) Flowzer (optional) ECODESIGN-Konform (ERP-Ready) Kompakte Abmessungen Primärkreislauf für Außenaufstellung mit Glykol, sowie für Innenaufstellung ohne Glykol erhältlich Diverses Zubehör wie Wärmerückgewinnung, Pufferspeicher, Pumpen, Schwingmetallfüße usw. (optional) Die Modellreihe ZETA REV HE FC verfügt über zwei On/Off-Scroll-Verdichter (Leistungsbereich von 46 bis 149 kw) Die Modellreihe ZETA REV HEi FC verfügt über einen frequenzgeregelten Scroll-Verdichter und bis zu zwei On/Off-Verdichtern (Leistungsbereich kw) 3

4 Energieeffizienz im Fokus Freikühlung ein MUSS! Im Zeitalter von knappen und teuren Rohstoffen sollte kein Kaltwassererzeuger, der nicht ausschließlich tagsüber in den Sommermonaten benötigt wird, ohne Freikühlung installiert werden. Dieser Erkenntnis folgend bieten die Serien ZETA REV HE FC und ZETA REV HEi ein separates Freikühlregister mit gleitender Freikühlung, ein Energieeinsparpotential von über 50 % gegenüber herkömmlichen Kaltwassererzeugern. Das maximal erreichbare Einsparpotential ist natürlich immer von den jeweiligen Projektgegebenheiten abhängig. Mikrokanal Verflüssiger Serienmäßig sind die Geräte mit einem korrosionsbeständigen Mikrokanal Verflüssiger ausgestattet. Diese Wärmeübertrager sind, trotz ihres im Vergleich zu herkömmlichen Wärmeübertragern bis zu 40% geringeren Gewichts, robuster und effizienter als normale Lamellenwärmeübertrager. Bezogen auf die Leistung bieten sie eine bis zu 75 % geringere Füllmenge, das bedeutet unter Umständen weniger Leckageüberprüfungen. Vergleich Expansionsventile C/bar Thermostatisches E. Elektronisches E. Elektronische Expansionsventile Zusätzlich sind die Serien ZETA REV HE FC und ZETA REV HEi FC mit elektronischen Expansionsventilen ausgestattet. Durch den Einsatz der elektronischen Expansionsventile können folgende Vorteile realisiert werden: Verflüssigungsdruck Überhitzung Verdampfungsdruck Zeit Absenken der Verflüssigertemperatur im Teillastbetrieb (Energieersparnis bis zu 15 %) Optimale Verdampferbefüllung auch bei Leistungsschwankungen führt zu höchst möglichen Verdampfungstemperaturen Entfall des Magnetventiles in der Flüssigkeitsleitung 4

5 DC Inverter Scroll-Verdichter Je nach Anforderung sind in den verschiedenen Modellversionen ein, zwei oder drei Scroll-Verdichter verbaut, davon ist einer ein bürstenloser DC Inverter- Verdichter. Das allein spart bis zu 12 % Energie jährlich im Vergleich zu Standard-Scroll-Verdichtern. Weitere Vorteile: Hohe Energieeffizienz bei Teillastbetrieb Höhere Kühlkapazitäten bei Höchstlast Genauere Temperaturregelung Effiziente Drehzahlregelung der Verbraucherpumpe(n) Die Energiesparregelung steuert den Wasservolumenstrom im Primärkreislauf variabel nach Bedarf. Das führt in Verbindung mit der/den drehzahlgeregelten Pumpen zu einer Energieeinsparung von über 50 %. Leistungszahl η Verdichter+ Inverter Verdichter Verdichter Ladung Last Weitere Vorteile: Optimale Systemregelung Kleinere Stellfläche Einfachere Verrohrung Für verschiedene Systemanforderungen einsetzbar Wie aus dem Diagramm ersichtlich ist, ist ein bürstenloser Motor effizienter als ein normaler Asynchronmotor, und seine höchste Effizienz wird erreicht, wenn der Verdichter unter Teillasten arbeitet. 5

6 6

7 ZETA REV HEi FC - Verdichter mit EC-Motor und Frequenzumrichter Kühlleistung [kw] Regelung eines Kaltwassererzeugers mit variabler Leistungsanforderung Zusätzlich zu dem Vorteil einer höheren Effizienz erlaubt der Einsatz eines modulierenden Verdichters die Anpassung seiner Leistung an die effektiv zu erfüllende Wärmelast. Durch die Regelung der Wasseraustrittstemperatur und deren Veränderung im Laufe der Zeit ist der Controller der Einheit in der Lage, die von der Anlage benötigte Leistung zu berechnen und die Verdichtergeschwindigkeit durch ein dem Inverter übertragenes Analog-Signal zu regeln. Der Controller fordert umso mehr Leistung, je stärker die Temperatur von der eingestellten Temperatur abweicht. Während die Wasseraustrittstemperatur sich langsam dem Sollwert nähert, verlangsamt der Controller den Verdichter und begrenzt die Temperaturschwankung so weit wie möglich. Auf diese Weise hält der Controller den Verdichter so weit möglich immer im modulierenden Betrieb, verhindert die Energieverschwendung durch Anlassvorgänge und nutzt den Zustand, in dem der bürstenlose Verdichter mit maximaler Effizienz arbeitet. Bei den Modellen mit mehreren Verdichtern wird die Präzision der Regelung des invertergesteuerten Verdichters durch die Flexibilität der Multiscroll-Einheiten ergänzt. Wasseraustrittstemperatur Inverter- Verdichter Sollwert ON/OFF Verdichter 7

8 8

9 Weitere Optionen, um Energie zu sparen Effizienz (%) ,03 EC-Motor EFF1 EFF2 EFF3 0,04 0,1 0,2 0,3 0, kw Energiesparende EC-Ventilatoren als Option Zur weiteren Effizienzsteigerung sind energiesparende EC-Ventilatoren (Electronically Commutated) optional verfügbar. Die mit bürstenlosen Motoren angetriebenen Ventilatoren ermöglichen eine Stromersparnis von bis zu 15 % im Jahr. Die Verwendung eines Drehzahlreglers entfällt beim Einsatz der EC-Ventilatoren, da die Ventilatoren über ein 0-10 V-Signal geregelt werden. (a) nur Ventilator (b) Ventilator mit Diffusor Diffusor für Axialventilatoren Optional sind die EC-Ventilatoren mit Diffusoren erhältlich, welche einen großen Teil der dynamischen Geschwindigkeitsenergie durch Verzögerung der Strömung in statischen Druck umwandeln. Bei gleicher Luftleistung ist somit ein bis zu 27% geringerer Energieverbrauch und eine gleichzeitige Schallreduktion von bis zu -3 db(a) je Gerät möglich. Effiziente EC-Ventilatoren Amortisationsdauer unter 2 Jahren Mikro-Kanal-Wärmetauscher für weniger Kältemittelmenge und geringeres Gewicht Drehzahl geregelt Effiziente Drehzahlregelung der Verbraucherpumpe(n) Drehzahl geregelt Effiziente stufenlose Verdichterdrehzahlregelung 9

10 Innovative Freikühlung Basierend auf der Idee, stets den maximalen Luftvolumenstrom über die Freikühlregister zu nutzen, bietet der ZETA REV zwei gegenüberliegende Wärmeübertrager, die außentemperaturabhängig geregelt werden: Jalousieklappen vollständig geöffnet Jalousieklappen geschlossen Sommerbetrieb Im reinen Sommerbetrieb arbeitet der ZETA REV wie ein normaler Kaltwassererzeuger. Wie im Schema ersichtlich sind die Jalousieklappen am Verflüssigerpaket vollständig geöffnet und am Freikühlregister vollständig geschlossen. Die Verflüssigungsregelung wird über die Verflüssigerventilatoren geregelt. Schema: Sommerbetrieb Jalousieklappen regeln den Luftvolumenstrom Jalousiekl. vollst. geöffnet Übergangsbetrieb Bei Außentemperatur 2K unterhalb der Rücklufttemperatur schaltet das Freikühlregister zu und das Gerät arbeitet im Übergangsbetrieb. Es erfolgt die maximal mögliche Abkühlung im Freikühlregister. Der Kältekreislauf kann die gewünschte Temperatur im Teillastbetrieb ausregeln. Die Jalousieklappen übernehmen die Verflüssigungsdruckregelung. Die Ventilatoren können den maximalen Volumenstrom liefern und somit die Freikühlleistung maximieren. Schema: Übergangsbetrieb Jalousieklappen geschlossen Jalousieklappen vollständig geöffnet Winterbetrieb Im Winterbetrieb ist eine vollständige Kühlung über das Freikühlregister möglich. Der Kältekreislauf wird deaktiviert und die Jalousieklappen am Verflüssiger schließen. Um bei sehr niedrigen Außentemperaturen die Vorlauftemperatur nach unten zu begrenzen, wird die Luftmenge mittels Freikühlregister über den Drehzahlregler reguliert. Schema: Vollständige Kühlung über das Freikühlregister 10

11 Version ohne Glykol im Verbraucherkreis (NG) Die Serien ZETA REV HE FC und ZETA REV HEi sind optional als Ausführung NG (Version ohne Glykol) lieferbar. Diese Ausführung ermöglicht die Nutzung der innovativen Freikühlung auch ohne Glykol im Verbraucherkreis. 16 C 14 C 18 C 16 C Schema: Version ohne Glykol Dazu wird ein zusätzlicher Plattenwärmeübertrager zwischen Freikühlregister und Verbraucherkreis montiert, der die Nutzung von Glykol auf den kleinen Bereich zwischen Plattenwärmetauscher und Freikühlregister reduziert. Weiterhin wird eine Pumpe zur Umwälzung in diesem Freikühlkreis installiert sowie alle internen, wasserführenden Leitungen ohne Glykol mit einer Elektroheizung gegen Frostschäden ausgerüstet. Wenn die Außentemperatur die Nutzung der Freikühlung zulässt wird die Freikühlpumpe eingeschaltet, um die Freikühlung zu starten. Die Pumpe im Freikühlkreisklauf ist optional mit einer Freikühlregelung erhältlich, um bei sehr kalten Außentemperaturen die Vorlauftemperatur des Kaltwassererzeugers nach unten zu begrenzen. Die wesentlichen Vorteile der NG-Version: Geringere Installationskosten zur Systemtrennung durch integrierten Plattenwärmeübertrager Kein Leistungsverlust an den Endgeräten im Verbraucherkreis durch Glykolanteil im Wasser Höhere Effizienz bei der mechanischen Kühlung ohne Glykol im Kreislauf Kostengünstigere Einhaltung des Wasserhaushaltsgesetzes 11

12 12

13 Blue Think -Regler Blue Think ist der neueste Plug & Play Regler aus dem Hause BlueBox. Das Inhaus Systems & Control- Team entwickelte die komplette Funktion und Logik. Einen großen Vorteil der vollständigen Entwicklung der Software durch BlueBox selbst, stellt die schnelle Reaktion auf die Bedürfnisse des Marktes dar. Hinzu kommt noch: Die Entwicklung von Funktionen zur Systemoptimierung, Systemintegration und Überwachung. Erzeugerregelung: Regelung zur intelligenten Steuerung von Kaltwassererzeugern und Wärmepumpen Hydraulikregelung: Optimierung der Hydraulik durch Anpassung der Volumenströme an die Lastverhältnisse Flowzer VP: Inverter zur manuellen Pumpeneinstellung Flowzer VD: Differenzdruckwandler zur aut. Einstellung Flowzer VFPP: Einbausatz für variablen Volumenstrom bei Primärpumpen Verbraucherregelung: Bedarfsgerechte Regelung der Erzeuger durch die Verbraucher mit z.b. Smart -/Data Link Systems & Controls Multilogic/Multifree BlueThink erlaubt die Verwaltung von bis zu 32 Einheiten. Die Geräte werden einfach über LAN verbunden. Es können mehrere Geräte mit unterschiedlicher Funktionalität und verschiedenen Installationsanforderungen verwaltet werden. Das System ist vollständig in die Steuerung eingebettet, jede Software kann in der Fabrik voreingestellt werden. Vorteile: Keine Notwendigkeit von zusätzlichen Schaltschränken Keine Notwendigkeit der Parametereinstellungen vor Ort Keine Notwendigkeit von zusätzlichen Lieferanten für externe Regelungstechnik 13

14 Technische Daten Gerätegröße Zeta Rev HEi FC (EN 14511) Nennkälteleistung (1) kw EER (1) 3,76 3,60 3,56 ESEER (1) 4,69 4,47 4,47 Freikühlung TFT - Total Free-cooling Temperatur C 0,7-2,9-1,8 Verdichter Anzahl/Verdichter 1 inverter 1 inverter inverter + 2 Anzahl/Kältekreisläufe Ventilatoren Anzahl Schallpegel Schallleistungspegel (Grundeinheit) (2)(1) db(a) Schalldruckpegel (Grundeinheit) (3)(1) db(a) Schallleistungspegel (Version LN) (2)(1) db(a) Schalldruckpegel (Version LN) (3)(1) db(a) Abmessungen Länge mm Tiefe mm Höhe mm elektrische Daten Spannungsversorgung V/Ph/Hz 400V / 3Ph+N / 50Hz 1) Umgebungslufttemperatur 30 C, Ein-/Austritt 15/10 C, Inverter-Verdichter mit 90 Hz angetrieben; Ethilenglykol 30%. Durchschnittswert nach EN ) Schallleistungspegel berechnet nach der Norm ISO 3744 unter nominalen Betriebsbedingungen. Gerät ohne Zubehör. 3) Schalldruckpegel in 10 Meter Abstand von der Einheit im Freien bei nominalen Betriebsbedingungen, gemäß ISO 3744 Die nachfolgende Übersicht zeigt die Kenndaten der Grund- und Standardversion der Serie; Einzelheiten sind der spezifischen Dokumentation zu entnehmen. Der angegebene Schalldruckpegel ist ein Mittelwert des auf eine Quaderoberfläche bezogenen Messflächenschalldruckpegels, der im freien Feld an einer nicht reflektierenden Fläche rechnerisch ermittelt wurde. Dieser Anhaltswert für die Luftschallübertragung kann vom tatsächlichen Schalldruckpegel abweichen und muss unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten, in Bezug auf den Schallleistungspegel, ermittelt werden. 14

15 Gerätegröße Zeta Rev HE FC (EN 14511) Nennkälteleistung (1) kw 46,3 53,0 62,8 67,5 77,2 92,2 106,4 119,7 137,4 149,0 EER (1) 3,48 3,32 3,26 3,50 3,35 3,66 3,57 3,51 3,49 3,29 ESEER 4,10 4,09 4,06 4,17 4,08 4,17 4,19 4,08 4,06 3,91 Freikühlung TFT - Total Free-cooling Temperatur C 1,2-0,2-2,3 0,1-1,6 1,5-0,2-1,8-0,7-1,7 Verdichter Anzahl/Verdichter Anzahl/Kältekreisläufe Ventilatoren Anzahl Schallpegel Schallleistungspegel (Grundeinheit) (2)(1) db(a) Schalldruckpegel (Grundeinheit) (3)(1) db(a) Schallleistungspegel (Version LN) (2)(1) db(a) Schalldruckpegel (Version LN) (3)(1) db(a) Abmessungen Länge mm Tiefe mm Höhe mm elektrische Daten Spannungsversorgung V/Ph/Hz 400V / 3Ph+N / 50Hz 400V / 3Ph / 50Hz Gerätegröße Zeta Rev HE FC/NG (EN 14511) Nennkälteleistung (1) kw EER (1) 3,55 3,39 3,33 3,55 3,39 3,72 3,64 3,55 3,52 3,31 ESEER 4,12 4,11 4,08 4,19 4,10 4,19 4,21 4,10 4,08 3,93 Freikühlung TFT - Total Free-cooling Temperatur C -1,9-3,4-5,5-3,0-4,7-1,5-3,3-4,8-3,7-4,8 Verdichter Anzahl/Verdichter Anzahl/Kältekreisläufe Ventilatoren Anzahl Schallpegel Schallleistungspegel (Grundeinheit) (2)(1) db(a) Schalldruckpegel (Grundeinheit) (3)(1) db(a) Schallleistungspegel (Version LN) (2)(1) db(a) Schalldruckpegel (Version LN) (3)(1) db(a) Abmessungen Länge mm Tiefe mm Höhe mm elektrische Daten Spannungsversorgung V/Ph/Hz 400V / 3Ph+N / 50Hz 400V / 3Ph / 50Hz 1) Umgebungslufttemperatur 30 C, Ein-/Austritt 15/10 C, Durchschnittswert nach EN ) Schallleistungspegel berechnet nach der Norm ISO 3744 unter nominalen Betriebsbedingungen. Gerät ohne Zubehör. 3) Schalldruckpegel in 10 Meter Abstand von der Einheit im Freien bei nominalen Betriebsbedingungen, gemäß ISO 3744 Die nachfolgende Übersicht zeigt die Kenndaten der Grund- und Standardversion der Serie; Einzelheiten sind der spezifischen Dokumentation zu entnehmen. Der angegebene Schalldruckpegel ist ein Mittelwert des auf eine Quaderoberfläche bezogenen Messflächenschalldruckpegels, der im freien Feld an einer nicht reflektierenden Fläche rechnerisch ermittelt wurde. Dieser Anhaltswert für die Luftschallübertragung kann vom tatsächlichen Schalldruckpegel abweichen und muss unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten, in Bezug auf den Schallleistungspegel, ermittelt werden. 15

16 Regionalcenter München Hauptsitz Swegon Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25 D Garching-Hochbrück Tel. +49 (0) Regionalcenter Stuttgart Waldburgstraße D Stuttgart Tel. +49 (0) Regionalcenter Frankfurt a.m. Nordendstraße 2 D Mörfelden-Walldorf Tel. +49 (0) Regionalcenter Düsseldorf Wiesenstraße 70A D Düsseldorf Tel. +49 (0) Büro Dortmund Marie-Curie-Straße 7 D Bergkamen Tel. +49 (0) Regionalcenter Hannover Karl-Wiechert-Allee 1c D Hannover Tel. +49 (0) Büro Oldenburg Karl-Schiller-Str. 3 D Hatten Tel. +49 (0) Regionalcenter Berlin Boyenstraße 41 D Berlin Tel. +49 (0) Swegon Germany GmbH Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Der Inhalt entspricht dem Stand der Drucklegung. Büro Dresden Hauptstraße 1 D Coswig Tel. +49 (0) The Indoor Climate Company