Luftgekühlte Wasserkühlmaschinen. Axialventilatoren, Spiralverdichter kw*

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Luftgekühlte Wasserkühlmaschinen. Axialventilatoren, Spiralverdichter kw*"

Walther Flater
vor 5 Jahren
Abrufe

Luftgekühlte Wasserkühlmaschinen Axialventilatoren, Spiralverdichter 19-61 kw* CGA/VGA/CXA/VXA CGA/VGA/ CXA/VXA Mikroprozessor-Steuerung ("Mikrochiller")-Interface CGA: Nur Kühlbetrieb VGA: Nur

Installation: Zeitersparnis Geräuscharme Ausführung für den Betrieb in schallsensibler Umgebung: Hohes Maß an akustischem Komfort Minimaler Wartungsaufwand: Zeit- und Geldersparnis Hauptmerkmale

1 Luftgekühlte Wasserkühlmaschinen Axialventilatoren, Spiralverdichter kw* CGA/VGA/CXA/VXA CGA/VGA/ CXA/VXA Mikroprozessor-Steuerung ("Mikrochiller")-Interface CGA: Nur Kühlbetrieb VGA: Nur Kühlbetrieb mit Pumpen-Speicher-Einheit CXA: Wärmepumpe VXA: Wärmepumpe mit Pumpen-Speicher-Einheit Betreiber - Nutzen und Vorteile Vormontierte Pumpen-Speicher-Einheit für eine einfache Installation: Zeitersparnis Geräuscharme Ausführung für den Betrieb in schallsensibler Umgebung: Hohes Maß an akustischem Komfort Minimaler Wartungsaufwand: Zeit- und Geldersparnis Hauptmerkmale Leistungsmerkmale des Spiralverdichters - Schallabdeckung - Thermischer Motorwicklungsschutz - Kurbelgehäuseheizung - Thermomagnetische Schutzschalter (1 Verdichter bei Baugrößen 075 bis 120, 2 Verdichter bei Baugrößen 150 bis 240) Axialventilatoren in geräuscharmer Ausführung vollständig integriert (1 Ventilator bei Baugrößen 075 bis 120, 2 Ventilatoren bei Baugrößen 150 bis 240) Verdampfer, Kältemittel/Wasser, aus gelöteten Nirostaplatten und mit Widerstandsheizungen ausgerüstet Verflüssiger aus Kupferrohren mit aufgezogenen, epoxidharzbeschichteten Aluminiumlamellen Kältekreisläufe mit: - Thermostatischem (n) Expansionsventil(en) Filtertrockner in der Flüssigkeitsleitung - Hoch- und Niederdruckschalter - 1 Kältekreis bei den Baugrößen 075 bis 120, 2 Kältekreise bei den Baugrößen 150 bis Öl- und Kältemittelbefüllung ab Werk Trennschalter Strömungswächter Optionen Betrieb mit niedriger Wasseraustrittstemperatur (-5 C bis -10 C) Zubehör Drehzahlregler für Betrieb bei niedriger Außen- /Umgebungslufttemperatur (nur CGA) Fernsteuerungsmodul Pumpen-Speicher-Einheiten (HDM) für die Modelle CGA 150 bis 240 Hoch- und Niederdruckmanometer Regelung und Steuerung Mikroprozessorsteuerung mit folgenden Leistungsmerkmalen: Regelung der Wassereintrittstemperatur Flüssigkristallanzeige mit folgenden Informationen: - Wassereintrittstemperatur - Fehlercodes Überwachung der Betriebsparameter Möglichkeit zum Anschluss einer externen Störmeldung mit 24-Volt-Anzeige Frostschutz für Verdampfer Potentialfreie Kontakte (24 Volt) für Fernanzeige des Betriebszustands: Ein/Aus, Heizen/Kühlen, Sammelstörung 96 * Für Anwendungen außerhalb der Europäischen Gemeinschaft auch mit R22 lieferbar. Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen Trane Verkaufsbüro.

2 Allgemeine Daten - CGA/VGA Gerätebaugröße CGA 19,2 25,2 31,7 38,6 50,9 64 Leistungsaufn. Kühlbetrieb (2) 6,8 9,3 12,8 13,5 18,5 25,4 Leistungsziffer Kühlbetrieb 2,82 2,71 2,48 2,86 2,75 2,52 VGA 19,2 25,2 31, Leistungsaufn. Kühlbetrieb (2) 6,8 9,3 12, Leistungsziffer Kühlbetrieb 2,82 2,71 2, Kältemittel R407C Anzahl der Kältemittelkreisläufe Kältemittelfüllmenge (kg) 5,0 5,2 7,5 5,3 5,5 7,8 Verdichterbauart Spiral Anzahl der Leistungsstufen Anzahl der Verdichter Verdampferbauart Hartgelöteter Plattenwärmetauscher Verdampfer-Wasserinhalt (l) 2,7 3,2 3,2 4,9 6,3 6,3 Kaltwasseranschlussart ISO R7 mit Außengewinde Durchmesser Kaltwasseranschluss (Zoll) 1¼" 1¼" 1¼" 1½" 1½" 1½" Verflüssigerbauart Kupferrohre mit aufgezogenen Aluminiumlamellen Gesamt-Luftvolumenstrom (m 3 /h) Anzahl der Ventilatoren Ventilatordrehzahl (U/min) Schall-Leistungspegel (db(a)) Minimale Außenlufttemperatur bei Betrieb ( C) +15 (-10 mit Option: Einrichtung für Winterbetrieb) Maximale Außenlufttemperatur bei Betrieb (2) ( C) +45 Minimale Wasseraustrittstemperatur ( C) -4 (-12 als Option) Maximale Wasseraustrittstemperatur ( C) +12 (1) Unter Eurovent-Bedingungen (Kühlbetrieb: Wassertemp. 12/7 C - Verflüssiger-Lufteintrittstemperatur 35 C) (2) Kühlbetrieb: Wassertemp. 12/7 C Kaltwassersysteme CGA/VGA/CXA/VXA 97

3 Allgemeine Daten CXA/VXA Gerätebaugröße CXA ,7 38,3 50,4 63,5 Leistungsaufn. Kühlbetrieb (2) 6,8 9,2 13,2 13,3 18,2 25 Leistungsziffer Kühlbetrieb 2,79 2,72 2,33 2,88 2,77 2,54 Heizleistung 19 25,4 31,3 38,1 50,9 62,5 Leistungsaufn. im Heizbetrieb 8,1 10,7 14, ,2 28 Leistungsziffer Heizbetrieb 2,35 2,37 2,22 2,38 2,4 2,23 VXA , Leistungsaufn. Kühlbetrieb (2) 6,8 9,2 13, Leistungsziffer Kühlbetrieb 2,79 2,72 2, Heizleistung 19 25,4 31, Leistungsaufn. im Heizbetrieb 8,1 10,7 14, Leistungsziffer Heizbetrieb 2,35 2,37 2, Kältemittel R407C Anzahl der Kältemittelkreisläufe Kältemittelfüllmenge (kg) 5,7 5,7 8, Verdichterbauart Spiral Anzahl der Leistungsstufen Anzahl der Verdichter Verdampferbauart Hartgelöteter Plattenwärmetauscher Verdampfer-Wasserinhalt (l) 2,7 3,2 3,2 4,9 6,3 6,3 Kaltwasseranschlussart ISO R7 mit Außengewinde Durchmesser Kaltwasseranschluss (Zoll) 1¼" 1¼" 1¼" 1½" 1½" 1½" Verflüssigerbauart Kupferrohre mit Aluminiumlamellen Gesamt-Luftvolumenstrom (m 3 /h) Anzahl der Ventilatoren Ventilator-Drehzahl (nur Kühlbetrieb) (U/min) Schall-Leistungspegel (db(a) Minimale Außenlufttemperatur bei Kühlbetrieb ( C) +15 Maximale Außenlufttemperatur bei Kühlbetrieb ( C) +45 Minimale Außenlufttemperatur bei Heizbetrieb -15 Maximale Außenlufttemperatur bei Heizbetrieb +20 Minimale Wasseraustrittstemperatur Kühlbetrieb ( C) -4 (-12 als Option) Maximale Wasseraustrittstemperatur Kühlbetrieb ( C) +12 Minimale Wasseraustrittstemperatur Heizbetrieb +30 Maximale Wasseraustrittstemperatur Heizbetrieb ( C) +50 (1) Unter Eurovent-Bedingungen (Kühlbetrieb: Wassertemp. 12/7 C - Verflüssiger-Lufteintritt 35 C) (2) Kühlbetrieb: Wassertemp. 12/7 C 98

4 Abmessungen, Gewichte und Abstände Y X Gewichte (1) Elektrische Daten Zugang Steuerschrank Abmessungen (1) (mm) Transportgewicht (kg) Betriebsgewicht (kg) Mindestabstände (mm) Gerätebaugröße X Y Z A B C D CGA CGA CGA CGA CGA CGA VGA VGA VGA CXA CXA CXA CXA CXA CXA VXA VXA VXA (1) Ohne Optionen und Zubehör CGA/VGA Stromversorgung (V/Ph/Hz) 400/3/50 Nennstrom A (A) 16,5 21,0 26,7 32,5 41,5 52,9 Anlaufstrom (A) Empfohlener Kabelquerschnitt (mm²) Max. Kabellänge (m) CXA/VXA Stromversorgung (V/Ph/Hz) 400/3/50 Nennstrom A (A) 16,7 21,2 26,9 32,6 41,6 53,0 Anlaufstrom (A) Empfohlener Kabelquerschnitt (mm²) Max. Kabellänge (m) Z B B A B Kaltwassersysteme CGA/VGA/CXA/VXA 99

5 Wasserseitiger Druckverlust über den Verdampfer kpa ,1 0,2 0, Wasserdurchfluss l/s 100

6 Wasserdurchfluss und verfügbarer Druck Manometrische Druckhöhe (mws) VGA/VXA Manometrischer Druck Stromverbrauch m 3 /h Wasserdurchfluss l/s Kaltwassersysteme CGA/VGA/CXA/VXA 101

7 Leistungsdaten - CGA/VGA Kaltwasseraustrittstemperatur ( C) Verflüssiger-Lufteintrittstemperatur ( C) CGA/VGA ,0 5,4 17,9 6,0 16,8 6,7 15,7 7,5 CGA/VGA ,0 7,4 23,6 8,3 22,1 9,4 20,5 10,5 CGA/VGA ,5 9,7 29,7 10,8 27,9 12,0 25,9 13,3 5 CGA ,2 10,7 36,1 12,0 33,8 13,4 31,5 14,9 CGA ,5 14,9 47,6 16,7 44,6 18,8 41,4 21,1 CGA ,5 19,5 60,0 21,6 56,2 24,0 52,3 26,6 CGA/VGA ,3 5,5 19,2 6,1 18,0 6,8 16,8 7,6 CGA/VGA ,7 7,6 25,2 8,5 23,6 9,5 21,9 10,7 CGA/VGA ,6 9,9 31,7 11,0 29,7 12,2 27,6 13,6 7 CGA ,8 10,9 38,6 12,2 36,2 13,6 33,7 15,1 CGA ,9 15,1 50,9 17,0 47,6 19,1 44,2 21,4 CGA ,8 19,9 64,0 22,1 60,0 24,5 55,8 27,1 CGA/VGA ,7 5,6 20,5 6,2 19,2 6,9 17,9 7,7 CGA/VGA ,5 7,7 26,9 8,6 25,2 9,7 23,4 10,8 CGA/VGA ,7 10,1 33,8 11,3 31,7 12,5 29,4 13,8 9 CGA ,6 11,1 41,2 12,4 38,7 13,8 36,0 15,4 CGA ,4 15,4 54,2 17,3 50,8 19,4 47,1 21,7 CGA ,2 20,3 68,2 22,5 63,9 24,9 59,4 27,6 (1) Verdichter- 102

8 Leistungsdaten - CXA/VXA Kühlbetrieb Kaltwasseraust rittstemperatur ( C) Heizbetrieb Wasseraustritts -temperatur ( C) Heizleistung Verflüssiger-Lufteintrittstemperatur ( C) Heizleistung Heizleistung Heizleistung CXA/VXA ,7 5,3 17,7 5,9 16,6 6,6 15,5 7,4 CXA/VXA ,8 7,3 23,4 8,2 21,9 9,2 20,4 10,4 CXA/VXA ,6 10,1 28,8 11,2 26,9 12,4 24,9 13,8 5 CXA ,9 10,6 35,8 11,8 33,6 13,2 31,2 14,7 CXA ,0 14,7 47,2 16,5 44,2 18,5 41,0 20,8 CXA ,0 19,2 59,5 21,3 55,8 23,7 51,9 26,3 CXA ,1 5,4 19,0 6,0 17,8 6,7 16,6 7,5 CXA/VXA ,5 7,5 25,0 8,4 23,4 9,4 21,8 10,5 CXA/VXA ,5 10,3 30,7 11,4 28,7 12, CXA ,5 10,8 38,3 12,0 35,9 13,4 33,5 14,9 CXA ,4 14,9 50,4 16,7 47,2 18,8 43,9 21,1 CXA ,2 19,6 63,5 21,7 59,5 24,1 55,4 26,8 CXA/VXA ,4 5,5 20,2 6,1 19,0 6,8 17,7 7,6 CXA/VXA ,2 7,6 26,6 8,5 25,0 9,5 23,2 10,7 CXA/VXA ,6 10,5 32,6 11,7 30,5 13, CXA ,3 11,0 40,9 12,2 38,4 13,6 35,8 15,2 CXA ,9 15,2 53,7 17,0 50,3 19,1 46,8 21,4 CXA ,5 20,0 67,6 22,2 63,4 24,6 59,0 27,2 (1) Verdichter- Lufteintrittstemperatur ( C) -4 C 0 C 7 C 15 C CXA/VXA ,7 6,7 16,0 6,7 19,2 6,7 23,4 6,7 CXA/VXA ,6 8,9 21,3 8,9 25,5 8,9 31,0 9,0 CXA/VXA ,3 11,0 26,2 11,1 31,5 11,2 38,4 11,6 40 CXA ,4 13,3 31,9 13,3 38,3 13,3 46,8 13,3 CXA ,2 17,9 42,6 17,9 51,1 17,9 62,0 18,0 CXA ,5 22,1 52,4 22,2 63,0 22,5 76,7 23,0 CXA/VXA ,7 7,4 15,9 7,4 19,0 7,4 23,1 7,4 CXA/VXA ,8 9,9 21,3 9,9 25,4 9,9 30,7 9,9 CXA/VXA ,2 12,1 26,2 12,2 31,3 12,4 37,9 12,6 45 CXA ,5 14,7 31,8 14,7 38,0 14,7 46,1 14,7 CXA ,5 19,7 42,7 19,7 50,9 19,7 61,4 19,7 CXA ,5 24,2 52,4 24,4 62,5 24,7 75,9 25,1 CXA/VXA ,8 8,2 16,0 8,2 18,9 8,2 22,8 8,2 CXA/VXA ,9 11,1 21,5 11,1 25,4 11,0 30,4 11,0 CXA/VXA ,3 13,4 26,1 13,5 31,0 13,7 37,4 13,9 50 CXA ,7 16,4 31,9 16,4 37,8 16,4 45,6 16,4 CXA ,9 22,2 42,9 22,2 50,7 22,1 60,8 22,1 CXA ,5 26,9 52,2 27,0 62,0 27,3 74,8 27,7 (1) Verdichter- Kaltwassersysteme CGA/VGA/CXA/VXA 103

Ähnliche Dokumente

Wärmepumpenkatalog. Seite kw CGWH-WP

Wärmepumpenkatalog. Seite kw CGWH-WP Wärmepumpenkatalog Wasser / Wasser Wärmepumpen Seite 1 4 51 135 kw CGWH-WP Seite 5 10 180 420 kw CGWN-WP Seite 11 14 380 900 kw RTWB-WP umschaltbar kühlen / heizen Seite 15 20 180-420 kw CXWN-WP Trane