INFOS DER ORTSVERWALTUNG

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 23. Oktober 2009 Nr. 43/2009 INFOS DER ORTSVERWALTUNG Entsorgung - Informationen und Termine Montag, 26. Okt. 09: Bio- und Restmüllabfuhr Telefonnummern und Öffnungszeiten: Zentrale Fax Herr Tscheulin Ortsvorsteher Herr Morgen Verwaltungsleiter Frau Alter allg. Verwaltung Frau Müller Ortsblatt, Bootsliegeplätze, Friedhof Frau Demmler Bürgerbüro, Fundsachen Frau Madl Tourist-Information Ortsverwaltung: Tourismus: Montag - Samstag Uhr Ortsverwaltung Kapitän-Romer-Straße 4 Sprechzeiten der Verwaltung: Montag u Uhr, Dienstag Freitag Uhr Bürgersprechstunden Ortsvorsteher: 2. und 4. Freitag des Monats von Uhr sowie nach Vereinbarung OVDettingen-Wallhausen TscheulinR@stadt.Konstanz.de MorgenJ@stadt.Konstanz.de AlterK@stadt.Konstanz.de MuellerI@stadt.Konstanz.de DemmlerS@stadt.Konstanz.de MadlS@stadt.Konstanz.de oder dettingen-wallhausen@stadt. konstanz.de. Sie finden uns auch im Internet unter: Auskünfte zu allgemeinen Fragen des Postservices erhalten Sie unter Kundentelefon Nr /3333 (6 ct./anruf aus dem Festnetz). FAHRRADVERSTEIGERUNG durch das Bürgeramt der Stadt Konstanz (Bürgerbüro) Wann? Dienstag, 27. Oktober 2009 Wo? Vorbesichtigung: Versteigerungsbeginn: zwischen Verwaltungsgebäude Laube und Parkhaus Untere Laube Uhr Uhr KIRCHEN Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Bankverbindung: Sparkasse Bodensee BLZ , Kto.-Nr Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Tel. 0160/ (für den Fall, dass die eigene Seelsorgerin nicht erreichbar ist). Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 25. Oktober bis 1. November 2009 Sonntag, den , 20. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Taufe von Leah Stenzel (Pfarrerin Süss-Egervari) Dienstag, den Uhr Morgengymnastik Uhr Posaunenchorprobe Donnerstag, den Uhr Morgengymnastik - 1 -

2 Samstag, den , Reformationstag Uhr Reformationsgottesdienst in der Lutherkirche in Konstanz, mit den Chören der Kreuz-, Luther und Petrus/Pauluspfarreien, Liturgin: Pfarrerin Süss-Egervari Sonntag, den , 20. Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Süss-Egervari) Uhr Meditativer Abendgottesdienst (Pfarrerin Süss-Egervari) Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Alle Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmossstr. 17 statt. Wochenspruch Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. (Micha6,8) Neue Bürozeiten Das Pfarrbüro ist dienstags und donnerstags von 9.00 Uhr bis Uhr durch die Pfarramtssekretärin Frau Dzialoszynski besetzt. Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 25. Oktober bis 1. November Samstag, 24. Oktober Uhr Vorabendmesse Sonntag, 25. Oktober Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 27. Oktober Uhr Sprechstunde von Pfr. Zimmermann Uhr Eucharistiefeier Freitag, 30. Oktober Uhr Eucharistiefeier in der St. Leonhards- Kapelle in Wallhausen Samstag, 31. Oktober Uhr Ewige Anbetung Uhr Hl. Messe mit sakramentalem Segen Sonntag, 1. November Uhr Eucharistiefeier Uhr Andacht und Gräbersegnung auf dem Friedhof HEIMATSAGEN Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr - 2 -

3 SCHULEN / VERBÄNDE Grund- und Hauptschule Dettingen mit Werkrealschule Schulweg 1-7, Telefon 07533/ Telefax 07533/ Die diesjährigen Herbstferien dauern von Sa bis So Der Unterricht beginnt am Montag, den nach Stundenplan. FUNDSACHEN!!!!!! Liebe Eltern, die Fundsachen häufen sich. Bitte sehen Sie nach was Sie oder Ihr Kind vermissen. Alles "Liegengebliebene" befindet sich im Neuen Schulhaus, 1. Stock gegenüber der Eingangstüre zum Sekretariat. Alle Fundsachen, die bis zu den Weihnachtsferien nicht abgeholt werden, werden gewaschen und karitativen Zwecken zugeführt. gez. Schulleitung Qigong Entspannungswochenende im Kloster Bühl Neusatz von Freitag, 13. November bis Sonntag, 15. November. Weitere Info unter Tel Vorträge bei der vhs im Kulturzentrum: Sonntag, Happy Birthday Asterix Abenteuerliche Matinee mit Dr. Gudrun Schnekenburger Uhr Sonntag, Hibos Lied: Filmvorführung - Renate Bernhard. Beschnittene Frauen in Deutschland und die Macht der Tradition Kooperationsveranstaltung mit TERRE DES FEMMES Uhr Dienstag, Seniorenzentrum, Saal Homöopathische Behandlung von Allergien Heike Ibach, Heilpraktikerin Uhr - Gebührenfrei Dienstag, Lebensfreude trotz Krankheit Über Chancen und Möglichkeiten im Umgang mit Erkrankungen mit Michaela Würl, Arzthelferin, Dipl. Shiatsu- Praktikerin mit GSD Anerkennung Uhr - Anmeldung unbedingt erforderlich Mittwoch, Die Strassenkinder von Tres Soles Von zerstörten Kindheiten, Selbstverwaltung und einem Theater der Unterdrückten in Bolivien mit Stefan Gurtner, Projektmitarbeiter, Autor, PEN-Bolivien Uhr VHS-Kurse für das Wintersemester 2009 in Dettingen Sonstiges in der Schule Dettingen: Vortrag: Wenn Bewegung schmerzt am Donnerstag von Uhr, Herr Christoph Meßmer, HP, 5,-- Euro zzgl. Materialkosten. Anmeldung erforderlich! Vortrag: Vitales Umfeld für ihr Kind am Freitag von Uhr, Frau Gitta Schreiber, Feng Shui Beraterin, Geo- und Elektrobiologin und Unternehmens- und Wohnberatung 5,-- Euro. Workshop mit Grundrissarbeit, Vitales Umfeld für ihr Kind am Samstag von Uhr, Frau Gitta Schreiber, Feng Shui Beraterin, Geo- und Elektrobiologin und Unternehmens- und Wohnberatung, 19,-- Euro. Z U S A T Z K U R S Töpferkurse in der Kapitän Romer Straße 51: 6 x für Schulkinder ab Mittwoch von Uhr, Frau Susanne Dürr, 48,-- Euro zzgl. Materialkosten Nähere Beschreibung der einzelnen Kurse entnehmen Sie bitte dem Programmheft. Infos und Anmeldung bei: Yvonne Stegmann, Allensbacherstraße 3, Konstanz-Dettingen Telefon: , Fax: Yvonne.Stegmann@arcor.de - 3 -

4 Internationaler Schüleraustausch Gastfamilien gesucht! Die Jugendlichen verfügen über gute Deutschkenntnisse. Sie sind schulpflichtig und müssen ein Gymnasium besuchen. Für persönliche Wünsche bringen sie ausreichend Taschengeld mit. Gruppen und Termine 2010 Familienaufenthalt Herkunftsschule und Land 9. Januar 14. Februar Pastor-Dohms-Schule, Porto Alegre Brasilien 30 Schüler(innen), Jahre 3. Januar 2. März Alexander-von-Humboldt- Schule, Lima Peru 50 Schüler(innen), Jahre Gegenbesuch in Lima während der Sommerferien 10. Januar 29. Januar Colégio Cruzeiro, Rio de Janeiro Brasilien 50 Schüler(innen), Jahre Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: Schwaben International e.v., Uhlandstr. 19, Stuttgart Tel , Fax , Schwaben International im Internet: VEREINE / PARTEIEN Fußball Landesliga Südbaden Samstag, , Uhr: SG Dettingen/Dingelsdorf - SV Großschönach Kreisklasse A Sonntag, , Uhr: SG Dettingen/Dingelsdorf 2 - HSK Croatia Singen Jugendfußball Samstag, , Uhr: SG Dettingen/Dingelsdorf E - SV Allensbach E Samstag, , Uhr: SG Dettingen/Dingelsdorf B - SG Salem B Sonntag, , Uhr: SG Dettingen/Dingelsdorf A - SG Immenstaad Tischtennisabteilung Freitag, : Uhr Herren III TTC Mühlhausen V Uhr TV Gaienhofen II Herren Samstag, Uhr RV Bittelbrunn Jungen Uhr Herren II TSV Mühlhofen IV Uhr Herren TTV Radolfzell II Freitag, Uhr Jungen TUS Immenstaad II Kinderturnen Trampolinturnen Am (Herbstferien) und am (Sportlehrgang) fallen unsere Trainingsstunden leider aus. Liebe Grüße Trixi Dance for Kids Alle Mädchen der Tanz-Warteliste dürfen am Mittwoch, den 4. November 2009 von 15 15:55 Uhr zum Schnuppern kommen. Die Gruppe Dance II (5. 8. Klasse) hat noch Plätze frei. Das Training findet jeden Freitag von 14:45 16:00 Uhr statt. Ilona Kaiser-Schroff, Tel /

5 PRIVATANZEIGEN Dettingen-Wallhausen : Wir fahren nicht nach Kippenhausen, sondern nach Wangen im Allgäu! Abfahrt Uhr Buswendeschleife Wallhausen Uhr Feuerwehrhaus Schulhaus. Fahrpreis ca. 20. In Wangen ist viel Zeit zum Schauen und Lädele. Anmeldung bis spätestens bei Christa Miez, Tel Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied genommen haben von unserer geliebten Gretel Waldraff Dank auch für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für jede stumme Umarmung, für jeden Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die Blumen und Geldspenden. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Buekers für die Gestaltung der Trauerfeier, dem Pflegeheim Maria Hilf St. Angelus für die liebevolle und fürsorgliche Pflege, dem Verein Miteinander leben, allen Nachbarn, sowie Herrn Dr. Ottinger mit seiner Familie, für die jahrzehntelange ärztliche und menschliche Betreuung. Im Namen aller Angehörigen Helmut Waldraff mit Familie Helga Schäfer mit Familie Doris Rudolf mit Familie Liebe Dettinger/Innen, es zieht uns hinaus in ihre Gemeinde, ihre Art Gemeinschaft zu leben (Feste, Veranstaltungen, Initiativen) begeistern uns. Wir suchen deshalb eine 3-4- Zimmer-Wohnung zu mieten oder kaufen. Tel / Suche Haushaltshilfe 1 x wöchentl. bis zu 4 Stunden. Tel Zimmer-Eigentumswohnung in Dettingen zu verkaufen, Bj. 91, 121 qm, EG + UG, Balkon + Terrasse, Garage, zentrale + ruhige Lage ; WhgKN@t-online.de, Tel /2727 Zu verschenken: Meerschweinchen mit 2 kombinierbaren Außenställen und einem Freigehege abzugeben! Junge Frau sucht Putzstelle in Dettingen oder Wallhausen. Tel. 0160/ Windsurfclub Dingelsdorf Am Samstag, , Uhr, treffen wir uns zum Trägerabbau auf dem Surfgelände. Wir freuen uns über viele helfende Hände. Abends ist Dünnele-Essen, dafür bitte bei Doris anmelden Yogaworkshop im Herbst Samstag, 14.November ca Uhr Rathaus, Dettingen Infos und Anmeldung: Petra Reich-Roth, (dipl.)yogalehrerin, Yogatherapie Tel. : /

6 Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., : Schweinekotelette 100 g 0,59 Kalbsgulasch 100 g 1,29 Kalbsgeschnetzeltes 100 g 1,29 Lyoner, geschnitten und als Portionswurst 100 g 0,79 Presskopf 100 g 0,79 Haussalami 100 g 1,39 Tipp des Monats: Schinkenwurst ca. 300 g Stück 2,69 WERBEANZEIGEN - 6 -

7 - 7 -

8 frische Suppenhühner kg 3,90 Gerbera-Sträuße Bund 3,00 Dettingen-Wallhausen - 8 -