KATALOG. Catalogue B2B GÜLTIG AB 1. MAI 2018 B2B. Valid from 1 May 2018

Transkript

1 KATALOG B2B GÜLTIG AB 1. MAI 201 Catalogue B2B Valid from 1 May 201

2 IHRE INDIVIDUALIIERUNGEN YOUR CUTOMIATION Ihre Ideen und unser feinstes Marzipan verbinden wir zu einem unvergesslichen Geschenk. chon in kleiner Auflage erfüllen wir Ihre Wünsche bezüglich einer individuellen Verpackung. Anhand unserer passgenauen Vorlagen können ie die Kartonagen nach Ihren Vorstellungen gestalten. Your ideas combined with our finest marzipan makes the perfect souvenir. We can fulfil your design wishes even for small editions. Use our matching templates to design your individual package. EINLEGER Card BANDEROLE FÜR KLAIKER Banderole for classics BLITERKARTEN Blister cards en Customisation Ihr Logo, Ihr eigenes Design schon ab 500 tück Your logo, your own design minimum 500 pieces Ihr Logo, Ihr eigenes Design schon ab tück Your logo, your own design minimum 5,000 pieces Ihr Logo, Ihr eigenes Design schon ab tück Your logo, your own design minimum 1,000 pieces 2 en Customisation CHUBER FÜR GECHENKPACKUNGEN leeves for gift boxes Ihr Logo, Ihr eigenes Design schon ab 0 tück Your logo, your own design minimum 0 pieces CHUBER FÜR TAFELN UND TORTEN leeves for bars and cakes Ihr Logo, Ihr eigenes Design schon ab 0 tück Your logo, your own design minimum 0 pieces ANHÄNGER FÜR GECHENKPACKUNGEN Tags for gift boxes Ihr Logo, Ihr eigenes Design schon ab 0 tück Your logo, your own design minimum 0 pieces

3 ANLÄE EVENT Das große Niederegger-ortiment bietet für jeden Anlass das passende Präsent. Ob zu Weihnachten, als kleines Give-away für Ihren Messeauftritt oder als hochwertiger Werbeartikel mit unseren zahlreichen Möglichkeiten zur finden ie für jede ielgruppe ein geschmackvolles Angebot. The extensive Niederegger product range offers the right present for any occasion. For Christmas or as a promotional gift discover the wide range of possibilities to individualize our products. WERBEARTIKEL Promotional items MEEN Trade fairs JUBILÄEN/DANKAGUNGEN Anniversaries / Thank-you gifts WEIHNACHTEN Christmas OTERN Easter 3

4 DER ENTCHEIDENDE UNTERCHIED -- 0% FEINTE ROHMAE The decisive difference 0% finest marzipan paste Niederegger Marzipan besteht zu 0 % aus feinster Marzipan Rohmasse. 0 % Niederegger marzipan 90 % is made of 0 % finest marzipan paste. Lübecker Edelmarzipan setzt sich aus 90 % Marzipan Rohmasse und zusätzlichen % ucker zusammen. Lübeck Edelmarzipan is composed of 90 % marzipan paste and an additional % sugar. 4 Lübecker Marzipan/Edelmarzipan enthält nur 70 % Marzipan Rohmasse und wird mit einem zusätzlichen uckeranteil von 30 % verarbeitet. 70 % 50 % Lübeck Marzipan/Edelmarzipan contains only 70 % marzipan paste and is processed using an additional 30 % sugar. Konsummarzipan wird aus 50 % Rohmasse und weiteren 50 % ucker hergestellt. Consumer marzipan is made from 50 % marzipan paste and an additional 50 % sugar.

5 HÖCHTE QUALITÄT EIT ÜBER 200 JAHREN The highest quality for over 200 years Das Geheimnis des Niederegger Marzipans liegt in der überlieferten und strengstens überwachten Rezeptur für die richtige Mischung aus Mandeln, ucker und einer mit Rosenwasser vergleichbaren geheimen utat. Es werden ausschließlich Rohstoffe höchster Qualität verwendet. Noch heute wird wie zur Gründungszeit in traditionellen Röstkesseln geröstet und die Herstellung täglich vom Konditormeister persönlich überwacht. Niederegger ist der einzige Premiumhersteller, der seine Marzipan Rohmasse ausschließlich selbst produziert. FUBALLWELT --7 FOOTBALL WORLD MÄNNERACHE JUT FOR MEN JAHR YEAR INHALTVEREICHNI The secret of Niederegger marzipan lies in the recipe for the right mix of almonds, sugar and a secret ingredient comparable with rose water, which has been passed on and strictly monitored. Only raw materials of the highest quality are used. Today, as was the case when the company was founded, roasting takes place in traditional roasting cauldrons and the production is personally supervised each day by the master confectioner. Niederegger is the only premium manufacturer that exclusively produces its marzipan paste itself. WEIHNACHTEN CHRITMA O TERN EATER 5

6 FUBALLWELT FOOTBALL WORLD Passend zur WM 201 werden große und kleine Fußballfans ihre Freude an den liebevoll kreierten Marzipan Figuren rund ums Thema Fußball haben. Den nötigen Proviant für die anstehende Fußballsaison hat man mit unserer neuen portsbag immer im Gepäck: Whiskey-Cola-Trüffel, Crunchy-Cashew-Nougat und Deutschland-Klassiker in Fan-Farben. Football fans young and old will enjoy our lovingly made football-themed marzipan shapes during the 201 World Cup. With our new sports bag, you ll have all the sweet treats you need for the upcoming football season constantly to hand: Whiskey and Coke truffle, crunchy cashew nougat and classics in German fan colours. NEU MIT MARIPAN, NOUGAT UND TRÜFFEL MARIPAN FUBALLWELT Marzipan football world PORTBAG 5-fach sortiert Inhalt siehe Text rechts oben ports bag Contents see text above on the right tück je chokoladenart g 2, , 174 g 7,01 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

7 portsbag Marzipan Espresso, Classic, Rum-Krokant, Nougat Cashew, Trüffel Whiskey-Cola Marzipan espresso, classic, rum croquant, nougat cashew, truffle Whiskey and Coke KLAIKER DEUTCHLAND 3-fach sortiert Espresso, Classic, Rum-Krokant Classics Germany Espresso, classic, rum croquant KLAIKER DEUTCHLAND 3-fach sortiert Espresso, Classic, Rum-Krokant Classics Germany Espresso, classic, rum croquant MARIPAN ECKBÄLLE Marzipan footballs , 300 g B, 9, , Flowpack / VK 37 g 25,23* g 2,71 7

8 MÄNNERACHE JUT FOR MEN Du bist mein Mann des Jahres! Welcher Mann will das nicht gerne über sich hören? Passend zu diesem schönen Kompliment gibt es nun eine Trophäe von Niederegger: den Heldentaler aus Marzipan mit artbitter- chokolade, verpackt als Medaille als bleibende Erinnerung an den unvergesslichen Marzipan-Genuss. Prösterchen, darf es noch ein chluck Likööör sein? Likööör Espresso hot, um genau zu sein. Jetzt neu in der Range»Männersache«. NEU g CHACHTEL MANN DE JAHRE* Man of the year MARIPAN APPLE BOURBON** Marzipan Apple Bourbon LIKÖÖÖR EPREO HOT** (19 % Mwt.) Liqueur Espresso hot (19% tax) tück je chokoladenart Metalldose 15 g, g 2, Flasche / VK 5 cl 32,27 * Lieferbar ab Available from 1/2/201 ** Lieferbar ab Available from 1/4/201 *** Lieferbar ab Available from 1/9/201 **** Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

9 You re my man of the year! What man wouldn t like to hear that? Thanks to Niederegger you can now make this wonderful compliment officially with a marzipan medal encased in bittersweet chocolate. And after savouring the delicious marzipan, the decorative tin can be kept as a souvenir. A shot of liqueur as well? Taste the new espresso shot liqueur of the range Just for men cheers! Toolbox Marzipan Brot alted Cashew Crunch, Nougat-Riegel Cashew, Trüffel-Riegel Whiskey Cola, Marzipan Tafel Apple Bourbon Marzipan loaf alted Cashew Crunch, nougat bar Cashew, truffle bar Whiskey and Coke, marzipan bar Apple Bourbon AU METALL TOOLBOX*** 4-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Toolbox Contents see text above MARIPAN CLAIC Marzipan Classic MARIPAN ALTED CAHEW CRUNCH Marzipan alted Cashew Crunch NOUGAT EPREO HOT Nougat Espresso hot TRÜFFEL WHIKEY COLA Truffles Whiskey and Coke Metalldose 335 g 11, g, E 5, VK 125 g 3, VK 40 g / 90 g 24,72**** Flowpack / VK 50 g / 750 g 23,5**** 9

10 MÄNNERACHE JUT FOR MEN Weihnachten kann auch Männersache sein! Das beweisen die neuen Bäumchen in rustikaldekorativem Look und das Marzipan-Präsent mit frechem Rentierdruck. Festive treats just for men: new trees with decorative packaging in a rustic look and the marzipan present with amusing reindeer print. NEU WEIHNACHTPRÄENT* Christmas present TANNENBAUM* 2-fach sortiert Marzipan tern, Lebkuchen-Marzipan-tern Christmas tree Marzipan star, ginger bread marzipan star tück je chokoladenart g, E 5, g AK 4,5 * Lieferbar ab Available from 1/9/201

11 Und zu Ostern? Die Metalleier in drei verschiedenen Oberflächendesigns sind das ideale Männergeschenk zum Osterfest. ie enthalten Pralineneier in den orten Marzipan Cashew Crunch, Trüffel Whiskey Cola und Nuss-Nougat. And for Easter? The metal eggs in three different designs are the ideal Easter gift for men. Containing praline eggs in the varieties cashew crunch marzipan, Whiskey and Coke truffle, nut nougat. OTERKRAM ALTED CAHEW CRUNCH MARIPAN* Easter goodies alted cashew crunch marzipan OTERKRAM NU-NOUGAT* Easter goodies Nut nougat OTERKRAM WHIKEY-COLA-TRÜFFEL* Easter goodies Whiskey and Coke truffle OTERKRAM PRÄENT* Easter goodies Present tück je chokoladenart Metallei 50 g 3, Metallei 50 g 3, Metallei 50 g 3, (oval) 150 g,92 11 * Lieferbar ab Available from 1/2/2019

12 DA GANE JAHR BROTE LOAVE Genießen ie Niederegger Marzipan Brote ganz klassisch in artbitter- oder Vollmilch-chokolade. Enjoy Niederegger marzipan loaves in classic bittersweet or milk chocolate. CHWARBROT Chocolate covered loaf CHWARBROT Chocolate covered loaf CHWARBROT Chocolate covered loaf CHWARBROT Chocolate covered loaf CHWARBROT Chocolate covered loaf 12 tück je chokoladenart VK 4 g 1, VK 75 g 2, VK 125 g 3, VK 200 g 4, lose 300 g 7,3

13 Besondere Geschmacksrichtungen geben unseren Marzipan Broten eine raffinierte Note. Da ist für jeden Geschmack das passende Brot dabei: mit fruchtigem Cranberry-Topping, Vanille- Trüffel auf Pistazie oder Nuss-Nougat. Oder unser Knusperbrot, das mit Mandelstückchen bestreut und mit Rum und Trauben abgerundet ist. pecial flavours that give our marzipan loaves a sophisticated touch. We have loaves to suit any taste: with cranberry topping, vanilla truffle and pistachio, or nut nougat. Or there s also our crunchy rum and grape loaf sprinkled with almond pieces. NE U E DEIGN VOLLMILCHBROT Milk chocolate KNUPERBROT RUM-TRAUBE Crispy loaf rum and grapes VANILLE-TRÜFFEL AUF PITAIE Vanilla truffle on pistachio NU-NOUGAT Nut nougat CRANBERRY Cranberry VK 125 g 3, , VK 125 g 3, VK 75 g 2, VK 75 g 2, VK 75 g 2,52 13

14 UNER BROT DE JAHRE OUR LOAF OF THE YEAR Unser Brot des Jahres schmeckt wie frischer Apfelkuchen aus dem Ofen. Eine leckere Kombination aus saftigem Marzipan und fruchtigen Apfelstückchen, verfeinert durch eine leichte treuselkuchennote. Our loaf of the year tastes like apple crumble fresh out of the oven. A delicious combination of sumptuous marzipan, apple and crumble pieces. NEU 14 tück je chokoladenart APFEL-TREUEL* Apple crumble VK 125 g 3,0 * Lieferbar ab Available from 1/4/201

15 KLAIKER DE JAHRE CLAIC OF THE YEAR tark gebrauter Kaffee, abgerundet durch einen chuss Whiskey und verfeinert mit einem ahnehäubchen, verwandelt unseren Marzipan Klassiker des Jahres 201 in einen leckeren Irish-Coffee-Genuss. trong-brewed coffee rounded off with a shot of whiskey and a little of whipped cream this combination turns our new 201 marzipan classic of the year into finest Irish coffee indulgence. NEU tück je chokoladenart IRIH COFFEE* Irish coffee g 3,1 15 * Lieferbar ab Available from 1/4/201

16 KLAIKER CLAIC REIEKOFFER MIT 1 KLAIKERN (19 % Mwt.) uitcase with 1 classics (19% tax) KLAIKER Classics 1 tück je chokoladenart Metallkoffer 200 g B, DO, K, VK 12,5 g / 00 g B, BL 29,90* * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

17 Der absolute Klassiker unter den Niederegger Marzipan pezialitäten: pures Marzipan, umhüllt von knackiger artbitter- chokolade. Erhältlich in unterschiedlichen Packungsgrößen. The absolute classic among Niederegger marzipan specialities: pure marzipan coated in crispy bittersweet chocolate. Available in packs of various sizes. KLAIKER Classics KLAIKER Classics KLAIKER Classics KLAIKER Classics KLAIKER Classics g B,, E 1, g B, 3, g B,, g B, 9, g B, 12,71 17

18 KLAIKER - VARIATIONEN CLAIC VARIATION Die Klassiker -Variationen erstrahlen in ihrer vollen ortenvielfalt. Ein absolutes Highlight ist die 75-g- Geschenkpackung, die zusätzlich mit einer exklusiven Klassiker -Broschüre ausgestattet ist. Classics collections are available in a dazzling array of varieties. The 75 g gift box is a big highlight that also features an exclusive classics brochure. INHALT CONTENT 4-fach sortiert, alkoholisch Pflaume-Armagnac, Rum-Krokant, Mirabellengeist, Apfel-Calvados Plum Armagnac, rum croquant, mirabelle plum brandy, apple calvados 4-fach sortiert Pistazie, Orange, Ananas, Espresso Pistachio, orange, pineapple, espresso VOLLMILCH Milk chocolate VARIATIONEN, ALKOHOLICH 4-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Liqueur collection Contents see text above VARIATIONEN 4-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Variations Contents see text above VARIATIONEN 4-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Variations Contents see text above VARIATIONEN 4-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Variations Contents see text above VARIATIONEN -fach sortiert Inhalt siehe Text oben Variations Contents see text above 1 tück je chokoladenart g B, 3, , 200 g B,, VK 12,5 g / 00 g B, BL 29,90* g B, 3, g B,, , 300 g B, 9,53 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

19 -fach sortiert Espresso, Vollmilch, Classic, Orange, Ananas, Pistazie Espresso, milk chocolate, classic, orange, pineapple, pistachio 9-fach sortiert Espresso, Vollmilch, Pflaume-Armagnac, Classic, Orange, Ananas, Rum-Krokant, Apfel-Calvados, Pistazie Espresso, milk chocolate, plum Armagnac, classic, orange, pineapple, rum croquant, apple calvados, pistachio -fach sortiert Espresso, Vollmilch, Pflaume-Armagnac, Classic, Orange, Ananas, Rum-Krokant, Mirabellengeist, Apfel-Calvados, Pistazie Espresso, milk chocolate, plum Armagnac, classic, orange, pineapple, rum croquant, mirabelle plum brandy, apple calvados, pistachio VARIATIONEN 9-fach sortiert Inhalt siehe Text oben VARIATIONEN 9-fach sortiert Inhalt siehe Text oben VARIATIONEN -fach sortiert Inhalt siehe Text oben Variations Contents see text above Variations Contents see text above Variations Contents see text above , 400 g B, 12, , 750 g B, 23, , 75 g 37,3 19

20 KLAIKER CLAIC Ob mit unterschiedlichen chokolierungen oder in abwechslungsreichen Geschmacksvarianten unsere Marzipan Klassiker sind für Kenner die Krönung des Marzipan-Genusses. Whether it is due to the choice of chocolate coverings or the variety of flavours, connoisseurs regard our marzipan classics as the height of marzipan pleasure. KLAIKER Classics EPREO Espresso PITAIE Pistachio CARAMEL BROWNIE Caramel brownie 20 tück je chokoladenart Flowpack / VK 50 g / 750 g 23,5* Flowpack / VK 50 g / 750 g 23,5* Flowpack / VK 50 g / 750 g 23,5* Flowpack / VK 50 g / 750 g 23,5* * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

21 MARIPAN OHNE CHOKOLADE MARIPAN WITHOUT CHOCOLATE Ganz pur als Weißbrot oder Klassiker. Liebevoll verziert und raffiniert gefüllt als geflämmtes Marzipan. Pure and unadorned as a white loaf or classic. Lovingly decorated and exquisitely filled as flambéed marzipan. MARIPAN, GEFLÄMMT Flambéed marzipan MARIPAN, GEFLÄMMT Flambéed marzipan MARIPAN KLAIKER Marzipan classics MARIPAN WEIBROT Natural-coloured marzipan loaf tück je chokoladenart Flowpack / VK 55 g 33,4* g 5, g 3, VK 125 g 3,0 21 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

22 HEREN HEART GROE HER Big heart HEREN IN GECHENKDOE Hearts in gift tin 22 tück je chokoladenart g 27, Dose 75 g 3,9 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

23 Marzipan aus Liebe und von Herzen! Überzeugen ie mit den Niederegger Marzipan Herzen und wählen ie aus vielfältigen Geschenkformaten. Marzipan from the heart made with love! Niederegger marzipan hearts are guaranteed to go down well and there s a whole range of gift formats to choose from. HEREN Hearts HEREN MIT CHLEIFE & KARTE Hearts with bow & card HEREN Hearts HEREN Hearts VK 12,5 g / 00 g BL, W 33,5* Tray 2,5 g A, K 3, g 2, g 4,3 23

24 HANDGEFERTIGTE MARIPAN-KUNT HANDMADE MARIPAN ART Nutzen ie die Wirkung des Besonderen. In sorgfältiger Handarbeit verleihen wir Ihrer Kreativität Form. Wir erfüllen gern Ihre Wünsche von individuellen Torten mit Ihrem Firmenzeichen bis hin zu plastischen Nachbildungen aus Marzipan. Weitere Größen und Preise auf Anfrage. urprise your customer with the tasty effect of our handcrafted marzipan. Express your own creative ideas and we ll put it in the right shape from little cakes with your logo to three-dimensional replicas. More sizes and prices on request. ONDER- ANFERTIGUNG MIT EIGENEM MOTIV ONDER- ANFERTIGUNG MIT EIGENEM MOTIV LKW mit eigenem Logo Truck with individual logo HOLTENTOR Holsten Gate HOLTENTOR ondermotiv Holsten Gate pecial design 24 tück je chokoladenart g X, 2, g (11 cm Ø) 5, g (15 cm Ø) X,,75

25 TORTEN CAKE Unsere beliebten Torten aus leckerem Marzipan, umhüllt von knackiger artbitter-chokolade auch im Miniformat. Diese sind ideal zum Verschenken. Our popular cakes, made of delicious marzipan and coated in crispy bittersweet chocolate also available in mini format. They make an ideal gift for any occasion. MARIPAN TÖRTCHEN* Marzipan tartlets CHWARWÄLDER KIRCH Black Forest MARIPAN Marzipan MARIPAN Marzipan / VK 75 g 40,37* g, E, g, E, g, E 13,4 25 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

26 TICK NGO TICK NGO Die richtige Wahl für einen kleinen nack zwischendurch sind unsere Marzipan ticks. ie erscheinen nun in frechem neuem Design mit der Botschaft: tick n Go! Our marzipan sticks are perfect for a little snack on the go. Now in a vibrant new design with the message: stick n go! NE U E DEIGN CLAIC* Classic VOLLMILCH* Milk chocolate WALNU- RUM-KROKANT* Walnut and rum croquant AMARENA- KIRCH* Amarena cherry» BALANCE«* moothie-trüffel Apfel-Kiwi Balance moothie truffle apple kiwi» KRAFT«* Kakao Marzipan mit Kakaonibs trength Cocoa marzipan with cocoa nibs 2 tück je chokoladenart VK 40 g / 90 g 24,7** VK 40 g / 90 g 24,7** VK 40 g / 90 g 24,7** VK 40 g / 90 g 24,7** VK 40 g / 90 g 24,7** VK 40 g / 90 g 24,7** * Lieferbar ab Available from 1/4/201 ** Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

27 TAFELN BAR Die beliebten Niederegger Marzipan Tafeln gibt es nun in neuem, aufmerksamkeitsstarkem Design mit klarem Fokus auf die leckere Marzipan-Füllung in knackiger chokolade. The popular Niederegger marzipan bars in a striking new design that puts a clear focus on the delicious marzipan, encased in crisp chocolate. NE U E DEIGN g CHACHTEL CLAIC* Classic VOLLMILCH* Milk chocolate ORANGE* Orange INGWER* Ginger MIT MANDELN With almonds tück je chokoladenart g 2, g 2, g 2, g 2, Btl. 150 g 5,05 27 * Lieferbar ab Available from 1/4/201

28 PRALINÉ PRALINE Unsere Pralinés glänzen im ansprechenden Design und machen Lust auf die drei orten Mousse au Chocolat, Kirsche und Walnuss auf Marzipan. Our pralines in an attractive design. Available in three delicious varieties that make the mouth water: mousse au chocolat, cherry and walnut with marzipan. MOUE AU CHOCOLAT AUF MARIPAN KIRCHE AUF MARIPAN WALNU AUF MARIPAN Mousse au chocolat with marzipan Cherry with marzipan Walnut with marzipan 2 tück je chokoladenart g 4, g 4, g 4,3

29 TALER THALER Unsere köstliche Taler-Vielfalt präsentiert sich im edlen Design. Die Marzipan Taler sind gefüllt mit verführerischen Fruchtkompositionen, abgerundet mit hochwertigen pirituosen. Our range of delicious thalers is exquisitely presented. The marzipan thalers are filled with mouthwatering fruit concoctions, rounded off with finest-quality liqueur. KIRCHBRAND Cherry brandy PFLAUME-MADEIRA Plum in Madeira wine ORANGEN-LIQUEUR Orange liqueur tück je chokoladenart g 4, g 4, g 4,11 29

30 MARIPANERIE MARIPANERIE 30 tück je chokoladenart NOTALGIEDOE Nostalgia tin Dose 270 g 13,93

31 Marzipan Herzen, feine Marzipan Pasteten und die beliebten Marzipan Klassiker zusammengefasst in edlen Geschenkpackungen, in zahlreichen Größen erhältlich. Marzipan hearts, fine marzipan treats and the ever-popular marzipan classics are all brought together in a beautiful gift pack, available in a range of sizes. MARIPANERIE MARIPANERIE MARIPANERIE MARIPANERIE MARIPANERIE Marzipanerie Marzipanerie Marzipanerie Marzipanerie Marzipanerie g 4, g 7, g, g 1, g 20,09 31

32 MEITER-ELEKTION MATER ELECTION 32 tück je chokoladenart MEITER-ELEKTION Master selection , 200 g,50

33 Einmal das Beste von Niederegger Nougat, Trüffel und Marzipan zum Durchprobieren. orgsam von unseren Meisterkonditoren ausgewählt und erhältlich in vier verschiedenen Größen. imply the best Niederegger nougats, truffles and marzipan to try. Carefully selected by our master confectioners and available in four different sizes. MEITER-ELEKTION Master selection MEITER-ELEKTION Master selection MEITER-ELEKTION Master selection , 300 g 9, , 400 g 13, , 500 g 17,7 33

34 PRALINÉ& PATETEN PRALINE & TREAT Jede unserer Marzipan Pralinen und Pasteten überrascht mit einer leckeren Füllung. Perfekt für Gäste oder zum elbstverwöhnen. Each one of our marzipan pralines and treats have an astonishingly delicious filling. Perfect for guests or indulging yourself. KIRCHE AUF MARIPAN Cherry with marzipan WALNU AUF MARIPAN Walnut with marzipan 34 tück je chokoladenart VK 17 g / 0 g 29,91* VK 17 g / 0 g 29,91* * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

35 MINI MINI Mini-Pralinen in nussiger und fruchtiger Vielfalt laden zum Probieren der ortenvielfalt ein. Nussige Vielfalt: Mandelsplitter, Walnuss, Kaffee-Nuss, Pistazie Fruchtige Vielfalt: Orange, Ananas, Passionsfrucht, Kirsche Mini pralines in a diverse range of nutty and fruity tastes that will tempt you to indulge yourself. Nutty variety: almond sticks, walnut, coffee nut, pistachio Fruity variety: orange, pineapple, passion fruit, cherry MARIPAN ORTIMENT Marzipan assortment» TRAVEMÜNDE«Marzipan & Nougat Travemünde Marzipan & nougat NUIGE VIELFALT 4-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Nutty variety Contents see text above FRUCHTIGE VIELFALT 4-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Fruity variety Contents see text above g 9, g 42,99 tück je chokoladenart , 112 g 4, , 112 g 4,3 35

36 MARIPAN- GRÜE MARIPAN GREETING Versenden ie Grüße aus Deutschland. Unsere beliebte Marzipanerie (270 g) erhalten ie als genussvollen Gruß in vielen chubern. Der Beschenkte wird sich über das ouvenir freuen. end greetings from Germany. Our popular Marzipanerie (270 g) comes in a wide variety of sleeves. Makes a delicious souvenir that is sure to go down well. 3 tück je chokoladenart» DEUTCHLAND«Germany chuber 270 g,4» BERLIN«/ Berlin» BREMEN«/ Bremen» DREDEN«/ Dresden» DÜELDORF«/ Düsseldorf» FRANKFURT«/ Frankfurt» HAMBURG«/ Hamburg» HANNOVER«/ Hanover» KIEL«/ Kiel» KÖLN«/ Cologne» LÜBECK«/ Lübeck» MÜNCHEN«/ Munich» NORDEE«/ North ea» OTEE«/ Baltic ea

37 37

38 CONFIERIE- PRALINEN CONFECTIONERY PRALINE AHNE-TRÜFFEL Cream truffles WEIE TRÜFFEL MICHUNG White truffles Assortment DUNKLE TRÜFFEL MICHUNG Dark truffles Assortment MARC DE CHAMPAGNE Marc de Champagne 3 tück je chokoladenart Btl. 0 g 4, W Btl. 0 g 4, Btl. 0 g 4, W Btl. 0 g 4,3

39 Confiserie- und Trüffel-Pralinen werden bei Niederegger nach alter handwerklicher Tradition und aus aller feinsten utaten immer frisch für ie her gestellt. Niederegger confectionery and truffle pralines are still produced by using traditional methods and selected ingredients, they always reach you in a fresh state. CONFIERIE-PRALINEN Confectionery pralines CONFIERIE-PRALINEN Confectionery pralines CONFIERIE-PRALINEN Confectionery pralines TRÜFFEL-PRALINEN Truffle pralines TRÜFFEL-PRALINEN Truffle pralines ,, W 115 g, ,, W 2 g 11, ,, W 30 g 21, ,, W 115 g, ,, W 20 g 11,9 39

40 KARTOFFELN POTATOE Auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben unsere leckeren Marzipan Kartoffeln. Ohne chokolade, aber mit einer hauchdünnen chicht Kakao. Our delicious marzipan potatoes are extremely popular. Instead of chocolate, they are coated in a wafer-thin layer of cocoa. MARIPAN RUMKUGELN Rum marzipan MARIPAN KARTOFFELN Marzipan potatoes MARIPAN KARTOFFELN* Marzipan potatoes MARIPAN KARTOFFELN Marzipan potatoes 40 tück je chokoladenart Btl. 150 g 4, Btl. 150 g 4, Btl. 250 g, g 2,7 * Lieferbar ab Available from 1/9/201

41 FIGUREN FIGURE Die Niederegger Marzipan Figuren sind süße Mitbringsel zum Verschenken oder Dekorieren. ie alle werden tück für tück per Hand geschminkt. omit ist jede Figur ein kleines Unikat! Niederegger marzipan figures are cute souvenirs that are perfect as gifts or decorations. Every single one is embellished by hand. Meaning each figure is one of a kind. EEHUND MIT BABY eal with pup MARIPAN MEERETIERE 4-fach sortiert Hummer, eepferd, Fisch, eestern Marzipan sea animals Lobster, seahorse, fish, starfish BÄRCHEN, GEFLÄMMT Bears, flambéed GLÜCK- CHWEINCHEN* Good luck piglet GLÜCK- CHWEINE Good luck pigs GLÜCK- CHWEIN Good luck pig TEDDYBÄR MIT HER Teddy bear with heart tück je chokoladenart / VK 0 g 4, Flowpack / VK 25 g / 750 g 44,** Flowpack / VK 1 g / 900 g 4,73** Flowpack / VK 12,5 g / 75 g 45,0** / VK 4 g/ 40 g 27,0** g 5, g 5,42 41 * Lieferbar ab Available from 1/9/201 ** Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

42 42

43 LIQUEUR LIQUEUR Die Liqueure aus dem Hause Niederegger werden traditionell nach geheimer Rezeptur hergestellt: cremig-sahnig im Geschmack und mit einer leichten Marzipan- oder Nougatnote. Niederegger liqueurs are made according to a traditional, secret recipe. They have a creamy flavour with a delicate hint of marzipan or nougat. MARIPAN LIQUEUR (19 % Mwt.) Marzipan liqueur (19% tax) MARIPAN LIQUEUR MINI-FLÄCHCHEN (19 % Mwt.) Marzipan liqueur mini bottles (19% tax) NOUGAT-LIQUEUR (19 % Mwt.) Nougat liqueur (19% tax) NOUGAT-LIQUEUR MINI-FLÄCHCHEN (19 % Mwt.) Nougat liqueur mini bottles (19% tax) tück je chokoladenart (951 9)* Flasche 0,35 l 12, Flasche / VK 5 cl / 0 cl 32,2** (95 4)* Flasche 0,35 l 12, Flasche / VK 5 cl / 0 cl 32,2** 43 * Lieferbar ab Available from 1/9/201 * und Dose Unit and tin ** Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

44 KAFFEE COFFEE Den hochwertigen Kaffee aus dem Café Niederegger in Lübeck auch zu Hause genießen: erhältlich als fein gemahlener Röstkaffee oder als Caffè Crema in ganzen Bohnen. Enjoy high-quality coffee from Café Niederegger in Lübeck at home as well: available in finely ground roasted coffee or whole-bean caffè crema varieties. RÖTKAFFEE FEIN GEMAHLEN Roasted coffee Finely ground CAFFÈ CREMA GANE BOHNE Caffè crema Whole bean 44 tück je chokoladenart Btl. 250 g 5, Btl. 250 g 5,33

45 HEIGETRÄNKE HOT DRINK Ob Kaffee- oder Teespezialitäten mit feinem Marzipan-Geschmack oder Marzipan Trinkschokolade es handelt sich immer um höchste Niederegger-Qualität. peciality teas and coffees with an exquisite marzipan flavour as well as marzipan hot chocolate all in the finest Niederegger quality. MARIPAN ROOIBOTEE MARIPAN CHWARTEE MARIPAN TRINKCHOKOLADE MARIPAN MILCHKAFFEE MARIPAN CAPPUCCINO NU-NOUGAT- CAPPUCCINO Marzipan rooibos tea Marzipan black tea Marzipan drinking chocolate Marzipan white coffee Marzipan cappuccino Nut nougat cappuccino Btl. 43,75 g 3, Btl. 43,75 g 3, Btl. 250 g 4, Btl. 200 g 4, Btl. 220 g 4, Btl. 220 g 4,49 45

46 NOUGAT-JAHR NOUGAT NOUGAT AHNE Cream NU Nut NOUGAT MIT CAHEW Nougat with cashew CHOCOLATE CRIP Chocolate crisp 4 tück je chokoladenart Flowpack / VK 50 g / 750 g 25,23* Flowpack / VK 50 g / 750 g 25,23* Flowpack / VK 50 g / 750 g 25,23* Flowpack / VK 50 g / 750 g 25,23* * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

47 Genießen ie die köstlichen Nougat-Happen in vier verschiedenen Geschmacksrichtungen auch unterwegs im praktischen Riegelformat. Enjoy sumptuous nougat morsels on the go in a handy bar format. In four different flavours. KROKANT-TICK Croquant sticks AHNE Cream NU Nut CHICHTNOUGAT Layered nougat NOUGATERIE 4-fach sortiert ahne, Nuss, Cashew, chichtnougat NOUGATERIE 4-fach sortiert ahne, Nuss, Cashew, Nougat-Herz Nougaterie Cream, nut, cashew, layered nougat Nougaterie Cream, nut, cashew, nougat heart VK 40 g / 90 g 24,7* g 3, g 3, g 3, g, g 12,2 47

48 NOUGAT NOUGAT Nougat-Pralinen, die von Herzen kommen. Ganz besondere Geschenke: die köstlich gefüllten Vollmilch- Herzen oder die von Hand gefertigten Confiserie-Pralinen. Nougat pralines that come from the heart. Truly special gifts: milk chocolate hearts with sumptuous filling or handmade confectionery pralines. FEINTE PRALINEN Finest pralines HEREN Hearts HEREN IN GECHENKDOE Hearts in gift tin HEREN Hearts 4 tück je chokoladenart ,, W 120 g, g 5, Dose 90 g 3, VK 15 g / 1200 g BL, W 44,** * Lieferbar ab Available from 1/5/201 ** Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

49 ortenvielfalt im Nougat-egment ob als handfeste Tafel oder zarte Minis. Gewählt werden darf aus 1 Minis in den orten Nuss, Krokant, Kaffee und ahne. Nougat in a variety of flavours either as substantial bars or delicate minis. An assortment of 1 minis in the varieties nut, croquant, coffee and cream. NEU KAFFEE Coffee HIMBEER Raspberry AHNE Cream NOUGAT MINI* 4-fach sortiert Nuss, Krokant, Kaffee, ahne Nougat minis Nut, croquant, coffee, cream g 2, g 2, g 2, g 4,3 49

50 TRÜFFEL-JAHR 50

51 TRÜFFEL TRUFFLE Edle Trüffel-Kompositionen für anspruchsvolle Genießer. Mit unserer höchsten Confiserie-Qualität verleihen wir diesem ortiment den besten Geschmack seiner Klasse. Das aufmerksamkeitsstarke und elegante Design zieht alle Blicke auf sich. Finest truffle compositions for demanding connoisseurs. Thanks to our superlative confectionery quality, this range is the best-tasting in its category. The striking, elegant design is a real eye-catcher. Variationen Mousse au Chocolat, Marc de Champagne, ahne Variations Mousse au chocolat, Marc de Champagne, cream MOUE AU CHOCOLAT Mousse au chocolat MARC DE CHAMPAGNE Marc de Champagne AHNE Cream TRACCIATELLA tracciatella VARIATIONEN 3-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Variations Contents see text above VARIATIONEN 3-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Variations Contents see text above tück je chokoladenart Flowpack / VK 50 g / 750 g 23,5* Flowpack / VK 50 g / 750 g 23,5* Flowpack / VK 50 g / 750 g 23,5* Flowpack / VK 50 g / 750 g 23,5* , 0 g 3, , 200 g,3 51 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

52 TRÜFFEL TRUFFLE 52 tück je chokoladenart DOLCE-VARIATIONEN 3-fach sortiert tracciatella, Tiramisu, Himbeer Panna cotta Dolce varieties tracciatella, tiramisu, raspberry panna cotta , 0 g 3,1 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

53 Bunte Trüffel-Vielfalt: Inspiriert von italienischen Desserts und aktuellen Foodtrends haben unsere Confiseure leckerste Trüffel-Kreationen in vielfältigen Geschmacksrichtungen gezaubert. Truffles in all their diversity: inspired by Italian desserts and the latest food trends, our confectioners have conjured up mouth-watering truffles in a wide array of flavours. MOUE AU CHOCOLAT Mousse au chocolat CAPPUCCINO Cappuccino HIMBEER PANNA COTTA Raspberry panna cotta VANILLE-OUFFLÉ Vanilla soufflé VERY BERRY Very berry g 1, g 1, g 1, VK 40 g / 90 g 24,7* VK 40 g / 90 g 24,7* 53

54 54

55 HEREN HEART Herzige Unterstützung für unsere Marzipan und Nuss-Nougat-Herzen. ie bekommen illustre Gesellschaft von feinen Trüffel-Herzen Marc de Champagne in weißer chokolade. An illustrious accompaniment to our marzipan and nut nougat hearts: exquisite Marc de Champagne truffle hearts coated in white chocolate. HEREN MARC DE CHAMPAGNE Hearts Marc de Champagne HEREN MARC DE CHAMPAGNE IN GECHENKDOE Hearts Marc de Champagne in gift tin HEREN MARC DE CHAMPAGNE Hearts Marc de Champagne tück je chokoladenart W 140 g 5, W Dose 4 g 3, W VK 12,5 g / 00 g BL, W 44,* 55 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

56 WEIHNACHTEN ADVENTKALENDER ADVENT CALENDAR MINI GLAMOUR* Mini glamour GLAMOUR* Glamour KLAIKER * Classics KLAIKER -VARIATIONEN* -fach sortiert Inhalt siehe Text rechts oben Classic variations Contents see text above on the right 5 tück je chokoladenart g 7, , 500 g 22, g B, 12, , 300 g B, 12,2 * Lieferbar ab Available from 1//201

57 Unsere Adventskalender mit stimmungsvollen Motiven versüßen die vorweihnachtliche eit und sorgen für Weihnachtsstimmung. Our Advent calendars with festive motifs sweeten the run-up to Christmas and add a touch of festive cheer. Klassiker -Variationen: Pistazie, Orange, Ananas, Espresso, Classic, Vollmilch Classic variations: pistachio, orange, pineapple, espresso, classic, milk chocolate NEU CAFÉ NIEDEREGGER* Cafe Niederegger PYRAMIDE* Pyramid WICHTELWERKTATT* Elves workshop MINI-WICHTELWERKTATT* Mini elves workshop , 525 g 22, , 500 g 22, , 500 g H 22, g H 7,94 57

58 ADVENTKALENDER ADVENT CALENDAR Große Vorfreude auf Weihnachten für alle Nougat- und Trüffel- Liebhaber. Unsere beliebten tangenkalender gibt es jetzt auch mit leckeren Trüffel-Pralinen in neuem, festlichem Design. Perfect for nougat and truffle lovers who want to count down the days till Christmas. Our popular vertical calendars are now also available with delicious truffle pralines in a new festive design. NE U E DEIGN NEU TRÜFFEL* -fach sortiert Inhalt siehe Text rechts oben NOUGAT* 3-fach sortiert Nuss, ahne, chichtnougat Truffle Contents see text on the right above Nougat Nut, cream, layered nougat 5 tück je chokoladenart , 300 g 13, g 13,55 * Lieferbar ab Available from 1//201

59 Trüffel-Adventskalender Marc de Champagne, ahne, Mousse au Chocolat, tracciatella, Himbeer Panna cotta, Tiramisu Truffle Advent calendar Marc de Champagne, cream, mousse au chocolat, stracciatella, raspberry panna cotta, tiramisu Männersache-Adventskalender Marzipan terne Classic und Lebkuchen, Nougat mit Cashew, Whiskey-Cola- Trüffel, Marzipan Weihnachtsmann Just for men Advent calendar Marzipan stars classic and gingerbread, nougat with cashew, whiskey and coke truffle, marzipan anta Claus Merry Christmas-Adventskalender Marzipan terne Classic, imt, Lebkuchen, Marzipan Weihnachtsmann Merry Christmas Advent calendar Marzipan stars classic, cinnamon, gingerbread, marzipan anta Claus NE U E DEIGN MERRY CHRITMA* 4-fach sortiert Inhalt siehe Text oben MÄNNERACHE* 5-fach sortiert Inhalt siehe Text oben NOUGAT* 2-fach sortiert Nuss, ahne Merry Christmas Contents see text above Just for men Contents see text above Nougat Nut, cream tück je chokoladenart , 300 g H 14, , 300 g 14, g 23,3 59 * Lieferbar ab Available from 1//201

60 WEIHNACHT- MÄNNER ANTA CLAU Der Weihnachtsmann darf am Heiligen Abend nicht fehlen. Neben vielen schönen Geschenken bringt er auch leckere Niederegger Marzipan pezialitäten mit. Christmas would not be complete without anta Claus. As well as wonderful presents, he also brings delicious Niederegger marzipan specialities. WEIHNACHTMANN anta Claus WEIHNACHTMÄNNER anta Claus WEIHNACHTMÄNNER UND TERN anta Claus and star WEIHNACHTMÄNNER anta Claus 0 tück je chokoladenart Tray 0 g 3, VK 12,5 g / 937,5 g 3,55* g 5, Btl. 7 g 3,0 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

61 WICHTEL- WERKTATT ELVE WORKHOP In der Niederegger Wichtelwerkstatt gibt es viel zu tun. Die Gehilfen des Weihnachtsmanns verpacken, dekorieren, backen und basteln von früh bis spät. Die kleinen Marzipan Täfelchen sind umhüllt von knackiger artbitter- chokolade in der Nostalgiedose ein hübsches Geschenk. There s a lot to do in the Niederegger elves workshop. anta s helpers are busy packing, decorating, baking and making things from morning till night. The little marzipan bars are enveloped in crispy bittersweet chocolate, while the past-times tin is an ideal gift. WICHTELWERKTATT Elves workshop WICHTELWERKTATT Elves workshop WICHTELWERKTATT Elves workshop VK 35 g / 75 g 2,05* g 5, Dose 175 g 7,29 1

62 NOTALGIE- WELT NOTALGIC WORLD Nostalgisch verspielte Weihnachtsmotive schmücken viele unserer Geschenkpackungen. ie sind ein beliebtes Mitbringsel für Jung und Alt. Unsere limitierte Weihnachtskugel mit jährlich wechselnden Motiven erfreut Jahr für Jahr ammlerherzen. Many of our gift boxes are decorated with cheerful, nostalgic Christmas images. They are popular souvenirs for young and old. Our limited Christmas baubles in a new design each year are always popular with collectors. NE U E DEIGN WEIHNACHTBROT PEKULATIU Christmas loaf speculoos marzipan WEIHNACHTKUGEL 201 MIT MARIPAN TERNEN Christmas bauble 201 with marzipan stars 2 tück je chokoladenart VK 125 g 3, Kugel 37,5 g 4,21

63 Täschchen Weihnachtliche Mischung: Marzipan Weihnachtsstern, imtstern, Weihnachtsmann, Tannenbaum, Taler Bunter Teller: Marzipan Weihnachtsstern, imtstern, Weihnachtsmann, Tannenbaum, Taler, Ananas-Klassiker, Klassiker Mini, Glücksschweinchen Festliche Mischung: Marzipan Weihnachtsstern, imtstern, Tannenbaum Bag Christmas assortment: marzipan Christmas star, cinnamon star, anta Claus, Christmas tree, thaler Christmas selection: marzipan Christmas star, cinnamon star, anta Claus, Christmas tree, thaler, pineapple classic, classic mini, good luck piglet Festive assortment: marzipan Christmas star, cinnamon star, Christmas tree NE U E DEIGN WEIHNACHTDOE MIT MARIPAN KLAIKERN Christmas tin with marzipan classics TÄCHCHEN WEIHNACHTLICHE MICHUNG -fach sortiert Inhalt siehe Text oben Bag Christmas assortment Contents see text above MARIPAN WEIHNACHTTALER Marzipan Christmas thalers BUNTER TELLER -fach sortiert Inhalt siehe Text oben Christmas selection Contents see text above FETLICHE MICHUNG 3-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Festive assortment Contents see text above Dose 250 g K 11, , Täschchen 95 g 4, g 2, , 233 g AK, , 250 g 12,0 3

64 WINTERWALD WINTER FORET wei emotionale Themenwelten schmücken unsere Weihnachtsschuber: Winterwald und Bescherung. Der Winterwald mit Weihnachtsmann und Rentieren begeistert durch seine verschneite, weihnachtliche Winterwelt-Atmosphäre. Two enchanting themes adorn our Christmas sleeves: winter forest and gift-giving. The winter forest, replete with Father Christmas and reindeers, is a charming and snowy winter wonderland. MEITER-ELEKTION IM WEIHNACHTLICHEN CHUBER* MEITER-ELEKTION IM WEIHNACHTLICHEN CHUBER* MEITER-ELEKTION IM WEIHNACHTLICHEN CHUBER* Master selection in Christmas sleeve Master selection in Christmas sleeve Master selection in Christmas sleeve 4 tück je chokoladenart , + chuber 300 g 9, , + chuber 400 g 13, , + chuber 500 g 17,7 * Lieferbar ab Available from 1/9/201

65 BECHERUNG GIFT-GIVING Eine warme, stimmungsvolle Atmosphäre schafft die Weihnachtsbescherung: Ein geschmückter Tannenbaum, Kaminfeuer und Geschenke bringen Kinderaugen zum trahlen. Neu: Der historische Weihnachtsschuber»Café Niederegger«lässt die Herzen von Nostalgieliebhabern höherschlagen. The gift-giving theme is warm and atmospheric with a decorated Christmas tree, presents and an open fire all putting a twinkle in children s eyes. New: the historical Café Niederegger Christmas sleeve will bring joy to the hearts of anyone who loves nostalgia. MARIPAN KLAIKER IM WEIHNACHTLICHEN CHUBER MARIPANERIE IM WEIHNACHTLICHEN CHUBER MARIPANERIE IM WEIHNACHTLICHEN CHUBER MARIPANERIE IM WEIHNACHTLICHEN CHUBER MARIPAN ORTIMENT IM WEIHNACHTLICHEN CHUBER Marzipan classics in Christmas sleeve Marzipanerie in Christmas sleeve Marzipanerie in Christmas sleeve Marzipanerie in Christmas sleeve Marzipan assortment in Christmas sleeve chuber 200 g, chuber 12 g 7, chuber 400 g 1, chuber 500 g 20, chuber 250 g 9,1 5

66 WEIHNACHT- GLAMOUR CHRITMA GLAMOUR Die rote Weihnachtswelt erstrahlt im glamourösen Design und glänzt mit weihnachtlichen Rezepturen: imt, Bratapfel, Eierpunsch und Karamell Marzipan. The red world of Christmas in a glamorous design and festive recipes: cinnamon, baked apple, egg liqueur and caramel marzipan. WINTERKONFEKT* 3-fach sortiert Bratapfel, Eierpunsch, Karamell Winter confectionery Baked apple, egg nog, caramel MARIPANERIE IM WEIHNACHTCHUBER* Marzipanerie in Christmas sleeve IMTTERNE* Cinnamon stars MARIPAN PRALINEN Marzipan pralines tück je chokoladenart , 120 g 5, chuber 270 g, , 125 g 5, ,, W 2 g 11,9

67 WEIHNACHT- GLAMOUR CHRITMA GLAMOR Die zauberhafte weiße Weihnachtswelt versüßt Ihnen das Warten auf das große Fest. The enchanting white Christmas world sweetens the waiting until the big day. WEIHNACHTKONFEKT, ORIENTALICH* 3-fach sortiert Arabisch-Mocca, Dattel-Honig, Ingwer WEIHNACHTTERNE* Christmas stars KLAIKER - VARIATIONEN* 4-fach sortiert Pistazie, Orange, Ananas, Espresso Christmas confectionery, oriental Arabian mocha, date and honey, ginger Classic variations Pistachio, orange, pineapple, espresso tück je chokoladenart , 120 g 5, g 5, chuber 200 g,3 7

68 MERRY CHRITMA MERRY CHRITMA Die Niederegger Range Merry Christmas funkelt und strahlt uns schon seit drei Weihnachtssaisons erfolgreich an. Leckere Tafeln in den orten Winterapfel-Trüffel und imt-nougat sowie eine 300-g-Meister- elektion im Glitzergewand ergänzen die bestehenden Artikel. The Niederegger Merry Christmas range has now glittered and gleamed its way through three successful festive seasons. Existing products are complemented by delicious chocolate bars in the flavours nougat & cinnamon and winter apple truffle, plus a 300 g master selection in glistening packaging. NEU g CHACHTEL MARIPAN WEIHNACHTCHOKOLADE* Marzipan Christmas chocolate WINTERAPFEL-TRÜFFEL WEIHNACHTCHOKOLADE* Winter apple truffle Christmas chocolate IMT-NOUGAT WEIHNACHTCHOKOLADE* Cinnamon nougat Christmas chocolate MEITER-ELEKTION* Master selection tück je chokoladenart g 2, g 2, g 2, , 300 g 9,1 * Lieferbar ab Available from 1/9/201

69 TANNENBAUM 2-fach sortiert Marzipan terne, imtsterne NUIGE VIELFALT 4-fach sortiert Mandelsplitter, Walnuss, Kaffee-Nuss, Pistazie WEIHNACHTTERNE 3-fach sortiert Classic, imt, Lebkuchen Christmas tree Marzipan stars, cinnamon stars Nutty variety Almond sticks, walnut, coffee nut, pistachio Christmas stars Classic, cinnamon, gingerbread , 5 g AK 4, , 112 g 4, , 125 g 5,14 9

70 WEIHNACHT- VIELFALT CHRITMA AORTMENT Weihnachtliche timmung verbreiten auch unsere Marzipan Relieffiguren und die Kartoffeln im Leinensäckchen sie zaubern ein Lächeln in die Gesichter der Beschenkten. Our marzipan relief figures and marzipan potatoes in linnen sacks also produce a festive mood and bring a smile to the face of their recipients. WEIHNACHTCHMUCK BLÄTTERKROKANT KARTOFFELN IM LEINENÄCKCHEN RELIEFFIGUR WEIHNACHTMANN RELIEFFIGUR RENTIER Christmas decorations Croquant Potatoes in a linen bag Relief figure anta Claus Relief figure Reindeer 70 tück je chokoladenart Btl. 5 g 3, Btl. 125 g 4, Btl. 125 g 5, Btl. 125 g 5,14

71 WEIHNACHT- MANDELN CHRITMA ALMOND Weihnachtsmarkt-Genuss für zu Hause: Mandeln in drei weihnachtlichen Geschmacksrichtungen Gewürzmandeln, gebrannte Mandeln und ahne- Kakao-Mandeln. Christmas market treats to enjoy at home: almonds in three Christmas flavours spiced chocolate almonds, roasted almonds and cream cocoa almonds. GEWÜR- MANDELN GEBRANNTE MANDELN AHNE-KAKAO- MANDELN piced chocolate almonds Roasted almonds Cream cocoa almonds tück je chokoladenart g 3, g 3, g 3,4 71

72 PRÄENTKITEN GIFT BOXE Echte Marzipan- und Nougat-chätze befinden sich in diesen Festkisten: Pasteten, Brote, Herzen, Kartoffeln, Pralinen und vieles mehr. You will find genuine marzipan and nougat treasures in these Christmas boxes: treats, loaves, hearts, potatoes, pralines and much more.» KLAIKER -CHÄTE«Klassiker -chätze"» VOM FEINTEN«Vom Feinsten 72 tück je chokoladenart , Holzschachtel 500 g B, E 34, , Holzschachtel 50 g B, E 5,42

73 »ÜE KITE CHATTRUHE ÜE KITE«üße Kiste chatztruhe üße Kiste Holzschachtel 900 g B, E 45, , Holzschachtel 1350 g B, E 7, , Holzschachtel 50 g B, E 5,07 73

74 AUGEWÄHLTE GECHENKIDEEN ELECTED GIFT IDEA Ihre ganz besonderen Kunden haben ganz besondere Aufmerksamkeit verdient mit unseren großzügigen und abwechslungsreichen Niederegger- Präsenten zeigen ie nicht nur Geschmack, sondern lassen Ihren Geschäftspartner wissen, welchen tellenwert die usammenarbeit für ie hat. A sweet gift for your special customers. Let your partners know how much you value working with them and surprise them with one of the Niederegger gift boxes.» ALPEICHER«alzspeicher» LÜBECKER RAT«Lübecker Rat» TERNTALER«terntaler» CHIFFERGEELLCHAFT«chiffergesellschaft 74 tück je chokoladenart , Geschenkkarton 7 g 2, , Geschenkkarton 750 g 24, , 550 g 20, ,, W 10 g 3,45

75 GECHENKE GIFT Edle Verpackungen und erlesene Köstlichkeiten diese Geschenksets bieten puren Genuss. Exquisite packaging and selected delicacies these gift sets offer pure indulgence. ADVENT-KAFFEE UND MARIPAN TOLLEN Advent coffee and marzipan stollen MARIPANERIE Marzipanerie MARIPAN & WEIN 300 g Marzipan Brot + 0,75 l Rotwein (19 % Mwt.) Marzipan & wine 300 g marzipan loaf + 75 cl red wine (19% tax) MARIPAN & WEIN 200 g Marzipan Klassiker + 0,375 l Lübecker Rotspon (19 % Mwt.) Marzipan & wine 200 g marzipan classics + 37,5 cl Lübecker Rotspon (19% tax) tück je chokoladenart g K 22, g 27, g K 19, g 1,39 75

76 WEIHNACHTGEBÄCK CHRITMA PATRY DOMINOTEINE mall chocolate cakes BAUMKUCHENPITEN Pieces of tree cake BAUMKUCHEN* Tree cake MARIPAN TOLLENKONFEKT Marzipan stollen confectionery 7 tück je chokoladenart g 3, g 3, g 12, g 3,0 * Lieferbar ab Available from 1//201

77 Erlesene Gebäckspezialitäten, veredelt mit saftigem Marzipan in bester Niederegger-Qualität. Das Design setzt klassische Niederegger-Designelemente modern in zene. Exquisite pastry with succulent marzipan in top Niederegger quality. The design gives a modern spin to classic Niederegger design elements. MARIPAN TOLLEN Marzipan stollen MARIPAN TOLLEN Marzipan stollen MARIPAN TOLLEN Marzipan stollen MARIPAN TOLLEN Marzipan stollen CHRITTOLLEN Christmas stollen Flowpack / VK 250 g 4, g, g 14, g 19, g 14,21 77

78 WEIHNACHT- VIELFALT CHRITMA AORTMENT Wunderschöne Weihnachtselemente zum Dekorieren oder Naschen. Ob Marzipan oder Blätterkrokant die Niederegger Weihnachtsvielfalt verspricht stilvolle Weihnachtsdekoration und beste Niederegger-Qualität. Beautiful Christmas motifs for decorating or snacking. Whether marzipan or croquant, the Niederegger Christmas range promises stylish festive decorations and premium Niederegger quality. WEIHNACHTTERNE Christmas stars IMTTERNE Cinnamon stars TANNENBÄUME Christmas trees WEIHNACHT-CHMUCK BLÄTTERKROKANT-APFEN Christmas decorations croquant pine cone ANANA-BROT Chocolate covered pineapple loaf CHWARBROT Chocolate covered loaf 7 tück je chokoladenart VK 12,5 g / 00 g 41,12* , VK 12,5 g / 00 g 41,12* VK 12,5 g / 00 g BL 41,12* VK 17 g / 100 g 5,42* VK 125 g 3, VK 500 g 13,0 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

79 ILVETER NEW YEAR EVE Marzipan Glücksbringer sind ein schönes Mitbringsel besonders zum Jahreswechsel. Marzipan lucky charms are a wonderful souvenir especially at New Year. GLÜCKCHWEIN Good luck pig GLÜCKCHWEINCHEN Good luck piglet MARIPAN GLÜCKBRINGER 3-fach sortiert Fliegenpilz, chweinchen, Hufeisen CHORNTEINFEGER Chimney sweep KLEEBLATT hamrock Marzipan lucky charms Fly agaric, piglet, horseshoe tück je chokoladenart Flowpack 4 g 2, Flowpack / VK 12,5 g / 75 g 45,0* Flowpack / VK 25 g / 750 g 44,* , W Btl. 125 g 5, Flowpack / VK 12,5 g / 75 g 45,0* 79 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

80 NOUGAT-WEIHNACHTEN NE U E DEIGN WEIHNACHTEN CHRITMA Farbenfroher Relaunch für die zart schmelzenden Nougat-Weihnachtsprodukte. Auf den liebevoll ausgewählten Farben kommt die goldene Ornamentik besonders gut zur Geltung. A colourful relaunch for our melt-in-the-mouth Christmas nougat products. The lovingly selected colours make a perfect backdrop for the decorative golden elements. TANNENBAUM Christmas tree BUNTER TELLER Christmas selection WEIHNACHTTERNE UND WEIHNACHTMANN Christmas stars and anta Claus WEIHNACHTMÄNNER anta Claus WEIHNACHTMÄNNER anta Claus 0 tück je chokoladenart g AK 4, g AK, g 5, Btl. 5 g 3, VK 17 g / 20 g 39,25* * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

81 WEIHNACHTTERNE Christmas stars WEIHNACHT-CHMUCK Christmas decorations AHNE-PRALINEN-KUGELN Cream praline rounds WEIHNACHT-CHMUCK Christmas decorations NOUGAT & WEIN 200 g Nougat-Mix + 0,75 l Weißwein (19 % Mwt.) Nougat & wine 200 g nougat assortment + 75 cl white wine (19% tax) Tray 75 g K 3, Btl. 1 g 3, VK 15 g / 1125 g 42,05* VK 22 g / 150 g 49,07* g 19,75 1

82 TRÜFFEL-WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN NEU CHRITMA Endlich kommen Trüffel-Genießer auch zur Weihnachtssaison voll auf ihre Kosten. Köstliche Pralinenkreationen in festlichen Verpackungen machen Weihnachten zu einem luxuriösen Fest. Finally, truffle lovers can indulge themselves at Christmas too. Exquisite pralines in festive packaging make Christmas truly luxurious. TANNENBAUM* Winterapfel Christmas tree Winter apple WEIHNACHTTERNE UND WEIHNACHTMANN* 4-fach sortiert Inhalt siehe Text rechts oben Christmas stars and anta Claus Contents see text above on the right WEIHNACHTTERNE* 3-fach sortiert Winterapfel, Mousse au Chocolat, ahne Christmas stars Winter apple, mousse au chocolat, cream 2 tück je chokoladenart g AK 4, ,, W 114 g 5, , Tray 70 g K 3,74 * Lieferbar ab Available from 1/9/201 ** Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

83 Trüffel-Weihnachtssterne und Weihnachtsmann Winterapfel, Mousse au Chocolat, ahne, Marc de Champagne Truffle Christmas stars and anta Claus Winter apple, mousse au chocolat, cream, Marc de Champagne EIERPUNCH* Eggnog WEIHNACHTMÄNNER* Marc de Champagne anta Claus Marc de Champagne WEIHNACHTMÄNNER* Marc de Champagne anta Claus Marc de Champagne g 2, W Btl. 0 g 3, W VK 1 g 39,25** 3

84 OTERN OTERHAEN EATER BUNNIE Unser Osterhase zieht alle Blicke auf sich ob als Einzelfigur oder in der attraktiven Geschenkpackung. Da ist österliche timmung garantiert. Our Easter bunny grabs everyone s attention whether as an individual figure or in attractive gift packaging. All of them guarantee an Easter atmosphere. OTERHAE Easter bunny OTERHAEN Easter bunnies OTERHAEN UND EIER Easter bunnies and eggs 4 tück je chokoladenart Tray 0 g 3, VK 12,5 g / 937,5 g 3,55* g,92 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

85 OTER- WERKTATT EATER WORKHOP In unserer Osterwerkstatt sind viele kleine Häschen unterwegs, um ein tolles Osterfest zu zaubern. Dabei zieren sie kleine Marzipan Täfelchen, umhüllt von knackiger artbitter-chokolade. Die dazugehörige hübsche Nostalgiedose ist ideal zum Verschenken und kann danach praktisch weitergenutzt werden. Lots of tiny bunnies are hard at work in our Easter workshop to ensure amazing Easter celebrations. They also decorate little marzipan bars enveloped in brittle bittersweet chocolate. The accompanying pretty and practical past-times tin is an ideal gift and can be reused afterwards. OTERWERKTATT Easter workshop g 5,9 OTERWERKTATT Easter workshop Dose 175 g 7,29 5

86 Frische Osterstyles und leckere Rezepturen machen nicht nur Marzipan-Liebhaber, sondern auch Trüffel- und Nougat- Genießer glücklich. New Easter styles breathe fresh life. Delicious recipes that will delight not just marzipan lovers but also connoisseurs of truffles and nougat. CHEEECAKE-EI Cheesecake egg NU-NOUGAT-EI Nut nougat egg CHEEECAKE Cheesecake TIRAMIU-TRÜFFEL Tiramisu truffle NU-NOUGAT Nut nougat tück je chokoladenart lose 4 g 1, lose 50 g 1, g AK 4, W 5 g AK 4, g AK 4,21

87 OTEREIER EATER EGG Der Klassiker unter unseren Osterprodukten saftiges Marzipan, umhüllt von knackiger artbitter-chokolade in drei verschiedenen Größen. Our classic Easter favourite succulent marzipan encased in a crispy layer of the finest bittersweet chocolate available in three different sizes. MARIPAN EIER Marzipan eggs MARIPAN EIER Marzipan eggs MARIPAN EIER Marzipan eggs tück je chokoladenart g 4, g, g 1,2 7

88 OTEREIER- VARIATIONEN EATER EGG VARIATION INHALT/CONTENT -fach sortiert Pistazie, Espresso, Karamell-Krokant, Ananas, Apfel, Orange Pistachio, espresso, caramel croquant, pineapple, apple, orange -fach sortiert Classic, Vollmilch, Pistazie, Espresso, Karamell-Krokant, Ananas, Apfel, Orange Classic, milk chocolate, pistachio, espresso, caramel croquant, pineapple, apple, orange MARIPAN-EIER- VARIATIONEN -fach sortiert Inhalt siehe Text oben MARIPAN-EIER- VARIATIONEN -fach sortiert Inhalt siehe Text oben MARIPAN-EIER- VARIATIONEN -fach sortiert Inhalt siehe Text oben Marzipan egg variations Contents see text above Marzipan egg variations Contents see text above Marzipan egg variations Contents see text above tück je chokoladenart , 0 g 4, , 250 g, , 400 g 1,2

89 OTEREIER- MICHUNG EATER EGG AORTMENT Eine große Auswahl der beliebtesten Ostereier bietet die Ostereiermischung. Erhältlich in drei verschiedenen Größen. The Easter egg assortment offers a large selection of the most popular Easter eggs. Available in three different sizes. INHALT/CONTENT 1-fach sortiert Classic, Vollmilch, Erdbeer-Creme, itronen-creme, Pfefferminz-Creme, Mousse au Chocolat, Marc de Champagne, Tiramisu, Orangen-oufflé, Rote-Grütze-Creme, Irish Coffee, Eierliqueur, Kirschwasser, Williams Christ, Grappa, Nougat Classic, milk chocolate, strawberry cream, lemon cream, peppermint cream, mousse au chocolat, Marc de Champagne, tiramisu, orange soufflé, red fruit jelly cream, Irish coffee, egg liqueur, kirsch, Williams pear brandy, grappa, nougat 17-fach sortiert zusätzlich mit Knickebein / in addition with advocaat OTEREIERMICHUNG 1-fach sortiert Inhalt siehe Text oben OTEREIERMICHUNG 17-fach sortiert Inhalt siehe Text oben OTEREIERMICHUNG 17-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Easter egg assortment Contents see text above Easter egg assortment Contents see text above Easter egg assortment Contents see text above ,, W 250 g, ,, W 400 g 1, ,, W 500 g 21,03 9

90 GEFÜLLTE OTEREIER FILLED EATER EGG Unsere Ostereier-Vielfalt mit köstlichen Füllungen ganz ohne Marzipan besticht durch das einzigartige österliche Design in den orten Blätterkrokant, Eierliqueur und mit alkoholischen Füllungen. Our wide range of marzipan-free Easter eggs with delicious fillings are impressive thanks to their unique design. Available in the following flavours: croquant, egg liqueur and a range of alcoholic fillings. INHALT/CONTENT Alkoholisch / Alcoholic Williams Christ, Grappa, Kirschwasser Williams pear brandy, grappa, kirsch OTEREIER BLÄTTERKROKANT Easter eggs Croquant GEFÜLLTE OTEREIER EIERLIQUEUR Filled Easter eggs Egg liqueur GEFÜLLTE OTEREIER, ALKOHOLICH 3-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Filled Easter eggs, alcoholic Contents see text above 90 tück je chokoladenart g 4, g 4, , 0 g 4,21

91 GECHENK- PACKUNGEN GIFT BOXE INHALT/CONTENT Marzipan Variationen / Marzipan variations Pistazie, Espresso, Karamell-Krokant, Ananas, Apfel, Orange Pistachio, espresso, caramel croquant, pineapple, apple, orange Marzipan Variationen, alkoholisch Marzipan variations, alcoholic Pflaume-Armagnac, Apfel-Calvados, Rum-Krokant, Mirabellengeist Plum Armagnac, apple calvados, rum croquant, mirabelle plum brandy Gefüllte Eier-Mischung / Filled Easter selection Classic, Vollmilch, itronen-creme, Pfefferminz-Creme, Tiramisu, Orangen-oufflé, Irish Coffee, Nougat Classic, milk chocolate, lemon cream, peppermint cream, tiramisu, orange soufflé, Irish coffee, nougat MARIPAN EIER Marzipan eggs MARIPAN-EIER-VARIATIONEN -fach sortiert Inhalt siehe Text oben Marzipan egg variations Contents see text above MARIPAN-EIER-VARIATIONEN, ALKOHOLICH 4-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Marzipan egg variations, alcoholic Contents see text above GEFÜLLTE EIER-MICHUNG -fach sortiert Inhalt siehe Text oben Filled Easter selection Contents see text above g AK, , 150 g AK, , 150 g AK, ,, W 150 g AK,92 91

92 PRÄENTE PREENT Die verschiedenen Geschenkpackungen in einzigartigen Osterdesigns sind beliebt als Geschenk und Mitbringsel. These various gift boxes in unique Easter designs are popular gifts and souvenirs. MARIPAN HAE & EIER Marzipan bunny & eggs MARIPAN HAE & EIER-VARIATIONEN 7-fach sortiert Inhalt siehe Text rechts oben Marzipan bunny & egg variations Contents see text above on the right 92 tück je chokoladenart g 7, , 175 g 7,34 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

93 Marzipan Hase & Eier-Variationen Marzipan, Pistazie, Espresso, Karamell- Krokant, Ananas, Orange, Hase Marzipan bunny & egg variations Marzipan, pistachio, espresso, caramel croquant, pineapple, orange, bunny Osternest Marzipan, Pistazie, Espresso, Ananas, Orange, geflämmter Hase Easter basket Marzipan, pistachio, espresso, pineapple, orange, browned bunny NOTALGIE-EI Nostalgia egg OTERTÄCHCHEN Easter bag OTERNET -fach sortiert Inhalt siehe Text oben Easter basket Contents see text above HÄCHEN, GEFLÄMMT Bunny, flambéed HAE MIT KIEPE Bunny with pannier Papp-Ei 0 g 5, Täschchen 5 g AK 4, g AK 9, Flowpack / VK 1 g / 720 g 41,20* Btl. 125 g 5,05 93

94 OTEREIER EATER EGG MARIPAN EI Marzipan egg MARIPAN EI Marzipan egg MARIPAN EI Marzipan egg MARIPAN EI Marzipan egg MARIPAN EI Marzipan egg 94 tück je chokoladenart lose 4 g 1, lose 0 g 3, lose 150 g 4, lose 200 g, lose 300 g 9,1

95 Den Klassiker unter unseren Osterprodukten saftiges Marzipan, umhüllt von knackiger artbitter-chokolade gibt es in fünf verschiedenen Größen. Für Abwechslung sorgen unterschiedliche Geschmacksrichtungen das Marzipan Ei mit Eierliqueurfüllung bietet eine Kombination für unwiderstehlichen Genuss. Our classic Easter product succulent marzipan coated in crispy bittersweet chocolate is available in five different sizes. Different flavours provide variety the marzipan egg with egg liqueur filling offers an irresistible combination of flavours. MARIPAN Marzipan MARIPAN Marzipan RUM-TRAUBEN-EI MIT MANDELPLITTERN Rum and raisin egg with almond sticks WEIDENKÄTCHEN-EI Willow catkin egg tück je chokoladenart VK g / 00 g 4,73* VK 17 g / 1275 g 45,5* lose 0 g 3, Flowpack / lose 0 g 4,21 95 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

96 NOUGAT-OTERN OTERN EATER Trendige Nougat-Hasen, Nougat-Eier und Nougat-Herzen eignen sich ideal als Geschenk oder kleines Mitbringsel. easonal nougat bunnies, nougat eggs and nougat hearts make perfect presents or little souvenirs. NOUGAT- EIER, OVAL Nougat eggs, oval OTERHAEN Easter bunnies OTERHAEN Easter bunnies NOUGAT-EIER UND OTERHAE Nougat eggs and Easter bunny OTERNET Easter basket 9 tück je chokoladenart (oval) 150 g AK 7, VK 17 g / 20 g 3,45* Tray g K 3, g 4, g AK 9,30 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

97 OTERN EATER Unsere Trüffel-Osterrange ist einzigartig im Markt. Die leckeren Rezepturen wie Tiramisu, Marc de Champagne und Mousse au Chocolat machen sich ganz hervorragend in chokolade und Osterei. Our Easter truffle range is utterly unique. Delicious recipes such as tiramisu, Marc de Champagne and mousse au chocolat go perfectly in chocolates and Easter eggs. 3-fach sortiert Mousse au Chocolat, Marc de Champagne, ahne Mousse au chocolat, Marc de Champagne, cream 4-fach sortiert Mousse au Chocolat, Tiramisu, Marc de Champagne, ahne Mousse au chocolat, tiramisu, Marc de Champagne, cream TRÜFFEL-OTERN TRÜFFEL-EIER, OVAL 3-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Truffle eggs, oval Contents see text above TRÜFFEL-HAE MARC DE CHAMPAGNE Truffle bunny Marc de Champagne TRÜFFEL-OTERHAEN MARC DE CHAMPAGNE Truffle Easter bunnies Marc de Champagne TRÜFFEL-EIER UND OTERHAE 3-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Truffle eggs and Easter bunny Contents see text above TRÜFFEL-OTERNET 4-fach sortiert Inhalt siehe Text oben Truffle Easter basket Contents see text above tück je chokoladenart ,, W 150 g AK 7, W VK 1 g / 90 g 3,45* W Tray 4 g K 3, ,, W 4 g 4, ,, W 217 g AK 9,30 97 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers

98 VIEL GLÜCK GOOD LUCK Ein kleiner Gruß zum Verschenken oder Dekorieren. A small greeting that is perfect as a gift or decoration. MARIPAN MAIKÄFER MARIPAN GLÜCKKÄFER MARIPAN MAIKÄFER MARIPAN MAIKÄFER MARIPAN GLÜCKKÄFER MINI-EDELVOLLMILCH- CHOKOLADENKÄFER Marzipan May beetles Marzipan ladybirds Marzipan May beetle Marzipan May beetle Marzipan ladybirds Finest milk chocolate mini ladybirds 9 tück je chokoladenart VK 15 g / 0 g 47,* VK 15 g / 0 g 47,* , Btl. 25 g 2, , Btl. 4 g 3, Btl. 45 g 3, Ev Blister 50 g 3,9 * Produkte werden nur im Gebinde verkauft Products are only available in outers