PATROL SCHALLGEBER 117/122 DB(A) PA 10 / PA 20

Transkript

1 PRODUCTS AKUSTISCHE SIGNALGEBER PATROL SCHALLGEBER 117/122 DB(A) PA 10 / PA 20 PATROL die neue Generation von Schallgebern. Innovation in 3 Dimensionen. Sicherer; eine fehlerhafte Montage ist praktisch ausgeschlossen. Schneller; deutlich kürzere Montage- und Installationszeiten. Sparsamer; hoher Wirkungsgrad und gute Durchdringung von akus-tischen Hindernissen reduzieren deutlich die Anzahl der benötigten Schallgeber. +55 C EN IP 66 IK08 VdS UL 40 C 54-3 Schutzart schlagfestes Gehäuse Betriebstemperatur akustische Durchdringung externe Tonartenanwahl V DC V DC 10 Years Garantie PRODUKT PA 10 PA 20 DATEN Funktionsbereich V V V V V V AC DC AC DC Nennstromaufnahme ma ma ma ma ma ma Schalldruckpegel 117 db(a) 120 db(a) 122 db(a) 115 db(a) 118 db(a) 120 db(a) Schalldruckpegelreduzierung max. 12 db über Potentiometer Tonarten 80 / 4 Töne extern anwählbar Betriebstemperatur 40 C C Lagertemperatur 40 C C Relative Feuchte 90 % Schutzart nach EN IP 66 Schutzklasse II Einschaltdauer 100 % Material PC / ABS Blend ähnlich RAL 3000 (feuerrot) / RAL 7035 (lichtgrau) / RAL 9003 (signalweiß) Kabeleinführung 5 x M20 Ausbrüche vorbereitet (seitlich), 1 Ausbruch hinten Dichtbereich Kabeleinführung 6 13 mm (Durchführungstülle) Anschlussklemmen 2,5 mm 2 fine wire with cable end sleeve, AWG 16 Gewicht g g g g 1 Stromaufnahme abhängig von Betriebsspannung und Tonart. OPTIONS/ACCESSORIES I lim t Gehäuseverbinder Flächendichtung Plombierstopfen Einbaukit

2 ABMESSUNGEN PA 10 PA Ø 9 Ø M20 vorbereitet M20 vorbereitet AKUSTISCHE SIGNALGEBER ARTIKEL- PA 10 PA 20 AUSFÜHRUNG V AC 24 V AC V DC V AC 24 V AC V DC Standard Gehäuse rot GL/MED Gehäuse rot Standard Gehäuse grau GL/MED Gehäuse grau Artikelnummern weiterer Spannungen und Ausführungen auf Anfrage. ARTIKEL- PA 10 PA 20 Gehäuseverbinder Zum Verbinden (Anreihen) mehrerer Schallgeber der Serie PATROL Flächendichtung Plombierstopfen (4er Pack) Schalttafeleinbaukit PATROL Zur Abdichtung zur Montagefläche der Schallgeber, wenn z. B. die Kabeleinführung von hinten vorgenommen wird. Zur Verplombung der Verschlusselemente der PATROL-Geräte nach der Installation, um eine Manipulation der Geräte zu vermeiden. Die PATROL-Geräte sind auch direkt zum Schalttafeleinbau geeignet. Dieses Kit besteht aus einem Steckverbinder zur elektrischen Kontaktierung sowie alle Montagematerialien

3 PRODUCTS AKUSTISCHE SIGNALGEBER TONARTENTABELLE 15 Evakuierungsalarm Niederlande NEN Evakuierungsalarm Australien AS NFPA 775 Hz Pulsierender Ton, Alarmton Australien AS1670, ISO , (schnell), IMO 3d, Deutschland KTA3901 Evakuierungsalarm Hz 65, Schweden SS (Entwarnungssignal) 66 67, Deutschland KTA3901 (Entwarnungssignal) Hz PFEER (Generalalarm), UK BS (Back-up Alarm) PFEER (Generalalarm) Hz 10 s 40 s 10 s Hz Hz 54, Finnland (Entwarnungssignal) 1 55, PFEER Gasalarm Schweden SS (lokale Warnung) 103 Schweden SS (Fliegeralarm) Schweden SS (Notsignal) 107 Deutschland KTA3901 (Evakuierungsalarm) 420 Hz 109 Australien AS2220, AS1610, AS (schnell variabel), Glocke 111 ISO8201 (Notsignal für Räumung), USA (Evakuierungsalarm) 470 Hz 112 ISO8201 (Notsignal für Räumung) 113 ISO8201 (Notsignal für Räumung), Hochtonsummer 7s 7s 4 ms 0,7 s Schweden SS (wichtige Nachricht (Voralarm)) 4 ms Hz 680 Hz Schweden SS (Notsignal) (schnell), Horn Hz Hz Hz 1 P FA N N E N B E R G. D E 61, Generalalarm Finnland 46 0,85 s 422 Hz 3,75 s (mittel), UK BS ,5 s 1600 Hz (schnell), UK BS ,6 s, Frankreich NFC (schnell) 0,3 s 60 0,3 s 0,875 s 0,875 s 13 s 6,5 s 1,8 s 1,8 s 150 ms 150 ms 900 Hz Hz 0,75 s 0,625 s 0,625 s 1450 Hz 0,69 ms 2850 Hz 970 Hz 59 (schnell), UK BS Hz 57 Feueralarm, UK BS Sägezahn, DIN-Ton Deutschland (Notsignal), PFEER PTAP kein Ton 2 1

4 0, TONARTENTABELLE IMO (Telefonruf) IMO (Schiff verlassen) IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4 (Generalalarm) 122 Wechselton 123 Wechselton 124 Singapur 125 Wechselton 128 Wechselton 130 UK BS (Feueralarm) ANSTEUERUNG DER TÖNE s s 0.25 s 2000 Hz 0.5 s 3 s 0.5 s 2,5 s 7 s 1025 Hz 2,5 s 0.25 s 0.25 s 2400 Hz 0.5 s 0.25 s EN s 0.25 s s s 1025 Hz DIP-SWITCH EXTERNE TONARTENWAHL (EINSTELLUNG DES GRUNDTONES) C1 C2 C1+C GRUNDTON TON ON 2 * ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON * Werkseinstellung UK BS (Feueralarm, Bahnübergang) UK BS (Feueralarm, erhöhte Dringlichkeit Bahnübergang) 142 Wechselton Wechselton Frankreich NFS (Feueralarm) Schweden SS Schweden SS Wechselton (2-Ton-Glocke) 900 Hz 650 Hz 0,4 s 650 Hz 2 s DIP-SWITCH EXTERNE TONARTENWAHL (EINSTELLUNG DES GRUNDTONES) C1 C2 C1+C GRUNDTON TON- ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON AKUSTISCHE SIGNALGEBER

5 PRODUCTS AKUSTISCHE SIGNALGEBER ANSCHLUSSBILDER X2 -L -L +N +N C1 C2 C1 C2 Elektrischer Anschluss und Tonauswahl durch externe Ansteuerung C1 und C2. Betriebsspannungsanschluss N - L + AC: DC: DC + - S2 S2 (Überbrückung der Verpolungsschutzdiode) mit Verpolungsschutz (Werkseinstellung) ohne Verpolungsschutz + - AC S3 S1 Lautstärkeregler Hinweis: Um EN54-3 konform zu sein, muss sich der Lautstärkeregler in der Maximal-Position befinden S3 Tonartenschalter S1 (Auswahl der Polarität der Steuerspannung für C1 und C2) Werkseinstellung + NORMENKONFORMITÄT Die akustischen Parameter stehen in Übereinstimmung mit der europäischen Norm DIN EN ISO 7731; Ergonomie Gefahrensignale für öffentliche Bereiche und Arbeitsstätten Akustische Gefahrensignale. Die Forderung nach einem akustischen Gefahrensignal findet sich in den harmonisierten Normen: EN Elektrische Ausrüstung von Maschinen EN Strahlensicherheit von Lasereinrichtungen identisch mit IEC 825 und DIN-VDE 08