Systematisch kompakt. Konsequent kostensenkend

Transkript

1 Die Planungsalternative das QUICKTURN Programm: Systematisch kompakt. Konsequent kostensenkend KATALOG 2011

2 ABA BEUL seit Eine Geschichte von Innovationen Es war ein Donnerstag der 21. März Der Gelbgießer August Beul gründete in Attendorn seine Armaturenmanufaktur und Metallgießerei. Mit großem Erfolg: Die kleine Gießerei und Dreherei wächst kontinuierlich. Grundlage dafür sind der große Erfindergeist, die handwerkliche Kompetenz, die Verbundenheit mit den Kunden und die Treue zum Standort Attendorn im Sauerland. Diese Werte ziehen sich wie ein roter Faden durch die wechselvolle Unternehmensgeschichte geprägt durch Inflationen, Weltkriege und Wiederaufbau in Deutschland und Europa. Heute setzt die vierte Generation der Familie Beul die Erfolgsgeschichte fort. 2

3 Qualität ist die Hauptsache und bei uns schon immer Chefsache ABA BEUL Armaturen für die Gebäudetechnik in höchster Präzision und Güte. Hochqualitative Individuallösungen für die unterschiedlichsten Industrien und Einsatzzwecke. Das alles in einer anforderungsgerechten Materialvielfalt aus Rotguss, Messing und Edelstahl. Dafür steht ABA BEUL inhabergeführt und mit klarer persönlicher Qualitätsverantwortung für die Kunden. Sämtliche Schritte von der Konstruktion bis zum Endprodukt werden durch ein lücken loses und zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem überwacht ABA BEUL verfügt über flexible, mittel ständische Strukturen und mehr als 110 Jahre Kompetenz in der Metallurgie und Prozesstechnologie. Das alles steht im Dienst Ihrer wirtschaftlichen Vorteile. Damit erhält das Qualitätssiegel Made in Germany eine neue Dimension: Made by ABA BEUL. Ihr Erfolg ist ein Teil von uns 1-3 Den Kunden im Focus die Entwicklung von der Idee bis zur marktreifen Produktlösung. QUICKTURN das Armaturenprogramm für die Gebäudetechnik, in höchster Präzision und Güte 3

4 ABA BEUL QUICKTURN : Qualitätsprogramm mit vielen Vorteilen Das QUICKTURN Kompaktprogramm umfasst Absperr-, Regulier-, UP-, Flanschventile und Wasserzählerkombinationen. Jeweils mit dem auf die Praxis abgestimmten Zubehör. Es eignet sich zur Trinkwasser- und Heizungsinstallation, verfügt je nach Nennweite und Typ über Press-, Flansch oder Schraubanschlüsse und ist in den drei Quali tätswerkstoffen Rotguss, Messing und Edelstahl erhältlich. Kurz gesagt: QUICKTURN bietet alle Möglichkeiten zur Komplettinstallation. Und noch mehr. Denn ABA BEUL hat mit QUICKTURN eine bisher einmalige Innovation entwickelt: den kurzen Kolbenhub. Dadurch können die platz sparenden Kolbenventile gerade auch bei engsten räumlichen Bedingungen eingeplant und installiert werden. Darüber hinaus werden durch die intelligente Konstruktion Höchstleistungen beim Durchfluss erzielt. So erreichen QUICKTURN UP- Kolbenventile mit Nennweite DN 15 nahezu identische Durchflusswerte wie her - kömmliche UP-Gradsitzventile mit DN 25 - Nennweiten. Die Folge: die Gesamtinstallationskosten können durch verminderten Werkstoffeinsatz, bei Reduktion der Rohrdurchmesser, deutlich gesenkt werden. Hinzu kommen die, durch den Selbstreinigungseffekt, wartungsfreien Funktionselemente, die eine lange Lebensdauer der Ventile garantieren. Die Planungsalternative das QUICKTURN Programm: Systematisch kompakt. Konsequent kostensenkend. 4

5 Komplett wartungsfrei Geringe Bauhöhe durch kurzen Kolbenhub Schnelle, druckschlagfreie Betätigung (z. B. bei DN 25 nur 2,5 Umdrehungen von AUF bis ZU ) Oberteil trocken und totraumfrei Massiver Dicht kolben mit EPDM-Ummantelung nach DVGW Arbeitsblatt W270 Anschlussvarianten: Feste Systemanschlüsse verschiedener Rohrsysteme Innen- und Außengewinde Flansch Gehäuse aus: Rotguss Messing Edelstahl QUICKTURN Gehäuse Rotguss, z. B. mit Außengewinde Selbstreinigender Ventilsitz Hohe Durchflusswerte QUICKTURN Dämmschale ISO-QUICK: Für jedes QUICKTURN Ventil die exakt passende Dämmschale. So lässt sich die EnEV einfach, schnell und sicher erfüllen. In Nennweiten von DN 15 bis DN

6 Garantiert und zertifiziert: Sicherheit und Leistung von QUICKTURN Auf das QUICKTURN Ventilprogramm können Sie sich verlassen. Und zwar hundertprozentig. Denn neben dem lückenlosen Qualitäts management von ABA BEUL gemäß DIN EN ISO 9001 erfüllt das Programm alle gesetzlichen Kriterien und geht oftmals weit über die Mindestbestimmungen hinaus. Selbstverständlich sind sämtliche QUICKTURN Ventile DVGWzertifiziert und erfüllen alle Anforderungen der Trinkwasser verord nung. Darüber hinaus bietet ABA BEUL durch die verlängerte Gewährleistung bei den Basisventilen größtmögliche und umfangreiche Sicherheit. Auch der 24-Stunden-Lieferservice hilft schnell und unkompliziert weiter, falls auf der Baustelle oder bei Ihrem Großhändler mal ein Teil fehlt. 6

7 Geprüfte Qualität Permanentes Überprüfen nach jedem Arbeits schritt und genaue Kontrolle aller Toleranzmaße das Qualitätsmanagement mit persönlicher Verantwortung garantiert dem Kunden fehlerfreie Produkte von ABA BEUL. Lebensmittel Wasser Installation gemäß Trinkwasserverordnung QUICKTURN Kolbenventile von ABA BEUL eignen sich beson ders gut für Trinkwas ser - installationen. Sie sind resis tent gegen Verkalkung und erfüllen die Anforde rungen der Trinkwasser veror d nung. Ihr Gewährleistungs-Vorteil bei Verwendung von QUICKTURN Systemventilen: ABA BEUL übernimmt die Garantie für die Dichtheit der Armatur inklusive der unlösbar vormontierten Systemanschlüsse Ihres verwendeten Installationssystems. Zum Beispiel: Fränkische alpex, Geberit Mapress, Viega Raxofix, Viega Sanpress/ Profipress, Sanha 7

8 Der schnelle Dreh exklusiv von ABA BEUL: QUICKTURN Kolbenventile Mehr Komfort und Sicherheit. ABA BEUL QUICKTURN Kolbenventile lassen sich mit wenigen Umdrehungen blitzschnell und trotz dem druckschlagfrei öffnen und schlie ßen. Statt mühsamer Drehbewegung schließt man das Ventil einfach aus dem Handgelenk. Die Totraumfreiheit und die variablen Anschluss- und Werkstoffmöglichkeiten machen die QUICKTURN Kolbenventile zur bevorzugten Lösung zahlreicher Planer, Investoren und Handwerker. Beschriften Sie die leicht austauschbaren Farbscheiben nach Ihrem Bedarf! Auf Wunsch auch kostenlos mit Ihrem Firmenlogo bedruckt 8

9 QUICKTURN Kolbenventil Systemventil aus Rotguss, z. B. mit Pressanschluss Sanha, von DN 15 bis DN 50 QUICKTURN Kolbenventil aus Rotguss, z. B. mit Außengewinde für Verschraubungen, von DN 15 bis DN 50 QUICKTURN Kolbenventil aus Rotguss, z. B. mit Innengewinde, von DN 15 bis DN 100 Die Fakten: Nennweiten DN 15 bis DN 100 DVGW zugelassen und baumustergeprüft Verwendung für Trinkwasser Gehäuse aus Rotguss, Messing, oder Edelstahl gemäß Trinkwasserverordnung mit Innengewinde für Gewindeverbindungen, Außengewinde für Verschraubungen oder als Systemventil für die gängigen Marken- Pressverbindungen Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W270 medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes sauberes, totraumfreies Oberteil optimiertes Geräuschverhalten Funktionsteile wartungsfrei und dauerhaft geschmiert Mit elektrischem Drehantrieb: QUICKTURN Kolbenventil aus Rotguss oder Edelstahl, DN 15 bis DN 50 9

10 Rundum alles automatisch im Griff: QUICKTURN Zirkulationsventile Die QUICKTURN Zirkulationsventile sind thermostatische Regulierventile für Zirkulationsleitungen. Damit bietet Ihnen ABA BEUL wahre Multitalente für Ihre Zirkulationssysteme. Die Ventile ermöglichen die thermisch gesteuerte, feine Volumenstromregulierung, Temperaturüberwachung, Ent leerung und Absperrung. Darüber hinaus unterstützen sie die automatische thermische Desinfektion. Selbstverständlich entsprechen die QUICKTURN Zirkulationsventile aus Rotguss den DVGW- Arbeits blättern W551, W552 und W553. Sie erhalten die innovative Ventiltechnik, auf Wunsch inklusive Dämmschale und Thermometer, perfekt aufeinander abgestimmt, aus einer Hand. 10

11 Die Fakten: Nennweiten DN 15 bis DN 25 DVGW zugelassen, Verwendung in Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W551 Verwendung für Trinkwasser Regelbereich 50 C 60 C Unterstützung der vollautomatischen thermischen Desinfektion mit Temperaturen über 65 C Volumenstrom separat absperr- und einstellbar Gehäuse aus Rotguss gemäß Trinkwasserverordnung mit Innengewinde für Gewindeverbindungen, Außengewinde für Verschraubungen oder als Systemventil für die gängigen Marken- Pressverbindungen medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Funktionsteile wartungsfrei und dauerhaft geschmiert 1 Lieferbar mit Dämmschale und Thermometer Thermisch gesteuerte Volumenstromregelung, Entleerung und Absperrung in einer Einheit 11

12 Höchstleistung im Durchfluss: QUICKTURN UP-Ventile Durch ihre innovative Konstruktion erzielen die QUICKTURN UP-Kolbenventile höchste Durchflussmengen (Volumenstrom- Klasse Vb). So erreichen QUICKTURN UP- Kolbenventile bei einer Nennweite von DN 15 nahezu die gleichen Durchflusswerte wie ein herkömmliches DN 25 UP- Geradsitzventil. Das ergibt für Sie einen enormen Mehrwert bei der Gesamtinstallation und somit einen deutlichen Wettbewerbsvorteil. Das durchdachte Montagesystem mit Einputzhilfe und optionaler Dämmschale wird ergänzt durch verschiedene designorientierte Oberteile mit QUICKTURN Bediengriffen. 12

13 Fertigmontagesets im neuen Design, mit massiven verchromten Handgriffen 1 für den Einsatz von 60 bis 140 mm 2 für den Einsatz unter 60 mm 3 Behördenmodell für den Einsatz von 60 bis 110 mm Vorwandmontageset z. B. für die Trockenbauinstallation 5 Zubehör: Dämmschale ISO-QUICK für die Nennweiten DN 15 bis DN Die Fakten: Nennweiten DN 15 bis DN 25 DVGW zugelassen und baumustergeprüft Verwendung für Trinkwasser einzigartiger Durchflusswert nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Gehäuse aus Rotguss gemäß Trinkwasserverordnung mit Innengewinde für Gewindeverbindungen oder als Systemventil für die gängigen Marken-Pressverbindungen massiver Dichtkolben mit doppeltdichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W 270 medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes sauberes, totraumfreies Oberteil optimiertes Geräuschverhalten Funktionsteile wartungsfrei und dauerhaft geschmiert 6 6 Höchstleistung im Durchfluss 7 Massiver Dichtkolben mit EPDM- Ummantelung, totraumfreies Oberteil 7 13

14 Anschlussfreudig für dauerhafte Bindung: QUICKTURN Flansch- und Großventile QUICKTURN Kolbenventile aus Rotguss mit Flansch- und Gewindeanschluss überzeugen durch ihre Lösungsvielfalt für die unterschiedlichsten Projekte. Mit dem Flanschanschluss stehen Ihnen alle Anschlussmöglichkeiten in den Nennweiten von DN 15 bis DN 150 offen. 14

15 Massiver Dichtkolben mit EPDM-Ummantelung nach DVGW Arbeitsblatt W 270 Massiver, kunststoffummantelter Stahlflansch Die Fakten: Nennweiten DN 15 bis DN 150 DVGW zugelassen und baumustergeprüft Verwendung für Trinkwasser Gehäuse aus Rotguss gemäß Trinkwasserverordnung massiver Dichtkolben mit doppeltdichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W 270 medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes sauberes, totraumfreies Oberteil Funktionsteile wartungsfrei und dauerhaft geschmiert Absperrung sowohl manuell, auf Wunsch auch mit elektrischen Drehantrieben möglich wahlweise mit Flanschanschluss oder Innengewinde von DN 15 bis DN 150, je nach Ausführung QUICKTURN Großventil mit Innengewinde 15

16 Spart Einbauzeit und Lagerkosten: QUICKTURN UP-Montageblock Duo Der QUICKTURN UP-Montageblock Duo senkt die Arbeits- und Lagerkosten. Er ist isoliert und komplett einbaufertig vorbereitet. Das Grundmodul lässt sich auf der Baustelle, an der Trennstelle, einfach in zwei Monoblöcke zersägen. Das reduziert die Lagerhaltung. Den Montageblock gibt es anforderungsgerecht inklusive QUICKTURN UP-Kolbenventil, Wasserzählergehäuse G 2, Einputz hauben, Überströmkappe und Montageset. Weiterhin liefert ABA BEUL Unterputz-Wasserzähler-Absperrkombinationen mit QUICK- TURN Kolbenventilen und dazugehörigen Einputzhülsen. Beide Ausführungen kombinierbar mit der QUICKTURN Design- Chromgarnitur. QUICKTURN UP-Montageblock Duo z. B. mit Systemanschluss Fränkische Design-Chromgarnitur für QUICKTURN UP-Wasserzähler-Montageblöcke und Absperrkombinationen 16

17 Die Fakten: Nennweite DN 20 DVGW zugelassen und baumustergeprüft Verwendung für Trinkwasser überdurchschnittliche Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Gehäuse aus Rotguss gemäß Trinkwasserverordnung mit Innengewinde für Gewindeverbindungen oder als Systemventil für die gängigen Marken-Pressverbindungen massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW-Arbeitsblattes W270 medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes sauberes, totraumfreies Oberteil optimiertes Geräuschverhalten Funktionsteile wartungsfrei und dauerhaft geschmiert Für Sanierungsarbeiten ist die QUICKTURN Wasserzähler-Absperrkombination zur Auf- und Unterputzmontage verfügbar. Die Absperrkombinationen sind zur leichten Montage auf einer schallentkoppelten Befestigungskonsole montiert. 1 Unterputz: z. B. mit 3/4 Innengewinde Aufputz: z. B. mit Systemanschluss Sanha 22 mm 17

18 QUICKTURN Mehrwerte inklusive: ABA BEUL Service Wer sich für das QUICKTURN Ventilprogramm entscheidet, erhält gleichzeitig die exklusiven Serviceleistungen von ABA BEUL. Sie reichen von der Beratung vor Ort über den praxisgerechten Wissenstransfer in unseren Seminarräumen bis hin zum termingerechten Logistikservice. Zum Schutz der Umwelt entsorgen wir dabei auch gleich die Verpackungen. Fazit: ABA BEUL bietet Ihnen ein Rund-um-sorglos-Paket für ein Höchstmaß an Sicherheit und gesteigerter Wettbewerbsfähigkeit. Mal abgesehen von den besonderen Vorteilen die mir QUICKTURN bietet, find ich auch den Service von ABA BEUL besonders stark Logistikkonzept nach Kundenwunsch gemeinsam erarbeitet und, wie konzipiert, exakt auf die Palette gebracht... Just in time geht s weiter direkt in die Kundenfertigung oder -logistik. Das präzise Liefer-Timing ist auf die Anforderungen unserer Kunden programmiert 18

19 Über Nacht gebracht, Auftrag fertig gemacht: 24-Stunden-Direktlieferung Fehlt ein wichtiges Teil aus dem QUICK- TURN Ventilprogramm auf der Baustelle? Im Lager ist es nicht vorrätig und der Großhändler hat es auch nicht parat? Kein Problem: Die 24-Stunden-Direktlieferung von ABA BEUL hilft Ihnen, damit Sie pünktlich Ihre Aufträge erfüllen und keine wertvolle Arbeitszeit verlieren. So sind der gesamte Baufortschritt und Ihre komplette Terminplanung gesichert. Die Abrechnung erfolgt dank des Systems von ABA BEUL wie gewohnt über Ihren Großhändler. 19

20 ABA BEUL. GEBÄUDETECHNIK 2011 Herausgeber: ABA BEUL GmbH Dieselstraße 11 D Attendorn Technische Änderungen vorbehalten: In Einzelfällen kann es aufgrund technischer Änderungen durch andere Fertigungsverfahren oder Einsatzmaterialien zu Abweichungen in der Ausführung kommen. Wir gewährleisten, dass ursächlich zugesicherte Eigenschaften unserer Produkte durch Ausführungensänderungen nicht beeinflusst werden. Eine von der Beschreibung in dieser Unterlage abweichende Ausführung begründet somit nicht gleichzeitig das Recht zur Beanstandung. 20

21 QUICKTURN Kolbenventile Gewindeanschluss Systemventile Flansch- und Großventile Zubehör QUICKTURN UP-Ventile Gewindeanschluss 64 Systemventile Zubehör QUICKTURN Control mit 230 V Drehantrieb mit 24 V Drehantrieb Zubehör QUICKTURN Solar QUICKTURN Solar 90 4 QUICKTURN Regulierarmaturen Gewindeanschluss Systemventile Zubehör QUICKTURN Wasserzählerkombinationen Unterputz-Kombinationen Aufputz-Kombinationen Wasserzähleranschlussgarnituren Zubehör Allgemeines Technische Erläuterungen Verkaufs- u. Lieferbedingungen

22 Inhaltsverzeichnis 1 QUICKTURN Kolbenventile Gewindeanschluss Seite QUICKTURN Kolbenventil mit Innengewinde 24 QUICKTURN Kolbenventil mit RV und Innengewinde 25 QUICKTURN Kolbenventil mit Außengewinde 26 QUICKTURN Kolbenventil mit RV und Außengewinde 27 Systemventile Seite QUICKTURN System-Kolbenventil mit Pressanschluss System Sanha 28 ABA BEUL. GEBÄUDETECHNIK 2011 QUICKTURN System-Kolbenventil mit RV und Pressanschluss System Sanha 29 QUICKTURN System-Kolbenventil mit Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress 30 QUICKTURN System-Kolbenventil mit RV und Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress 31 QUICKTURN System-Kolbenventil mit Pressanschluss System Viega Raxofix mit SC-Contur 32 QUICKTURN System-Kolbenventil mit RV und Pressanschluss System Viega Raxofix mit SC-Contur 33 QUICKTURN System-Kolbenventil mit Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi/alpex duo 34 QUICKTURN System-Kolbenventil mit RV und Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi/alpex duo 35 QUICKTURN System-Kolbenventil mit Pressanschluss System Geberit Mapress 36 QUICKTURN System-Kolbenventil mit RV und Pressanschluss System Geberit Mapress 37 QUICKTURN System-Kolbenventil mit Pressanschluss System Geberit Mepla 38 QUICKTURN System-Kolbenventil mit RV und Pressanschluss System Geberit Mepla 39 System-Kolbenventile mit Pressanschluss anderer Hersteller lieferbar Flansch- und Großventile Seite QUICKTURN Kolbenventil mit Flanschanschluss DN 15 bis DN QUICKTURN Kolbenventil mit Flanschanschluss DN 65 bis DN QUICKTURN Kolbenventil mit Innengewinde DN 65 bis DN

23 1 1 Zubehör Seite Dämmschalenset ISO-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile DN 15 bis DN Dämmschale ISO-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile DN 65 bis DN Dämmschalenset ISO-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN 15 bis DN 50, passend für Innengewinde und Systemventile 45 Dämmschalenset ISO-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN 15 bis DN 50, passend für Außengewinde 46 Montageset für QUICKTURN Flanschventile DN 15 bis DN QUICKTURN Entleerungsventil mit Innengewinde 48 QUICKTURN Entleerungsventil mit Außengewinde 49 QUICKTURN RV mit Überwurfmutter und Außengewinde aus Rotguss 50 QUICKTURN RV mit Überwurfmutter und Außengewinde aus Edelstahl 51 QUICKTURN RV mit Innengewinde auf Außengewinde aus Rotguss 52 QUICKTURN Durchgangs-RV mit Außengewinde 53 QUICKTURN Flansch-RV DN 65 bis DN QUICKTURN Probenahmeventil mit Auslaufrohr aus Edelstahl 55 QUICKTURN Betätigungsgriff 56 QUICKTURN Adapter für den Betätigungsgriff 57 Entleerungsventil-Verlängerung mit Dichtung 58 Entleerungsventil mit Dichtung 59 Verschlussstopfen mit Dichtung 60 Schnell-Entleerungsventil mit Dichtung 61 23

24 H 1 QUICKTURN Kolbenventil mit Innengewinde Gehäuse aus Rotguss oder Messing, mit und ohne Entleerung Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss oder Messing, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes DIN DVGW SW Rp Rp SW Funktionsmaße DN Rp L H SW mm mm mm 15 1/ / / / Vb Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Rückflussverhinderer (Typ 53039) Probenahmeventil (Typ 51100) DN Rotguss Messing ohne Entleerung mit Entleerung ohne Entleerung mit Entleerung Bestellnummer Bestellnummer Bestellnummer Bestellnummer DN 65 bis DN 100 (Typ 71401) auf Seite 42 24

25 QUICKTURN Kolbenventil mit RV und Innengewinde Gehäuse aus Rotguss oder Messing, mit Prüfstopfen und Entleerung 1 Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss oder Messing, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes H SW Rp DIN DVGW Vb L Funktionsmaße DN Rp L H SW mm mm mm 15 1/ / / Rp Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot RV-Patrone durch höhere thermische Belastbarkeit besonders geeignet für Zirkulationssysteme und Heizungsanlagen Funktionsprüfung nach DIN 1988 Schutz der Trinkwasserinstallation vor unreinem Wasser Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) / DN Rotguss Messing Bestellnummer Bestellnummer

26 G G H 1 QUICKTURN Kolbenventil mit Außengewinde Gehäuse aus Rotguss, Edelstahl oder Messing, mit und ohne Entleerung, zum Anschluss von Gewinde-, System- und Lötverschraubungen Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, Edelstahl oder Messing, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN G L l H mm mm mm 15 3/ / / / / Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Rückflussverhinderer (Typ oder 53049) Probenahmeventil (Typ 51100) DN Rotguss Edelstahl Messing (Auslaufmodell) ohne Entleerung mit Entleerung ohne Entleerung mit Entleerung ohne Entleerung mit Entleerung Bestellnummer Bestellnummer Bestellnummer Bestellnummer Bestellnummer Bestellnummer

27 G G H QUICKTURN Kolbenventil mit RV und Außengewinde Gehäuse aus Rotguss, Edelstahl oder Messing, mit Prüfstopfen und Entleerung, zum Anschluss von Gewinde-, System- und Lötverschraubungen 1 Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, Edelstahl oder Messing, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN G L l H mm mm mm 15 3/ / / / / Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot RV-Patrone durch höhere thermische Belastbarkeit besonders geeignet für Zirkulationssysteme und Heizungsanlagen Funktionsprüfung nach DIN 1988 Schutz der Trinkwasserinstallation vor unreinem Wasser Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN Rotguss Edelstahl Messing Bestellnummer Bestellnummer Bestellnummer

28 1 QUICKTURN System-Kolbenventil mit Pressanschluss System Sanha Gehäuse aus Rotguss, mit oder ohne Entleerung Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht H D DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l H mm mm mm mm , , , , ,5 100 D Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot Verwendungsmöglichkeit verschiedener Pressbacken von Systemanbietern für metallische Pressverbinder für Metallrohre Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN D Rotguss ohne Entleerung mit Entleerung mm Bestellnummer Bestellnummer

29 QUICKTURN System-Kolbenventil mit RV und Pressanschluss System Sanha Gehäuse aus Rotguss, mit Prüfstopfen und Entleerung 1 Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht H DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l H mm mm mm mm , , , , ,5 100 D D Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot RV-Patrone durch höhere thermische Belastbarkeit besonders geeignet für Zirkulationssysteme und Heizungsanlagen Funktionsprüfung nach DIN 1988 Schutz der Trinkwasserinstallation vor unreinem Wasser Verwendungsmöglichkeit verschiedener Pressbacken von Systemanbietern für metallische Pressverbinder für Metallrohre Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN D Rotguss mm Bestellnummer

30 1 QUICKTURN System-Kolbenventil mit Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress Gehäuse aus Rotguss, mit oder ohne Entleerung Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht H D DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l H mm mm mm mm D Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot Druckschlagfreies, schnelles und sicheres Absperren von Leitungsteilen Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN D Rotguss ohne Entleerung mit Entleerung mm Bestellnummer Bestellnummer

31 QUICKTURN System-Kolbenventil mit RV und Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress Gehäuse aus Rotguss, mit Prüfstopfen und Entleerung 1 Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht H DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l H mm mm mm mm D D Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot RV-Patrone durch höhere thermische Belastbarkeit besonders geeignet für Zirkulationssysteme und Heizungsanlagen Funktionsprüfung nach DIN 1988 Schutz der Trinkwasserinstallation vor unreinem Wasser Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ 51097/ 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN D Rotguss mm Bestellnummer

32 1 QUICKTURN System-Kolbenventil mit Pressanschluss System Viega Raxofix mit SC-Contur Gehäuse aus Rotguss, mit zwei Entleerungsstopfen Nennweiten: DN 15 bis DN 20 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht H DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l H mm mm mm mm , , ,6 50 D D Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil (Typ 51095) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN D Rotguss mm Bestellnummer

33 QUICKTURN System-Kolbenventil mit RV und Pressanschluss System Viega Raxofix mit SC-Contur Gehäuse aus Rotguss, mit Prüfstopfen und Entleerung 1 Nennweiten: DN 15 bis DN 20 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht H DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l H mm mm mm mm , , ,6 50 D D Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot RV-Patrone durch höhere thermische Belastbarkeit besonders geeignet für Zirkulationssysteme und Heizungsanlagen Funktionsprüfung nach DIN 1988 Schutz der Trinkwasserinstallation vor unreinem Wasser Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN D Rotguss mm Bestellnummer

34 1 QUICKTURN System-Kolbenventil mit Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi/alpex duo Gehäuse aus Rotguss, mit zwei Stopfen Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss: Tülle aus Messing, Hülse aus Edelstahl Pressanschluss DVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht H DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN Typ D L l H alpex mm mm mm mm 15 F F F F duo duo duo D D Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil (Typ 51095) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN D Rotguss mm Bestellnummer

35 QUICKTURN System-Kolbenventil mit RV und Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi/alpex duo Gehäuse aus Rotguss, mit Prüfstopfen und Entleerung 1 Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Pressanschluss: Tülle aus Messing, Hülse aus Edelstahl Pressanschluss DVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht H DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN Typ D L l H alpex mm mm mm mm 15 F F F F duo duo duo D D Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot RV-Patrone durch höhere thermische Belastbarkeit besonders geeignet für Zirkulationssysteme und Heizungsanlagen Funktionsprüfung nach DIN 1988 Schutz der Trinkwasserinstallation vor unreinem Wasser Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN D Rotguss mm Bestellnummer

36 1 QUICKTURN System-Kolbenventil mit Pressanschluss System Geberit Mapress Gehäuse aus Rotguss, mit zwei Stopfen Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Edelstahl Pressanschluss DVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht H D DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l H mm mm mm mm D Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil (Typ 51095) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN D Rotguss mm Bestellnummer

37 QUICKTURN System-Kolbenventil mit RV und Pressanschluss System Geberit Mapress Gehäuse aus Rotguss, mit Prüfstopfen und Entleerung 1 Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Pressanschluss aus Edelstahl Pressanschluss DVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht H D DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l H mm mm mm mm D Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot RV-Patrone durch höhere thermische Belastbarkeit besonders geeignet für Zirkulationssysteme und Heizungsanlagen Funktionsprüfung nach DIN 1988 Schutz der Trinkwasserinstallation vor unreinem Wasser Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN D Rotguss mm Bestellnummer

38 1 QUICKTURN System-Kolbenventil mit Pressanschluss System Geberit Mepla Gehäuse aus Rotguss, mit zwei Stopfen Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht H D DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l H mm mm mm mm , , , , ,5 100 D Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil (Typ 51095) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN D Rotguss mm Bestellnummer

39 QUICKTURN System-Kolbenventil mit RV und Pressanschluss System Geberit Mepla Gehäuse aus Rotguss, mit Prüfstopfen und Entleerung 1 Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht H DIN DVGW Vb D D l l L Funktionsmaße DN D L l H mm mm mm mm , , , , ,5 100 Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot RV-Patrone durch höhere thermische Belastbarkeit besonders geeignet für Zirkulationssysteme und Heizungsanlagen Funktionsprüfung nach DIN 1988 Schutz der Trinkwasserinstallation vor unreinem Wasser Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN D Rotguss mm Bestellnummer

40 1 QUICKTURN Kolbenventil mit Flanschanschluss DN 15 bis DN 50 Gehäuse aus Rotguss, mit Entleerung Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baulänge nach DIN EN 558 DVGW zugelassen Zulassung der Kolbenventile nach: DIN EN 558, DIN 3202, DIN 3546 Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C (höhere Belastung möglich, wir empfehlen vorherige Rücksprache) Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes H d2 d1 DIN DVGW Vb L Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot Leichte Justierung der Armatur durch Drehflansch Funktionsmaße DN d1 d2 L H mm mm mm mm Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ SET) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) Probenahmeventil (Typ 51100) Flanschventilmontageset (Typ 09060) DN Rotguss Bestellnummer

41 QUICKTURN Kolbenventil mit Flanschanschluss DN 65 bis DN 150 Gehäuse aus Rotguss, mit Entleerung 1 Nennweiten: DN 65 bis DN 150 Baulänge nach DIN EN 558 DVGW zugelassen Zulassung der Kolbenventile nach: DIN EN 558, DIN 3202, DIN 3546 Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C (höhere Belastung möglich, wir empfehlen vorherige Rücksprache) Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus lackiertem Metall Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Schnellentleerungsventil mit 3/4 Gewindeanschluss H Funktionsmaße d2 d1 DIN DVGW DN d1 d2 L H Vb L mm mm mm mm Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot Leichte Justierung der Armatur durch Drehflansch Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ 09067) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 3/8 ) Probenahmeventil (Typ 51100) Flanschventilmontageset (Typ 09060) DN Rotguss Bestellnummer DN 150 auf Anfrage 41

42 1 QUICKTURN Kolbenventil mit Innengewinde DN 65 bis DN 100 Gehäuse aus Rotguss, mit Entleerung Nennweiten: DN 65 bis DN 100 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BT0346 Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C (höhere Belastung möglich, wir empfehlen vorherige Rücksprache) Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus lackiertem Metall Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Schnellentleerungsventil mit 3/4 Gewindeanschluss H Rp DIN DVGW Vb L Rp Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot Funktionsmaße DN Rp L H mm mm / Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschalen (Typ 09067) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 3/8 ) Probenahmeventil (Typ 51100) DN Rotguss Bestellnummer

43 Dämmschalenset ISO-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile DN 15 bis DN 50 Dämmschale aus geschäumtem Polyethylen, inklusive Verschlussklammern und Betätigungsgriff-Verlängerungsadapter 1 Nennweiten DN 15 bis DN 50 Aus geschlossenzellig geschäumtem Polyethylen Einsatztemperatur von - 80 C bis C Baustoffklasse nach DIN 4102 B 1 Wärmeleitfähigkeit nach ISO ,035 W/mk Erfüllt die Anforderungen der EnEV 2009 Verlängerungsadapter aus grünem, glasfaserverstärktem Kunststoff Passgenau für jedes QUICKTURN Kolbenventile, von DN 15 bis DN 50, gefertigt Schalldämmend nach DIN 4109 Verstärkte Außenhaut gewährleistet sicheres Verschließen mit beiliegenden Klammern Verlängerungsadapter ohne Werkzeug zu montieren Dämmschale zusätzlich mit handelsüblichen Klebern verschließbar Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) D L Funktionsmaße DN L D mm mm , , , ,5 118, DN Bestellnummer SET SET SET SET SET SET 43

44 1 Dämmschale ISO-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile DN 65 bis DN 125 Dämmschale aus geschäumtem Polyethylen, inklusive Verschlussklammern Nennweiten DN 65 bis DN 125 Aus geschlossenzellig geschäumtem Polyethylen Einsatztemperatur von - 80 C bis C Baustoffklasse nach DIN 4102 B 1 Wärmeleitfähigkeit nach ISO ,035 W/mk Erfüllt die Anforderungen der EnEV 2009 Passgenau für jedes QUICKTURN Kolbenventile, von DN 65 bis DN 125, gefertigt Schalldämmend nach DIN 4109 Verstärkte Außenhaut gewährleistet sicheres Verschließen mit beiliegenden Klammern Dämmschale zusätzlich mit handelsüblichen Klebern verschließbar Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 3/8 ) D L Funktionsmaße DN L D mm mm / DN Bestellnummer /

45 Dämmschalenset ISO-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN 15 bis DN 50, passend für Innengewinde und Systemventile Dämmschale aus geschäumtem Polyethylen, inklusive Verschlussklammern und Verlängerungsadapter für Betätigungsgriff und Entleerungsventil 1 Nennweiten DN 15 bis DN 50 Aus geschlossenzellig geschäumtem Polyethylen Einsatztemperatur von - 80 C bis C Baustoffklasse nach DIN 4102 B 1 Wärmeleitfähigkeit nach ISO ,035 W/mk Erfüllt die Anforderungen der EnEV 2009 Passgenau für jedes QUICKTURN Kolbenventile, von DN 15 bis DN 50, gefertigt Schalldämmend nach DIN 4109 Verstärkte Außenhaut gewährleistet sicheres Verschließen mit beiliegenden Klammern Verlängerungsadapter ohne Werkzeug zu montieren Dämmschale zusätzlich mit handelsüblichen Klebern verschließbar H L1 L Funktionsmaße DN D L L1 mm mm mm DN Bestellnummer SET SET SET SET SET SET 45

46 1 Dämmschalenset ISO-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit RV DN 15 bis DN 50, passend für Außengewinde Dämmschale aus geschäumtem Polyethylen, inklusive Verschlussklammern und Verlängerungsadapter für Betätigungsgriff und Entleerungsventil Nennweiten DN 15 bis DN 50 Aus geschlossenzellig geschäumtem Polyethylen Einsatztemperatur von - 80 C bis C Baustoffklasse nach DIN 4102 B 1 Wärmeleitfähigkeit nach ISO ,035 W/mk Erfüllt die Anforderungen der EnEV 2009 Passgenau für jedes QUICKTURN Kolbenventile, von DN 15 bis DN 50, gefertigt Schalldämmend nach DIN 4109 Verstärkte Außenhaut gewährleistet sicheres Verschließen mit beiliegenden Klammern Verlängerungsadapter ohne Werkzeug zu montieren Dämmschale zusätzlich mit handelsüblichen Klebern verschließbar H L1 L Funktionsmaße DN D L L1 mm mm mm DN Bestellnummer SET SET SET SET SET SET 46

47 Montageset für QUICKTURN Flanschventile DN 15 bis DN 125 Montageset zum problemlosen Anschluss von QUICKTURN Flanschventilen 1 Set bestehend aus: 1. Zwei, der Nennweite entsprechende, Flanschdichtungen aus asbestfreiem Centellen der Güte WS Der jeweiligen Nennweite DN 15 bis DN 125 entsprechende Anzahl an Unterlegscheiben DIN 125, Schrauben DIN 933 und Muttern DIN 934 aus Edelstahl A2 Passgenau für jede Flanschgröße der QUICKTURN Flanschventile von DN 15 bis DN 150 Funktionsmaße DN L Schrauben mm Anzahl 15 M 12 x M 12 x M 12 x M 16 x M 16 x M 16 x * M 16 x M 16 x M 16 x M 16 x * Ausführung mit 4 Durchgangsbohrungen DN Bestellnummer DN 150 auf Anfrage 47

48 1 QUICKTURN Entleerungsventil mit Innengewinde Gehäuse aus Rotguss, Entleerung mit Außengewinde Nennweiten: DN 15 und DN 20 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes H Funktionsmaße SW Rp DIN DVGW Vb DN Rp G L H SW L mm mm mm 15 1/2 auf 3/ /4 auf Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Einsatz selbst bei kleinstem Raumangebot durch die optimierte Bauhöhe Konisch dichtend EPDM-Dichtscheibe zum sicheren Verschließen des Entleerungsventils Verschluss mit Messingkette am Gehäuse befestigt DN Rotguss Bestellnummer

49 QUICKTURN Entleerungsventil mit Außengewinde Gehäuse aus Rotguss, Entleerung mit Außengewinde 1 Nennweiten: DN 15 und DN 20 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes H G DIN DVGW Vb l L Funktionsmaße DN G L l H mm mm mm 15 3/ Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Einsatz selbst bei kleinstem Raumangebot durch die optimierte Bauhöhe Konisch dichtend EPDM-Dichtscheibe zum sicheren Verschließen des Entleerungsventils Verschluss mit Messingkette am Gehäuse befestigt DN Rotguss Bestellnummer

50 1 QUICKTURN RV mit Überwurfmutter und Außengewinde aus Rotguss Gehäuse aus Rotguss, mit Entleerung, z. B. für QUICKTURN Kolbenventile mit Außengewinde. Einerseits Überwurfmutter in Messing und andererseits Außengewinde. Zum Anschluss von Gewinde-, System- und Lötverschraubungen. In Verbindung mit QUICKTURN Kolbenventilen aus Messing und Rotguss DIN-DVGW zugelassen SW G G L Funktionsmaße DN G L SW mm mm 15 3/4 47, /4 54, / / / DN Rotguss Bestellnummer

51 QUICKTURN RV mit Überwurfmutter und Außengewinde aus Edelstahl Gehäuse aus Edelstahl, mit Entleerung, z. B. für QUICKTURN Kolbenventile mit Außengewinde. Einerseits Überwurfmutter in Messing vernickelt und andererseits Außengewinde. Zum Anschluss von Gewinde-, System- und Lötverschraubungen. In Verbindung mit QUICKTURN Kolbenventilen aus Edelstahl DIN-DVGW zugelassen 1 SW G G L Funktionsmaße DN G L SW mm mm 15 3/4 47, /4 54, / / / DN Edelstahl Bestellnummer

52 1 QUICKTURN RV mit Innengewinde auf Außengewinde aus Rotguss Gehäuse aus Rotguss, mit Entleerung, z. B. für QUICKTURN Kolbenventile mit Innengewinde. Einerseits Innengewinde und andererseits Außengewinde. In Verbindung mit QUICKTURN Kolbenventilen aus Messing und Rotguss DIN-DVGW zugelassen SW R Rp L Funktionsmaße DN R/Rp L SW mm mm 15 1/ / / / DN Rotguss Bestellnummer

53 QUICKTURN Durchgangs-RV mit Außengewinde Gehäuse aus Rotguss, mit zwei Stopfen. Zum Anschluss von Gewinde-, System- und Lötverschraubungen 1 Nennweiten: DN 15 bis DN 50 DIN-DVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Mit Prüfeinrichtung und Entleerungsstopfen Schallschutzgeprüft nach DIN 4109 (bis DN 32) Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Funktionsprüfung nach DIN 1988 Schutz der Trinkwasserinstallation vor unreinem Wasser SW Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ 51097) Entleerungsventil (Typ 51095) Probenahmeventil (Typ 51100) G l L Funktionsmaße DN G L l SW mm mm mm 15 3/ / / / / DN Rotguss Bestellnummer

54 1 QUICKTURN Flansch-RV DN 65 bis DN 125 Gehäuse aus Grauguss mit Prüf- und Entleerungsschraube Nennweiten: DN 65 bis DN 125 DVGW zugelassen Trinkwasserschutz nach DIN EN 1717 Betriebsdruck max. 16 bar Öffnungsdruck 50 mbar Gehäuse und Gehäusekopf aus pulverbeschichtetem Grauguss mit Flanschen nach DIN EN Betriebstemperatur max. 70 C Lippendichtring aus EPDM Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Schrauben und Muttern aus nichtrostendem Stahl Druckstoßfrei Funktionsprüfung nach DIN 1988 Schutz der Trinkwasserinstallation vor unreinem Wasser Dichtkegel, Feder und Lippendichtring auswechselbar H L Funktionsmaße DN L H mm mm 65* *Ausführung mit 4 Durchgangsbohrungen DN Grauguss Bestellnummer

55 QUICKTURN Probenahmeventil mit Auslaufrohr aus Edelstahl Gehäuse aus Rotguss 1 Nennweite DN 10 Verwendung zur Probenentnahme in Trinkwasserinstallationssystemen gemäß Trinkwasserverordnung Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Probenahmerohr aus Edelstahl Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Verwendete Materialien alle nach KTW-Empfehlung Vor Probenahmen das Auslaufrohr durch Vorgabe der Trinkwasserverordnung zu desinfizieren Eine längere Erwärmung des Ventilgehäuses ist zu vermeiden L QUICKTURN Ventilschlüssel zur leichten Probenentnahme beigefügt Universell einsetzbar für alle Entleerungsbohrungen der Ventile der QUICKTURN Produktreihe Adapter für 3/8 -Bohrungen im Lieferumfang Durch den, um 360 drehbaren, Armaturenkörper frei justierbar Rationelle Probenahme an den, von der Trinkwasserverordnung, geforderten Stellen, z. B. Hauseingang, Trinkwassererwärmung und Verteilersystem, zur Bestimmung mikrobiologischer und chemischer Parameter H Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ / 1/4 ) G 1/4 G 3/8 Funktionsmaße DN G * L l mm mm 6 1/4" ,5 10 3/8" ,5 * mit dem enthaltenen Adapter von 1/4" auf 3/8" erweiterbar (L= 72 mm) DN Rotguss Bestellnummer 6,

56 1 QUICKTURN Betätigungsgriff grün, aus glasfaserverstärktem Kunststoff, inklusive verschiedenfarbige Beschriftungsschilder DN Bestellnummer 15, , ,

57 QUICKTURN Adapter für den Betätigungsgriff grün, aus glasfaserverstärktem Kunststoff, zur Verlängerung des Betätigungsgriffs bei der Benutzung von Dämmschalen 1 DN Bestellnummer 15, , 32, 40,

58 1 Entleerungsventil-Verlängerung mit Dichtung Rotguss oder Edelstahl, zur Verlängerung des Entleerungsventils bei der Benutzung von Dämmschalen G Rotguss Edelstahl Bestellnummer Bestellnummer 1/ /

59 Entleerungsventil mit Dichtung Rotguss oder Edelstahl 1 G Rotguss Edelstahl Bestellnummer Bestellnummer 1/

60 1 Verschlussstopfen mit Dichtung Rotguss oder Edelstahl G Rotguss Edelstahl Bestellnummer Bestellnummer 1/

61 Schnell-Entleerungsventil mit Dichtung Rotguss 1 G Rotguss Bestellnummer 1/4 auf 3/ /8 auf 3/ (Auslaufmodell) 61

62 ABA BEUL. GEBÄUDETECHNIK

63 Inhaltsverzeichnis QUICKTURN UP-Ventile 2 2 Gewindeanschluss Seite QUICKTURN UP-Ventil mit Innengewinde 64 Systemventile Seite QUICKTURN System-UP-Ventil mit Pressanschluss System Sanha 65 QUICKTURN System-UP-Ventil mit Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress 66 QUICKTURN System-UP-Ventil mit Pressanschluss System Viega Raxofix 67 QUICKTURN System-UP-Ventil mit Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi 68 QUICKTURN System-UP-Ventil mit Pressanschluss System Geberit Mapress 69 QUICKTURN System-UP-Ventil mit Pressanschluss System Geberit Mepla 70 Zubehör Seite Dämmschale ISO-QUICK für QUICKTURN UP-Ventile 71 QUICKTURN Design-Fertigmontageset für UP-Ventile, bis 60 mm 72 QUICKTURN Design-Fertigmontageset für UP-Ventile, mm 73 QUICKTURN Design-Fertigmontageset für UP-Ventile, (Behördenmodell), mm 74 QUICKTURN Verlängerungssatz für UP-Ventile 75 QUICKTURN Vorwandmontageset für UP-Ventile 76 Bau-Betätigungsgriff für QUICKTURN UP-Ventile 77 63

64 QUICKTURN UP-Ventil mit Innengewinde Gehäuse aus Rotguss 2 Nennweiten: DN 15 bis DN 25 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Absperr-, Regulier- und Voreinstellfunktion Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Funktionsmaße SW Rp DIN DVGW DN Rp L SW Vb L mm Rp SW mm 15 1/ / Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Einputzhülse verhindert die Verschmutzung während der Bauphase Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ 09067) Fertigmontagesets (Typ ) Verlängerungssatz (Typ 09079) Bau-Betätigungsgriff (Typ 09086) DN Rotguss Bestellnummer

65 QUICKTURN System-UP-Ventil mit Pressanschluss System Sanha Gehäuse aus Rotguss Nennweiten: DN 15 bis DN 20 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Absperr-, Regulier- und Voreinstellfunktion Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht 2 DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l mm mm mm , D D Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Einputzhülse verhindert die Verschmutzung während der Bauphase Verwendungsmöglichkeit verschiedener Pressbacken von Systemanbietern für metallische Pressverbinder für Metallrohre Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ 09067) Fertigmontagesets (Typ ) Verlängerungssatz (Typ 09079) Bau-Betätigungsgriff (Typ 09086) DN Rotguss Bestellnummer

66 QUICKTURN System-UP-Ventil mit Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress Gehäuse aus Rotguss 2 Nennweiten: DN 12 bis DN 20 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Absperr-, Regulier- und Voreinstellfunktion Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l mm mm mm D D Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Einputzhülse verhindert die Verschmutzung während der Bauphase Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ 09067) Fertigmontagesets (Typ ) Verlängerungssatz (Typ 09079) Bau-Betätigungsgriff (Typ 09086) DN D Rotguss mm Bestellnummer

67 QUICKTURN System-UP-Ventil mit Pressanschluss System Viega Raxofix Gehäuse aus Rotguss Nennweiten: DN 15 bis DN 20 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Absperr-, Regulier- und Voreinstellfunktion Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht 2 DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l mm mm mm , , ,6 D D Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Einputzhülse verhindert die Verschmutzung während der Bauphase Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ 09067) Fertigmontagesets (Typ ) Verlängerungssatz (Typ 09079) Bau-Betätigungsgriff (Typ 09086) DN D Rotguss mm Bestellnummer

68 QUICKTURN System-UP-Ventil mit Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi Gehäuse aus Rotguss 2 Nennweiten: DN 15 bis DN 20 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss: Tülle aus Messing, Hülse aus Edelstahl Pressanschluss DVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Absperr-, Regulier- und Voreinstellfunktion Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l mm mm mm D D Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Einputzhülse verhindert die Verschmutzung während der Bauphase Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ 09067) Fertigmontagesets (Typ ) Verlängerungssatz (Typ 09079) Bau-Betätigungsgriff (Typ 09086) DN D Rotguss mm Bestellnummer

69 QUICKTURN System-UP-Ventil mit Pressanschluss System Geberit Mapress Gehäuse aus Rotguss Nennweiten: DN 15 bis DN 20 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Edelstahl Pressanschluss DVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Absperr-, Regulier- und Voreinstellfunktion Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht 2 DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l mm mm mm D D Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Einputzhülse verhindert die Verschmutzung während der Bauphase Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ 09067) Fertigmontagesets (Typ ) Verlängerungssatz (Typ 09079) Bau-Betätigungsgriff (Typ 09086) DN D Rotguss mm Bestellnummer

70 QUICKTURN System-UP-Ventil mit Pressanschluss System Geberit Mepla Gehäuse aus Rotguss 2 Nennweiten: DN 15 bis DN 20 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW zugelassen Verwendung für Trink- und Heizungswasser Absperr-, Regulier- und Voreinstellfunktion Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss unverpresst undicht DIN DVGW Vb l l L Funktionsmaße DN D L l mm mm mm , D D Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Einputzhülse verhindert die Verschmutzung während der Bauphase Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ 09067) Fertigmontagesets (Typ ) Verlängerungssatz (Typ 09079) Bau-Betätigungsgriff (Typ 09086) DN D Rotguss mm Bestellnummer

71 Dämmschale ISO-QUICK für QUICKTURN UP-Ventile Dämmschale aus geschäumtem Polyethylen, inklusive Verschlussklammern Nennweiten DN 15 bis DN 25 Aus geschlossenzellig geschäumtem Polyethylen Einsatztemperatur von -80 C bis +100 C Baustoffklasse nach DIN 4102 B 1 Wärmeleitfähigkeit nach ISO ,035 W/mk Erfüllt die Anforderungen der EnEV Passgenau für jedes QUICKTURN Kolbenventile, von DN 15 bis DN 25, gefertigt Schalldämmend nach DIN 4109 Verstärkte Außenhaut gewährleistet sicheres Verschließen mit beiliegenden Klammern Dämmschale zusätzlich mit handelsüblichen Klebern verschließbar D L Funktionsmaße DN L D mm mm , , ,5 DN Bestellnummer

72 QUICKTURN Design-Fertigmontageset für UP-Ventile, bis 60 mm Messing massiv, verchromt 2 Für Einsatz bis zu 60 mm Auswechselbare Markierungsscheiben rot/blau Mit Rosette Ansprechende Ausführung durch massiven Handgriff Flexibler Einsatz durch kürzbare Spindelverlängerung Einfache und schnelle Montage des Oberteils 80 bis Funktionsmaße mm bis 60 Bestellnummer

73 QUICKTURN Design-Fertigmontageset für UP-Ventile, mm Messing massiv, verchromt Für Einsatz mm (Typ 09075) Für Einsatz mm (Typ 09076) Auswechselbare Markierungsscheiben rot/blau Mit Rosette Kürzbare Spindelverlängerung Ansprechende Ausführung durch massiven Handgriff Flexibler Einsatz durch kürzbare Spindelverlängerung Einfache und schnelle Montage des Oberteils 2 Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Verlängerungssatz (Typ 09079) 80 variabel von 60 bis Funktionsmaße mm L mm Bestellnummer

74 QUICKTURN Design-Fertigmontageset für UP-Ventile, (Behördenmodell), mm Messing massiv, verchromt 2 Für Einsatz mm Auswechselbare Markierungsscheiben rot/blau Mit Rosette Kürzbare Spindelverlängerung Ansprechende Ausführung durch massive Abdeckkappe Flexibler Einsatz durch kürzbare Spindelverlängerung Einfache und schnelle Montage des Oberteils Sichere, nur durch den Ventilschlüssel bedienbare, Ausführung Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Verlängerungssatz (Typ 09079) 80 variabel von 60 bis Funktionsmaße mm Bestellnummer

75 QUICKTURN Verlängerungssatz für UP-Ventile Verlängerung der Typen 09075, und um jeweils 110 mm möglich Einfacher Ausgleich größerer Wandstärken Auf gewünschte Länge kürzbar Einfache und schnelle Montage 2 Funktionsmaße mm 110 Bestellnummer

76 QUICKTURN Vorwandmontageset für UP-Ventile Zur Verwendung im Trockenbauverfahren und zur Vorwandinstallation 2 Set bestehend aus: 1. einer Gewindehülse zur stufenlosen Befestigung mittels zweier Kontermuttern aus Polyamid mit dazugehörigen Dichtungen, 2. zwei Druckscheiben zur Schallisolierung und Schwingungsdämpfung, 3. einer Feuchtraumdichtung sowie 4. einer Gleitscheibe Einfache, schnelle Montage Schutzkappe verhindert die Verschmutzung während der Bauphase Feuchtraumdichtung schützt vor Durchdringung von Flüssigkeiten Bestellnummer

77 Bau-Betätigungsgriff für QUICKTURN UP-Ventile Grüner Kunststoffgriff Spindelverlängerung Einfaches Öffnen und Schließen der Quickturn UP-Ventile Komfortable Wasserentnahme während der Bauphase Mehrfach verwendbarer Einfache und schnelle Montage 2 Bestellnummer

78 ABA BEUL. GEBÄUDETECHNIK

79 Inhaltsverzeichnis QUICKTURN Control 3 mit 230 V Drehantrieb Seite QUICKTURN CONTROL 230 V mit Innengewinde 80 QUICKTURN CONTROL 230 V mit Außengewinde 81 mit 24 V Drehantrieb Seite 3 QUICKTURN CONTROL 24 V mit Innengewinde 82 QUICKTURN CONTROL 24 V mit Außengewinde 83 Zubehör Seite QUICKTURN CONTROL Leckagesensor 84 QUICKTURN CONTROL Timer 85 QUICKTURN CONTROL Nachrüstset 86 für bereits bestehende Installationen mit QUICKTURN Kolbenventilen, ab Baujahr

80 QUICKTURN CONTROL 230 V mit Innengewinde Gehäuse aus Rotguss, mit Entleerung 3 Funktionsmaße SW Rp L DIN DVGW Vb L1 Rp SW DN Rp SW L L1 H H mm mm mm mm 15 1/ / / / Beschreibung QUICKTURN Kolbenventil: Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Beschreibung QUICKTURN Antrieb: Präzisionsantrieb CE- und normenkonform mit: EN , EN , EN50022 Klasse B, EN , EN DC-Motor Lastmomentsperre und Stromabsenkung im Ruhezustand Integrierte Stellungsanzeige RESET-Taste Ausrastfunktion für die Handverstellung Integrierter Sensoranschluss Leckage-LED Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Druckschlagfreies, schnelles und sicheres Absperren von Leitungen Integrierter Sensoranschluss erspart Zusatzinvestitionen in externe Steuerungen Handverstellung für den Notfall (z. B. Stromausfall) Visuelle Anzeige der aktuellen Schließposition Drehantrieb mit wärmeisolierender Adaption Klemmanschluss ermöglicht effiziente Verkabelung Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ 09067) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ 51097) Rückflussverhinderer (Typ 53039) Probenahmeventil (Typ 51100) QUICKTURN CONTROL-Leckagesensor (Typ 09206) QUICKTURN CONTROL-Timer (Typ 09203) DN Rotguss Bestellnummer

81 QUICKTURN CONTROL 230 V mit Außengewinde Gehäuse aus Rotguss oder Edelstahl, mit Entleerung, zum Anschluss von Gewinde-, System- und Lötverschraubungen G DIN DVGW Vb G H l l L1 L Funktionsmaße DN G L L1 l H mm mm mm mm 15 3/ / / / / Beschreibung QUICKTURN Kolbenventil: Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss oder Edelstahl, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Beschreibung QUICKTURN Antrieb: Ausführung in 230 V Präzisionsantrieb CE- und normenkonform mit: EN , EN , EN50022 Klasse B, EN , EN DC-Motor Lastmomentsperre und Stromabsenkung im Ruhezustand Integrierte Stellungsanzeige RESET-Taste Ausrastfunktion für die Handverstellung Integrierter Sensoranschluss Leckage-LED Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Druckschlagfreies, schnelles und sicheres Absperren von Leitungen Integrierter Sensoranschluss erspart Zusatzinvestitionen in externe Steuerungen Handverstellung für den Notfall (z. B. Stromausfall) Visuelle Anzeige der aktuellen Schließposition Drehantrieb mit wärmeisolierender Adaption Klemmanschluss ermöglicht effiziente Verkabelung Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ 09067) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ 51097) Rückflussverhinderer (Typ in RG oder in EST) Probenahmeventil (Typ 51100) QUICKTURN CONTROL-Leckagesensor (Typ 09206) QUICKTURN CONTROL-Timer (Typ 09203) 3 DN Rotguss Edelstahl Bestellnummer Bestellnummer

82 QUICKTURN CONTROL 24 V mit Innengewinde Gehäuse aus Rotguss, mit Entleerung 3 Funktionsmaße SW Rp L DIN DVGW DN Rp SW L L1 H mm mm mm mm 15 1/ / / / Vb L1 Rp SW H Beschreibung QUICKTURN Kolbenventil: Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Beschreibung QUICKTURN Antrieb: Ausführung in 24 V (z. B. zum Anschluss an eine SPS) Präzisionsantrieb CE- und normenkonform mit: EN , EN , EN50022 Klasse B, EN , EN DC-Motor Lastmomentsperre und Stromabsenkung im Ruhezustand Integrierte Stellungsanzeige RESET-Taste Ausrastfunktion für die Handverstellung Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Druckschlagfreies, schnelles und sicheres Absperren von Leitungen Integrierter Sensoranschluss erspart Zusatzinvestitionen in externe Steuerungen Handverstellung für den Notfall (z. B. Stromausfall) Visuelle Anzeige der aktuellen Schließposition Drehantrieb mit wärmeisolierender Adaption Klemmanschluss ermöglicht effiziente Verkabelung Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ 09067) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ 51097) Rückflussverhinderer (Typ 53039) Probenahmeventil (Typ 51100) QUICKTURN CONTROL-Leckagesensor (Typ 09206)* QUICKTURN CONTROL-Timer (Typ 09203)* DN Rotguss Bestellnummer *in Verbindung mit einer SPS-Steuerung 82

83 QUICKTURN CONTROL 24 V mit Außengewinde Gehäuse aus Rotguss oder Edelstahl, mit Entleerung, zum Anschluss von Gewinde-, System- und Lötverschraubungen G DIN DVGW Vb G H l l L1 L Funktionsmaße DN G L L1 l H mm mm mm mm 15 3/ / / / / Beschreibung QUICKTURN Kolbenventil: Nennweiten: DN 15 bis DN 50 Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Geräuschverhalten nach DIN 4109: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss oder Edelstahl, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Beschreibung QUICKTURN Antrieb: Ausführung in 24 V (z. B. zum Anschluss an eine SPS) Präzisionsantrieb CE- und normenkonform mit: EN , EN , EN50022 Klasse B, EN , EN DC-Motor Lastmomentsperre und Stromabsenkung im Ruhezustand Integrierte Stellungsanzeige RESET - Taste Ausrastfunktion für die Handverstellung Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einbaulage beliebig Druckschlagfreies, schnelles und sicheres Absperren von Leitungen Integrierter Sensoranschluss erspart Zusatzinvestitionen in externe Steuerungen Handverstellung für den Notfall (z. B. Stromausfall) Visuelle Anzeige der aktuellen Schließposition Drehantrieb mit wärmeisolierender Adaption Klemmanschluss ermöglicht effiziente Verkabelung Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ 09067) Entleerungsventil-Verlängerung (Typ 51097) Rückflussverhinderer (Typ in RG oder in EST) Probenahmeventil (Typ 51100) QUICKTURN CONTROL Leckagesensor (Typ 09206)* QUICKTURN CONTROL Timer (Typ 09203)* 3 DN Rotguss Edelstahl Bestellnummer Bestellnummer *in Verbindung mit einer SPS-Steuerung 83

84 QUICKTURN CONTROL Leckagesensor konduktiver Leckagedetektor für Schutzkleinspannung, zum Anschluss an QUICKTURN CONTROL 230 V Kolbenventile oder an 24 V SPS-Steuerungen Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung 3 Funktionsmaße Kabellänge 2 m Bestellnummer

85 QUICKTURN CONTROL Timer Gehäuse aus Kunststoff mit Schutzklasse IP65 Zeitschaltuhr mit 32 programmierbaren Speicherplätzen (230 V) Betriebsspannung: 230 V AC Netzfrequenz: Hz Schaltleistung: 16(10) A /250 V Kontaktumschalter, Kontaktwerkstoff aus Silber-Zinn-Oxid Verbrauch: ca. 1 Watt Zeitgenauigkeit: +/- 1s/Tag bei 23 C Lithiumbatterie mit einer Lebensdauer von ca. 4 Jahren Betriebstemperatur: -10 bis 45 C Sekundengenaue Steuerung von Spül-, Öffnungs- oder Schließvorgängen Automatische Umschaltung Sommer- und Winterzeit Impulsgeber über die Zeit von 1 bis 59 Sekunden 32 programmierbare Speicherplätze 3 Bestellnummer

86 QUICKTURN CONTROL Nachrüstset für bereits bestehende Installationen mit QUICKTURN Kolbenventilen, DN 15 bis DN 50, 24 V oder 230 V, ab Baujahr DN 24 V 230 V Bestellnummer Bestellnummer 15, V V V V V V 40, V V 86

87 87 3

88 ABA BEUL. GEBÄUDETECHNIK

89 Inhaltsverzeichnis QUICKTURN Solar 4 QUICKTURN Solar Seite QUICKTURN SOLAR Kolbenventil mit Innengewinde

90 H QUICKTURN SOLAR Kolbenventil mit Innengewinde Gehäuse aus Messing Nennweiten: DN 15 und DN 20 Betriebstemperatur: 140 C Dauerbelastung, 170 C Spitzenbelastung Betriebsdruck max. 16 bar Gehäuse aus Messing Orangefarbener Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender Viton -Ummantelung Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Einbaulage beliebig Die Bauhöhe ermöglicht den Einsatz selbst bei geringstem Raumangebot DIN DVGW SW Rp Vb Rp SW 4 L Funktionsmaße DN Rp L H SW mm mm mm 15 1/ / DN Messing Bestellnummer

91 91 4

92 ABA BEUL. GEBÄUDETECHNIK

93 Inhaltsverzeichnis QUICKTURN Regulierarmaturen 5 Gewindeanschluss Seite QUICKTURN Regulierventil mit Innengewinde 94 QUICKTURN Zirkulationsventil mit Innengewinde 95 QUICKTURN Zirkulationsventil mit Außengewinde 95 Systemventile Seite QUICKTURN System-Zirkulationsventil mit Pressanschluss System Sanha 97 QUICKTURN System-Zirkulationsventil mit Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress 98 QUICKTURN System-Zirkulationsventil mit Pressanschluss System Viega Raxofix mit SC-Contur 99 QUICKTURN System-Zirkulationsventil mit Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi 100 QUICKTURN System-Zirkulationsventil mit Pressanschluss System Geberit Mapress 101 QUICKTURN System-Zirkulationsventil mit Pressanschluss System Geberit Mepla 102 Zubehör Seite Regulierpatrone für QUICKTURN Zirkulationsventile 103 Bimetallthermometer für QUICKTURN Zirkulationsventile 104 Dämmschale für QUICKTURN Zirkulationsventile

94 QUICKTURN Regulierventil mit Innengewinde Gehäuse aus Rotguss, manuell einstellbar oder manuell einstellbar und thermisch selbstregelnd Nennweiten: DN 15 bis DN 32 Regelbereich 50 C bis 60 C, 55 C voreingestellt DVGW zugelassen 1) Unterstützt die vollautomatische Desinfektion Volumenstrom separat einstell- und absperrbar Verwendung in Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W551 Betriebsdruck max. 16 bar Betriebstemperatur max. 130 C Blauer Betätigungsgriff mit Voreinstellungsanzeige des Durchflusswerts Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Einstellmöglichkeit zum manuellen hydraulischen Strangabgleich Entspricht den Forderungen der DVGW-Arbeitsblätter W551 und W553 Feine Volumenstromregulierung Hohe Genauigkeit durch Einzeljustierung Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen H 1) Wird nur in Verbindung mit Regulierventil manuell - thermisch unterstützt SW Rp Rp SW L Funktionsmaße DN Rp L H SW mm mm mm 15 1/ / / DN L Regulierventil Regulierventil manuell manuell - thermisch mm Bestellnummer Bestellnummer * DN 40 auf Anfrage 94

95 QUICKTURN Zirkulationsventil mit Innengewinde Gehäuse aus Rotguss, einzeln oder als Set mit Thermometer und Dämmschale Nennweiten: DN 15 bis DN 25 Regelbereich 50 C bis 60 C, 57 C voreingestellt DVGW zugelassen, geprüft nach VP554 Unterstützt die vollautomatische Desinfektion Volumenstrom separat einstell- und absperrbar Verwendung in Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W551 Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Entspricht den Forderungen der DVGW-Arbeitsblätter W551 und W553 Thermisch gesteuerte feine Volumenstromregulierung Temperaturüberwachung durch Thermometer Entleerung und manuelle Einstellmöglichkeit in einer Einheit Unterstützt die automatische thermische Desinfektion Zubehör: (im Set enthalten) Dämmschale (Typ 09069) Thermometer (Typ 09069) 143 DIN DVGW 41 SW Rp Rp SW L 162 Funktionsmaße DN Rp L SW mm mm 15 1/ / DN Zirkulationsventil Zirkulationsventilset Bestellnummer Bestellnummer * * * *enthält nur das Zirkulationsventil 95

96 QUICKTURN Zirkulationsventil mit Außengewinde Gehäuse aus Rotguss, einzeln oder als Set mit Thermometer und Dämmschale Zum Anschluss von Gewinde-, System- und Lötverschraubungen Nennweiten: DN 15 bis DN 25 Regelbereich 50 C bis 60 C, 57 C voreingestellt DVGW zugelassen, geprüft nach VP554 Unterstützt die vollautomatische Desinfektion Volumenstrom separat einstell- und absperrbar Verwendung in Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W551 Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Entspricht den Forderungen der DVGW-Arbeitsblätter W551 und W553 Thermisch gesteuerte feine Volumenstromregulierung Temperaturüberwachung durch Thermometer Entleerung und manuelle Einstellmöglichkeit in einer Einheit Unterstützt die automatische thermische Desinfektion 143 DIN DVGW Zubehör: (im Set enthalten) Dämmschale (Typ 09069) Thermometer (Typ 09069) 41 G G l L 162 l Funktionsmaße DN G L l 5 mm mm 15 3/ / DN Zirkulationsventil Zirkulationsventilset Bestellnummer Bestellnummer * * * *enthält nur das Zirkulationsventil 96

97 QUICKTURN System-Zirkulationsventil mit Pressanschluss System Sanha Gehäuse aus Rotguss, einzeln oder als Set mit Thermometer und Dämmschale Nennweiten: DN 15 bis DN 25 Regelbereich 50 C bis 60 C, 57 C voreingestellt DVGW zugelassen, geprüft nach VP554 Unterstützt die vollautomatische Desinfektion Volumenstrom separat einstell- und absperrbar Verwendung in Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W551 Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Pressanschluss unverpresst undicht 143 DIN DVGW Entspricht den Forderungen der DVGW-Arbeitsblätter W551 und W553 Thermisch gesteuerte feine Volumenstromregulierung Temperaturüberwachung durch Thermometer Entleerung und manuelle Einstellmöglichkeit in einer Einheit Unterstützt die automatische thermische Desinfektion Verwendungsmöglichkeit verschiedener Pressbacken von Systemanbietern für metallische Pressverbinder für Metallrohre Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse 41 D l L 162 l D Zubehör: (im Set enthalten) Dämmschale (Typ 09069) Thermometer (Typ 09069) Funktionsmaße DN D L l mm mm mm , ,5 5 DN D Zirkulationsventil Zirkulationsventilset mm Bestellnummer Bestellnummer * * * * *enthält nur das Zirkulationsventil 97

98 QUICKTURN System-Zirkulationsventil mit Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress Gehäuse aus Rotguss, einzeln oder als Set mit Thermometer und Dämmschale Nennweiten: DN 15 bis DN 25 Regelbereich 50 C bis 60 C, 57 C voreingestellt DVGW zugelassen, geprüft nach VP554 Unterstützt die vollautomatische Desinfektion Volumenstrom separat einstell- und absperrbar Verwendung in Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W551 Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Pressanschluss unverpresst undicht Entspricht den Forderungen der DVGW-Arbeitsblätter W551 und W553 Thermisch gesteuerte feine Volumenstromregulierung Temperaturüberwachung durch Thermometer Entleerung und manuelle Einstellmöglichkeit in einer Einheit Unterstützt die automatische thermische Desinfektion Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse D DIN DVGW D Zubehör: (im Set enthalten) Dämmschale (Typ 09069) Thermometer (Typ 09069) l L 162 l Funktionsmaße DN D L l mm mm mm DN D Zirkulationsventil Zirkulationsventilset mm Bestellnummer Bestellnummer * * * * *enthält nur das Zirkulationsventil 98

99 QUICKTURN System-Zirkulationsventil mit Pressanschluss System Viega Raxofix mit SC-Contur Gehäuse aus Rotguss, einzeln oder als Set mit Thermometer und Dämmschale Nennweiten: DN 15 bis DN 20 Regelbereich 50 C bis 60 C, 57 C voreingestellt DVGW zugelassen, geprüft nach VP554 Unterstützt die vollautomatische Desinfektion Volumenstrom separat einstell- und absperrbar Verwendung in Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W551 Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Pressanschluss unverpresst undicht Entspricht den Forderungen der DVGW-Arbeitsblätter W551 und W553 Thermisch gesteuerte feine Volumenstromregulierung Temperaturüberwachung durch Thermometer Entleerung und manuelle Einstellmöglichkeit in einer Einheit Unterstützt die automatische thermische Desinfektion Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse D DIN DVGW Zubehör: (im Set enthalten) Dämmschale (Typ 09069) Thermometer (Typ 09069) l L 163 l Funktionsmaße DN D L l mm mm mm , , ,6 5 DN D Zirkulationsventil Zirkulationsventilset mm Bestellnummer Bestellnummer * * * *enthält nur das Zirkulationsventil DN 25 auf Anfrage 99

100 QUICKTURN System-Zirkulationsventil mit Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi Gehäuse aus Rotguss, einzeln oder als Set mit Thermometer und Dämmschale Nennweiten: DN 15 bis DN 25 Regelbereich 50 C bis 60 C, 57 C voreingestellt DVGW zugelassen, geprüft nach VP554 Unterstützt die vollautomatische Desinfektion Volumenstrom separat einstell- und absperrbar Verwendung in Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W551 Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss: Tülle aus Messing, Hülse aus Edelstahl Pressanschluss DVGW zugelassen Pressanschluss unverpresst undicht Entspricht den Forderungen der DVGW-Arbeitsblätter W551 und W553 Thermisch gesteuerte feine Volumenstromregulierung Temperaturüberwachung durch Thermometer Entleerung und manuelle Einstellmöglichkeit in einer Einheit Unterstützt die automatische thermische Desinfektion Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse D DIN DVGW D Zubehör: (im Set enthalten) Dämmschale (Typ 09069) Thermometer (Typ 09069) l L 162 l Funktionsmaße DN D L l mm mm mm DN D Zirkulationsventil Zirkulationsventilset mm Bestellnummer Bestellnummer * * * * *enthält nur das Zirkulationsventil 100

101 QUICKTURN System-Zirkulationsventil mit Pressanschluss System Geberit Mapress Gehäuse aus Rotguss, einzeln oder als Set mit Thermometer und Dämmschale Nennweiten: DN 15 bis DN 25 Regelbereich 50 C bis 60 C, 57 C voreingestellt DVGW zugelassen, geprüft nach VP554 Unterstützt die vollautomatische Desinfektion Volumenstrom separat einstell- und absperrbar Verwendung in Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W551 Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss aus Edelstahl Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Pressanschluss unverpresst undicht Entspricht den Forderungen der DVGW-Arbeitsblätter W551 und W553 Thermisch gesteuerte feine Volumenstromregulierung Temperaturüberwachung durch Thermometer Entleerung und manuelle Einstellmöglichkeit in einer Einheit Unterstützt die automatische thermische Desinfektion Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse D DIN DVGW D Zubehör: (im Set enthalten) Dämmschale (Typ 09069) Thermometer (Typ 09069) l L 162 l Funktionsmaße DN D L l mm mm mm DN D Zirkulationsventil Zirkulationsventilset mm Bestellnummer Bestellnummer * * * * *enthält nur das Zirkulationsventil 101

102 QUICKTURN System-Zirkulationsventil mit Pressanschluss System Geberit Mepla Gehäuse aus Rotguss, einzeln oder als Set mit Thermometer und Dämmschale Nennweiten: DN 15 bis DN 25 Regelbereich 50 C bis 60 C, 57 C voreingestellt DVGW zugelassen, geprüft nach VP554 Unterstützt die vollautomatische Desinfektion Volumenstrom separat einstell- und absperrbar Verwendung in Anlagen nach DVGW-Arbeitsblatt W551 Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Pressanschluss unverpresst undicht 143 Entspricht den Forderungen der DVGW-Arbeitsblätter W551 und W553 Thermisch gesteuerte feine Volumenstromregulierung Temperaturüberwachung durch Thermometer Entleerung und manuelle Einstellmöglichkeit in einer Einheit Unterstützt die automatische thermische Desinfektion Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse 41 D DIN DVGW D Zubehör: (im Set enthalten) Dämmschale (Typ 09069) Thermometer (Typ 09069) l L 162 l Funktionsmaße DN D L l mm mm mm , ,5 DN D Zirkulationsventil Zirkulationsventilset mm Bestellnummer Bestellnummer * * * * *enthält nur das Zirkulationsventil 102

103 Regulierpatrone für QUICKTURN Zirkulationsventile Regelbereich 50 C bis 60 C, 57 C voreingestellt 5 DN Bestellnummer

104 Bimetallthermometer für QUICKTURN Zirkulationsventile 5 DN Bestellnummer 15, 20,

105 Dämmschale für QUICKTURN Zirkulationsventile mit Verschlussfeder 5 DN Bestellnummer

106 Inhaltsverzeichnis 6 QUICKTURN Wasserzählerkombinationen Unterputz-Kombinationen Seite ABA BEUL. GEBÄUDETECHNIK 2011 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Montageblock Duo mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial mit Innengewinde 108 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Montageblock Duo mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial mit Pressanschluss System Sanha 109 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Montageblock Duo mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial mit Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress 110 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Montageblock Duo mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial mit Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi 111 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Innengewinde 112 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Pressanschluss System Sanha 113 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress 114 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi

107 6 Aufputz-Kombinationen Seite QUICKTURN Aufputz-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Innengewinde 116 QUICKTURN Aufputz-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Pressanschluss System Sanha 117 QUICKTURN Aufputz-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress 118 QUICKTURN Aufputz-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi 119 Wasserzähleranschlussgarnituren Seite QUICKTURN Wasserzähleranschlussgarnitur zur waagerechten Wandbefestigung 120 QUICKTURN Wasserzähleranschlussgarnitur zur senkrechten Wandbefestigung 121 Zubehör Seite Design-Chromgarnitur für QUICKTURN UP-Wasserzählerkombinationen und Montageblock Duo 122 Blindplatte für Design-Chromgarnitur 123 Dämmschale ISO-QUICK für QUICKTURN Wasserzähler-Absperrkombinationen 124 Montageset Mono

108 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Montageblock Duo mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial mit Innengewinde Gehäuse aus Rotguss, Innengewinde 3/ Rp Rp Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Montageset Mono (Typ ) Design-Chromgarnitur (Typ ) bestehend aus: 1. Abdeckrosette oval 2. Zylinderrosette 3. Betätigungsgriff t= Vormontierte, auf Dichtheit geprüfte, QUICKTURN Wasserzähler- Absperrkombination bestehend aus: 1. Zwei QUICKTURN UP-Ventile DN Zwei QUICKTURN Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial 3. Montageblock und zwei Einputzhauben aus Styropor mit zwei Gewindestangen, vier Flügelmuttern, vier Befestigungswinkel und zwei Spindelverlängerungen Blockmaterial nach Baustoffklasse DIN 4102 B1 und EnEV 2009 Innengewinde 3/4 Ventil-Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Ventil-Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Wasserzählergehäuse mit PTB-Zulassung Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trinkwasser Universal-Wasserzählergehäuse zum Einsatz verschiedener Messkapseln nach HWW-Modell Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Ventil- und Zählergehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Kompakte Bauform mit Stichmaß 100 mm QUICKTURN Wasserzählerkombination komplett aus Rotguss Einbautiefe durch Koax-Adapterringe und UP-Verlängerungssätze beliebig ausgleichbar Die vorgesehene Trennstelle ermöglicht, durch einfaches Sägen, die Teilung in zwei Monoblöcke* Nur eine Dichtstelle mittels O-Ring zwischen Wasserzählergehäuse und UP-Ventil Stufenlos kürzbare Einputzhaube verhindert die Verschmutzung während der Installation UP-Ventil: Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen 6 Universal-Wasserzählergehäuse Einbau verschiedenster Wasserzähler-Messkapseln G2 nach HWW-Modell Überströmkappe im Lieferumfang und bereits montiert DN Rp Rotguss Bestellnummer 20 3/ * bei Teilung in Monoblöcke ist das Montageset Mono erforderlich (Seite 125) 108

109 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Montageblock Duo mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial mit Pressanschluss System Sanha Gehäuse aus Rotguss, Pressanschluss Sanha 22 mm D t= Vormontierte, auf Dichtheit geprüfte, QUICKTURN Wasserzähler- Absperrkombination bestehend aus: 1. Zwei QUICKTURN UP-Ventile DN Zwei QUICKTURN Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial 3. Montageblock und zwei Einputzhauben aus Styropor mit zwei Gewindestangen, vier Flügelmuttern, vier Befestigungswinkel und zwei Spindelverlängerungen Blockmaterial nach Baustoffklasse DIN 4102 B1 und EnEV 2009 Ventil-Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Ventil-Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Wasserzählergehäuse mit PTB-Zulassung Pressanschluss aus Rotguss, 22mm Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trinkwasser Universal-Wasserzählergehäuse zum Einsatz verschiedener Messkapseln nach HWW-Modell Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Ventil- und Zählergehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Kompakte Bauform mit Stichmaß 100 mm Pressanschluss unverpresst undicht D Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Montageset Mono (Typ ) Design-Chromgarnitur (Typ ) bestehend aus: 1. Abdeckrosette oval 2. Zylinderrosette 3. Betätigungsgriff QUICKTURN Wasserzählerkombination komplett aus Rotguss Einbautiefe durch Koax - Adapterringe und UP-Verlängerungssätze beliebig ausgleichbar Die vorgesehene Trennstelle ermöglicht, durch einfaches Sägen, die Teilung in zwei Monoblöcke* Nur eine Dichtstelle mittels O-Ring zwischen Wasserzählergehäuse und UP-Ventil Stufenlos kürzbare Einputzhaube verhindert die Verschmutzung während der Installation Verwendungsmöglichkeit verschiedener Pressbacken von Systemanbietern für metallische Pressverbinder für Metallrohre Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse UP-Ventil: Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Universal-Wasserzählergehäuse Einbau verschiedenster Wasserzähler-Messkapseln G2 nach HWW-Modell Überströmkappe im Lieferumfang und bereits montiert 6 DN D Rotguss mm Bestellnummer * bei Teilung in Monoblöcke ist das Montageset Mono erforderlich (Seite 125) 109

110 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Montageblock Duo mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial mit Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress Gehäuse aus Rotguss, Pressanschluss Sanpress/Profipress 22 mm D t= Vormontierte, auf Dichtheit geprüfte, QUICKTURN Wasserzähler- Absperrkombination bestehend aus: 1. Zwei QUICKTURN UP-Ventile DN Zwei QUICKTURN Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial 3. Montageblock und zwei Einputzhauben aus Styropor mit zwei Gewindestangen, vier Flügelmuttern, vier Befestigungswinkel und zwei Spindelverlängerungen Blockmaterial nach Baustoffklasse DIN 4102 B1 und EnEV 2009 Ventil-Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Ventil-Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Wasserzählergehäuse mit PTB-Zulassung Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trinkwasser Universal-Wasserzählergehäuse zum Einsatz verschiedener Messkapseln nach HWW-Modell Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Ventil- und Zählergehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Kompakte Bauform mit Stichmaß 100 mm Pressanschluss unverpresst undicht D Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Montageset Mono (Typ ) Design-Chromgarnitur (Typ ) bestehend aus: 1. Abdeckrosette oval 2. Zylinderrosette 3. Betätigungsgriff QUICKTURN Wasserzähler Kombination komplett aus Rotguss Einbautiefe durch Koax - Adapterringe und UP-Verlängerungssätze beliebig ausgleichbar Die vorgesehene Trennstelle ermöglicht, durch einfaches Sägen, die Teilung in zwei Monoblöcke* Nur eine Dichtstelle mittels O-Ring zwischen Wasserzählergehäuse und UP-Ventil Stufenlos kürzbare Einputzhaube verhindert die Verschmutzung während der Installation Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse UP-Ventil: Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen 6 Universal-Wasserzählergehäuse Einbau verschiedenster Wasserzähler-Messkapseln G2 nach HWW-Modell Überströmkappe im Lieferumfang und bereits montiert DN D Rotguss mm Bestellnummer * bei Teilung in Monoblöcke ist das Montageset Mono erforderlich (Seite 125) 110

111 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Montageblock Duo mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial mit Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi Gehäuse aus Rotguss, Pressanschluss alpex F50 Profi 26 mm D t= Vormontierte, auf Dichtheit geprüfte, QUICKTURN Wasserzähler- Absperrkombination bestehend aus: 1. Zwei QUICKTURN UP-Ventile DN Zwei QUICKTURN Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial 3. Montageblock und zwei Einputzhauben aus Styropor mit zwei Gewindestangen, vier Flügelmuttern, vier Befestigungswinkel und zwei Spindelverlängerungen Blockmaterial nach Baustoffklasse DIN 4102 B1 und EnEV 2009 Ventil-Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Ventil-Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Wasserzählergehäuse mit PTB-Zulassung Pressanschluss: Tülle aus Messing, Hülse aus Edelstahl Pressanschluss DVGW zugelassen Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trinkwasser Universal-Wasserzählergehäuse zum Einsatz verschiedener Messkapseln nach HWW-Modell Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Ventil- und Zählergehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Kompakte Bauform mit Stichmaß 100 mm Pressanschluss unverpresst undicht D Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Montageset Mono (Typ ) Design-Chromgarnitur (Typ ) bestehend aus: 1. Abdeckrosette oval 2. Zylinderrosette 3. Betätigungsgriff QUICKTURN Wasserzählerkombination komplett aus Rotguss Einbautiefe durch Koax-Adapterringe und UP-Verlängerungssätze beliebig ausgleichbar Die vorgesehene Trennstelle ermöglicht, durch einfaches Sägen, die Teilung in zwei Monoblöcke* Nur eine Dichtstelle mittels O-Ring zwischen Wasserzählergehäuse und UP-Ventil Stufenlos kürzbare Einputzhaube verhindert die Verschmutzung während der Installation Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse UP-Ventil: Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Universal-Wasserzählergehäuse Einbau verschiedenster Wasserzähler-Messkapseln G2 nach HWW-Modell Überströmkappe im Lieferumfang und bereits montiert 6 DN D Rotguss mm Bestellnummer * bei Teilung in Monoblöcke ist das Montageset Mono erforderlich (Seite 125) 111

112 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Innengewinde Gehäuse aus Rotguss, Innengewinde 3/4 100 Vormontierte, auf Dichtheit geprüfte, QUICKTURN Wasserzähler- Absperrkombination bestehend aus: 1. QUICKTURN UP-Ventil DN QUICKTURN Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial 3. Kunststoffkonsole zur Fixierung bei der Montage 4. Einputzhülsen für Wasserzählergehäuse und Ventil Innengewinde 3/4 Ventil-Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Ventil-Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Wasserzählergehäuse mit PTB-Zulassung Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trinkwasser Universal-Wasserzählergehäuse zum Einsatz verschiedener Messkapseln nach HWW-Modell Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Ventil- und Zählergehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Kompakte Bauform mit Stichmaß 100 mm QUICKTURN Absperrkombination schallentkoppelt 40 Rp DIN DVGW Vb Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ ) Design-Chromgarnitur (Typ ) bestehend aus: 1. Abdeckrosette oval 2. Zylinderrosette 3. Betätigungsgriff 220 Rp QUICKTURN Wasserzählerkombination komplett aus Rotguss Einbautiefe durch Koax-Adapterringe und UP-Verlängerungssätze beliebig ausgleichbar Nur eine Dichtstelle mittels O-Ring zwischen Wasserzählergehäuse und UP-Ventil Stufenlos kürzbare Einputzhülsen verhindern die Verschmutzung während der Installation UP-Ventil: Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Universal-Wasserzählergehäuse Einbau verschiedenster Wasserzähler-Messkapseln G2 nach HWW-Modell Überströmkappe im Lieferumfang und bereits montiert 6 DN Rp Rotguss Bestellnummer 20 3/

113 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Pressanschluss System Sanha Gehäuse aus Rotguss, Pressanschluss Sanha 22 mm 40 D DIN DVGW Vb Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ ) Design-Chromgarnitur (Typ ) bestehend aus: 1. Abdeckrosette oval 2. Zylinderrosette 3. Betätigungsgriff 280 D Vormontierte, auf Dichtheit geprüfte, QUICKTURN Wasserzähler- Absperrkombination bestehend aus: 1. QUICKTURN UP-Ventil DN QUICKTURN Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial 3. Kunststoffkonsole zur Fixierung bei der Montage 4. Einputzhülsen für Wasserzählergehäuse und Ventil Ventil-Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Ventil-Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Wasserzählergehäuse mit PTB-Zulassung Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trinkwasser Universal-Wasserzählergehäuse zum Einsatz verschiedener Messkapseln nach HWW-Modell Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Ventil- und Zählergehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Kompakte Bauform mit Stichmaß 100 mm Pressanschluss unverpresst undicht QUICKTURN Absperrkombination schallentkoppelt QUICKTURN Wasserzählerkombination komplett aus Rotguss Einbautiefe durch Koax-Adapterringe und UP-Verlängerungssätze beliebig ausgleichbar Nur eine Dichtstelle mittels O-Ring zwischen Wasserzählergehäuse und UP-Ventil Stufenlos kürzbare Einputzhülsen verhindern die Verschmutzung während der Installation Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse UP-Ventil: Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Universal-Wasserzählergehäuse Einbau verschiedenster Wasserzähler-Messkapseln G2 nach HWW-Modell Überströmkappe im Lieferumfang und bereits montiert 6 DN D Rotguss mm Bestellnummer

114 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress Gehäuse aus Rotguss, Pressanschluss Sanpress/Profipress 22 mm 40 D DIN DVGW Vb Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ ) Design-Chromgarnitur (Typ ) bestehend aus: 1. Abdeckrosette oval 2. Zylinderrosette 3. Betätigungsgriff 295 D Vormontierte, auf Dichtheit geprüfte, QUICKTURN Wasserzähler- Absperrkombination bestehend aus: 1. QUICKTURN UP-Ventil DN QUICKTURN Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial 3. Kunststoffkonsole zur Fixierung bei der Montage 4. Einputzhülsen für Wasserzählergehäuse und Ventil Ventil-Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Ventil-Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Wasserzählergehäuse mit PTB-Zulassung Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trinkwasser Universal-Wasserzählergehäuse zum Einsatz verschiedener Messkapseln nach HWW-Modell Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Ventil- und Zählergehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Kompakte Bauform mit Stichmaß 100 mm Pressanschluss unverpresst undicht QUICKTURN Absperrkombination schallentkoppelt QUICKTURN Wasserzählerkombination komplett aus Rotguss Einbautiefe durch Koax-Adapterringe und UP - Verlängerungssätze beliebig ausgleichbar Nur eine Dichtstelle mittels O-Ring zwischen Wasserzählergehäuse und UP-Ventil Stufenlos kürzbare Einputzhülsen verhindern die Verschmutzung während der Installation Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse UP-Ventil: Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen 6 Universal-Wasserzählergehäuse Einbau verschiedenster Wasserzähler-Messkapseln G2 nach HWW-Modell Überströmkappe im Lieferumfang und bereits montiert DN D Rotguss mm Bestellnummer

115 QUICKTURN UP-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi Gehäuse aus Rotguss, Pressanschluss alpexf50 Profi 26 mm 40 D DIN DVGW Vb Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ ) Design-Chromgarnitur (Typ ) bestehend aus: 1. Abdeckrosette oval 2. Zylinderrosette 3. Betätigungsgriff 320 D Vormontierte, auf Dichtheit geprüfte, QUICKTURN Wasserzähler- Absperrkombination bestehend aus: 1. QUICKTURN UP-Ventil DN QUICKTURN Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial 3. Kunststoffkonsole zur Fixierung bei der Montage 4. Einputzhülsen für Wasserzählergehäuse und Ventil Ventil-Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Ventil-Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Wasserzählergehäuse mit PTB-Zulassung Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss: Tülle aus Messing, Hülse aus Edelstahl Pressanschluss DVGW zugelassen Verwendung für Trinkwasser Universal-Wasserzählergehäuse zum Einsatz verschiedener Messkapseln nach HWW-Modell Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Ventil- und Zählergehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Kompakte Bauform mit Stichmaß 100 mm Pressanschluss unverpresst undicht QUICKTURN Absperrkombination schallentkoppelt QUICKTURN Wasserzählerkombination komplett aus Rotguss Einbautiefe durch Koax-Adapterringe und UP-Verlängerungssätze beliebig ausgleichbar Nur eine Dichtstelle mittels O-Ring zwischen Wasserzählergehäuse und UP-Ventil Stufenlos kürzbare Einputzhülsen verhindern die Verschmutzung während der Installation Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse UP-Ventil: Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Universal-Wasserzählergehäuse Einbau verschiedenster Wasserzähler-Messkapseln G2 nach HWW-Modell Überströmkappe im Lieferumfang und bereits montiert 6 DN D Rotguss mm Bestellnummer

116 QUICKTURN Aufputz-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Innengewinde Gehäuse aus Rotguss, Innengewinde 3/4 Rp DIN DVGW Vb 100 Rp Vormontierte, auf Dichtheit geprüfte, QUICKTURN Wasserzähler- Absperrkombination bestehend aus: 1. QUICKTURN UP-Ventil DN QUICKTURN Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial 3. Kunststoffkonsole zur Fixierung bei der Montage Innengewinde 3/4 Ventil-Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Ventil-Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Wasserzählergehäuse mit PTB-Zulassung Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trinkwasser Universal-Wasserzählergehäuse zum Einsatz verschiedener Messkapseln nach HWW-Modell Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Ventil- und Zählergehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Kompakte Bauform mit Stichmaß 100 mm QUICKTURN Absperrkombination schallentkoppelt QUICKTURN Wasserzählerkombination komplett aus Rotguss Einbautiefe durch Koax-Adapterringe und UP-Verlängerungssätze beliebig ausgleichbar Nur eine Dichtstelle mittels O-Ring zwischen Wasserzählergehäuse und UP-Ventil UP-Ventil: Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Universal-Wasserzählergehäuse Einbau verschiedenster Wasserzähler-Messkapseln G2 nach HWW-Modell Überströmkappe im Lieferumfang und bereits montiert Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ ) 6 DN Rp Rotguss Bestellnummer 20 3/

117 QUICKTURN Aufputz-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Pressanschluss System Sanha Gehäuse aus Rotguss, Pressanschluss Sanha 22 mm 40 D DIN DVGW Vb D Vormontierte, auf Dichtheit geprüfte, QUICKTURN Wasserzähler- Absperrkombination bestehend aus: 1. QUICKTURN UP-Ventil DN QUICKTURN Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial 3. Kunststoffkonsole zur Fixierung bei der Montage Ventil-Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Ventil-Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Wasserzählergehäuse mit PTB-Zulassung Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trinkwasser Universal-Wasserzählergehäuse zum Einsatz verschiedener Messkapseln nach HWW-Modell Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Ventil- und Zählergehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Kompakte Bauform mit Stichmaß 100 mm Pressanschluss unverpresst undicht QUICKTURN Absperrkombination schallentkoppelt 280 QUICKTURN Wasserzählerkombination komplett aus Rotguss Einbautiefe durch Koax-Adapterringe und UP-Verlängerungssätze beliebig ausgleichbar Nur eine Dichtstelle mittels O-Ring zwischen Wasserzählergehäuse und UP-Ventil Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse UP-Ventil: Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Universal-Wasserzählergehäuse Einbau verschiedenster Wasserzähler-Messkapseln G2 nach HWW-Modell Überströmkappe im Lieferumfang und bereits montiert Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ ) 6 DN D Rotguss mm Bestellnummer

118 QUICKTURN Aufputz-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Pressanschluss System Viega Sanpress/Profipress Gehäuse aus Rotguss, Pressanschluss Sanpress/Profipress 22 mm 40 D DIN DVGW Vb D Vormontierte, auf Dichtheit geprüfte, QUICKTURN Wasserzähler- Absperrkombination bestehend aus: 1. QUICKTURN UP-Ventil DN QUICKTURN Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial 3. Kunststoffkonsole zur Fixierung bei der Montage Ventil-Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Ventil-Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Wasserzählergehäuse mit PTB-Zulassung Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss aus Rotguss Pressanschluss DVGW und SVGW zugelassen Verwendung für Trinkwasser Universal-Wasserzählergehäuse zum Einsatz verschiedener Messkapseln nach HWW-Modell Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Ventil- und Zählergehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Kompakte Bauform mit Stichmaß 100 mm Pressanschluss unverpresst undicht QUICKTURN Absperrkombination schallentkoppelt 295 QUICKTURN Wasserzählerkombination komplett aus Rotguss Einbautiefe durch Koax-Adapterringe und UP-Verlängerungssätze beliebig ausgleichbar Nur eine Dichtstelle mittels O-Ring zwischen Wasserzählergehäuse und UP-Ventil Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse UP-Ventil: Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Universal-Wasserzählergehäuse Einbau verschiedenster Wasserzähler-Messkapseln G2 nach HWW-Modell Überströmkappe im Lieferumfang und bereits montiert 6 Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ ) DN D Rotguss mm Bestellnummer

119 QUICKTURN Aufputz-Wasserzähler-Absperrkombination mit Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial und Pressanschluss System FRÄNKISCHE alpex F50 Profi Gehäuse aus Rotguss, Pressanschluss alpex F50 Profi 26 mm 40 D DIN DVGW Vb D Vormontierte, auf Dichtheit geprüfte, QUICKTURN Wasserzähler- Absperrkombination bestehend aus: 1. QUICKTURN UP-Ventil DN QUICKTURN Universal-Wasserzählergehäuse G2 koaxial 3. Kunststoffkonsole zur Fixierung bei der Montage Ventil-Baumusterzulassung: DIN-DVGW unter Nr. NW 6170BN0037, SVGW unter Nr , ÖVGW unter Nr. W Ventil-Geräuschverhalten nach DIN EN ISO 3822: MPA NRW unter Nr. PA-IX 7892/I Wasserzählergehäuse mit PTB-Zulassung Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Pressanschluss: Tülle aus Messing, Hülse aus Edelstahl Pressanschluss DVGW zugelassen Verwendung für Trinkwasser Universal-Wasserzählergehäuse zum Einsatz verschiedener Messkapseln nach HWW-Modell Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Ventil- und Zählergehäuse aus Rotguss, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes Kompakte Bauform mit Stichmaß 100 mm Pressanschluss unverpresst undicht QUICKTURN Absperrkombination schallentkoppelt 320 QUICKTURN Wasserzählerkombination komplett aus Rotguss Einbautiefe durch Koax-Adapterringe und UP-Verlängerungssätze beliebig ausgleichbar Nur eine Dichtstelle mittels O-Ring zwischen Wasserzählergehäuse und UP-Ventil Rationelles und schnelles Verpressen durch unlösbar verbundene Systemanschlüsse UP-Ventil: Einzigartig voller Volumenstrom Optimiertes Geräuschverhalten Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Kombinierbar mit verschiedensten Bedienelementen Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Universal-Wasserzählergehäuse Einbau verschiedenster Wasserzähler-Messkapseln G2 nach HWW-Modell Überströmkappe im Lieferumfang und bereits montiert Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Dämmschale (Typ ) 6 DN D Rotguss mm Bestellnummer

120 QUICKTURN Wasserzähleranschlussgarnitur zur waagerechten Wandbefestigung Gehäuse aus Messing, mit Ausgleichsverschraubung, Befestigungsabstand starr oder variabel Vormontierte Anschlussgarnitur bestehend aus: 1. QUICKTURN Eingangsventil mit Anschlussverschraubung 2. QUICKTURN Ausgangsventil mit Rückflussverhinderer, Entleerung und Anschlussverschraubung 3. Wandbefestigungsbügel wahlweise starr oder variabel Für Wasserzähler Qn 2,5 3/4 und einer Baulänge von 190 mm DVGW zugelassen Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus entzinkungsarmem Messing, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes H Rp G G Funktionsmaße DN Rp / G H mm Rp Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einsatz selbst bei kleinstem Raumangebot durch die optimierte Bauhöhe Ausgleichsverschraubung zum komfortablen Wasserzählereinbau 6 DN H Messing mm Bestellnummer

121 QUICKTURN Wasserzähleranschlussgarnitur zur senkrechten Wandbefestigung Gehäuse aus Messing, mit Ausgleichsverschraubung, Befestigungsabstand starr oder variabel Vormontierte Anschlussgarnitur bestehend aus: 1. QUICKTURN Eingangsventil mit Anschlussverschraubung 2. QUICKTURN Ausgangsventil mit Rückflussverhinderer, Entleerung und Anschlussverschraubung 3. Wandbefestigungsbügel wahlweise starr oder variabel Für Wasserzähler Qn 2,5 3/4 und einer Baulänge von 105 mm DVGW zugelassen Durchflusswerte nach DIN EN 1213 Volumenstrom-Klasse Vb Verwendung für Trink- und Heizungswasser Betriebsdruck max. 10 bar Betriebstemperatur max. 90 C Gehäuse aus entzinkungsarmem Messing, gemäß Trinkwasserverordnung DIN Grüner Betätigungsgriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff Massiver Dichtkolben mit doppelt dichtender EPDM-Ummantelung nach Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W270 Medienberührte Materialien entsprechen den Richtlinien des Umweltbundesamtes bis 110 H Rp G G Funktionsmaße DN Rp / G H mm Rp Garantierte Wartungsfreiheit ohne Oberteiltausch durch: 1. selbstreinigenden Ventilsitz 2. ablagerungsresistenten Dichtkolben mit Spezialprofil 3. Funktionsteile mit Lebensdauerschmierung Leichte Betätigung durch ergonomisch geformten Griff Schnelles, druckschlagfreies Öffnen und Schließen mit nur wenigen Drehungen Bedienungsrichtung auf Griff gekennzeichnet Leitungskennzeichnung durch Beschriftung der beiliegenden, verschiedenfarbigen Wechsel-Einleger Nichtsteigendes Oberteil Totraumfreies, sauberes Oberteil verhindert Bildung von Keimen und Legionellen Einsatz selbst bei kleinstem Raumangebot durch die optimierte Bauhöhe Ausgleichsverschraubung zum komfortablen Wasserzählereinbau 6 DN H Messing mm Bestellnummer

122 Design-Chromgarnitur für QUICKTURN UP-Wasserzählerkombinationen und Montageblock Duo Design-Chromgarnitur bestehend aus: 1. Abdeckrosette oval 2. Zylinderrosette 3. Betätigungsgriff 4. Auswechselbare Markierungsscheiben in rot und blau Ansprechende Ausführung durch massiven Handgriff Einfache und schnelle Montage Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) Blindkappe (Typ ) Bestellnummer

123 Blindplatte für Design-Chromgarnitur Abdeckung der Zählerhülse der QUICKTURN Chromgarnitur bei nicht vorhandenem Wasserzähler 74,5 t=0,8 6 Bestellnummer

124 Dämmschale ISO-QUICK für QUICKTURN Wasserzähler-Absperrkombinationen Dämmschale aus geschäumtem Polyethylen, inklusive Verschlussbinder Aus geschlossenzellig geschäumtem Polyethylen Einsatztemperatur von -80 C bis +100 C Baustoffklasse nach DIN 4102 B 1 Wärmeleitfähigkeit nach ISO ,035 W/mk Erfüllt die Anforderungen der EnEV 2009 Passgenau für die QUICKTURN Wasserzählerkombinationen gefertigt Schalldämmend nach DIN 4109 Verstärkte Außenhaut gewährleistet sicheres Verschließen mit beiliegenden Verschlussbindern Dämmschale zusätzlich mit handelsüblichen Klebern verschließbar D1 D2 L Funktionsmaße DN L H mm mm Bestellnummer

125 Montageset Mono Zum Einsatz bei Teilung des Montageblocks Duo in zwei Monoblöcke Bestehend aus: 1. zwei Gewindestangen 2. vier Flügelmuttern 3. vier Befestigungswinkel Schnelle Montage durch Einstecken der Gewindestange in die vorgesehene Führung des jeweiligen Monoblocks 6 Bestellnummer

126 ABA BEUL. GEBÄUDETECHNIK

127 Inhaltsverzeichnis Allgemeines 7 Technische Erläuterungen Seite Druckverlustkurven QUICKTURN Kolbenventile DN 15 bis DN Druckverlustkurven QUICKTURN Kolbenventile mit Rückflussverhinderer DN 15 bis DN Zeta-, Kv-Werte und Durchflusswerte 130 Bestellhinweise QUICKTURN Zubehör 131 Internationale Gewindenormen 132 Verkaufs- u. Lieferbedingungen Seite Verkaufs- und Lieferbedingungen 134 Prüfzertifikate und Gleichwertigkeitsbescheinigungen stets aktuell unter

128 Druckverlustkurven QUICKTURN Kolbenventile DN 15 bis DN 50 QUICKTURN Kolbenventil DN 15 0,5 0,4 Δp in bar 0,3 0,2 0, Durchfluss in m /h QUICKTURN Kolbenventil DN 25 0,5 0,4 Δp in bar 0,3 0,2 0, Durchfluss in m 3 /h QUICKTURN Kolbenventil DN 40 0,5 0,4 Δp in bar 0,3 0,2 0, Durchfluss in m 3 /h 7 128

129 Druckverlustkurven QUICKTURN Kolbenventile mit Rückflussverhinderer DN 15 bis DN 50 QUICKTURN Kolbenventil DN 50 mit Rückflussverhinderer 0,25 0,2 Δp in bar 0,15 0,1 0, Durchfluss in m 3 /h 7 129

130 Zeta- und Kv-Werte Nennweiten Durchfluss (l/s) bei Δ p 0,1bar Kv-Werte ζ-werte DN 15 1,0 11,4 0,62 DN 20 1,2 13,7 1,36 DN 25 1,8 20,5 1,48 DN 32 3,5 39,8 1,06 DN 40 8,8 100,1 0,41 DN 50 7,5 85,3 1,37 DN 65 13,6 154,7 1,19 DN 80 25,4 288,9 0,78 DN ,1 490,2 0,66 DN ,2 400,0 2,43 Durchflussleistung Durchflussleistung (l/s) bei Druckverlust 0,1 bar nach DIN EN 1213 Volumenstromklasse Vb Durchflussleistung (l/s) 44,0 42,0 40,0 38,0 36,0 34,0 32,0 30,0 28,0 26,0 24,0 22,0 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 1,0 1,2 1,8 3,5 8,8 7,5 13,6 25,4 43,1 35,2 0,0 7 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN

131 Bestellhinweise QUICKTURN Zubehör 1. QUICKTURN Betätigungsgriff Katalogseite QUICKTURN Adapter für den Betätigungsgriff Katalogseite Clips für ISO-QUICK Dämmschalen (Clips bei jeder Dämmschale enthalten) Dämmschalenset ISO-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile DN 15 bis DN 50 Katalogseite Dämmschale ISO-QUICK Katalogseite Entleerungsventil-Verlängerung Katalogseite 58 Dämmschalenset ISO-QUICK für QUICKTURN Kolbenventile mit Rückflussverhinderer DN 15 bis DN 50 Katalogseite 45 und Entleerungsventil Katalogseite