Transkript

1 Inhaltsübersicht Seite Een paar Wöör vorweg vun Ministerpräsident Dr. Barschel... 5 Über das Buch 6 Schutzgemeinschaft Deutscher Wald" 9 Dat wull ick noch vertelln 13 Leeder un Riemels Us Heimat un us Moderspraak 15 An'n Morgen - an'n Avend un bi de Nacht 31 Fröhjahr, Sommer, Harvst un Winter 43 Lütt beten achtersinnig 69 Ick heff di so geern 93 Ok uns Tier'n fohlt de Leef 107 För Grootöllern, Öllern un uns Kinner 117 Beeten dumm Tuch ut de School 137 Wat to'n Högen un Lachen 147 Lustig wesen un danzen 161 Wat allens so passeert 179 Plattdütsch up See un an Land 193 De Brummkrüsel" 213 Autorenquellen 214 Anhang I - Lieder 217 Anhang II - Gedichte

2 Anhang I - Lieder Aanten in't Water 130 As Burlala eers boren weer 155 Dat blöht an alle Kanten 50 Dat du min Leevsten büst 96 Dat gifft keen Land so grön 23 De Dierns van Finkwarder 202 De Gedanken sünd frie 86 De Welt is rein so Sachen 39 Dor foahr vun Hamborg mol so'n oll'n Kassen 200 Dor güng en Maler övert Land 57 Dor weer eenmal en lüttje Bur-bur-deern 105 Dor weer een Vagel, un de süng 46 Doar wüer ok mal een Hochtiedsspoß 168 En Grofsmid seet in goder Roh 182 Eenst güng'n wi dörch unsen grasgröönen Woold 34 Eia popaia, wat rasselt in Stroh 122 Eija, wi-wi, wer slöppt hüüt Nacht bi mi? 125 Fröhmorns ehr noch de Hahnen kreiht 32 Greten mit de Snuubensnut 151 He sä mi soveel, un ick sä em keen Wort 95 Herr Smid, Herr Smid 173 Hüüt is in Navers Höhnerhoff 135 Hüüt strahlt de Welt ut blanke Ogen 54 Ik bün de Everfeuhrer Hein 199 Ick heff mal en Hamborger Veermaster sehn 204 Ick un min Liesbeth 100 Ick weet eenen Eekboom 20 Ick wull wi weer'n noch kleen Jehann (Mel. I). 72 Ik wull wi weer'n noch kleen Jehann (Mel. II) 73 In de School dar hebbt se

3 In Hamborg is doch, wie bekannt 206 In'n Krog is Musik 164 Jan Hinnerk wahnt in de Lammer-Lammerstrat 180 Keen Dag is as de anner 90 Keen Graff is so breet 103 Kennt ji all dat nige Leed 184 Klingt de Abendglockenslag 40 Kuckuk un Kiwitt reisen na Noorn 115 Kumm, lüttje Katt, nu snurr doch bi mi 114 Kumm, nu lat uns danzen, springen 163 Lat mi gähn, min Moder slöpt 98 Lott is doot, Lott is doot 175 Lud, makt Platz, nu wüllt wi danzen 166 Lütje Deern slaap 119 Lütte Buurdeern von'n Dörpen 106 Lütt Matten, de Has' 133 Min Deern, ik go an Bord 194 Min Hannes, lütt Faalen 112 Min lüttje Duuw, min söte Breefduuw 108 Min Moderspraak, wa klingst du schön 17 Mit de Föt dor geiht dat trapp, trapp, trapp 176 Mudder Witsch, Mudder Witsch 172 Musenstill is Overall 38 Nu danzt Hannemann 167 Nu geiht toenn de bunte Bahn 67 O Dannenboom, o Dannenboom 62 0 Hannes, wat een Hoot 174 Öwer de stillen Straaten Petrus seet an'n Himmelsdohr 210 Prost, prost, prost

4 Schenk in, wi fiert Geburtsdag 177 Sitt de Seelüd obends mol 176 Slap, Kindken, slap! 124 Stööt an, Plattdütsch schall leven! 16 Stööt an! Stööt an! 176 To Pingsten, ach wie scheun 186 Trina kumm mal vor de Dör 101 Un wenn dor baben de Sünn nich weer 77 Un wenn du meenst ick mag di nich 169 Up de Straat geiht'n Jung. 208 Vun Meer to Meer, vun Land to Land 195 Wat frag ik veel na Geld un Goot 81 Wenn de Wind dör de Böhm weiht 28 Wi gaht noch nich na Huus 178 Wenn de Pott nu aber een Lock hett 191 Wenn hier en Pott mit Bohnen steiht / Mel. I 170 Wenn hier en Pott mit Bohnen steiht / Mel. II 171 Wo de Nordseewellen trecken an den Strand 24 Wo Wiehnachtslichter brennt

5 Anhang II - Gedichte Äben füng ik an tau krupen 78 Ann-Kathrin, och, Ann-Kathrin 165 As ick noch so lütt weer 118 As ick noch'n jung Vadder weer 132 Backe, backe Koken 130 Besinnen, ja, ick weet 70 Bi Drogen-Becker in Swerin 153 Blank stiggt de jung Dag tohöcht 33 Brummkrüsels sünd wi 163 Büst du noch jung an Johren 92 Büst du ok wiet weg in de Welt 27 Daglöhner Kläwenowsch ut Böken 189 Dat kummt wol mal - de Welt de dreiht 91 Dat is mal so in'n Laben 87 Dat is mal so up de Welt 83 Dat mutt ik seggen 201 Dat regent, dat regent 128 Dat Sünnerlichste op de Welt 104 Dat untofredene Swien 134 De Dag de warrt al körter 59 De Heven hangt bet op de Eer 66 De Klocken lüüdt Is hillge Nacht!" 64 De Mai, de Mai is kamen 49 De Mai is mi een leven Gast 53 Der Mensch", seggt Köster Klickermann 143 De Tiet de löppt und steiht nich still 71 De Trahnen dauhn am meisten weh 74 Dörch de griesen Newelwulken 51 Du büst wied weg up hooge See 203 Du geevst mi mien Blöd 25 Du meenst dat weer ok woll wat Rechts 18 Een lütt Stoot na binnen kieken 70 En ool Swien keem bi'n leven Gott

6 Ehrgüstern gung mien Leiden los. 205 En Blomstruß recht ut Busch un Feld 19 Ein Smetterling tau'n iersten Mal 109 Einsam an'n Strand liggt heil verlaten, 120 Ele, mele Rummelpott 129 Freu di öwer den Sünnenschien 79 Geiht een Wind so warm un Sachen 47 Glück - wat is Glück 89 Grotmudder steiht vor ehr Katendör 150 Hoch kloppt dat Hart 61 Harwsttied is un rüstig Wäder 58 Hell in't Finster schient de Sünn 49 Hest du'n seute junge Deern 76 Hew mi dat tau Regel nahmen 85 Ick bün dat Johr, min leeve Fründ 44 Ick dach dat gew ehr gornich mehr 80 Ick denk an di - de Stund'n is dor 97 Ick föhr mit mienen Wagen mal 159 Ick glöw, ick bün en Stück von di 29 Ick hew ein Röschen funden 104 Ick weer man noch so lütt 118 Is Fröhjohrstied - in Sünnenschien 52 Is so dat Wäder mal nich schön 60 Is so still de Sommernacht 56 Kamt uns so veele Minschen in de Mööt 84 Kennst du dat Land 30 Kiek dor, de Ol in't witte Hoor 76 Kickst du vörrut een lange Reeg 66 Kinnerogen sünd as Sünnschien 125 Knüll di'n Arger in'n Knüdel 88 Korl Beggerow un Gottlieb Has' 139 Korl Beggerow un Heiner Frick 136 Kümmt liesen nu een stille Tied 60 Kumm, lütt Marleen, mien leve Deern

7 Lach, wenn de Grom an dien Hart all fritt 148 Lat uns dat Lachen nich verleern 148 Lustig wesen, wenn de Sünn schient 84 Mann un Fru willn Nachtköst äten 154 Man sall nich jümmers krekeln 26 Mien Meta, oah, dat is een Bild 127 Moder, ick will Seemann warm 198 Möts di nich argern 87 Mudder harr de Hosen an 156 Nu büst du fort 94 Nu geiht dat Fröhjohr öwer't Feld 48 Nu geiht de Dag to Ennen 41 Nu hew'ck di faa't 102 Nu laat doch mal dien Auto stahn 36 Nu wier vergahn all männig Johr 141 Nu mak man nich dat Hart so bück 158 Öwert Watt nu kümmt dat diesig 59 Ol Pingsten - du ol Pingsten! 7 Plattdütsch Spraak is Moders Spraak 7 Se seggt, du büst man lütt 123 Seggt de Düffer to de Duuv 110 Slaap, mien lütt Kind 124 Smiet los dat Schipp! 197 So af un an en fründli Woort 82 So breed un wuchtig steiht he dor (De Boom) 35 Solang Humor ümm'n Minschen weiht 116 Stünn nie nich ünnern Lindenboom 94 T'sünd gar tau narrsche Saken 99 Ümmer weller möt wi lehrn 157 Uns lütt Katt, de Muschi Minka 111 Un wedder güng en Dag vörbi 41 Un wenn mien Hanne lopen kann

8 Wat is en Johr? Dat is so veel 45 Wat is een Johr, wat is een Dag 68 Wat nich de Lud all weiten 22 Wat räden de Lud? 75 Wat stünn uns Lichterboom 65 Wenn allens schier un sauber is 159 Wenn mal de Kopp vull Sorgen sitt 89 Wenn swor un düster is de Stünn 91 Wo glücklich wiern wi up de Ir 152 Wohin schall ick mi wenden 55 Wokeen weet dat 131 Wo trurig wier dat up de Ir 149 Wüllt still mal överdenken 68