DSC-PLASTER Schlitzdurchlass für Gipskartondecken

Transkript

1 Technische Dokumentation Schlitzdurchlass für Gipskartondecken Inhalt Funktion und Einsatz... 2 Ausführungen... 2 Verarbeitung... 2 Abmessungen... 3 Bandausführung... 4 Zubehör mit Abmessungen... 4 Befestigungsmöglichkeiten... 7 Einbaudetail... 8 Einbauanleitung... 9 Montageanleitung... 9 Technische Daten Legende Bestellschlüssel Bestellschlüssel Anschlusskasten Bestellschlüssel Eckwinkel Ausschreibungstext SCHAKO Ferdinand Schad KG Telefon +49 (0) Steigstraße Telefax +49 (0) D Kolbingen info@schako.de

2 Funktion und Einsatz I Ausführungen FUNKTION UND EINSATZ Der Deckenschlitzdurchlass Typ ist geeignet zum Einsatz in Räumen von 2,6 m bis 4 m Höhe zum direkten Einbau in Gipskartondecken oder Deckenabkofferungen (Druckdecken). Durch das speziell geformte Rahmenprofil ist ein guter Einbau in die Gipskartondecke möglich. Die Verspachtelung in der Qualität Q3 ist bis zum Luftaustrittschlitz machbar. Die Rahmenprofile sind mit Bohrungen versehen, um eine Schraubmontage mit der GK-Decke zu ermöglichen. Die Klemmbügel-Befestigung ermöglicht eine einfache Montage in der GK-Decke. Die von unten verstellbaren Luftlenklamellen erlauben eine vielseitige Einstellung der Ausblasrichtung. So kann die Luftstrahlführung im Kühlfall ein- oder zweiseitig eingestellt werden. Dadurch wird eine maximale Induktion erreicht und die Geschwindigkeit und Temperaturdifferenz des Zuluftstrahls sehr gut abgebaut. SCHNELLAUSWAHL ohne Anschlusskasten (-K0) Werte für Länge L = 1000 mm -1 (1-schlitzig) VZU (m³/h) LWA [db(a)] pt (Pa) -2 (2-schlitzig) VZU (m³/h) LWA [db(a)] pt (Pa) 60 < < LUFTSTRAHLFÜHRUNG Lamellenstellung (-V) vertikal ausblasend Lamellenstellung (-B) beidseitig ausblasend Durch die mittige Lagerung der Lamellen bleibt der freie Querschnitt immer gleich groß. Dadurch verändern sich auch bei Verstellung der Lamellen der Druckverlust und die Lautstärke nicht. Eine nachträgliche Veränderung der Luftstrahlführung auf der Baustelle ist jederzeit möglich. Wird bei der Bestellung eine bestimmte Lamellenstellung gewünscht, so wird diese werkseitig eingestellt. Der große freie Strömungsquerschnitt erlaubt einen hohen Luftdurchsatz im Vergleich zu anderen Schlitzdurchlässen. Der stabile Luftstrahl und die gute Induktion ermöglichen den Einsatz des Schlitzdurchlasses im Kühlfall bis zu einem ΔT 0-8 K. Der durch die Lamellen erzeugte Vordruck sorgt dafür, dass der Schlitzdurchlass auf seiner gesamten Länge gleichmäßig mit Luft beaufschlagt wird. Der Deckenschlitzdurchlass kann 1- oder 2-schlitzig hergestellt werden und ist entweder als Einzeldurchlass oder in Bandausführung erhältlich. AUSFÜHRUNGEN Lamellenstellung (-L) einseitig links ausblasend VERARBEITUNG Lamellenstellung (-R) einseitig rechts ausblasend Z - -A -...-V -...-L -...-R -...-B 1-schlitzige Ausführung 2-schlitzige Ausführung Zuluft, mit Lamellen Abluft, ohne Lamellen Lamellen vertikal ausblasend Lamellen einseitig horizontal links ausblasend Lamellen einseitig horizontal rechts ausblasend Lamellen beidseitig horizontal ausblasend MONTAGE Schraubmontage (-SM, Standard) -- Schrauben bauseits -- mit Lochblechwinkel Klemmbefestigung (-KB) -- lose geliefert (nicht in Verbindung mit ASK möglich) Rahmenoberfläche Aluminium roh (-ALRO) Mittelsteg bei der 2-schlitzigen Ausführung -- bei Zuluft Farbton wie Lamellen -- bei Abluft RAL 9005 lackiert - schwarz Lamellenfarbe Kunststoff (PVC-Hart), ähnlich Farbton RAL 9005 (schwarz) (-L9005) oder Kunststoff (PVC-Hart), ähnlich Farbton RAL 9010 (weiß) (-L9010) Endabschluss Kunststoff / Aluminium (Farbton wie Lamellen) Lamellenteiler Kunststoff (Farbton wie Lamellen) Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 2

3 Abmessungen I Ausführungen ABMESSUNGEN -1-SM Zuluft Lochblechwinkel im Lieferumfang enthalten -2-SM Zuluft Abluft Abluft Blind Blind Lochblechwinkel Baulänge: 1000, 1500 und als Band * EÖB = Einbauöffnung Breite EÖL = Einbauöffnung Länge = L+5 Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 3

4 Bandausführung I BANDAUSFÜHRUNG Bandausführung (-Band) SM-Montage (Standard) ZUBEHÖR MIT ABMESSUNGEN Zubehör mit Abmessungen Anschlusskasten (-ASK) -- Stahlblech verzinkt Drosselklappe (-DK1) Gummilippendichtung (-GD1) zu (-ASK) -- Spezialgummi Isolierung außen (-Ia) zu (-ASK) -- thermische Isolierung an der Anschlusskasten Außenseite Eckwinkel 90 (-EW) Schlitzschieber (-SS, nur mit SM-Montage möglich) 4.) Stirnseitig mit Endabschluss für spezielle Anputzkante zur formschönen Verspachtelung 4.) ZUBEHÖR - ABMESSUNGEN Anschlusskasten (-ASK) -1 und -2 Einbauöffnung EÖB = Einbauöffnung Breite (siehe Abmessungen) EÖL = Einbauöffnung Länge BL + 5 BL = Bandlänge DL = Differenzlänge Schlitzauslässe des Typ werden in den Baulängen L = 1000 mm bzw mm hergestellt. Bei der Ausführung des Deckenschlitzdurchlasses Typ DSC- PLASTER als Band, wird die Gesamtlänge BL in Baulängen von 1000 mm oder 1500 mm zusammengestellt. Die Differenzstücke werden in den Baulängen <1500 mm bis 400 mm ausgeführt. Verbindungslasche für Bandausführung (lose geliefert) X Lieferzustand mit anliegender Aufhängelasche X mit umgebogener Aufhängelasche Verbindungslaschen Lieferbare Größen Anschlusskasten (-ASK) bauseits genietet -1 (1-schlitzig) -2 (2-schlitzig) A KB KH ød L < L ø 98 Ø ø 138 Ø 138 L EÖL KL Gewicht (kg) -1-2 (1-schlitzig) (2-schlitzig) ,5 5, ,8 8,3 * alle Maße in mm EÖL = Einbauöffnung in der Länge Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 4

5 I Zubehör mit Abmessungen Stutzenanordnung -S4 -S0 -S1 - Stutzen seitlich, KL mittig (-S1, Standard) - Stutzen von oben, KL mittig (-S0) - Stutzen stirnseitig, KB mittig (-S4) KL = Kastenlänge KB = Kastenbreite Abmessungen für Stutzen von oben (-S0) und Stutzen stirnseitig (-S4) auf Anfrage. Anschlusskasten in Bandausführung Bei der Ausführung Anschlusskasten als Band wird die Gesamtkastenlänge GKL in Standardlängen KL=1000 und einer Differenzkastenlänge DKL 1000mm aufgeteilt. Differenzkastenlänge <120mm sind nicht möglich. Befestigung Kastenstirnteil, Moosgummi und Verbindungswinkel bauseits. Drosselklappe (-DK1) Gummilippendichtung (-GD1) Isolierung für ASK außen (Ia) Lieferzustand mit anliegenden Aufhängelaschen X Y Z Bauseits mit umgebogenen Aufhängelaschen X Y Befestigungsdetails Zur Abhängung sind am Anschlusskasten Aufhängelöcher angebracht. Eine feste Verbindung über Ø 3,2 Bohrungen mit der GK- Decke ist ebenfalls möglich. Hierbei sollte zusätzlich eine Entkoppelung (EK) zwischen Anschlusskasten und der GK-Decke mit einem schwingungsdämpfenden Material erfolgen. Bauseits ist eine geeignete Spachtelmasse zu verwenden. GKL = Gesamtkastenlänge KL = Kastenlänge DKL = Differenzkastenlänge n = Anzahl Standardkästen KL=1000 DKL = BL + 38 (n x 1000) 1.) 1.) 3.) 3.) -1 DKL = >120mm bis <190mm ohne Stutzen DKL = 190mm bis 1000mm mit Stutzen -2 DKL = >120mm bis <230mm ohne Stutzen DKL = 230mm bis 1000mm mit Stutzen Lieferbare Größen Anschlusskasten Bandausführung -1 (1-schlitzig) -2 (2-schlitzig) KL ød KB KH x min. 1 max ) 2.) 1.) Befestigung bauseits ø3,2 2.) GK-Decke bauseits 3.) Entkoppelung (Abdichtung bauseits) Bei Verwendung eines Anschlusskastens ist darauf zu achten, dass keine direkte Verbindung zum Durchlass gegeben ist. Der Volumenstromabgleich ist bauseits auszuführen. Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 5

6 I Zubehör mit Abmessungen Eckwinkel 90 (-EW) Schlitzschieber (-SS) nur mit SM-Montage möglich -1 * -2 * -1 (1-schlitzig) -2 (2-schlitzig) a b α (Standard) bis 170 Eckwinkel können nur als Blindstücke, d.h. ohne Anschlusskasten gefertigt werden. Andere Schenkellängen (a/b) auf Anfrage. Eckwinkel in Verbindung mit Bandausführung können nur ohne Anschlusskasten geliefert werden. Lage ø8,3 für Schlitzschieberverstellung Mitte Auslass * EÖB = Einbauöffnung Breite Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 6

7 Befestigungsmöglichkeiten I BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN Schraubmontage (-SM, Standard) Zuluft Abluft Klemmbefestigung (-KB, nicht in Verbindung mit ASK möglich) in Einbaustellung 1.) Senkung ISO ) Schnellbauschraube 3,5x35, Verwendung nach DIN EN bauseits 3.) Lochblechwinkel L= 1000 / mit 8 Senkungen für SM-Montage L= 1500 / mit 10 Senkungen für SM-Montage in Klemmstellung Anzahl Senkungen Bandausführung: Differenzstücke L= 500 / mit 4 Senkungen Differenzstücke L= >500 bis 750 / mit 6 Senkungen -1-2 (1-schlitzig) (2-schlitzig) B Differenzstücke L= >750 bis 1000 / mit 8 Senkungen Differenzstücke L= >1000 bis 1500 / mit 10 Senkungen Klemmbefestigung dient dem raumseitigen Einbau in fertige Druckdecken. Montageanweisung Die Klemmbügel werden lose geliefert. Die Schraube durch die Bohrung in der inneren Lamellenaufnahme führen und mit dem Klemmbügel verschrauben. Die Klemmbügel in Längsrichtung stellen und mit dem Schlitzdurchlass in die Decke einführen (siehe Einbaustellung). Anschließend den Klemmbügel durch Drehen der Schraube um ca. 90 schwenken und über das Schlitzdurchlassprofil absenken (siehe Klemmstellung). Die Schraube anziehen, bis der Schlitzdurchlass fest an der Decke arretiert ist. Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 7

8 Einbaudetail I EINBAUDETAIL GK-Decke Lochblechwinkel bauseitige Verspachtelung in Qualität Q3 Spezielle Anputzkante für formschöne Verspachtelung Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 8

9 Einbauanleitung I EINBAUANLEITUNG Folgen Sie den Bildern von oben nach unten um den Einbau des Schritt für Schritt zu sehen. Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 9

10 Montageanleitung I MONTAGEANLEITUNG Kastenstirnteil 2. Anschlusskasten Bandausführung Standard 3. Anschlusskasten Bandausführung Differenzstück 4. Verbindungswinkel 1. Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 10

11 Technische Daten I Legende TECHNISCHE DATEN siehe Technische Dokumentation zu SCHAKO Deckenschlitzdurchlass Typ DSC. Folgende Korrekturfaktoren (kf) sind bei den Basisdaten vom DSC zu berücksichtigen. Korrekturfaktoren für -1 x kr = DSC-1 Diagrammwert * 0,79 v max = DSC-1 Diagrammwert * 0,62 Lamellenstellung (-L) und (-R) v max = DSC-1 Diagrammwert * 0,70 Lamellenstellung (-B) Korrekturfaktoren für -2 x kr = DSC-2 Diagrammwert * 1,00 v max = DSC-2 Diagrammwert * 0,62 Lamellenstellung (-L) und (-R) v max = DSC-2 Diagrammwert * 0,70 Lamellenstellung (-B) LEGENDE V ZU (m 3 /h) L WA [db(a)] Δp t (Pa) ΔT O (K) x kr (m) v max (m/s) L (mm) BL (mm) DL (mm) KH (mm) KL (mm) KB (mm) t zu ( C) t R ( C) EÖB (mm) EÖL (mm) = Zuluftvolumen = A/bewerteter Schallleistungspegel = Druckverlust = Temperaturdifferenz zwischen Zuluft und Raumtemperatur (ΔT O = t zu - t R) = kritischer Strahlweg = maximale Strahlgeschwindigkeit = Länge = Bandlänge = Differenzlänge = Kastenhöhe = Kastenlänge = Kastenbreite = Zulufttemperatur = Raumtemperatur = Einbauöffnung Breite = Einbauöffnung Länge Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 11

12 Bestellschlüssel I BESTELLSCHLÜSSEL Typ Ausführung Luftführung Rahmenform Rahmenoberfläche Beispiel Standard DSCPL -1 -Z -PL -ALRO Beispiel Bandausführung DSCPL -1 -Z -PL -ALRO Lamellenfarbe Lamellenstellung für Luftstrahl Baulänge Montageart Montage Schlitzschieber Beispiel Standard -L9010 -B N -KB -S0 Beispiel Bandausführung -L9010 -B B -KB -S0 Muster (Beispiel Standard) DSCPL-1-Z-PL-ALRO-L9010-B N-KB-S0 Deckenschlitzdurchlass Typ 1-schlitzig Zulu[ mit Lamellen Rahmenprofil PLASTER Aluminium roh Lamellenfarbe ähnlich RAL 9010 horizontal beidsei]g ausblasend Länge 1000mm Standardausführung Befestigung: mit Klemmbügel ohne Schlitzschieber Muster (Beispiel Bandausführung) DSCPL-1-Z-PL-ALRO-L9010-B B-KB-S0 Deckenschlitzdurchlass Typ 1-schlitzig Zulu[ mit Lamellen Rahmenprofil PLASTER Aluminium roh Lamellenfarbe ähnlich RAL 9010 horizontal beidsei]g ausblasend Länge 11500mm Bandausführung Befes]gung: mit Klemmbügel ohne Schlitzschieber BESTELLANGABEN 01 - Typ DSCPL = 02 - Ausführung 1 = 1-schlitzig 2 = 2-schlitzig 03 - Luftführung Z = Zuluft mit Lamellen A = Abluft ohne Lamellen B = Zuluft abgedeckt (Blindteil) 04 - Rahmenform PL = Rahmenprofil PLASTER 05 - Rahmenoberfläche ALRO = Aluminium roh 06 Lamellenfarbe L0000 = bei Abluft ohne Lamellen L9005 = ~ RAL schwarz L9010 = ~ RAL 9010 weiß 07 Lamellenstellung für Luftstrahl 0 = bei Abluft mit Lochblech V = vertikal ausblasend L = horizontal einseitig links ausblasend R = horizontal einseitig rechts ausblasend B = horizontal beidseitig ausblasend 08 - Baulänge = Länge 1000 mm = Länge 1500 mm XXXXX = Länge in mm 09 - Montageart N = Standardausführung B = Bandausführung 10 - Montage SM = Schraubmontage (Standard) KB = Klemmbügel (nicht in Verbindung mit ASK möglich) 11 - Schlitzschieber S0 = ohne Schlitzschieber (Standard) SS = mit Schlitzschieber (nur mit SM-Montage möglich) Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 12

13 Bestellschlüssel Anschlusskasten I BESTELLSCHLÜSSEL ANSCHLUSSKASTEN Anschlusskasten Auslass Ausführung Baulänge Montageart Kastenmontage Drosselklappe Beispiel ASK B -OM -DK Gummilippendichtung Isolierung Kastenhöhe Stutzendurchmesser Stutzenanordnung Zubehör Beispiel -GD1 -I0 -KHS -SDS -S1 -E0 Muster ASK B-OM-DK1-GD1-I0-KHS-SDS-S1-E0 Anschlusskasten für Schlitzauslass 1-schlitzig Baulänge 11500mm Bandausführung ohne Auslassmontage mit Drosselklappe mit Gummilippendichtung ohne Isolierung Kastenhöhe Standard Stutzendurchmesser Standard mit Stutzen seitlich am Kasten ohne Einnietmuaer BESTELLANGABEN 01 - Anschlusskasten ASK = Anschlusskasten für Schlitzauslass 02 - Auslass 25 = 03 - Ausführung 1 = 1-schlitzig 2 = 2-schlitzig 04 - Baulänge (immer 5-stellig) = Länge 1000 mm = Länge 1500 mm XXXXX = Länge in mm 05 - Montageart N = Standardausführung B = Bandausführung (Standard-Kastenlänge 1000 mm) (Schlitzauslass BL= >1500 mm: Anschlusskasten mehrteilig aufgeteilt in Kastenlänge KL=1000 mm und Differenzkastenlänge DKL 1000 mm) 10 Kastenhöhe KHS = Kastenhöhe Standard xxx = Kastenhöhe in mm (Mindesthöhe = Stutzendurchmesser +97 mm) 11 Stutzendurchmesser SDS = Stutzendurchmesser Standard xxx = Stutzendurchmesser in mm 12 Stutzenlage S0 = Stutzen von oben S1 = 1 Stutzen seitlich am Kasten (Standard) S4 = 1 Stutzen stirnseitig 13 Zubehör E0 = ohne Einnietmutter 06 - Kastenmontage OM = ohne Auslassmontage (Standard) 07 Drosselklappe DK0 = ohne Drosselklappe (Standard) DK1 = mit Drosselklappe 08 Gummilippendichtung GD0 = ohne Gummilippendichtung (Standard) GD1 = mit Gummilippendichtung 09 Isolierung I0 = ohne Isolierung (Standard) Ia = mit Kastenisolierung außen Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 13

14 Bestellschlüssel Eckwinkel I BESTELLSCHLÜSSEL ECKWINKEL Typ Auslass Ausführung Rahmenoberfläche Beispiel Rahmenform Winkel zwischen den Schenkeln Schenkellänge rechts EW ALRO -PL Schenkellänge links Muster EW-25-1-ALRO-PL Eckwinkel für Schlitzauslass 1-schlitzig Rahmenoberfläche: Aluminium roh Rahmenform: Rahmenprofil PLASTER Winkel zwischen den Schenkeln: 90 Schenkellänge rechts: Standard Schenkellänge links: Standard BESTELLANGABEN 01 - Typ EW = Eckwinkel für Schlitzauslass 02 - Auslass 25 = für 03 - Ausführung 1 = 1-schlitzig 2 = 2-schlitzig 04 - Rahmenoberfläche ALRO = Aluminium roh 05 - Rahmenform PL = Rahmenprofil PLASTER 06 Winkel zwischen den Schenkeln 090 = 90 (Standard) xxx = Winkel nach Wahl (Wert zwischen 90 [090] und 170 [170] möglich) 07 Schenkellänge links 000 = Standardlänge (1-schlitzig L=250 mm / 2-schlitzig L=300 mm) xxx = Länge frei wählbar (Mindestlänge = Standardlänge) 08 Schenkellänge rechts 000 = Standardlänge (1-schlitzig L=250 mm / 2-schlitzig L=300 mm) xxx = Länge frei wählbar (Mindestlänge = Standardlänge) Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 14

15 Ausschreibungstext I AUSSCHREIBUNGSTEXT Hochinduktiver Deckenschlitzdurchlass, freier Querschnitt, Widerstand und Lautstärke in allen Lamellenstellungen gleichbleibend, geeignet zum Einsatz in Räumen von 2,6 m bis 4 m Höhe zum direkten Einbau in Gipskartondecken oder Deckenabkofferungen (Druckdecken). Durch das speziell geformte Rahmenprofil ist ein guter Einbau in die Gipskartondecke möglich. Die Verspachtelung in der Qualität Q3 ist bis zum Luftaustrittschlitz machbar. Fabrikat: SCHAKO Typ -...-Z Zuluftausführung (Schlitzanzahl): - 1-schlitzig (-1-Z) - 2-schlitzig (-2-Z) Lamellenstellung für Luftstrahl: - vertikal ausblasend (-V) - einseitig horizontal links ausblasend (-L) - einseitig horizontal rechts ausblasend (-R) - beidseitig horizontal ausblasend (-B) Zubehör: - mit Anschlusskasten (-ASK) aus Stahlblech verzinkt, mit Aufhängelaschen. - mit Anschlussstutzen: - seitlich mittig Kastenlänge KL (-S1, Standard) - von oben mittig Kastenlänge KL (-S0) - stirnseitig mittig Kastenbreite KB (-S4) - mit Drosselklappe (-DK1) im Anschlusskasten, verstellbar, zur einfachen Luftmengenregulierung - mit Gummilippendichtung (-GD1) aus Spezialgummi, am Anschlussstutzen - mit thermischer Isolierung außen (-Ia) - Eckwinkel 90 (-EW) - Schlitzschieber (-SS, nur mit SM-Montage möglich) Baulänge: Standardausführung N N 1000mm (Kastenlänge KL=1040mm) N 1500mm (Kastenlänge KL=1540mm) - XXXXX-N Länge in mm Bandausführung B - XXXXX-B Länge in mm, als Band (Mehrteilige Ausführung Schlitzauslass BL >1500mm aufgeteilt in Baulängen von 1000mm bzw. 1500mm und Differenzstück. Anschlusskasten aufgeteilt in Kastenlänge KL=1000mm und Differenzkastenlänge DKL 1000mm.) - Abluftausführung ohne Lamellen, jedoch mit schwarzem Lochblech als Sichtblende. Fabrikat: SCHAKO Typ -...-A - Blindausführung wie Zuluftausführung, jedoch mit Abdeckblech. Fabrikat: SCHAKO Typ -...-B Befestigung: - Schraubmontage (-SM, Standard) inkl. Lochblechwinkel - Klemmbefestigung (-KB, nicht in Verbindung mit ASK möglich) Rücknahme nicht möglich Stand: Seite 15