Außendecken. Flexible Beständigkeit

Transkript

1 Außendecken Die Luxalon Außendecken von Hunter Douglas aus einer speziellen Aluminium legierung werden an stabil angebrachten Tragschienen montiert und garantieren Langlebigkeit und wider stehen widrigsten Umwelt - einflüssen. Außendecken erlauben eine Vielzahl von Designmöglichkeiten und haben das gleiche ästhetische Erscheinungsbild wie Luxalon Innen-decken.

2 Außendecken Flexible Beständigkeit EIN BEWÄHRTES SYSTEM Hunter Douglas Luxalon Außendeckensysteme sind ganz besonders darauf ausgelegt, auch den härtesten Witterungs - einflüssen zu widerstehen. Die Decken werden vom unabhängigen Test- und Forschungsinstitut TNO in den Niederlanden getestet und machen auch noch viele Jahre nach der Installation dank ihrer Beständigkeit und ihrem Design den besten Eindruck. Die Deckenpaneele sind aus vorbeschichtetem und einbrennlackiertem Aluminiumband rollgeformt, in einer Legierung, die exzellent für Außenanwendungen geeignet ist. Luxalon Außendecken werden in vielen verschiedenen Anwendungen eingesetzt, unter anderem als über hängende Decken in Bürogebäuden und Hotels, Tankstellen über - dachungen oder als Unterführungs decken in U-Bahnen und Bahnhöfen. DESIGNFLEXIBILITÄT Das Luxalon Außendeckensystem schafft neue Möglichkeiten für ausdrucksstarke Architektur und macht jede Außenfassade schöner und widerstands fähiger. Zum Design der perfekt gebogenen Decke lassen sich ganz einfach konkave, konvexe und wellenförmige Abschnitte erstellen. Die standardmäßige Luxalon Farbpalette für Außenanwendungen ist in einer Auswahl verschiedener Farben und Oberflächen bearbeitungen erhältlich; RAL- oder NCS-Farben auf Anfrage. Einige Luxalon Außendeckensysteme sind auch für Innenanwendungen verfügbar, was es Architekten ermöglicht, das Innere und Äußere eines Gebäudes visuell zu einem ganzheitlichen Gesamteindruck zu verbinden. WETTERBESTÄNDIGKEIT Luxalon Außendecken wurden entwickelt, um allen Witterungseinflüssen standzuhalten, inklusive intensiver Sonneneinstrahlung, dramatischen Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Schadstoffen und starker Windbelastung.

3 INHALT Seite 84R 2 8B, 84B 3 84C 4 75C, 15C, 225C 5 3A, C, L F, 2F 8 7U, 185U 9-1 V1 11 Fassadensysteme als Deckensystem 12 Ecklösungen 13 Sie verdanken ihre Beständigkeit dem patentierten Luxacote System, einer robusten Beschichtung, die Farbstabilität und einen sehr guten Schutz gegen Korrosion und Kratzern bietet. Die Decken sind aus hoch korrosionsbeständigem Aluminium gefertigt und werden an Luxalon Profix, dem windsicheren Aufhängungssystem von Hunter Douglas für Außendecken montiert. EINFACHER ZUGANG ZUM DECKENHOHLRAUM Das Luxalon System erlaubt eine einfache (De-)Montage der Deckenpaneele. Jedes Paneel und jedes Einsatzstück wird an einem verdeckten Tragesystem angebracht und kann von Hand entfernt und ersetzt werden, wodurch ein einfacher und vollständiger Zugang zum Deckenhohlraum möglich ist. Spezifikationen Maximale Spannweiten Materialspezifikationen 26 Impressionen 27 Innovative Produkte für Innovative Projekte Production by Hunter Douglas Ceiling Center

4 84R PANEELE Das Luxalon 84R Deckensystem besteht aus Paneelen mit abgerundeten Kanten (1), die einfach in eine 84R Tragschiene (2) eingeklemmt werden. Die Paneele werden mit Paneelverbindern (8) verbunden. Zwischen den Paneelen entsteht eine 16 mm breite, offene Fuge, die mit einem 16 mm breiten flächen - bündigen (9a) oder zurückliegendem Fugen - profil (9b) gefüllt werden kann, um ein ge - schlossenes Deckener scheinungs bild oder eine versenkte Fuge (9b) zu erzielen. Flächenbündige Füllprofile können einfach mit der Hand ohne weiteres Werkzeug montiert werden. ABHÄNGUNG Die schwarze Paneeltragschiene (2) ist im Standardmodul von 1 mm mit Zapfen zur Aufnahme der Paneele versehen. Die Trag - schienen haben eine Länge von mm. A=Luxalon Profix Hebelwirkung B=Tragschienenspannweite C=Paneelspannweite D = Hebelwirkung des Paneels E=Luxalon Profix- Tragschienenspannweite 1 = 84R Paneel 2=Tragschiene 3=Unterlegscheibe 4=Verstärkung 5=Abhänger 6 = Obere Befestigung 7=Gewindestange 8=Paneelverbinder 9a = Flächenbündige Fuge 9b = Zurückliegende Fuge 1 = Sicherungsclip 11 = Nicht HD (bauseitig) KONSTRUKTIONSDETAILS Gebogene Decken können durch Biegen der 84R-Paneele erzielt werden. Für gebogene Decken siehe gesonderte Broschüre. Das System ist auch für Innenanwendungen erhältlich. Alle Luxalon Standardrandprofile können als Einfassung verwendet werden , , MAXIMALE SPANNWEITEN Siehe Abbildungen auf Seite 16. ABMESSUNGEN & GEWICHT * Basierend auf Paneelen an 3 oder mehr Tragschienen. Die Paneele werden nach Maß gefertigt und sind in Längen bis 6 mm lieferbar. Paneele > 6 mm sind auf Anfrage erhältlich. Paneel Breite Modul Min. Max. Gewicht Paneele & Tragschienen/m 2 * (mm) (mm) Länge Länge Aluminiumtragschiene (mm) (mm) Ohne Füllprofil Mit Füllprofil 84R ,7 kg 2,2 kg MATERIALBEDARF PRO M 2 Die erforderliche Anzahl an Komponenten richtet sich nach den jeweiligen Projektanforderungen. Die Daten beziehen sich auf eine Decke, die an drei oder mehr Tragschienen montiert und einer Windlast (Druck) von N/m 2 ausgesetzt ist. Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Einheit 84R Außenanwendung (Paneel + flächenbündiges Füllprofil) Paneele lm 1 Füllprofile lm 1 Tragschienen lm 1,25 Tragschienenverbinder Stck.,25 Abhängung Stck. 2,13 Sicherungsclips Stck. 12,5 2 HunterDouglas Außendecken

5 8B, 84B PANEELE Das Luxalon 8B/84B Deckensystem besteht aus kastenförmigen, 8 mm/84 mm breiten Aluminiumpaneelen (1), die einfach in die 8B/84B Tragschiene (2) eingerastet werden. Die Paneele können mit Paneelverbindern (8) verbunden werden. A=Luxalon Profix Hebelwirkung B=Tragschienenspannweite C=Paneelspannweite D = Hebelwirkung des Paneels E=Luxalon Profix- Tragschienenspannweite Zwischen den 8B-Paneelen entsteht eine 2 mm breite, offene Fuge, die mit einem versenktem, U-förmigem Fugenfüllprofil (9) geschlossen werden kann. Zwischen den 84B-Paneelen entsteht eine 16 mm breite, offene Fuge. ABHÄNGUNG Die schwarze Tragschiene (2) ist mit Zapfen zur Aufnahme der Paneele im 1 mm Modul versehen. Die Tragschienen haben eine Länge von mm. 1 = 8B/84B Paneel 2=Tragschiene 3=Unterlegscheibe 4=Verstärkung 5=Abhänger 6 = Obere Befestigung 7=Gewindestange 8=Paneelverbinder 9 = Fugeneinsatz (nur 8B) 1 = Sicherungsclip 11 = Nicht HD (bauseitig) ,5 KONSTRUKTIONSDETAILS Die 8B-Paneele sorgen zusammen mit den Füllprofilen für ein visuell geschlossenes Deckenerscheinungsbild. Das System ist auch für Innenanwendungen erhältlich. Für wellenförmige Decken gibt es flexible Tragschienen. Siehe gesonderte Broschüre. Alle Luxalon Standardrandprofile können als Einfassung verwendet werden. 8B ,5 2 * , , B 18, * 21 41, , MAXIMALE SPANNWEITEN ABMESSUNGEN & GEWICHT * Basierend auf Paneelen an 3 oder mehr Tragschienen. Paneele von 25- mm und > 6 mm sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Abbildungen auf Seite 17 und 18. Paneel Breite Modul Min. Max. Paneelgewicht (mm) (mm) Länge Länge & (mm) (mm) Tragschienen/m 2 * 8B ,5 84B ,7 MATERIALBEDARF PRO M 2 Die erforderliche Anzahl an Komponenten richtet sich nach den jeweiligen Projektanforderungen. Die Daten beziehen sich auf eine Decke, die an drei oder mehr Tragschienen montiert und einer Windlast (Druck) von N/m 2 ausgesetzt ist. Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Einheit 8B Außenanwendung 84B Außenanwendung Paneele lm 1 1 U-förmige Füllprofile lm 1 - Tragschienen lm,77 / 1,25*,71 Tragschienenverbinder Stck.,15 /,25*,14 Abhängung Stck. 1,77 / 2,13* 2,13 Sicherungsclips Stck. - / 12,5* 7,1 * Bei Anwendung ohne Füllprofile HunterDouglas Außendecken 3

6 84C PANEELE Das Luxalon 84C Deckensystem besteht aus kastenförmigen Paneelen (1), die einfach in eine 84C Tragschiene (2) eingeklemmt werden. Die 84 mm breiten Paneele sind mit einem 24 mm breiten zurückliegendem Flansch versehen, der die 16 mm-fuge zwischen den Paneelen abdeckt (Modul 1 mm). Die 12,5 mm tiefen, zurückliegenden Fugen verleihen der Decke eine lineare Ausrichtung, und sind zum Deckenhohlraum hin abge - schlossen. Die Paneele werden nach Maß gefertigt und können in Längen bis 6 mm gefertigt werden. ABHÄNGUNG Die schwarze Paneeltragschiene (2) ist im Standardmodul von 1 mm mit Zapfen zur Aufnahme der Paneele versehen. Die Tragschienen haben eine Länge von mm. A=Luxalon Profix Hebelwirkung B=Tragschienenspannweite C=Paneelspannweite D = Hebelwirkung des Paneels E=Luxalon Profix- Tragschienenspannweite 1 = 84C Paneel 2=Tragschiene 3=Unterlegscheibe 4=Verstärkung 5=Abhänger 6 = Obere Befestigung 7=Gewindestange 8=Paneelverbinder 9 = Nicht HD (bauseits) A D C ,5 E B B B KONSTRUKTIONSDETAILS Alle Luxalon Standardrandprofile können als Einfassung verwendet werden. MAXIMALE SPANNWEITEN ABMESSUNGEN & GEWICHT * Basierend auf Paneelen an 3 oder mehr Tragschienen. Die Paneele werden nach Maß gefertigt und sind in Längen bis 6 mm lieferbar. Paneele > 6 mm sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Abbildungen auf Seite 19. Paneel Breite Modul Min. Max. Gewicht Paneele & Tragschienen/m 2 * (mm) (mm) Länge Länge Aluminiumtragschiene (mm) (mm) 84C ,1 kg MATERIALBEDARF PRO M 2 Die erforderliche Anzahl an Komponenten richtet sich nach den jeweiligen Projektanforderungen. Die Daten beziehen sich auf eine Decke, die an drei oder mehr Tragschienen montiert und einer Windlast (Druck) von N/m 2 ausgesetzt ist. Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Einheit 84C Außenanwendung Paneele lm 1 Tragschienen lm,625 Tragschienenverbinder Stck.,12 Abhängung Stck. 3, 4 HunterDouglas Außendecken

7 75C, 15C, 225C E PANEELE Das geschlossene Luxalon Deckensystem bietet drei Paneelbreiten zur Auswahl (1). Alle drei Breiten können kombiniert werden und lassen sich leicht in ein universelles Tragesystem (2) einrasten. Die Paneele können mit Paneelverbindern (8) verbunden werden. Sicherungsclips (9) für 75C, 15C und 225C werden kreuzweise an der Tragschiene befestigt, um die Paneele gegen ein Herausfallen bei Windlasten zu sichern. ABHÄNGUNG Die Tragschiene (2) ist schwarz, aus,95 mm starkem, einbrennlackiertem Aluminium gefertigt und mit Zapfen zur Aufnahme der Paneele mit einer Breite von 75, 15 oder 225 mm versehen. Die Tragschienen haben eine Länge von mm. A=Luxalon Profix Hebelwirkung B=Tragschienenspannweite C=Paneelspannweite D = Hebelwirkung des Paneels E=Luxalon Profix- Tragschienenspannweite 1=Paneel 2=Tragschiene 3=Unterlegscheibe 4=Verstärkung 5=Abhänger 6 = Obere Befestigung 7=Gewindestange 8=Paneelverbinder 9=Sicherungsclip 1 = Nicht HD (bauseitig) 2 A D C B B B , KONSTRUKTIONSDETAILS Die Haarfugen sorgen für ein gleichmäßiges, geschlossenes Erscheinungsbild. Durch eine Kombination schmaler und breiter Paneele (75,15 und 225 mm) auf einem Universalträger sind verschiedene Effekte möglich, wodurch sich unendlich viele Gestaltungsmöglichkeiten ergeben. Alle Luxalon Standardrandprofile können als Einfassung verwendet werden * 19, ,5 15,5 31,5 15, ,5 15/ MAXIMALE SPANNWEITEN Siehe Abbildungen auf Seite 2. ABMESSUNGEN & GEWICHT * Basierend auf Paneelen an 3 oder mehr Tragschienen. Die Paneele werden nach Maß gefertigt und sind in Längen bis 6 mm lieferbar. Paneele > 6 mm sind auf Anfrage erhältlich. Paneel Modul Min. Max. Paneelgewicht (mm) Länge Länge & (mm) (mm) Tragschienen/m 2 * 75C ,63 kg 15C ,29 kg 225C ,28 kg MATERIALBEDARF PRO M 2 Die erforderliche Anzahl an Komponenten richtet sich nach den jeweiligen Projektanforderungen. Die Daten beziehen sich auf eine Decke, die an drei oder mehr Tragschienen montiert und einer Windlast (Druck) von N/m 2 ausgesetzt ist. Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Einheit 75C 15C 225C Paneele lm 13,33 6,67 4,44 Tragschienen lm,83 1, 1,25 Tragschienenverbinder Stck.,16,2,25 Sicherungsclips Stck. - 6,67 5,55 HunterDouglas Außendecken 5

8 3A Tragschiene E PANEELE Luxalon 3A Paneele sind 29 mm breit und haben eine 1 mm breite und 31 mm tiefe, zurückliegende Fuge. Die Paneele sind für eine bessere Steifigkeit und Ebenheit an den Enden 14 mm aufgekantet. Die schmale Fuge erzeugt gemeinsam mit dem Flansch ein geschlossenes Deckenerscheinungsbild. Befestigungsclips sichern kreuzweise die Paneele, um die Decke gegen Windlasten abzusichern. ABHÄNGUNG Die Tragschiene ist schwarz, aus,95 mm starkem Aluminium gefertigt und mit Zapfen zur Aufnahme der Paneele versehen. Tragschienen haben eine Länge von 495 mm. A=Luxalon Profix Hebelwirkung B=Tragschienenspannweite C=Paneelspannweite D=Hebelwirkung des Paneels E=Luxalon Profix-Tragschienenspannweite 1 = 3A Paneel 2=Tragschiene 3=Unterlegscheibe 4=Verstärkung 5=Abhänger 6 = Obere Befestigung 7=Gewindestange 8=Sicherungsclip 9 = Nicht HD (bauseitig) 2 A D C 4 B B B KONSTRUKTIONSDETAILS Alle Luxalon Standardrandprofile können als Einfassung verwendet werden. * Sicherungsclips 8,5 38,5 23,5 62 3A 1 3A 29 3A 41, * 18,5 1/4 x C Depends Je nach on 1/4 x C 38 max. 6 Windload Windlast max. 6 MAXIMALE SPANNWEITEN ABMESSUNGEN & GEWICHT Basierend auf Paneelen an 3 oder mehr Tragschienen. Die Paneele werden nach Maß gefertigt und sind in Längen bis 6 mm lieferbar. Paneele von 8- mm und > 6 mm sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Abbildungen auf Seite 21. Paneel Breite Min. Länge Max. Länge Gewicht/m 2 3A 3 6 3,7 kg MATERIALBEDARF PRO M 2 Die erforderliche Anzahl an Komponenten richtet sich nach den jeweiligen Projektanforderungen. Die Daten beziehen sich auf eine Decke, die an vier oder mehr Tragschienen montiert wird und einer Windlast (Druck) von 15 N/m 2 ausgesetzt ist. Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Einheit 3A Tragschienensystem Paneele lm 3,33 Tragschiene lm 1,5 Tragschienenverbinder Stck.,3 Abhängung Stck. 2,86 Sicherungsclips Stck. 5, 6 HunterDouglas Außendecken

9 3C/L Tragschiene E PANEELE Luxalon 3C/L Paneele (1) sind 3 mm breit und haben entweder eine V-Fuge oder eine L-Fuge. Die Paneele können einfach auf der Tragschiene (2) befestigt werden, indem man eine Seite der Paneele in den Zapfen der Tragschiene einhängt und die andere Seite nach oben drückt und einrasten lässt. Mit dem verdeckten 3C/3L Tragesystem wird ein sauberes, geschlossenes Deckenbild erzielt. ABHÄNGUNG Die Tragschiene ist schwarz, aus,95 mm starkem Aluminium gefertigt und mit Zapfen zur Aufnahme der Paneele versehen. Die Tragschienen haben eine Länge von 495 mm. A=Luxalon Profix Hebelwirkung B=Tragschienenspannweite C=Paneelspannweite D=Hebelwirkung des Paneels E=Luxalon Profix- Tragschienenspannweite 1 = 3C/L Paneel 2=Tragschiene 3=Unterlegscheibe 4=Verstärkung 5=Abhänger 6 = Obere Befestigung 7=Gewindestange 8 = Nicht HD (bauseitig) 3C 2 A D 3 C 4 B B B 3L KONSTRUKTIONSDETAILS Alle Luxalon Standardrandprofile können als Einfassung verwendet werden C 3L /4 x C C C Depends Je nach on 1/4 x C max. 6 windload Windlast max MAXIMALE SPANNWEITEN Siehe Abbildungen auf Seite 21. ABMESSUNGEN & GEWICHT Basierend auf Paneelen an drei oder mehr Tragschienen. Die Paneele werden nach Maß gefertigt und sind in Längen bis 6 mm lieferbar. Paneele von 6- mm und > 6 mm sind auf Anfrage erhältlich. Paneel Breite Min. Länge Max. Länge Gewicht/m 2 3C/L 3 6 3,7 kg MATERIALBEDARF PRO M 2 Die erforderliche Anzahl an Komponenten richtet sich nach den jeweiligen Projektanforderungen. Die Daten beziehen sich auf eine Decke, die an vier oder mehr Tragschienen montiert und einer Windlast (Druck) von 15 N/m 2 ausgesetzt ist. Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Einheit 3C/L Tragschienensystem Paneele lm 3,33 Tragschiene lm 1,5 Tragschienenverbinder Stck.,21 Abhängung Stck. 3,125 HunterDouglas Außendecken 7

10 15F, 2F E PANEELE Das Luxalon Deckensystem besteht aus 15 mm oder 2 mm breiten Aluminium - paneelen (1), die einfach in die Zapfen eines 15F oder eines 2F Längsträgers (2) eingerastet werden. Die Paneele können mit Paneelverbindern (8) verbunden werden. ABHÄNGUNG Die Tragschiene (2) ist schwarz, aus,95 mm dickem (für 15F) oder 1,2 mm dickem (für 2F), einbrennlackiertem Aluminium und hat Zapfen für die Aufnahme der Paneele. Die Tragschienen haben eine Länge von mm und werden mit dem Tragschienen verbinder verbunden (2F), oder indem die Enden der Tragschienen ineinander geschoben werden (15F). A=Luxalon Profix Hebelwirkung B=Tragschienenspannweite C=Paneelspannweite D = Hebelwirkung des Paneels E=Luxalon Profix- Tragschienenspannweite 1=15F/2F-Paneel 2=Tragschiene 3=Unterlegscheibe 4=Verstärkung 5=Abhänger 6 = Obere Befestigung 7=Gewindestange 8=Paneelverbinder 9=U-Halterung 1 = Nicht HD (bauseitig) 2 A D C 4 B B B KONSTRUKTIONSDETAILS Die ineinander gesteckten Längsseiten sorgen für ein gleichmäßiges, geschlossenes Erschei - nungsbild. Die Paneele können auf den Trag - schienen zusätzlich mit U-Klemmen gesichert werden, so dass ein sehr starres System entsteht, das auch extremem Windsog (über N/m 2 ) standhält. Für Installationen, die eine Kombination von 15F und 2F Paneelen erfordern, ist eine Schraubklemme erhältlich. Gebogene Decken können mittels einer ent sprechenden Unter - konstruktion mit Schraub klemmen realisiert werden. Alle Luxalon Standardrandprofile können als Einfassung verwendet werden , / max MAXIMALE SPANNWEITEN ABMESSUNGEN & GEWICHT * Basierend auf Paneelen an 3 oder mehr Tragschienen. Paneele von 25- mm und > 6 mm sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Abbildungen auf Seite 22 und 23. Paneel Breite Modul Min. Max. Paneelgewicht (mm) (mm) Länge Länge & (mm) (mm) Tragschienen/m 2 * 15F ,8 kg 2F ,1 kg MATERIALBEDARF PRO M 2 Die erforderliche Anzahl an Komponenten richtet sich nach den jeweiligen Projektanforderungen. Die Daten beziehen sich auf eine Decke, die an drei oder mehr Tragschienen montiert und einer Windlast (Druck) von 15 N/m 2 ausgesetzt ist. Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Einheit 15F System 2F System Paneele lm 6,67 5 Tragschiene lm,61,65 Tragschienenverbinder Stck.,12,13 Abhängung Stck. 3,3 3,45 U-Halterung (optional) Stck. 2,3 1,63 8 HunterDouglas Außendecken

11 * * 7U PANEELE Das Luxalon 7U Außendeckensystem besteht aus kastenförmigen, 7 mm breiten, 25 mm tiefen und,8 mm dicken Aluminiumpaneelen (1), die einfach in eine 7U Tragschiene (2) eingerastet werden. Die Paneele werden mit Paneelverbindern (8) zusammengesteckt. Zur vollständigen Sicherung der Paneele werden an den Tragschienen zwischen den Paneelen Sicherungsclips (9) eingesetzt. ABHÄNGUNG Die Tragschiene (2) ist schwarz, aus,95 mm starkem, einbrennlackiertem Aluminium gefertigt und mit Zapfen zur Aufnahme der Paneele im Standardmodul mit einer Breite von 1 mm versehen. Die Tragschienen haben eine Länge von mm. A=Luxalon Profix Hebelwirkung B=Tragschienenspannweite C=Paneelspannweite D = Hebelwirkung des Paneels E=Luxalon Profix- Tragschienenspannweite 1 = 7U Paneel 2=Tragschiene 3=Unterlegscheibe 4=Verstärkung 5=Abhänger 6 = Obere Befestigung 7=Gewindestange 8=Paneelverbinder 9=Sicherungsclip 1 = Nicht HD (bauseitig) 2 D C A E B B B KONSTRUKTIONSDETAILS Für wellenförmige Decken gibt es flexible Tragschienen. Alle Luxalon Standardrandprofile können als Einfassung verwendet werden MAXIMALE SPANNWEITEN ABMESSUNGEN & GEWICHT * Basierend auf Paneelen an 3 oder mehr Tragschienen. Die Paneele werden nach Maß gefertigt und sind in Längen bis 6 mm lieferbar. Paneele > 6 mm sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Abbildungen auf Seite 24. Paneel Breite Höhe Modul Min. Max. Paneelgewicht 7U (mm) (mm) (mm) Länge Länge & Tragschienen/m 2 * (mm) (mm) Aluminiumtragschiene Alu, ,9 kg MATERIALBEDARF PRO M 2 Die erforderliche Anzahl an Komponenten richtet sich nach den jeweiligen Projektanforderungen. Die Daten beziehen sich auf eine Decke, die an drei oder mehr Tragschienen montiert und einer Windlast (Druck) von N/m 2 ausgesetzt ist. Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Einheit 7U Deckensystem Paneele lm 1 Tragschiene lm,67 Tragschienenverbinder Stck.,13 Abhängung Stck. 2,13 Sicherungsclips Stck 6,7 HunterDouglas Außendecken 9

12 185U PANEELE Das Luxalon 185U Außendeckensystem besteht aus kastenförmigen, 185 mm breiten und,95 mm dicken Aluminiumpaneelen (1), die einfach in die 185U Tragschiene (2) eingerastet werden. Die Paneele werden mit Paneelverbindern (8) zusammengesteckt. Zwischen den Paneelen entsteht eine 15 mm breite, offene Fuge. ABHÄNGUNG Die Tragschiene (2) ist schwarz, aus,95 mm starkem, einbrennlackiertem Aluminium gefertigt und mit Zapfen zur Aufnahme der Paneele in einem Modul mit einer Breite von 2 mm versehen. Die Standardlänge ist mm. A=Luxalon Profix Hebelwirkung B=Tragschienenspannweite C=Paneelspannweite D = Hebelwirkung des Paneels E=Luxalon Profix- Tragschienenspannweite 1 = 185U Paneel 2=Tragschiene 2 3=Unterlegscheibe 4=Verstärkung 5=Abhänger 6 = Obere Befestigung 7=Gewindestange 8=Paneelverbinder 9 = Nicht HD (bauseitig) A D C E B B B KONSTRUKTIONSDETAILS Starke, robuste Paneele aus,95 mm Aluminium sind widerstandsfähig gegen äußere Einflüsse wie z. B. Vandalismus. Alle Luxalon Standardrandprofile können als Einfassung verwendet werden , , ,5 38 MAXIMALE SPANNWEITEN ABMESSUNGEN & GEWICHT * Basierend auf Paneelen an 3 oder mehr Tragschienen. Paneele von 25- mm und > 6 mm sind auf Anfrage erhältlich. Siehe Abbildungen auf Seite 24. Paneel Breite Modul Min. Max. Paneelgewicht (mm) (mm) Länge Länge & (mm) (mm) Tragschienen/m 2 * 185U ,4 kg MATERIALBEDARF PRO M 2 Die erforderliche Anzahl an Komponenten richtet sich nach den jeweiligen Projekt - anforderungen. Die Daten beziehen sich auf eine Decke, die an drei oder mehr Tragschienen montiert und einer Windlast (Druck) von 15 N/m 2 ausgesetzt ist. Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Einheit 185U Deckensystem Paneele lm 5 Tragschiene lm,61 Tragschienenverbinder Stck.,12 Abhängung Stck. 4,55 1 HunterDouglas Außendecken

13 V1 PANEELE Das Luxalon V1 Rasterdeckensystem ist ein leichtes, schwebendes Deckensystem. Die Paneele (1) sind 11 mm hoch (V1) und können einfach in die Tragschiene (2) eingerastet werden. Die V1 Paneele werden mit Befestigungsclips aus klarem PVC (8) befestigt. Aus einem Blickwinkel von mindestens 45 Grad erscheint die Decke optisch geschlossen. ABHÄNGUNG Die Tragschienen (2) sind weiß oder schwarz, aus,95 mm starkem Aluminium gefertigt und mit Zapfen zur Aufnahme der Paneele in einem Modul mit einer Breite von 1 mm, 15 mm oder 2 mm versehen. Die Standardlänge ist mm. A=Luxalon Profix Hebelwirkung B=Tragschienenspannweite C=Paneelspannweite D = Hebelwirkung des Paneels E=Luxalon Profix- Tragschienenspannweite 1 = V1 Paneel 2=Tragschiene 2 3=Unterlegscheibe 4=Verstärkung 5=Abhänger 6 = Obere Befestigung 7=Gewindestange 8=Sicherungsclip 9 = Nicht HD (bauseitig) A D 3 C 4 E 6 5 B B B KONSTRUKTIONSDETAILS Die Luxalon V1 Vertikalrasterdecke erlaubt eine einfache Demontage der Paneele. Jedes Paneel kann problemlos von Hand entfernt und ausgetauscht werden. Selbst ohne die Paneele zu entfernen, erlaubt das System einen einfachen Zugang zum Deckenhohlraum zu Service- und Montagezwecken * 56 1/15/2 MAXIMALE SPANNWEITEN ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Paneele von 25- mm und > 6 mm sind auf Anfrage erhältlich. Gewichte basieren auf einem System mit drei oder mehr Befestigungspunkten. Siehe Abbildungen auf Seite 25. Paneel Höhe Min. Länge Max. Länge Gewicht/m 2 einschl. Trageschiene M 1 M15 M 2 V ,1 kg 1,5 kg 1,1 kg MATERIALBEDARF PRO M 2 Weiteres Zubehör ist abhängig von den individuellen Projektanforderungen. Die Angaben basieren auf der maximalen Spannweite und mindestens drei Befestigungsstellen. Bei 5 N/m 2 werden drei oder mehr Träger verwendet. Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/ Sog des Windes unter Berücksichtigung der örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Einheit M 1 M 15 M 2 Paneele lm 1 6,67 5 Tragschienen lm,48,48,48 Tragschienenverbinder Stck.,1,1,1 Abhängung Stck.,77,77,77 Sicherungsclips Stck. 4,8 3,2 2,4 HunterDouglas Außendecken 11

14 Fassadensysteme als Deckensystem QuadroClad Paneele und Multipaneel-Fassadensysteme von Hunter Douglas können als Fassaden, aber ebenso gut auch als Außen decken eingesetzt werden. Besonders dann, wenn extrem große Paneelgrößen benötigt werden, oder wenn Fassade und Außendecke nach dem Architekturentwurf eine Einheit bilden sollen, bieten diese Systeme eine hervorragende Lösung. In den separaten Produktbroschüren finden Sie alle entsprechenden Einzelheiten. QUADROCLAD PANEELE - Große Paneelgrößen bis 1.5 mm x 1. mm - Extrem flache Paneele mit geringem Gewicht (6 kg/m 2 ) - Die Paneele können gebogen, abgekantet oder dreieckig sein - Große Auswahl an Oberflächen (Luxacote, PVDF und eloxiert) - Genau kontrollierte Fugenbreiten - Schnelle Montage bei minimaler Anzahl von Befestigungen an der Struktur 2 A D * C B * * * 1 3 A = Befestigungsschienenhebel B = Befestigungsschienenspannweite C = Paneelspannweite D = Hebelwirkung Paneel 1 = Paneel 2 = Befestigungsschiene 3 = Paneelhalter * Nicht von Hunter Douglas MULTIPANEEL-FASSADE - Große Paneelgrößen bis 6 mm x 6. mm - Große Auswahl an Oberflächen (Luxacote, PVDF und eloxiert) - Die sauber geschlossenen Fugen sorgen für ein gleichmäßiges, fließendes Erscheinungsbild - Schnelle Montage bei minimaler Anzahl von Befestigungen an der Struktur A = Tragschienenhebel B = Tragschienenspannweite C = Paneelspannweite D = Hebelwirkung Paneel 1 = Paneel 2 = Tragschiene (für Paneele mit einer Breite bis zu 4 mm) 3 = Paneelklammer (für alle Paneele) * Nicht von Hunter Douglas 12 HunterDouglas Außendecken

15 Ecklösungen LUXALON CLICK-IN PROFIL Das Luxalon Click-In Profil ist eine praktische und ästhetische Kantenlösung, die speziell für Luxalon Außendecken entwickelt wurde. Nachdem das Randprofil (1) montiert und die Deckenpaneele angebracht wurden, wird abschließend das Kantenprofil (3) eingeklickt. Das Click-in Profil kann mit allen L- oder W-förmigen Kantenprofilen verwendet werden. Zur Wartung wird das Kantenprofil vor der Demontage der Deckenpaneele entfernt Randprofil 2 - Clip 3 - Kantenprofil 4 - Halteclip 5 - Adapterpaneel 5 Montiertes System Seitenansicht KANTENPROFILE Wand L-Profil Alu (45 x 18,5) Wand L-Profil Alu (45 x 32,5) Wand W-Profil Alu (45 x 21 x 21 x 18,5) HunterDouglas Außendecken 13

16 Spezifikationen 6 LUXALON PROFIX Luxalon Profix ist ein Tragesystem, das Hunter Douglas speziell für die Außenanwendung entwickelt hat. Als kostenund zeitsparendes Werkzeug vereinfacht das System die Installation und sorgt auch bei starker Windlast für Sicherheit und Zuverlässigkeit =Verstärkung 2=Abhänger 3 = Unterlegscheibe + Schraube 4=Gewindestange 5 = Obere Befestigung 6 = Nicht HD Luxalon Profix besteht aus: einem Verstärkungsprofil; die Trag schienen werden verstärkt, eine größere Spannweite erreicht und somit Material und Arbeit (weniger Bohrungen) für die Aufhängung eingespart einer oberen Befestigung; dadurch einfache Montage des Hängers einem Hänger; in der Länge anpassbar und widerstandsfähig gegen hohe Windlasten MINDEST- UND MAXIMAL-HÖHE DES DECKENHOHLRAUMS MIT LUXALON PROFIX Das Luxalon Profix Aufhängungssystem bringt den Vorteil einer großen Flexibilität hinsichtlich der Höhe des Deckenhohlraums mit sich. Die Mindesthöhe für den Deckenhohlraum ist 25 mm, das Maximum beträgt 1.25 mm (einschließlich Tragschiene und Verstärkung). Die Hänger sind in 1 verschiedenen Längen von 2 bis 1.1 mm (in Schritten von 1 mm) erhältlich. Ein spezieller Profix- Hänger kann in der Länge frei eingestellt werden. Jeder Hänger kann in der Länge um +/- 5 mm eingestellt werden. 1 3 ALLGEMEINE SYSTEMSPEZIFIKATIONEN Luxalon Außendeckenpaneele werden nach Maß gefertigt und haben eine maximale Länge von 6. mm. Die recycelbaren, leichten und stabilen Aluminiumpaneele können mit Paneelverbindern verbunden werden. Der schwarze Aluminiumpaneelträger ist zur Auflage der Paneele mit Zapfen versehen, hat eine Standardlänge von 5. mm und kann mit einem Tragschienenverbinder verlängert werden. Befestigungsclips neben den Tragschienen sichern kreuzweise die Paneele und sorgen dafür, dass die Paneele selbst starken Windlasten widerstehen. Die Tragschienen werden an den mittels Windlast-Diagrammen ermittelten Befestigungspunkten an eine starre, justierbare Unterkonstruktion befestigt; hierbei sorgen Unterlegscheiben für eine Trennung unterschiedlicher Metalle. System- System- Fugen- Mixen Gebogen Innen- Zugang Luxalon Luxacote spezifikationen Paneelbreite breite unterschied- anwendung zum Decken- Profix (mm) (mm) licher Größen erhältlich hohlraum 84R 84 16* ** 8B 8 2* (Multi- Paneelsystem) 84B C C, 15C, 225C 75, 15, 225-3C 3-3A L 3-15, 2F 15, 2-7U U V1 1 Modul 1, Auf Anfrage 15 oder 2 (V1, V2) *Füllprofile verfügbar für eine optisch geschlossene Decke ** Paneel kann auch gebogen sein 14 HunterDouglas Außendecken

17 Luxalon ProFix Berechnungen Spannweitentabelle Luxalon Profix Profil Typische Windlast [N/m 1 ] Hänger 3 Hänger 4 oder mehr Hänger,,25,5,75 1, 1,25 1,5 1,75 Profilspannweite Knickfestigkeit Luxalon Profix Hänger 45 Luxalon Profix Hänger Drucklast auf Hänger [N] Hängerlänge - Profilspannweite (x) Die Profilspannweite in Abhängigkeit zur Windbelastung (Druck oder Sog) kann anhand des nachstehenden Diagramms ermittelt werden. Bei 1. N/m 1 sollte die Profilspannweite 1.2 mm betragen (4 oder mehr Hänger). - Knicklast auf die Hänger Bevor auf die Hänger Knicklast ausgeübt wird, muss die Last pro Hänger mittels einer der folgenden Formeln berechnet werden: Anzahl der Hänger Berechnung der Drucklast pro Hänger 4 pro komplette Profillänge (15 mm Mittenabstand) 1,1 q x Profilspannweite (x) in m 5 pro komplette Profillänge (115 mm Mittenabstand) 1,143 q x Profilspannweite (x) in m 6 pro komplette Profillänge (9 mm Mittenabstand) 1,132 q x Profilspannweite (x) in m q = Drucklast in N/m 1 (gleichmäßig auf das Luxalon Profix-Profil verteilte Lasten) Die maximal zulässige Hängerlänge im Verhältnis zur berechneten Drucklast auf dem Hänger kann aus dem Diagramm oben in gleicher Weise wie die Profilspannweite abgelesen werden. Bei 1. N Drucklast beträgt die maximale Hängerlänge 9 mm. Hinweis: Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der entsprechenden örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. HunterDouglas Außendecken 15

18 Max. Spannweiten 84R - Paneelspannweite (c) Die Paneelspannweite in Abhängigkeit zur Windlast (Druck oder Sog) kann anhand des nebenstehenden Diagramms ermittelt werden. Bei N/m 2 sollte die Paneelspannweite 9 mm betragen (84R + offene Fuge bei 3 oder mehr Tragschienen). - Tragschienenspannweite (b) Bevor der Abstand der Abhängepunkte der Tragschienen festgelegt werden kann, muss die Last für einen Meter Tragschiene mittels einer der folgenden Formeln bestimmt werden. Paneele montiert auf: Berechnung der Last pro laufendem Meter Tragschiene 2 Trag-,5 q x Paneelspannschienen 3 Trag 1,25 q x Paneelspannschienen 4 oder 1,15 q x Paneelspannmehr q = Windlast in N/m 2 (gleichmäßig verteilte Lasten) Characteristic wind load [N/m2] Characteristic wind load [N/m2] 6 Design-Tabelle für 84R Design Paneel chart of 84R mit panel with Sicherungsclip locking clip Windsog bei suction 2 Längsträgern 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck Wind pressure bei 2 Längsträgern 2 stringers Winddruck pressure bei 3 o. mehr 3 or > Längsträgern stringers Span [m] 6 Paneelspannweite [m] Design chart of 84R panel with U-join profile Design-Tabelle für 84R Paneel mit U-Füllprofil Windsog bei suction 2 Längsträgern 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck Wind pressure bei 2 Längsträgern 2 stringers Winddruck pressure bei 3 o. mehr 3 or > Längsträgern stringers Paneelspannweite Span [m] [m] Die Trägerspannweite (Befestigungs abstand) (B) kann dem nebenstehenden Diagramm entnommen werden, sowie die Paneel - spannweiten. Hinweis: Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der entsprechenden örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Wenn Füllprofile verwendet werden, ist die max. zulässige Paneelspannweite unabhängig von der Windlast 8 mm. Characteristic wind load [N/m2] 6 Design chart of 84R panel with V5-join profile Design-Tabelle für 84R Paneel mit V5-Füllprofil Windsog bei suction 2 Längsträgern 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck pressure bei 2 Längsträgern 2 stringers Winddruck pressure bei 3 o. mehr 3 or > Längsträgern stringers Span [m] Paneelspannweite [m] 6 Design-Tabelle für 84R Design Träger chart of carrier 84R Windsog Wind bei suction 2 Befestigungen 2 fixings Windsog bei suction 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings Winddruck bei pressure 2 Befestigungen 2 fixings Winddruck bei pressure 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings γ LW [N/m] γ LW [N/m] Maximum distance between carrier fixings [m] Maximaler Abstand zwischen Trägerbefestigungen [m] 16 HunterDouglas Außendecken

19 Max. Spannweiten 8B - Paneelspannweite (c) Die Paneelspannweite in Abhängigkeit zur Windlast (Druck oder Sog) kann anhand des nebenstehenden Diagramms ermittelt werden. Bei N/m 2 sollte die Paneelspannweite 9 mm betragen (bei 3 oder mehr Trag - schienen). - Tragschienenspannweite (b) Bevor der Abstand der Abhängepunkte der Tragschienen festgelegt werden kann, muss die Last für einen Meter Tragschiene mittels einer der folgenden Formeln bestimmt werden. Paneele montiert auf: Berechnung der Last pro laufendem Meter Tragschiene 2 Trag-,5 q x Paneelspannschienen 3 Trag 1,25 q x Paneelspannschienen 4 oder 1,15 q x Paneelspannmehr q = Windlast in N/m 2 (gleichmäßig verteilte Lasten) Characteristic wind load [N/m2] Characteristic wind load [N/m2] 6 Design-Tabelle für 8B Design Paneel chart of 8B mit panel with Sicherungsclip clip Windsog bei suction 2 Längsträgern 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck Wind pressure bei 2 Längsträgern 2 stringers Winddruck pressure bei 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Span [m] 6 Paneelspannweite [m] Design-Tabelle für 8B Design Paneel chart of 8B mit panel with Füllprofil join profile Windsog bei suction 2 Längsträgern 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck Wind pressure bei 2 Längsträgern 2 stringers Winddruck pressure bei 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Paneelspannweite Span [m] [m] Die Trägerspannweite (Befestigungs abstand) (B) kann dem nebenstehenden Diagramm entnommen werden, sowie die Paneel - spannweiten. Hinweis: Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der entsprechenden örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. γ LW [N/m] γ LW [N/m] Design-Tabelle für 8B Träger Design chart of carrier 8B 6 Windsog Wind bei 2 suction Befestigungen 2 fixings Windsog Wind bei 3 suction o. mehr Befestigungen 3 or > fixings Winddruck Wind bei pressure 2 Befestigungen 2 fixings Winddruck Wind bei pressure 3 o. mehr Befestigungen 3 or > fixings Wenn Füllprofile verwendet werden, beträgt die max. zulässige Paneelspannweite unabhägig von der Windlast 8 mm Maximum distance between carrier fixings [m] Maximaler Abstand zwischen Trägerbefestigungen [m] HunterDouglas Außendecken 17

20 Max. Spannweiten 84B - Paneelspannweite (c) Die Paneelspannweite in Abhängigkeit zur Windlast (Druck oder Sog) kann anhand des nebenstehenden Diagramms ermittelt werden. Bei N/m 2 sollte die Paneelspannweite 11 mm betragen (bei 3 oder mehr Tragschienen). - Tragschienenspannweite (b) Bevor der Abstand der Abhängepunkte der Tragschienen festgelegt werden kann, muss die Last für einen Meter Tragschiene mittels einer der folgenden Formeln bestimmt werden. Paneele montiert auf: Berechnung der Last pro laufendem Meter Tragschiene 2 Trag-,5 q x Paneelspannschienen 3 Trag- 1,25 q x Paneelspannschienen 4 oder 1,15 q x Paneelspannmehr q = Windlast in N/m 2 (gleichmäßig verteilte Lasten) γ LW [N/m] Characteristic wind load [N/m2] γ LW [N/m] 6 Design-Tabelle für 84B Design Paneel chart of 84B panel Windsog bei suction 2 Längsträgern 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck pressure bei 2 Längsträgern 2 stringers Winddruck pressure bei 3 o. mehr 3 or > Längsträgern stringers Paneelspannweite Span [m] [m] 6 Design-Tabelle für 84B Träger Design chart of carrier 84B Windsog Wind bei suction 2 Befestigungen 2 fixings Windsog Wind bei suction 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings Winddruck bei pressure 2 Befestigungen 2 fixings Winddruck bei pressure 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings Maximum distance between carrier fixings [m] Maximaler Abstand zwischen Trägerbefestigungen [m] Die Trägerspannweite (Befestigungs abstand) (B) kann dem nebenstehenden Diagramm entnommen werden, sowie die Paneel - spannweiten. Hinweis: Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der entsprechenden örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. 18 HunterDouglas Außendecken

21 Max. Spannweiten 84C - Paneelspannweite (c) Die Paneelspannweite in Abhängigkeit zur Windlast (Druck oder Sog) kann anhand des nebenstehenden Diagramms ermittelt werden. Bei N/m 2 sollte die Paneelspannweite 6 mm betragen (bei 3 oder mehr Trag - schienen). - Tragschienenspannweite (b) Bevor der Abstand der Abhängepunkte der Tragschienen festgelegt werden kann, muss die Last für einen Meter Tragschiene mittels einer der folgenden Formeln bestimmt werden. Paneele montiert auf: Berechnung der Last pro laufendem Meter Tragschiene 2 Trag-,5 q x Paneelspannschienen 3 Trag- 1,25 q x Paneelspannschienen 4 oder 1,15 q x Paneelspannmehr q = Windlast in N/m 2 (gleichmäßig verteilte Lasten) γ LW [N/m] Characteristic wind load [N/m2] γ LW [N/m] 6 Design-Tabelle für 84C Paneel Design chart of 84C panel Windsog bei suction 2 Längsträgern 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck pressure bei 2 Längsträgern 2 stringers Winddruck Wind pressure bei 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Paneelspannweite Span [m] [m] 6 Design-Tabelle für 84C Träger Design chart of carrier 84C Windsog Wind bei suction 2 Befestigungen 2 fixings Windsog Wind bei suction 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings Winddruck bei pressure 2 Befestigungen 2 fixings Winddruck bei pressure 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings Maximum distance between carrier fixings [m] Maximaler Abstand zwischen Trägerbefestigungen [m] Die Trägerspannweite (Befestigungs abstand) (B) kann dem nebenstehenden Diagramm entnommen werden, sowie die Paneel - spannweiten. Hinweis: Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der entsprechenden örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. HunterDouglas Außendecken 19

22 Max. Spannweiten 75C, 15C, 225C - Paneelspannweite (c) Die Paneelspannweite in Abhängigkeit zur Windlast (Druck oder Sog) kann anhand des nebenstehenden Diagramms ermittelt werden. Bei N/m 2 sollte die Paneelspannweite 12 mm betragen (75C Paneel mit 3 oder mehr Tragschienen). - Tragschienenspannweite (b) Bevor der Abstand der Abhängepunkte der Tragschienen festgelegt werden kann, muss die Last für einen Meter Tragschiene mittels einer der folgenden Formeln bestimmt werden. 6 Paneelspannweiten 75C Paneelspannweiten 15C Paneelspannweite [m] Panel spans 15C Windsog bei 2 Längsträgern Windsog bei 3 o. mehr Längsträgern Winddruck bei 2 Längsträgern Winddruck bei 3 o. mehr Längsträgern Paneele montiert auf: Berechnung der Last pro laufendem Meter Tragschiene 2 Trag-,5 q x Paneelspannschienen 3 Trag- 1,25 q x Paneelspannschienen 4 oder 1,15 q x Paneelspannmehr q = Windlast in N/m 2 (gleichmäßig verteilte Lasten) Wind load [N/m2] Windsog bei suction 2 Längsträgern 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck Wind pressure bei 2 Längsträgern 2 stringers Winddruck pressure bei 3 o. mehr 3 or > Längsträgern stringers Paneelspannweite Panel [m] [m] Die Trägerspannweite (Befestigungs abstand) (B) kann dem nebenstehenden Diagramm entnommen werden, sowie die Paneel - spannweiten. Hinweis: Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der entsprechenden örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Wind load [N/m2] 6 Paneelspannweiten 225C Panel spans 225C Windsog bei suction 2 Längsträgern 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck pressure bei 2 Längsträgern 2 stringers Winddruck pressure bei 3 o. mehr 3 or > Längsträgern stringers Paneelspannweite Panel [m] [m] 6 75C-225C Trägerspannweiten 75C-225C Carrier spans closed geschlossene panels Paneele Windlast [N/m] Wind load [N/m1] Windsog bei suction 2 Befestigungen 2 fixings Windsog bei suction 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings Winddruck bei pressure 2 Befestigungen 2 fixings Winddruck bei pressure 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings Trägerspannweite Carrier [m] [m] 2 HunterDouglas Außendecken

23 Max. Spannweiten 3A, 3C, 3L - Paneelspannweite (c) Die Paneelspannweite in Abhängigkeit zur Windlast (Druck oder Sog) kann anhand des nebenstehenden Diagramms ermittelt werden. Bei 15 N/m 2 sollte die Paneelspannweite 78 mm betragen (3C Paneel mit 3 oder mehr Tragschienen). - Tragschienenspannweite (b) Bevor der Abstand der Abhängepunkte der Tragschienen festgelegt werden kann, muss die Last für einen Meter Tragschiene mittels einer der folgenden Formeln bestimmt werden. Paneelspannweiten 3A Paneelspannweite [m] Paneelspannweiten 3C/3L Panel spans 6 Windsog bei 2 Längsträgern Windsog bei 3 o. mehr Längsträgern Winddruck bei 2 Längsträgern Winddruck bei 3 o. mehr Längsträgern Paneele montiert auf: Berechnung der Last pro laufendem Meter Tragschiene 2 Trag-,5 q x Paneelspannschienen 3 Trag- 1,25 q x Paneelspannschienen 4 oder 1,15 q x Paneelspannmehr q = Windlast in N/m 2 (gleichmäßig verteilte Lasten) Wind load [N/m2] Windsog bei suction 2 Längsträgern 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck Wind pressure bei 2 Längsträgern 2 stringers Winddruck pressure bei 3 o. mehr 3 or > Längsträgern stringers Paneelspannweite Panel [m] [m] Die Trägerspannweite (Befestigungs abstand) (B) kann dem nebenstehenden Diagramm entnommen werden, sowie die Paneel - spannweiten. Hinweis: Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der entsprechenden örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Windlast [N/m] Wind load [N/m1] 3ACL Trägerspannweiten 3ACL Carrier spans wide Breitpaneel panel 6 Windsog Wind bei 2 suction Befestigungen 2 fixings Windsog Wind bei 3 suction o. mehr Befestigungen 3 or > fixings Winddruck Wind bei pressure 2 Befestigungen 2 fixings Winddruck Wind bei pressure 3 o. mehr Befestigungen 3 or > fixings Trägerspannweite Carrier [m] [m] HunterDouglas Außendecken 21

24 Max. Spannweiten 15F - Paneelspannweite (c) Die Paneelspannweite in Abhängigkeit zur Windlast (Druck oder Sog) kann anhand des nebenstehenden Diagramms ermittelt werden. Bei 15 N/m 2 sollte die Paneelspannweite 65 mm betragen (bei 3 oder mehr Trag - schienen, keine Clips). - Tragschienenspannweite (b) Bevor der Abstand der Abhängepunkte der Tragschienen festgelegt werden kann, muss die Last für einen Meter Tragschiene mittels einer der folgenden Formeln bestimmt werden. 6 Design-Tabelle für 15F Paneel Paneelspannweite [m] Design-Tabelle für 15F Design chart Paneel of 15F panel mit with Clip clip Windsog bei 2 Längsträgern Windsog bei 3 o. mehr Längsträgern Winddruck bei 2 Längsträgern Winddruck bei 3 o. mehr Längsträgern Paneele montiert auf: Berechnung der Last pro laufendem Meter Tragschiene 2 Trag-,5 q x Paneelspannschienen 3 Trag- 1,25 q x Paneelspannschienen 4 oder 1,15 q x Paneelspannmehr q = Windlast in N/m 2 (gleichmäßig verteilte Lasten) Characteristic wind load [N/m2] Windsog bei suction 2 Längsträgern 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck Wind pressure bei 2 Längsträgern 2 stringers Winddruck pressure bei 3 o. mehr 3 or > Längsträgern stringers Paneelspannweite Span [m] [m] Die Trägerspannweite (Befestigungs abstand) (B) kann dem nebenstehenden Diagramm entnommen werden, sowie die Paneel - spannweiten. Hinweis: Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der entsprechenden örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. γ LW [N/m] γ LW [N/m] 6 Design-Tabelle für 15F Design Träger chart of carrier 15F Windsog Wind bei suction 2 Befestigungen 2 fixings Windsog Wind bei suction 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings Winddruck bei pressure 2 Befestigungen 2 fixings Winddruck bei pressure 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings Maximum distance between carrier fixings [m] Maximaler Abstand zwischen Trägerbefestigungen [m] 22 HunterDouglas Außendecken

25 Max. Spannweiten 2F - Paneelspannweite (c) Die Paneelspannweite in Abhängigkeit zur Windlast (Druck oder Sog) kann anhand des nebenstehenden Diagramms ermittelt werden. Bei 15 N/m 2 sollte die Paneelspannweite 53 mm betragen (bei 3 oder mehr Tragschienen, keine Clips). - Tragschienenspannweite (b) Bevor der Abstand der Abhängepunkte der Tragschienen festgelegt werden kann, muss die Last für einen Meter Tragschiene mittels einer der folgenden Formeln bestimmt werden. 6 Design-Tabelle für 2F Paneel Paneelspannweite [m] Design-Tabelle für 2F Design Paneel chart of 2F mit panel Clip with clip Windsog bei 2 Längsträgern Windsog bei 3 o. mehr Längsträgern Winddruck bei 2 Längsträgern Winddruck bei 3 o. mehr Längsträgern Paneele montiert auf: Berechnung der Last pro laufendem Meter Tragschiene 2 Trag-,5 q x Paneelspannschienen 3 Trag- 1,25 q x Paneelspannschienen 4 oder 1,15 q x Paneelspannmehr q = Windlast in N/m 2 (gleichmäßig verteilte Lasten) Characteristic wind load [N/m2] Windsog bei suction 2 Längsträgern 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck Wind pressure bei 2 Längsträgern 2 stringers Winddruck pressure bei 3 o. mehr 3 or > Längsträgern stringers Paneelspannweite Span [m] [m] Die Trägerspannweite (Befestigungs abstand) (B) kann dem nebenstehenden Diagramm entnommen werden, sowie die Paneel - spannweiten. Hinweis: Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der entsprechenden örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. Windlast [N/m] γ LW [N/m] 6 Design-Tabelle für 2F Design Träger chart of carrier 2F Windsog Wind bei 2 suction Befestigungen 2 fixings Windsog Wind bei 3 suction o. mehr Befestigungen 3 or > fixings Winddruck Wind bei pressure 2 Befestigungen 2 fixings Winddruck Wind bei pressure 3 o. mehr Befestigungen 3 or > fixings Maximum distance between carrier fixings [m] Trägerspannweiten [m] HunterDouglas Außendecken 23

26 Max. Spannweiten 7U, 185U - Paneelspannweite (c) Die Paneelspannweite in Abhängigkeit zur Windlast (Druck oder Sog) kann anhand des nebenstehenden Diagramms ermittelt werden. Bei N/m 2 sollte die Paneelspannweite 15 mm betragen (7U Paneel mit 3 oder mehr Tragschienen). - Tragschienenspannweite (b) Bevor der Abstand der Abhängepunkte der Tragschienen festgelegt werden kann, muss die Last für einen Meter Tragschiene mittels einer der folgenden Formeln bestimmt werden. 6 Design-Tabelle für 7U Paneel mit Sicherungsclip Design-Tabelle für 185U Paneel Paneelspannweite [m] Design chart for 185U panel Windsog bei 2 Längsträgern Windsog bei 3 o. mehr Längsträgern Winddruck bei 2 Längsträgern Winddruck bei 3 o. mehr Längsträgern Paneele montiert auf: Berechnung der Last pro laufendem Meter Tragschiene 2 Trag-,5 q x Paneelspannschienen 3 Trag- 1,25 q x Paneelspannschienen 4 oder 1,15 q x Paneelspann - mehr q = Windlast in N/m 2 (gleichmäßig verteilte Lasten) Characteristic wind load [N/m2] Windsog bei pressure 2 Längsträgern or suction 2 stringers Windsog bei suction 3 o. mehr 3 or Längsträgern > stringers Winddruck pressure bei 3 o. mehr 3 or > Längsträgern stringers Paneelspannweite Span [m] [m] Die Trägerspannweite (Befestigungs abstand) (B) kann dem nebenstehenden Diagramm entnommen werden, sowie die Paneel - spannweiten. Hinweis: Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der entsprechenden örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. γ LW [N/m] γ LW [N/m] Design-Tabelle für 7U Träger Design chart of carrier 7U 6 Windsog Wind bei suction 2 Befestigungen 2 fixings Windsog Wind bei suction 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings Winddruck bei pressure 2 Befestigungen 2 fixings Winddruck bei pressure 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings Maximum distance between carrier fixings [m] Maximaler Abstand zwischen Trägerbefestigungen [m] 6 Design-Tabelle für 185U Design Träger chart of carrier 185U Windsog Wind bei suction 2 Befestigungen 2 fixings Windsog Wind bei suction 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings Winddruck bei pressure 2 Befestigungen 2 fixings Winddruck bei pressure 3 o. mehr 3 Befestigungen or > fixings γ LW [N/m] γ LW [N/m] Maximum distance between carrier fixings [m] Maximaler Abstand zwischen Trägerbefestigungen [m] 24 HunterDouglas Außendecken

27 Max. Spannweiten V1 - Paneelspannweite (c) Die Paneelspannweite in Abhängigkeit zur Windlast (Druck oder Sog) kann anhand des nebenstehenden Diagramms ermittelt werden. Bei 5 N/m 2 sollte die Paneelspannweite 9 mm betragen (bei 3 oder mehr Tragschienen). - Tragschienenspannweite (b) Bevor der Abstand der Abhängepunkte der Tragschienen festgelegt werden kann, muss die Last für einen Meter Tragschiene mittels einer der folgenden Formeln bestimmt werden. Paneele montiert auf: Berechnung der Last pro laufendem Meter Tragschiene 2 Trag-,5 q x Paneelspannschienen 3 Trag- 1,25 q x Paneelspannschienen 4 oder 1,15 q x Paneelspannmehr q = Windlast in N/m 2 (gleichmäßig verteilte Lasten) Windlast [N/m] Design-Tabelle für V1 Paneel Design-Tabelle für V1 Träger Paneelspannweite [m] Winddruck bei 2 Befestigungen Winddruck bei 3 o. mehr Befestigungen Windsog bei 2 Längsträgern Windsog bei 3 o. mehr Längsträgern Trägerspannweite [m] Die Trägerspannweite (Befestigungs abstand) (B) kann dem nebenstehenden Diagramm entnommen werden, sowie die Paneel - spannweiten. Hinweis: Für Ecken, Dachränder, besondere Designs usw. muss der Druck/Sog des Windes unter Berücksichtigung der entsprechenden örtlich geltenden Bauvorschriften bestimmt werden. HunterDouglas Außendecken 25

28 Materialspezifikationen - BRANDVERHALTEN Luxalon Metalldecken sind als nicht brennbar eingestuft und fördern somit einen Brand nicht. Wenn die Decken allerdings die strukturelle Integrität des Gebäudes mittragen sollen, bieten Luxalon Decken eine Reihe von praktischen und getesteten Lösungen für die Feuer - beständigkeit und -stabilität an. Weitere Informationen auf Anfrage. - Farbsortiment Das Standardsortiment von Hunter Douglas an Außenfarben für Luxalon Lineare Deckensysteme beinhaltet verschiedene Farben und Oberflächenqualitäten. Siehe Farbkarte. Auf Anfrage ist jede weitere (RAL- oder NCS-) Farbe erhältlich. - Maßabweichungen Als Mitglied der Technical Association of Industrial Metal Ceiling Manufacturers (TAIM) ist Hunter Douglas den Kriterien verpflichtet, die in Kapitel 4 der TAIM Qualitätsstandards für Metall angegeben sind. GEBOGENE DECKEN Flexible Tragschienen: Multi-Paneel, 84B, 84R, 7U Gebogene Paneele: 84R Gebogene Unterkonstruktion: 15F, 2F AUSSENDECKEN - UMWELT Unser Anspruch ist die Herstellung eines nachhaltigen Produkts. Unsere Lackier- und Aluminiumschmelzverfahren gelten als Industriestandards für saubere Produktionsverfahren. Sämtliche Aluminiumprodukte sind nach dem Ende ihrer Lebensdauer zu 1% recyclingfähig. - ANWENDUNG IM AUSSENBEREICH Unser eigenes Coil-Coating-Verfahren gewährleistet eine exzellente Ober - flächen qualität der Decken paneele. Die herausragenden Leistungs - eigenschaften von Luxacote wurden in unabhängigen Tests bestätigt. Der Decklack mit starkem UV-Filter garantiert perfekte Farbfestigkeit und langanhaltenden Glanz. Mit seiner hoch abriebfesten Struktur, die kleineren, eventuell bei der Montage entstehenden Beschädigungen widersteht bzw. diese maskiert, bietet der Decklack außerdem eine hohe Kratzfestigkeit. Die verwendete Legierung und die Vorbehandlung sorgen außerdem für optimalen Korrosionsschutz. Bei der Anwendung im Außenbereich sind schwierige Bedingungen wie Wind, Regen, Schnee, Schmutz, Vandalismus und UV-Strahlung zu berücksichtigen. Unsere spezielle Aluminium - legierung, Oberflächenbehandlungen von hoher Qualität mit Luxacote sowie unsere Windschutzsysteme garantieren Lang lebigkeit bei Anwendungen wie Überdachungen, Einkaufszentren und Eisen bahn-/ U-Bahnstationen. Kastenförmige Paneele, Paneele mit gefasten und abgerundeten Kanten Speziallegierung aus korrosionsbeständigem Aluminium Luxacote -Beschichtung, widerstandsfähig gegenüber UV-Strahlung und Kratzern sowie regen-, schmutz- und schneesicher Zertifiziert für Windbelastungen 26 HunterDouglas Außendecken

29 Impressionen Projekt : Dyrup Ort : Kopenhagen, Dänemark Produkt : Luxalon Decke: Typ Multi-Paneel außen Menge : 6. m 2 Architekt : Bjarne Frost Arkitekter, Thomas Seemann Projekt : PA Consult C&H Ort : Kopenhagen, Dänemark Produkt : Luxalon Decke, Typ Breitpaneel außen Menge : 1.2 m 2 Architekt : Perlt&Black a/s C&H HunterDouglas Außendecken 27

30 HUNTER DOUGLAS ARCHITEKTURPRODUKTE In den letzten 5 Jahren konnten wir daran mitwirken, aus unzähligen innovativen Zeichnungen innovative Gebäude entstehen zu lassen. Architekten, Designer, Investoren und Unternehmer aus aller Welt haben von der unvergleichlichen Produktentwicklung, den Dienst leistungen und der Unterstützung von Hunter Douglas profitiert. Wahrscheinlich haben Sie schon mehr von Hunter Douglas gesehen, als Sie glauben. Mit großen Operation Centres in Europa, Nordamerika, Latein amerika, Asien und Australien haben wir an Tausenden von Flagg schiffprojekten mitgewirkt, von Groß- und Einzelhandelsbauten bis hin zu großen Transitcentern und Regierungsgebäuden. Die Architekten und Designer dieser Welt sind nicht nur unsere Partner, sie sind unsere Inspiration. Sie legen die Messlatte für Spitzen - leistungen immer wieder ein Stückchen höher. Wir stellen die Produkte her, die ihren Visionen Leben einhauchen: Fenster abdeckungen, Deckensysteme, Sonnenschutz- und Fassaden systeme. Unterstützung nachhaltiger Forstwirtschaft Hunter Douglas Produkte und Lösungen sind konstruiert um das Raumklima zu verbessern und Energie einzusparen. Sie schaffen eine nachhaltige, angenehme, gesunde und produktive Umgebung. Wir sehen uns dem Ziel verpflichtet, umweltverträgliche Produkte herzustellen. Unsere Lackierungsund Aluminiumschmelz-Prozesse gelten in der Branche als Maßstab für saubere Herstellungsprozesse. Alle unsere Aluminiumerzeugnisse sind nach der Verwendung zu 1 Prozent recycelbar. 28 HunterDouglas Außendecken

31 ARCHITEKTUR-SERVICE Unsere Geschäftspartner profitieren von unserer umfassenden technischen Beratung und unseren Supportservices für Architekten, Entwickler und Monteure. Wir unterstützen Architekten und Ent wickler mit Empfehlungen betreffend Materialien, Formen und Maße sowie Farben und Oberflächen qualitäten. Außerdem helfen wir Ihnen gern bei der Erstellung von Designvorschlägen, Visualisierungen und Montage - zeichnungen. Unser Service für Mon teure reicht von der Bereitstellung detaillierter Montage zeichnungen und - anweisungen bis zur Schulung und Beratung von Monteuren auf der Baustelle. HUNTER DOUGLAS ist eine Aktien gesell schaft und mit über 15 Unternehmen in mehr als 1 Ländern aktiv. Der Ursprung unseres Unternehmens liegt im Jahr 1919 in Düsseldorf, Deutschland. Im Laufe unserer Geschichte haben wir Innovationen geschaffen, die die Industrie verändert haben, von der Erfindung der Aluminiumstranggussanlage über die Herstellung der ersten Aluminiumjalousien bis hin zur Entwicklung der neuesten hoch leistungsfähigen Bauprodukte. Heute beschäftigen wir in unseren Unternehmen mit großen Operation Centres in Europa, Nordamerika, Lateinamerika, Asien und Australien mehr als 16.5 Menschen. Innovative Produkte für Innovative Projekte Eingetragenes Warenzeichen - ein HunterDouglas Produkt. DBGM. Konstruktionsänderungen vorbehalten. Copyright Hunter Douglas 214. Aus den Texten, Abbildungen und Mustern können keine Rechte abgeleitet werden. Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten bezüglich Material, Einzelteilen, Zusammenstellungen, Gestaltungen, Ausführungen, Farben etc. MX8C Weitere Informationen Wenden Sie sich an unser Vertriebsbüro

32 Belgium Bulgaria Wide Panel Linear Screen Tiles XL panel Cell Stretch metal Croatia / Slovenia Czechia Denmark France Germany Greece Hungary Italy The Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Serbia Slovakia Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom Africa Middle East Curved Asia Australia Latin America North America Exterior HUNTER DOUGLAS ARCHITEKTUR-SYSTEME GmbH Erich-Ollenhauer-Straße Düsseldorf Telefon: Telefax : info@hd-as.de