Mögeldorf - Laufamholz - Schwaig - Behringersdorf - Rückersdorf - Röthenbach - Leinburg - Lauf - Ottensoos

Transkript

1 KOSTENLOS FÜR HAUSHALTE, GEWERBE, HANDWERK, FIRMEN UND BETRIEBE Pegnitztal FEBRUAR JAHRGANG PARTEIPOLITISCH UNABHÄNGIG. AKTUELLE INFORMATIONEN, BEKANNTMACHUNGEN UND HINWEISE FÜR: Mögeldorf - Laufamholz - Schwaig - Behringersdorf - Rückersdorf - Röthenbach - Leinburg - Lauf - Ottensoos Verlag Hopfner Allersberger Str. 185 F Nürnberg Tel Fax info@verlag-hopfner.de Gewinnen Sie! S. 3 4 Valentinstag S. 6 7 Neues vom Autohaus Rieger S. 11/15 HOCHZEITSMESSE Titelfoto: karepa BISTRO PIZZA CAFÉ - FEINKOST ORIGINAL ITALIENISCHE GERICHTE Auch Lieferservice! NEUERÖFFNUNG Wieseneckstraße 26 (Quartier A3) Schwaig Vorläufige Öffnungszeiten: Mo So. 10:00 22:00 Uhr machiavellibistroschwaig@gmail.com machiavellibistro.de 0911/ Eintritt 5, /24. Februar Fürth Excelsior Hotel (Glaspyramide) Samstag, Uhr Sonntag Uhr

2 2 PEGNITZTAL 䴀攀栀爀愀氀猀渀甀爀䬀愀昀昀攀攀

3 Liebe Leserinnen und Leser, wir suchen redaktionelle Unterstützung für unsere Pegnitztal-Ausgabe! Haben Sie etwas Zeit, sind Sie interessiert an Ihrer Region und freuen Sie sich auf viele gute Gespräche mit Menschen die in Vereinen und Organisationen engagiert sind und schreiben Sie gerne. Wir sind ein nettes, kleines Team und würden uns über eine nette Kollegin oder Kollegen freuen, der die Region Pegnitztal in unseren Heften redaktionell ergänzt. Auch Studenten, Hausfrauen und Rentner sind willkommen für unseren 450,- Job. Ihr Wolfgang Hopfner und das Redaktionsteam. Bewerbungen unter: oder rufen Sie uns einfach an Ausstellung 5 bis 99 Jahre Lindbergh, Armstrong, Edison Illustrationen von Torben Kuhlmann Stadtbücherei Lauf Turnstraße 11 LAUF Sein Debüt Lindbergh. Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus wurde international vielfach ausgezeichnet und war für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2015 nominiert erschien Armstrong. Torben kuhlmanns Bücher wurden bisher in über 30 Sprachen übersetzt. Sein neuester Geniestreich heißt edison. Das Rätsel des verschollenen Mauseschatzes, der der entwicklung der Glühbirne nachgeht und auf Platz 1 der Spiegel -Bestsellerliste landete. Torben kuhlmann lebt in Hamburg, gehört zu den bekanntesten Bilderbuchkünstlern weltweit und wurde unlängst von Denis Scheck zum Gespräch in lesenswert eingeladen. Begleitend bietet das Industriemuseum Lauf während des Ausstellungszeitraums vom bis ein museumspädagogisches Programm für Vorund Grundschul-Kinder an. Weitere Infos und Buchung unter Tel.: Wintergewinnspiel Gewinnen Sie 1x 1 Essen für 2 Personen im Hotel Schloßberg Heidhof Gräfenberg Tel.: 09197/6284 Schreiben Sie uns! Stichwort: "Gewinnspiel Hotel Schloßberg" an: gewinnen@verlag-hopfner.de oder Fax / Postkarte an: Verlag Hopfner, Allersberger Straße 185 F, Nürnberg Einsendeschluss ist der Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Viel Glück! Gewinnspiel-Daten werden ausschließlich nur dafür verwendet und anschließend vernichtet. Wir gratulieren zum 30-jährigen Firmenjubiläum! Seit 30 Jahren führt Sandra Lachner ihr Kosmetikinstitut im Herzen von Röthenbach Foto: Sandra Lachner RÖTHeNBAcH Das Medical & Beauty SPA Institut bietet ein breites Spektrum für die Schönheit der Haut. Mit Stolz kann sie sagen, daß sie zu den besten Babor-kosmetikerinnen gehört und deshalb 2015 mit dem höchsten Qualitätssiegel, dem BABOR excellence Institut mit 5 Sternen ausgezeichnet wurde! Diese Auszeichnung erhält nur, wer die hohen Qualitätsansprüche von Babor, im Hinblick auf Fachkompetenz, Sortiment und Ambiente voll und ganz erfüllt. Dieses TOP-INSTITUT verbindet echte Schönheitserlebnisse mit modernen und hygienischen Ambiente und bietet pure EntSPAnnung mit sichtbaren Ergebnissen. Ihren jahrzehntelangen Erfolg führt Sandra Lachner auf die Freude an Kosmetik und der Liebe zu ihrem Beruf zurück, den sie mit viel Herzblut ausübt. Sie haben Interesse und möchten sich auch einmal von Kopf bis Fuß im Institut von Kosmetik Sandra Lachner verwöhnen lassen? Kontakt: Tel.: (0911) facebook: Kosmetik Sandra Lachner Seit über 40 Jahren Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern und Pensionen. ACHTUNG: Alterseinkünftegesetz Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gern! Beratungsstellen Hersbruck, Ostbahnstraße 29 (gegenüber Feuerwehrhaus) Tel / 41 10, Fax / Mo. Fr Uhr und Uhr + nach Terminvereinbarung lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de DAS VOLLE Verwöhnprogramm Was Sie bei Kosmetik Sandra Lachner erleben, geht unter die Haut. Wir sagen Danke! Fragen Sie nach unseren Jubiliäumsangeboten! Kosmetik Sandra Lachner PEGNITZTAL 3

4 Sehnsucht nach Freizeit, Touristik und Garten Die Freizeit Messe Nürnberg läutet vom 27. Februar bis 3. März 2019 im Messezentrum Nürnberg den Frühling ein. Neben den Themenwelten Garten, Touristik, Caravaning, Outdoor und Fahrrad begleitet die inviva die Freizeit Messe erstmals an allen fünf Tagen. Am Wochenende finden die Whisk(e)y-Messe THE VILLAGE und der Heldenmarkt parallel zur Freizeit Messe statt. NüRNBeRG Auf der Freizeit Messe können die Besucher erste Frühlingsluft schnuppern: In zwei Gartenhallen wird die Vorfreude für die Freiluftsaison geweckt und die Gartentrends für 2019 präsentiert. Die Halle 5 liefert Angebote und Inspiration für die Gartengestaltung, im Garten-Forum geben experten handwerkliche Tipps für die heimische grüne Oase und die kreativ gestalteten Gartenwelten zeigen, wie der Garten und das Zuhause individuellen charme erhalten. Wer auf der Suche nach kleinen und feinen Besonderheiten und Accessoires ist, wird an den Boutique-Ständen fündig. Darüber hinaus gibt es die passenden Maschinen und Gerätschaften für die Arbeit im Garten. In einem gut ausgestatteten Garten, darf der richtige Grill nicht fehlen: Im BBQ-Bereich der Freizeit Messe werden verschiedene Modelle, ob Gas-, kohle- oder elektrogrill, präsentiert und im BBQ-Forum live im einsatz getestet. Zuhause im Grünen Für die Neugestaltung des Gartens, handfeste Renovierungsarbeiten und den ausgiebigen Frühjahrsputz ist die Halle 6 der richtige Ausgangspunkt. Hier gibt es Baustoffe und Materialen für den Garten- und Hausbau, wie zum Beispiel Fenster, Wintergärten, Terrassen und Insektenschutz. Professionelle GaLaBauer zeigen in Halle 6, welche Neuheiten im Gartenbau die anstehende Saison bestimmen und geben Hilfestellung für die Neugestaltung des heimischen Grüns. Der nächste Urlaub kommt bestimmt Reiselust weckt das große Touristikangebot der Freizeit Messe: Ob für den nächsten Kurzurlaub oder die große Abenteuerreise in Halle 9 sind alle zu Hause, die Fernweh verspüren und sich für die nächste Reise inspirieren lassen möchten. Im Touristik-Forum stehen verschiedene Reiseziele und Reiseformen im Mittelpunkt und bei den über 200 Touristik-Ausstellern findet jeder sein nächstes Traum-Reiseziel, von Kreuzfahrten über Citytrips und Wandertouren bis hin zu Wellness- und Kulturreisen. Weil das Schöne oft ganz nah ist, zeigen auch zahlreiche Städte, Regionen und Ausflugsdestinationen, was die Heimat zu bieten hat. Mit dem mobilen Heim um die Welt Wer auf der Suche nach einem mobilen Reisebegleiter ist, findet im großen Caravan- und Reisemobilsalon in den Hallen 7 und 7A die neuesten Modelle von über 40 Marken, darunter sind Reisemobile, Caravans und Wohnanhänger in verschiedenen Größen und Ausstattungsvarianten. Wer das mobile Heim lieber kompakt verpacken möchte, um zu Fuß oder mit dem Rad die Welt zu erkunden, findet im vergrößerten Campingbereich der Freizeit Messe verschiedene Zelte und das passende Zubehör für den Campingurlaub. inviva Die Messe für alle mitten im Leben Die inviva begleitet die Freizeit Messe erstmals an allen fünf Messetagen und liefert Angebote und Informationen für die Lebensgestaltung und Lebensfreude im Alter. Dabei stehen die Themenbereiche Gesundheit erhalten, selbst bestimmen und Zeit gestalten im Mittelpunkt. Partner der inviva sind unter anderen das Seniorenamt der Stadt Nürnberg, das Klinikum Nürnberg und der Sozialverband VdK. Heldenmarkt Freizeit für Helden (2.+3. März) Der Heldenmarkt, die Messe für nachhaltigen Lifestyle, ergänzt das Programm der Freizeit Messe am 2. und 3. März. Der Heldenmarkt stellt nachhaltigen Konsum in den Mittelpunkt und die Aussteller präsentieren Angebote rund um Genuss, Textilien und Kosmetik sowie zu Themen, wie Wohnen, Reisen, Finanzen und Versicherungen. THE VILLAGE Whisk(e)y- Messe Nürnberg (2.+3. März) Die beliebte Whisk(e)y-Messe Nürnberg THE VILLAGE wird am Wochenende der Freizeit Messe (2. und 3. März) wieder zum Treffpunkt der internationalen Whisk(e)y-Szene. Whisk(e)y- Kenner, Interessierte und Entdecker können unter den rund verschiedenen Whisk(e) ys ihren Favoriten entdecken, dafür stehen Experten mit Rat und Tat zur Seite. Parallel dazu findet die R(h)um-Messe PUEB- LO DEL RON statt und verbreitet karibisches Flair. Der Eintritt zu Whisk(e)y- und R(h)um-Messe ist erst ab 18 Jahren gestattet. Im Messepark treffen sich zur Freizeit Messe wieder verschiedene regionale Food-Trucks zum Round-Up und laden die Besucher dazu ein, neueste Street- Food-Kreationen zu verkosten. Weitere Informationen und Tickets mit Online-Rabatt gibt es unter Wir laden ein! Gewinnen Sie 5 x 2 Eintrittskarten für die Freizeit Touristik & Garten 2019 Schreiben Sie uns! Stichwort: "Ich will auf die FREIZEIT-Messe" an gewinnen@verlag-hopfner.de oder an Verlag Hopfner, Allersberger Straße 185 F, Nürnberg Einsendeschluss ist der Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Viel Glück! Gewinnspiel-Daten werden ausschließlich nur dafür verwendet und anschließend vernichtet. Freizeit Touristik & Garten Messe Nürnberg In Kombination mit Gesund Fit Selbstbestimmt Onlineticket ermäßigt! täglich von 9:30-18 Uhr Einlass bis 17 Uhr Touristik Caravaning Outdoor & Sport Garten Haus & Garten Haus 4 PEGNITZTAL

5 Kindergeburtsag im Hirtenmuseum HeRSBRUck Ein Fest mit lieben Freunden feiern, dabei Abenteuerliches durch eine Zeitreise erleben, kreativ eigenen Schmuck gestalten oder schlau auf Schatzsuche gehen aber auf alle Fälle Spaß miteinander haben. So kann ein Geburtstagsfest mit einem Rundum-Angebot im Deutschen Hirtenmuseum sein! Bei den praktischen Aktionen nehmen die Kinder ein kleines Geschenk wie zum Beispiel ein punziertes Lederarmband, gefilzte Blumen oder im Feuer gebrannte Tonperlen mit. Überdies erfahren sie dabei auf spielerische Weise oft längst vergangene handwerkliche Tätigkeiten. Der Geburtstagstisch ist gedeckt und wer keinen Geburtstagskuchen mitbringen will, kann ihn bei uns bestellen oder zur Stärkung an der Feuerstelle Stockbrot backen. Ihre Geburtstagsfeier im Deutschen Hirtenmuseum wird für maximal 12 Kinder ab 5 Jahren angeboten. Sie dauert 2,5 Stunden und kann an allen Tagen -außer Sonntag- gebucht werden. Anmeldungen sind von Mittwoch bis Samstag zwischen 10 und 16 Uhr unter Telefon oder direkt vor Ort, im Museum möglich. vhs Unteres Pegnitztal: Das neue Sommersemester-Programm erscheint Das Programm der vhs Unteres Pegnitztal für das Sommersemester 2019 ist erschienen. Das Programm mit dem neu gestalteten blauen Umschlag liegt als gedruckte Version in den Rathäusern des Zweckverbandes, bei Banken sowie Sparkassen und in vielen Geschäften aus. Im Internet wird man unter fündig. Neues Programm. Jetzt anmelden. Bewährte und viel nachgefragte Angebote aus den Bereichen Kultur und Gesellschaft; Familie, Kinder, Teens; Beruf, IT, Medien; Sprachen, Kreatives oder Gesundheit und Ernährung werden durch zahlreiche neue Kursangebote ergänzt. So können beispielsweise Kinder und Teens ihr Talent beim Schauspiel entdecken oder lernen, wie man für YouTube Filme erstellt. Senioren erfahren in einem Vortrag, wie sie sich vor Kriminalität schützen, erlernen den Umgang mit Smartphone oder Internet oder üben sich mit einfachen Mitteln in Selbstverteidigung. Schnelle Feierabendküche oder Bodega moves, Aufräumen nach der KonMariTM-Methode, Sprachkurse als Vorbereitung für den Urlaub, systematische Altersvorsorge, das lange deutsche Jahr 1949 im breiten Angebot der vhs finden sich Vorträge, Kurse und Seminare zu vielen Themen, die Menschen im Alltag, in Beruf oder Freizeit bewegen. Ab Montag, den können Sie sich persönlich in der Geschäftsstelle oder online auf der Website anmelden (vhs Unteres Pegnitztal, Geschäftsstelle, Turnstraße 11, Lauf a.d.pegnitz, Tel , -311, -312, info@vhs-up.de). Pegnitztal 5

6 14. Februar Valentinstag Bild: Rainer Körner Inh. B. Dickow-Wagner Martin-Luther-Platz Ansbach Tel (Terminvereinbarung erbeten) FEBRUAR-AKTION 20% Rabatt auf Brautkleider und Herrenanzüge (ausgen. bereits red. Ware) Valentin ist der schönste Tag, wenn man gerne Blumen mag. Doch weil ich keine Blumen für dich hab, sag ich dir nur, dass ich dich mag...um sich wohlzufühlen, dabei zu sein - für eine freundliche Umarmung, ein wunderbares Ich hab dich lieb und um einfach mal besonders nett zu sein....zum Hallo Lieblingsmensch von dem es ja durchaus auch mehrere gibt! Es ist für uns in der Redaktion nicht der Feiertag der Blumenhändler und Milka Schokoladenherzen oder das Beste von Ferrero, es ist der Tag an dem man die Gefühle die positiven ganz ungeniert mal zeigen darf. Durchaus auch zu den Lieblingsmenschen wie Oma und Opa, Mutter und Vater, Freunde und Freundinnen. Auf diesen Seiten finden Sie schöne Sprüche und Zitate, die einfach nichts kosten aber ihre Wirkung nicht verfehlen. Probieren Sie es aus, es lohnt sich immer. Es geht auch ohne Worte, die kürzeste Entfernung zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln. Wenn es aber dann doch etwas mehr Genuss sein darf, empfehlen wir die Lokale auf dieser Seite. Wir haben auf unserer Recherche etwas vom BREXIT-Land und Home-of-Valentine erfahren. Dort macht ein Discounter einen Vorschlag, wie man besonders günstig Valentinstag feiern kann, z.b. getrüffelte Makkaroni mit Käse für 4,56 oder dreifach frittierte Pommes für 1,82 und zum Nachtisch Schokoladen-Himbeer-Pudding mit flüssigem Kern für 1,93. Das Beste was Sie aus diesem Tag machen können, essen Sie was Sie mögen, es gibt soviel Auswahl und machen Sie Menschen glücklich. Einen schönen Valentinstag wünscht Ihnen das Redaktions-Team. Restaurant Hotel Biergarten Events Valentinstag steht vor der Tür - wie wär es mit einem romantischen Dinner bei uns am Berg? Ludwigshöhe Rückersdorf Tel / Fax / Ein besonderer Tag... Du bist für mich Nähe ohne Enge, Geben ohne Erwartungen, Zärtlichkeit ohne Absicht, Liebe ohne Forderung, Zauber ohne Ende. Alles Liebe zum Valentinstag! bist du jemand. Aber für jemand bist du die Welt. Landbäckerei Peter Morner in Düsselbach Donnerstags, freitags (jew Uhr) und samstags ( Uhr) werden in Düsselbach direkt an der Hauptstraße aus unserem Verkaufsanhänger frische Konditorenbackwaren, Holzofenbrot, Sahneschnitten und eine große Auswahl an Gebäck verkauft. Am Faschingswochenende besonders großer Straßenverkauf! Do., Di., 5.3. täglich geöffnet! (auch am Wochenende!) KommenSie vorbei und überzeugen Sie sich von unserer Qualität und Frische! Konditorei Peter Morner Düsselbach Vorra Tel / peter.morner@web.de Qualitäts-Handwerk ist unsere Stärke Gutschein für 1x frisch gezapftes Budweiser Bier oder 1x Palatschinken im im Jägerhaus Böhmische Küche Alter Kirchenweg Röthenbach Tel.: Zum Valentinstag empfehlen wir unser Candlelight-Dinner für 2 Personen (inkl. Aperitif + 1 Getränk nach Wahl) für 25,00 pro Person! Wir organisieren Ihnen gerne eine Faschingsparty für Kinder! Unsere Öffnungszeiten sind: Von Mi. bis So sowie abends ab Uhr. Montag und Dienstag Ruhetag außer nach Vereinbarung. dana.ammon@boehmisches-restautant.de Internet: www. boehmisches-restautant.de Valentinstags-Menü Donnerstag, 14. Februar 2019 ab 18:00 Uhr Lassen Sie sich und Ihre/n Liebste/n bei einem romantischen Candle-Light-Dinner im Lindenhof in Hubmersberg verwöhnen. Genießen Sie ein liebevoll kreiertes 4-Gänge-Menü bei stimmungsvoller, musikalischer Begleitung eines Live-Pianisten, dazu ein Glas Sekt als Aperitif und ein Glas Wein zum Hauptgang zu 45,00 pro Person. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung: / 270 Hotel & Restaurant Lindenhof Hubmersberg Pommelsbrunn Tel / PEGNITZTAL

7 Warum Tanzen gut fürs Herz ist und zwar für das männliche und das weibliche Herz! Lange schon habe ich die Paare bewundert, die sich gemeinsam im gleichschritt zur Musik bewegen. Mal mit ernsthaftem, konzentriertem gesicht, mal mit diesem glücksgefühl und dem verständnisvollem Lächeln zueinander. ich wollte auch so ein glücksstern im Schwebezustand werden und wurde es. Aller Anfang ist ein wenig schwer, die einfachsten Schritte können schon mal an die grenze gehen, indem sie zu langsam oder zu schnell sind. Aber was bleibt, ist das gefühl von nähe und Miteinander, auch die Diskussion wer es falsch macht und den Rhythmus besser hält gehören dazu. Wie die Drehung nach innen oder außen, wer führt oder wer für die Brezel verantwortlich ist und dass wir beim TAngO auch mal seitlich laufen können und die Tanzfläche erobern wurde gemeinsam ertanzt und es macht Spaß zu zweit. Wann hat man mal schon die zeit dafür im Alltag? Die zeit nehmen sich dabei auch Leute in terschiedlichem Alter und man ist un- überrascht, wie viele Leute es tun. Was man nicht vergessen sollte, die Bewegungen halten fit und das Denken jung und gelacht wird auch genügend. Ach ja Tanzlehrer/innen haben engelsgeduld und viel Verständnis probiert es aus! Für das per sönliche Supertalent reicht es alle-lemal Einen schönen Valentinstag und viele weitere Tage wünscht Ihnen die Redaktion vom Pegnitztal!... das ideale Familien- und Spaßbad in Pottenstein / Fränkische Schweiz Neuartige Wasserdesinfektion für Ihre Gesundheit (Salzhaltiges Wasser im Schwimm- und Kinderbecken) Schwimmkurse Wassergymnastik Babyschwimmen Solarium Infrarot-Wärmekabine erweiterte Saunalandschaft mit Außenbereich Telefon: / TIPP Buttermilch-Himbeer-Gelee Zutaten (für 4 Personen): 125 g frische Himbeeren 10 g Zucker 500 g Reine Buttermilch 8 Blatt helle Gelatine etwa 200 g frische gemischte Früchte 4 Himbeeren Zitronenmelisse und Zitronenschale zur Garnitur. Zubereitung: Himbeeren waschen, verlesen und pürieren, dann mit zucker und Buttermilch verquirlen. gelatine einweichen und auflösen, rasch unter die Buttermilch-Himbeer-Mischung rühren und die Masse in vier Förmchen füllen. im Kühlschrank fest werden lassen. Kurz vorm Servieren die gemischten Früchte vorbereiten und klein schneiden. Die Förmchen auf einen Dessertteller stürzen und das gelee mit Fruchtstücken anrichten. gelee mit je einer Himbeere, einem Melissenblättchen und einigen Spänen zitronenschale garnieren. Quelle: djd Foto: djd/molkerei Alois Müller/Shutterstock/Africa Studio Traumhaft schöne Wintertage in Elisabethszell Beste Unterhaltung, kulinarische Genüsse und Entspannung auf die schönste Art. 29 modern eingerichtete Zimmer mit 60 Betten Alle Zimmer mit Flatscreen TV, Dusche oder Bad, Fön, W-Lan 2 Tagungsräume mit modernster Technik Räume für Festlichkeiten bis 250 Personen Hochzeitsspezialist Traditioneller Feuerwehrball mit der Band Gaudinudl ab Uhr DAS Event 2019 mit der Band Converted ab Uhr - An beiden Veranstaltungen Barbetrieb - GESCHENK-TIPP FÜR VALENTINSTAG: Verschenken Sie das MARIANDL! Gutschein anfordern unter Winter- & Frühjahrsspecial ün mit hp ab 126,- p. p. 3 ün mit hp ab 186,- p. p. Hotel Mariandl Singender Wirt, Inhaber: Stefan Dietl, Azoplatz 3, Elisabethszell Tel / 2990, info@singenderwirt.de, scenery1 PEGNITZTAL 7

8 Whisk(e)y-Messe Nürnberg Darauf können Sie sich jetzt schon freuen! MESSE NÜRNBERG MÄRZ 2019 Rund 80 Importeure und Destillerien Über verschiedene Whiskies aus 14 Ländern Basic Seminare und Master Classes R(h)um-Messe PUEBLO DEL RON Live-Musik und Kulinarisches von den Inseln IM RAHMEN DER FREIZEITMESSE NÜRNBERG NüRNBeRG Raritäten so weit das Auge reicht, ergänzt durch schottische und irische Spezialitäten, abgerundet vom authentischen Ambiente. Auf der Whisk(e)y-Messe Nürnberg THE VILLAGE trifft sich die Whisk(e)y-Szene Europas. THE VILLAGE findet vom März 2019 (Pre-Opening am 1. März) im Messezentrum Nürnberg statt und wird wieder von der R(h)um-Messe Nürnberg PUEBLO DEL RON begleitet. Die NEW SPIRITS Area zeigt sich im Jahr 2019 mit einem vergrößerten Angebot und bietet somit einen spannenden Einblick in die Neuheiten, die der Markt zu bieten hat. Grundwissen und Informationen zu Whisk(e)ys und R(h)ums, Destillerien und der Herstellung erhalten Sie in den Master Classes. Über 90 Importeure und Destillerien präsentieren in einer ganz besonderen Erlebniskulisse mehr als verschiedene Whisk(e)ys. Limitierte, exklusive Messe-Whiskyabfüllungen, die es nur während der Messe zu kaufen gibt! Lassen Sie sich überraschen! In den Master Classes der Whisk(e)y-Messe 2019 werden unter anderem Whisk(e)ys aus Bayern, Irland, Japan, Schweden und Taiwan vorgestellt. Auch die THE VILLAGE Fair Edition 2019 bekommt eine eigene Master Class. Die Tickets für die Master Classes kosten jeweils 20,-. Sie sind limitiert und können NUR im Online-Vorverkauf erworben werden! Wir backen das echte Holzofenbrot nur mit reinem Natursauerteig im Holzbackofen ohne Zusatzstoffe aus spritzmittelfreiem Jurakorn Brotgetreide 8 Pegnitztal Buchauer Holzofenbäckerei GmbH Pegnitz-Buchau Tel / Unsere Standplätze: NEUER Standort in Lauf: Heldenwiese (Kunigundenfest-Platz) Wiesenstraße Lauf a. d. Pegnitz Jeden Di.: 14:50 16:40 Uhr Nürnberg: Am Wochenmarkt Fritz-Munckert-Platz Jeden Mi.: Uhr Röthenbach a. d. Pegnitz: Am Wochenmarkt Jeden Sa.: 8 11 Uhr

9 Josef Klemm Omnibus Reisebüro FLuGREISEN: An- und Abreise Flug Am Flughafen erwartet Sie unser KLEMM-Bus ROM 5 Tage ab inkl. Eintritt Sixtinische Kapelle, Forum Romanun u. Kolosseum! LH-Flug ab Nürnberg, alle Führungen! 4 x HP neues 3-Sterne-Hotel nur 400 m vom Vatikan entfernt!, inkl. 1/4 l Wein Golf von Neapel ab inkl. Capri 6 Tage Sorrent - Vesuv - Pompeji - Neapel - Amalfiküste - Paestum, Lufthansaflug ab Nürnberg - Neapel - N 5 x HP 4-Sterne-Hotel direkt am Meer! inkl. 35 Eintritte u. 1/4 l Wein/Wasser SIZILIEN 8 Tage ab Palermo - Monreale - Piazza Armerina Tal der Tempel - Ätna - Taormina - Syrakus - Catania LH-Flug Nürnberg -Palermo/Catania - N. 7 x HP 4-Sterne-H. Palermo u. Taormina inklusive Tagesausflug Lipari/Vulcano inkl. 66 Eintritte u. 1/4 l Wein/Wasser APULIEN 8 Tage ab Trani - Halbinsel Gargano - Vieste Castel del Monte - Matera - Taranto Lecce - Otranto - Alberobello - Castellaner Grotten - Bari Flug Air Dolomiti München - Bari - M. 7 x HP in 4-Sterne-Hotels 3 x Vieste, 3 x Torre Canne, 1 x Bari inkl. 23 Eintritte u.1/4 l Wein/Wasser Kalabrien 8 Tage ab Lipari - Vulcano - Stromboli LH-Flug ab München, 1/4 l Wein/Wasser 7 x HP inkl. 4 Ü Lipari, 3 Ü Tropea Wales 6 Tage ab Chester - Caenarfon - Conwy - Tenby Mount Snowdon NP - Portmeirion 5 x HP, inkl. 60 Eintritte! LH-Flug N - Manchester/London - N CORNWALL 6 Tage Brighton - Dartmoor NP - Plymouth - Bodmin Moore - Lanhydrock House - Land`s End - St. Ives - Polperro - St. Michaels Mount - Bath - Stonehenge London (ganztägige Stadtrundfahrt) 6 x HP, 3 Ü am Meer! 1 Ü London, LH-Flug Nürnberg - London - N inkl. 60 Eintritte, Ausflüge, Busfahrt SCHOTTLAND 6 Tage Glasgow - Loch Ness - Isle of Sky Inverwe Garden - Inverness - Aviemore - Pitlochry - Edinburgh Flug KLM Nürnberg - Edinburgh - N 5 x HP in 3-4-Sterne-Hotels, Ausflüge inkl. 50 Eintritt, Busfahrt KLEMM-Bus Klass Schottland Highland Games Cotswolds Reiseleiter im Ohr Optimales Hörerlebnis! ANDALUSIEN 8 Tage ab Granada - Sevilla - Ronda - Cordoba - Marbella - Gibraltar - Malaga LH-Flug Nürnberg - Malaga - Nürnberg 7 x HP 4-Sterne-Hotels (5 Ü Granada) inkl. 35 Eintritte u. 1/4 l Wein/Wasser Kastillien Bilbao 5 Tage PORTUGAL 8 Tage ab Algarve - Lissabon - Queluz - Sintra - Estoril - Alcobaca - Bathalda - Porto - Santiago de Compostela 7 x HP in 4-Sterne-Hotels (HP Buffet) LH-Flug Nürnberg - Faro/SantiagodC- N inkl. 20 Eintritte u. 1/4 l Wein/Wasser Blütenzauber Algarve JAKOBSWEG 8 Tage ab Möglichkeit, an kleinen Wanderungen teilzunehmen! Santiago de Compostela Lufthansaflug Nürnberg - Bilbao - Nbg 7 x HP in 3-4-Sterne-Hotels, Ausflüge inkl. 36 Eintritte u. 1/4 l Wein/Wasser BARCELONA 5 Tage ab Sagrada Familia - Park Guell - Kloster Montserrat - Freixenet. Dali: Burg Pubol, Figueres 4 x HP im 4-Sterne-Hotel Nähe Altstadt LH-Flug Nürnberg - Barcelona -N inkl. 36 Eintritt u. 1/4 l Wein/Wasser MALLORCA 8 Tage Palma - Herrensitz El Calderers - Valdemossa - Port de Pollenca - Soller - Halbinsel Formentor - Port de Pollenca - Wochenmarkt Sineu - Flug ab Nürnberg - Palma - N 7 x HP 4-Sterne-Hotel Playa Esperanza MENORCA ab Flug ab Nürnberg. 7 x HP Port Mahon Südengland 6 Tage Schlösser und Gärten Hampton Court - Leeds Castle Sissinghurst Castle - Hever Castle - Scotney - Brighton - Eton - Windsor- Highclere Castle (Downton Abbey) Lufthansaflug Nürnberg - London - N 5 x HP 4-Sterne-H, inkl. 150 Eintritte! IRLAND Nordirland Nord-Irland: Belfast, Giant`s Causeway, Süd-Irland: Newgrange, Monaster-boice - Derry - Donegal - Sligo Abbey - Connemara - Killary Harbour - Kylemore Abbey - Cliffs of Moher - Bunratty Castle - Ring of Kerry - Muckross House - Dublin 7 x HP 3-4-Sterne-Hotels, 50 Eintritt Lufthansa-Flug Frankfurt - Dublin - F. Schott. Inseln Orkney - Shetland - Lewis Lake District Yorkshire Moors NP - Zur Blütezeit Zugreise Lake District - Wales Die schönsten Züge Island Klemm-Bus Flug ab Nürnberg, 7 Nächte, 5 x HP Norw. Fjorde Nordkap 11 Tage Ü Lofoten/1 Ü Vesteralen - Rückflug Lofoten Flug Baltikum Litauen - Lettland - Estland Balkan - Albanien Kykladen Kykladen Fahrt im örtlichen Bus Marokko Königsstädte Flug ab Nürnberg, 7 x HP Marrakesch La Palma Israel Jordanien MADEIRA 8 Tage ab inklusive: Flug Germania ab Nürnberg 2 Tagesausflüge inkl. 2 Mittagessen, 2 Halbtagesausfl., 1 Lavadawanderung 7 x HP (Frühstück /Abendessen Buffet) 4-Sterne-H. Oasis Atlantic am Meer! Zypern 8 Tage ab LH-Flug ab München 7 x HP im 4-Sterne-Hotel am Meer Moskau/ St. Petersburg Eintritt/Visum Georgien -Armenien Sibirien - Baikalsee Kanalinseln 8 tage Jersey - Sark - Guernsey STuDIENREISEN IM KLEMM-BuS: Norw. Fjorde Bus/Schiff Nordkap 15 Tage Bus/Schiff - Helsinki u. Stockolm 2 Ü Lofoten und 1 Ü Vesteralen Schweden Mitsommer Skand. Hauptstädte Kopenhagen - Helsinki -Stockolm - Oslo Königsberg - Baltikum St. Petersburg Bus/Schiff 12 Tage Sardinien Cinque Terre Toskana Toskana mit Elba Giglio - Elba umbrien Friaul Polen Masuren Südpolen Hohe Tatra Rumänien FERNREISEN 2019 Amerika: HAWAII mit Nordamerika Asien: Indien Indochina: Vietnam - Laos - Kambodscha Orient: Persien/Iran - Dubai und VAE Afrika: Südafrika JOSEF KLEMM - OMNIBUS-REISEBÜRO Friedhofstraße Ebermannstadt Tel.: 09194/ Fax: 09194/ info@klemmreisen.com BITTE Reisekatalog 2019 anfordern! INFOTAGE am Reisen 2019 BuSREISEN Korsika Sardinien x HP 3- u. 4-Sterne-Hotels am Meer 2 Ü in 2-Bett-Kabinen, inkl. 1/4 l Wein ATLANTIKKÜSTE Bilbao - La Rochelle Flug Nürnberg Bilbao - Guggenheim - San Sebastian - Biarritz Biscarrosse - Arcachon - Dune de Pilat - Bordeaux - St. Emilion - Royan - La Rochelle - Troyes, inkl. Flug, 7 x HP, Eintritte! PROVENCE CAMARGUE Lavendelblüte 8 Tage Aufpreis Flugreise ab Nürnberg 200 Orange - Nimes - Avignon - Arles - Pont du Gard - Les Beaux - Gordes - Les Saintes-Maries-de-la-Mer - Marseille -Cassis - Aix-en-Provence 7 x HP, 4 Ü im Zentrum von Arles NORMANDIE - BRETAGNE Insel Jersey + 90 Aufpreis Aufpreis Flugreise ab Nürnberg 150 Rouen - Honfleur - Arromanches - Bayeux - Mont St. Michel - St. Malo - Cap Frehel - Carnac - Rennes 7 x HP, 4 Ü am Meer, Besichtigungen Biarritz Paris - Ile de France Auvergne Loire Canal du Midi WANDERREISEN Amalfiküste Mallorca Gardasee Algarve Cinque Terre Insel Elba Amalfküste Meran Waalwege Cinque Terre Lipari - Vulcano-Stromboli FLuSSKREuZFAHRTEN DEuTSCHLAND Rhein Basel/Amsterdam Ostseebäder Rhein - Mosel Mosel Symphonie Rhein - Mosel-Saar BENELuX Holland Ijsselmeer FRANKREICH MIT A-ROSA Rhône Blütenzauber Seine Rhône ÖSTERREICH Donau Höhepunkte Donau 7 Länder bis zum Schwarzen Meer Donau KIassiker PORTuGAL MIT A-ROSA Douro Jahre Erfahrung Pegnitztal 9

10 Die FG Röbanesia e.v. lädt ein in Zusammenarbeit mit der Stadt Röthenbach zum Seniorenfasching am Rosenmontag, 4. März 2019 in die Karl-Diehl-Halle Röthenbach Eintritt 7,00 inkl. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen Einlass: 13:11 Uhr Beginn: 14:11 Uhr Es erwartet Sie ein bunter Nachmittag mit Tanz bei Live-Musik und vielen tollen Auftritten der FG Röbanesia. Eintrittskarten sind im Kulturamt Röthenbach sowie bei der Arbeiterwohlfahrt Röthenbach erhältlich. TIPP Faschingsgaudi am Rathausplatz Zutaten für eine Springform (26 cm): 300 g Dinkelmehl Type Päckchen Backpulver 20 g Kakao zum Backen (schwach entölt) 100 Dunkelste Schokolade wie Vivani Feine Bitter 99% Cacao 120 g Rohrzucker 160 g Apfelmark (ungesüßtes, pures Apfelmus) 250 ml Mandelmilch o.ä. 100 g gemahlene Mandeln oder Haselnüsse 1 TL Chai-Gewürz (alternativ 1 TL Zimt und 1/2 TL gemahlene Vanille) 1 Zitrone 5 bis 6 Birnen Etwas Kokosöl zum Fetten der Kuchenform RÖTHeNBAcH Am 3. März 2019, dem diesjährigen Faschings-Sonntag, ist es wieder soweit, dann wird der Platz vor dem Rathaus wieder der Mittelpunkt für das Närrische Treiben in Röthenbach. Bereits zum elften Mal veranstaltet die Röthenbacher Faschings-gesellschaft Röbanesia e.v. in Zusammenarbeit mit der Stadt Röthenbach a.d.peg. einen bunten, stimmungsreichen Nachmittag für Jung und Alt vor dem Rathaus. Von 14:11 Uhr bis 17:11 Uhr präsentieren sich alle Formationen der Röbanesia auf der Bühne. Für Verpflegung sorgen die FG Röbanesia e.v., die Arbeiterwohlfahrt Röthenbach und die Freiwillige Feuerwehr Renzenhof, so dass dem lustigen Faschingstreiben nichts mehr im Weg steht. Der Rezepttipp des Monats präsentiert von Karlstraße Röthenbach Tel Schoko-Chai-Kuchen mit Birnen Foto: djd/ Vollwertig und vegan Zubereitung: Mehl, Backpulver und Kakao in einer Schüssel gut vermischen. Die Tafel Schokolade in Stücke brechen und in einer Schüssel über dem Wasserbad bei leichter Hitze schmelzen lassen, dann zur Seite stellen und abkühlen lassen. in einer weiteren Schüssel zucker, Apfelmark, Mandelmilch, gemahlene Mandeln und das Chai-gewürz gut verrühren. Die Mehl-Backpulver-Mischung darüber sieben, alles zu einem elastischen Teig vermengen. Die Springform einfetten und den Teig gleichmäßig darin verteilen. Den Backofen auf 180 grad Ober-/Unterhitze vorheizen. Birnen schälen. Kerngehäuse entfernen und Birnen vierteln. Dann Birnenspalten mit einem Messer der Länge nach fein einschneiden, sodass Rillen entstehen. zitrone halbieren und den Saft auspressen. Birnenspalten kurz darin wenden, dann dicht an dicht auf den Kuchenteig legen und vorsichtig bis auf den Boden der Kuchenform hinunterdrücken. Den Kuchen im Ofen für Minuten goldbraun backen, etwas abkühlen lassen und aus der Form lösen. Pur oder mit etwas Sahne oder Vanille-eis servieren. Quelle: RÖTHENBACHER VERANSTALTUNGEN Fr Ein brillanter Mord Thriller der Extraklasse von James Cawood in bester britischer Tradition, Wohliges Gruseln garantiert, Karl-Diehl-Halle Sa Internationaler Ballettwettbewerb Applaus, Karl- Diehl-Halle Mo Seniorenfaschingsball, Karl-Diehl-Halle Di Kinderfasching der Röthenbacher SPD, Karl-Diehl-Halle Fr Eine ganz heiße Nummer, Komödie, Karl-Diehl-Halle So Großer Kinderbasar, Karl-Diehl-Halle Ein brillanter Mord Thriller der Extraklasse von James Cawood in bester britischer Tradition Besetzung: Olivia Chappell Ursula Buschhorn Sam Stone Michel Guillaume Robert Chappell Stefan Rehberg i.v. Ramsay Marcus Widmann i.v. Inszenierung: Stefan Zimmermann Zum Stück: Wohliges Gruseln garantiert! Ein einsames Landhotel in den Bergen: Ein dunkler Salon, Schneesturm, kein einziger Gast. Olivia und Robert, die neuen Besitzer des Hotels, wollen die ruhigen Tage in ihrem Haus genießen. Plötzlich ein mysteriöser Anruf, kurz darauf steht ein merkwürdiger Besucher vor der Tür. 20 Jahre Internationales Gitarrenfestival Hersbruck Jubiläumskonzerte 2019 KLASSIK, TANGO, BRAZIL, JAZZ UND FINGERSTYLE Johannes Tonio Kreusch & Friends Carlos Barbosa-Lima (BRA) Gitarre Adam Rafferty (USA) Gitarre Johannes Tonio Kreusch (DEU) Gitarre Doris Orsan (DEU) Violine Cornelius Claudio Kreusch Trio (DEU/FRA) Piano, Bass, Schlagzeug Vorverkaufsstellen: Kulturamt der Stadt Röthenbach, Rathaus Burgthann, Info-Punkt in der Laufer Kaiserburg, Bürgerbüro Hersbruck Spielorte: Röthenbach a.d. Pegnitz, Karl Diehl Halle, 19 Uhr Lauf a.d. Pegnitz, Bertleinschule, 19 Uhr Burgthann, Haus der Musik, 19 Uhr Telefon +49(0) info@gitarre-hersbruck.de Freitag, :00 Uhr Karl-Diehl-Halle Röthenbach Angeblich hat sich der Fremde verlaufen, seine Geschichte wirkt undurchsichtig. Und plötzlich ist es vorbei mit der idyllischen Zweisamkeit Olivia muss sich den dunklen Geheimnissen ihrer Vergangenheit stellen. Nichts ist hier so, wie es scheint. Jede Menge überraschender Wendungen halten die Zuschauer bis zum letzten Augenblick in Atem. 10 PEGNITZTAL

11 Testen Sie eine neue Kutsche. Die neue B-Klasse ist der Inbegriff des Familienautos. Sportlich und überaus praktisch, kompakt und äußerst geräumig. All das mit einer Vielzahl von innovativen Fahrassistenz-Systemen. Erleben Sie es selbst auf einer exklusiven Probefahrt bei Ihrem Autohaus Rieger in Altdorf, Eckental und Schwabach. Jetzt Probefahrt vereinbaren. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, Stuttgart, Partner vor Ort: Autohaus Rieger GmbH Hauptbetrieb: Nürnberger Straße Altdorf Tel.: Zweigbetrieb 1: Orchideenstraße Eckental Tel.: Zweigbetrieb 2: Nürnberger Straße Schwabach Tel.: Pegnitztal 11

12 Große Hochzeitsmesse in der Glaspyramide in Fürth FüRTH Am 23. und 24. Februar präsentieren Ihnen viele Hochzeitsspezialisten Tipps und Trends rund um den schönsten Tag im Leben. Die Hochzeitsmesse findet im excelsior Hotel Fürth statt, auch bekannt unter dem Namen Glaspyramide. Die Öffnungszeiten sind am Samstag von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Der eintrittspreis beträgt lediglich 5 euro. Diese Messe bietet jedem Brautpaar die Möglichkeit, sich umfangreich zu informieren, günstig zu kaufen und durch das aufwändige Programm toll unterhalten zu werden. Hier bleiben keine Fragen offen auch nicht für Schwiegermütter, Trauzeugen, Blumenmädchen oder beste Freundinnen. Da der Verkauf bei der Hochzeitsmesse zugelassen ist, darf sich das Brautpaar auf viele Schnäppchen freuen. Es werden die aktuellen Modekollektionen für Braut, Bräutigam und Gäste zu tollen Konditionen präsentiert. Dekoration, Einladungskarten, Trauringe und Schmuck werden ebenso angeboten wie zahlreiche Geschenkideen und vieles mehr. Einfach alles, um den schönsten Tag im Leben perfekt zu machen! Bringen Sie auf jeden Fall viel Zeit mit. Egal ob es das unterhaltsame Rahmenprogramm Ihrer Hochzeit betrifft, die perfekte Location, die unterschiedlichen Stilrichtungen der Fotografen und nicht zu vergessen, die tollen Brautkleider. Sie werden mit neuen Ideen und Kontakten nach Hause gehen! Sie dürfen nach Herzenslust anprobieren, ausprobieren, schauen und staunen! Jetzt wird es wieder wichtig, der Schluss sollte von der Zeitung nicht gekürzt werden: Die Just Married Hochzeitsmesse Fürth ist eine der größten Hochzeitsmessen der Region, daher wird ein großer Besucherandrang, nicht nur aus Fürth und Nürn- berg, sondern aus ganz Mit- telfranken erwartet. Wer eine Hochzeit plant, darf sich diese Messe unter keinen Umständen entgehen lassen und unbedingt einen interessanten Tag mit Freunden, Eltern und Foto: Bekannten im Excelsior Hotel Fürth erleben. Eine genaue Wegbeschreibung sowie weitere Informationen zur Messe erfahren Sie unter Typveränderung bei Friseur-Weltmeisterin Sonja Fischer 12 PEGNITZTAL Typveränderungen gerade Frauen wechseln ihre Frisuren gerne zu Lebensabschnitten und lassen ihre Haare ab-schneiden. Der Fotograf Alpenbazi brachte Julia Pawlicki (19), Teilnehmerin der Miss Franken Classic 2018/ 2019 in den Salon von Sonja Fischer (Friseur-Weltmeisterin und stv. Kreativdirektorin des Landesinnungsverbandes des bayerischen Friseurhandwerks) nach Diepersdorf, nürnberger Land, um an ihr eine Typveränderung vornehmen zu lassen. Auf den internationalen Laufstegen sind bei Castings lange Haare nicht mehr so gefragt, so sein Statement. Sonja Fischer, bekannt für ihr Faible für extreme Typveränderungen, war natürlich sofort dabei. Die erfahrene Starfriseurin, die seit Jahren Models schneidet und stylt, entschied sich für einen Shortbob. Warum? Sonja Fischer: Wer beispielsweise die TV-Sendung gemany s next Topmodel mit Heidi Klum kennt, weiß, was junge Frauen dafür tun, um in der Modelbranche ganz vorne mit dabei zu sein. Und oft fließen Tränen, wenn Po lange Haare zum Pixie mutieren. genau aus diesem grund wollte ich ihr einen Haarschnitt machen, den sie zu jeder zeit wieder lang wachsen lassen kann. Aufgabe zwei: Andere Haarfarbe! Weg vom natürlichen Brünett! Fischers idee und ergebnis: eine blonde grundfarbe mit vielen dünnen Strähnen von gold bis weiß-polarblond. Krasser geht es nicht, die junge Frau war kaum wiederzuerkennen. Aufgabe drei: Das perfekte Make-up. nach dem Styling kam Julia in die Maske wo sie nach Angaben des Fotografen den Finalen Look bekam. Und dann konnte es Julia einfach selber nicht mehr fassen. nach dem ersten Fotoshooting mit ihrem neuen Look, das ihr der Fotograf sofort im Salon von ihr machte, strahlte sie, als sie die ersten Pictures sah. Julia jubelt nun der Fashion Week Berlin 2019 entgegen, und die Weltmeisterin freut sich, dass der Fotograf mit ihrer Arbeit zufrieden ist und sich Model Julia so schnell an ihren neuen Frisurenlook 2019 gewöhnt hat. Neuer Salon seit 2015 Sonja Fischer Weltmeisterin der Friseure Straßäckerweg Diepersdorf 09120/427 Fotos: Alpenbazi

13 DIE SEITE FÜR SENIOREN Ein Handy darf kein Sensibelchen sein Gerade Senioren sollten bei der Wahl eines Mobiltelefons auf Robustheit achten auricula Hörsysteme Fachgeschäft für Hörgeräte Kostenloser Hörtest mit unverbindlicher Hörgeräteberatung Computerunterstützte Hörgeräteanpassung Kostenlose Hausbesuche Hörgeräteversicherung und -finanzierung Pädakustiker Tinnitusberatung Rückersdorfer Str Röthenbach/Peg. Ihr Alexander Legel Hörgeräte-Akustik-Meister Telefon 09 11/ Telefax 09 11/ GmbH Empfehlenswert speziell für Senioren sind daher beispielsweise besonders robuste Klapphandys, bei denen der Bildschirm innen liegt. Aufgrund ihrer kompakten Größe passen sie zudem gut in jede Tasche. Wer Angst vor Feuchtigkeit hat, sollte beim Kauf auf eine IP xx -Kennzeichnung achten. Geräte mit einer solchen Nummer sind vor Spritzwasser beziehungsweise eindringendem Wasser beim Eintauchen geschützt. Hersteller von Seniorenhandys achten bei der Konzeption aller Geräte speziell auf die Bedürfnisse der Zielgruppe, erklärt Evelin Pupeter, Geschäftsführerin von Emporia Telecom: Die Geräte sind robuster und sollten auch nach einem Sturz noch problemlos funktionieren. Mehr Informationen gibt es beispielsweise unter www. emporia.de. Ausgestattet sind die Handys zudem mit einem Notfallknopf, Hilfe kann so mit einem schnellen Druck auf den Knopf an der Außenhülle herbeigeholt werden. Der Angerufene erfährt über die GPS-Funktion außerdem, wo sich die Person gerade befindet. Diese Funktion ist beispielsweise hilfreich, wenn Senioren beim Spaziergang gestürzt sind. Empfehlenswert speziell für Senioren sind robuste Klapphandys, bei denen der Bildschirm innen liegt. Foto: djd/emporia Telecom/Emporia (djd). Für jeden Handybesitzer ist es quasi eine Horrorvorstellung: Das Telefon rutscht beim Verlassen des Hauses aus der Hand und landet mitten in der Regenpfütze. Funktioniert es anschließend noch - oder sind Fotos, kontakte und Notizen möglicherweise für immer verloren? Das Problem stellen dabei die im Wasser gelösten Elektrolyte dar, denn sie leiten Strom. Dadurch stehen bestimmte Bauteile unter plötzlicher Spannung und die Technik kann versagen. Viele Handys reagieren beim Fall aus einer gewissen Höhe aber nicht nur auf die Feuchtigkeit allergisch. Auch die Hardware nimmt Schaden. Jeder kennt die berühmten Risse auf dem Display, die aussehen wie Spinnennetze. Besonders Senioren sollten beim Kauf ihres Mobiltelefons auf eine gute Verarbeitung achten: Denn ältere Menschen gehen zwar besonders achtsam mit ihren Geräten um, leiden aber häufig unter zitternden Händen oder können schlecht greifen. Klapphandys sind besonders robust, wichtig ist der Notfallknopf Der Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg e.v. ist Träger des Caritas-Alten-und Pflegeheims St. Michael in Röthenbach a.d. Pegnitz und betreut derzeit 108 pflegebedürftigen und rüstigen Heimbewohnern aller Pflegegrade. Wir suchen ab sofort Zusätzliche Betreuungskraft nach 43b SGB XI und Pflegefachkräfte (in Teilzeit) Das bieten wir Ihnen: XXtarifliche Vergütung nach AVR des Deutschen Caritasverbandes XXJahressonderzahlung und Leistungszulage XXarbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge XXzusätzliche Krankenversicherung (Beihilfe) XXinteressante Fort- und Weiterbildungen XXwertschätzenden Umgang im christlichen Sinne Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Streng unter der Rufnummer 0911/ gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an den Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg e.v. Abteilung Personal Obere Königstraße 4b, Bamberg bewerbung@caritas-bamberg.de Das Leistungsnetzwerk der Caritas. Stationäre Pflege Tagespflege Seniorengerechtes Wohnen Kurzzeitpflege PEGNITZTAL 13

14 mayer MEISTERBETRIEB Friedhofstr Lauf Tel /22 25 Fax / Gitarre Harfe E-Gitarre Klavier Schlagzeug Gesang u.v.m. Projekt Zeit-ab-gleich feiert Städtepartnerschaft zwischen Lauf und Tirschenreuth Parallelausstellung vom 9.2. bis LAUF / TIRScHeNReUTH Vom 9. Februar bis 29. März wird die Parallelausstellung Zeit-abgleich im Laufer Stadtarchiv und in der Stadtbücherei sowie im MuseumsQuartier in Tirschenreuth zu se-hen sein. Sie erzählt von der Geschichte, den Besonderheiten und Gemeinsamkeiten beider Städte, dazu wird während des Ausstellungszeitraums ein vielfältiges Begleitpro-gramm geboten. Ausstellung an drei Stationen Eröffnet wird die Ausstellung im Laufer Stadtarchiv am Sonntag, 10. Februar, um 11 Uhr. Danach hat sie bis 29. März zu folgenden Zeiten geöffnet: dienstags bis freitags von 9 bis 12 Uhr, dienstags von 14 bis 18 Uhr, mittwochs bis freitags GRABMALE NATURSTEINE Grablaternen, Schalen Vasen in Bronze, Alu, Edelstahl Treppen, Fensterbänke Bodenbeläge Naturstein für Haus und Garten info@mayer-naturstein.com SCHWAIGER VERANSTALTUNGEN Do Autorenlesung mit Ellen Sandberg Der Verrat, Gemeindebücherei Sa Familientag in der Gemeindebücherei Schwaig Ein Schwaiger als Regionalsprecher der Wirtschaftsjunioren Mittelfranken ScHWAIG Tomas Liewald, ehrenamtliches Mitglied und Vorsitzender der Wirtschaftsjunioren erlangen / erlangen- Land, wurde in diesem Jahr zum Regionalsprecher für Mittelfranken gewählt. Tomas Liewald (33) engagiert sich seit 2015 ehrenamtlich bei den Wirtschaftsjunioren in Erlangen. Hauptberuflich ist er Datenschutzbeauftragter für einen IT-Mittelständler (Sparda Datenverarbeitung eg - SDV- IT) in der Region und freiberuflicher Fotograf. Für das 2019 vertritt er auf Landesebene die Region Mittelfranken. LAUF Nette Geschenkideen und Dekoratives aus dem kreativshopladen am kirchenplatz 11 in Lauf machen doppelt Freude, den mit dem erlös aus den Verkäufen werden die kindertagesstätte Arche Noah und das kinderheim Haus der Sonne in Jujuy / Argentinien unterstützt, in denen schwerbenachteiligte kindern aus Slumgebieten betreut werden. In unserem vielfältigen Sortiment finden Sie auch Strickwaren, Kinderkleidung und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Laden des Kreativshop am Kirchenplatz 11 in Lauf ist Donnerstags von 9:30 bis 12:30 von 14 bis 16 Uhr und samstags von 14 bis 16 Uhr. Am Faschingsdienstag, 5. März, bleibt die Ausstellung nachmittags geschlossen. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 09123/ Der Eintritt ist frei, Spenden werden jedoch gerne entgegengenommen. Auch im Lesecafé der Stadtbücherei Lauf gibt es einiges zu entdecken: Johann Andreas Schmeller ( ), berühmtester Sohn Tirschenreuths, steht hier im Fokus. Der Germanist und Sprachforscher gilt als wegweisender Begründer der modernen Mundartforschung in Deutschland. Vom 9. Februar bis 29. März, dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr, ist die Parallelausstellung im MuseumsQuartier Tirschenreuth (Telefon: 09631/ ) zu sehen. Er-öffnet wird sie bereits einen Tag vorher, am Freitag, 8. Februar, um 19 Uhr. Sagenhaftes aus Lauf und Tirschenreuth. Ein ganz besonderes Erlebnis wartet auf die Teilnehmer der Veranstaltung Sagenhaftes aus Lauf und Tirschenreuth am Samstag, 16. März. Nach einem Empfang im Laufer Stadtarchiv geht es über verschiedene Stationen in der Innenstadt zur Stadtbücherei. Hier erzählen die Bürgermeisterkollegen Benedikt Bisping und Franz Stahl ihre Lieb-lingssagen zur Stadtgeschichte. Ein Büffet mit regionaltypischen Leckereien und Lieder und Balladen auf der ungarischen Bass-Drehleier runden das Programm ab. Eine ver-bindliche Anmeldung im Stadtarchiv unter der Telefonnummer 09123/ oder per unter info@ stadtarchiv-lauf.de ist unbedingt erforderlich. Eine Anmeldung unter Telefon 09123/ wird gebeten. Kreatives für einen Guten Zweck Foto: privat und von 16:00 bis 18:00 und Samstags von 9:30 bis 12:30 für Sie geöffnet. 14 PEGNITZTAL

15 Meisterpreis der Bayerischen Staatsregierung Ehrung und Meisterbonus für Lukas Rieger RÜCKERSDORFER VERANSTALTUNGEN Fr Ausstellung Angermann-Schüler anschl. Konzert mit Percussion Preisträger Marimba, Blindeninstitut, Dachsbergweg 1 Sa The emperor`s new clothes and his dancing daughters, (Des Kaisers neue Kleider), Bürgersaal Mo Faschingskaffee des AWO Seniorentreff, Schmidtbauernhof So Kinderfasching, Bürgersaal NÜRNBERGER LAND VERANSTALTUNGEN Sa Hiss, Polka für die Welt, City Kino Hersbruck So Happurger Faschingszug Foto: Rieger Den Meisterpreis der Bayerischen Staatsregierung erhalten nur die Besten 20 % einer Meisterprüfung in der jeweiligen Fachrichtung und sollen die Attraktivität der beruflichen Bildung bzw. die Bedeutung der Weiterbildung besonders unterstreichen. Deshalb freut man sich in dem seit über 30 Jahren ansässigen und erfolgreich agierenden Mercedes-Benz Autohaus Rieger besonders darüber, dass der jüngste Nachkömmling des Hauses, Lukas Rieger, kürzlich für seine hervorragenden Leistungen in der Prüfung zum Kraftfahrzeugtechniker ausgezeichnet wurde. Lukas Rieger absolvierte seine Ausbildung bereits unter den strengen Fittichen seines Vaters Markus Rieger und möchte nun als Meister seines Fachs zusammen mit Cousin Florian Rieger im Verkauf den neuen Rieger-Standort in Schwabach mit Herz, Verstand und ganz viel Engagement in die Zukunft führen. LAUFER VERANSTALTUNGEN So Fränkische Woche: Lauder goude Woar!, Auf`s Maul gschaut, Wolfgang Buck singt Stefan Kügel liest, DHT So Gudrun, Ein Film von H.W. Geißendörfer in fränkische Sprache mit Barbara Thummet, DHT So Kinderfasching in der Bertleinschule, großer Spass für Kinder mit der KG Hilaritas Lauf e. V. Fr Die Rache & Der Hund im Hirn, Zwei Einakter von Curt Goetz, DHT Sa Gankino Circus Die Letzten ihrer Art, Konzertkabarett, DHT So Quattro Volte Fieramente, Tango hoch vier!, Tango, DHT Dehnberger Hof Theater (DHT) Kartenbestellungen unter Tel.: , per Fax: oder per info@dehnbergerhoftheater.de Altdorf Eckental Schwabach Mercedes-Benz A 180 Urban*LED Erstzulassung: Kilometerstand: km Kraftstoffart: Benzin Leistung: 90 KW (122 PS) Handschaltung, 6-Gang EUR ,- * Mercedes-Benz B 180 Sport*NIGHT*Standheizung*B Erstzulassung: Kilometerstand: km Kraftstoffart: Benzin Leistung: 90 KW (122 PS) Handschaltung, 6-Gang EUR ,- Damit Sie sich jederzeit auf Ihre Batterie verlassen können: Jetzt zum kostenlosen Batterie-Check! Mercedes-Benz SLK 250 AMG Erstzulassung: Kilometerstand: km Kraftstoffart: Benzin Leistung: 150 KW (204 PS) 7G-Tronic, 7-Gang-Automatik EUR ,- *Mehrwertsteuer ausweisbar. RIEGER Mercedes-Benz in der Region Altdorf (091 87) Eckental (091 26) Schwabach (091 22) PEGNITZTAL 15

16 Sparen Sie am Preis, nicht an der Qualität! FORD SERVICE Warum die Deutschen ihr Auto verkaufen würden Bremsscheiben und Bremsbeläge sind maßgeblich für Ihre Sicherheit. Darum tauschen bevor die Verschleißgrenze erreicht ist! Sorgen Sie vor und starten Sie sicher ins neue Jahr: Auf Teile und Reparatur im Januar und im Februar: 1 10 % Rabatt 1 Gültig für alle Ford PKW-Modelle bei Reparatur im Zeitraum bis AUTO-FIEGL GMBH SCHWABACH Geschäftssitz Nürnberger Str. 51 Tel / NÜRNBERG Kafkastraße 1 Zwischen Messe und Südklinikum Telefon 0911/ ROTH Bortenmacherstraße 1 Telefon 09171/97040 Über spezielle Online-Marktplätze können Privatleute heute ihr Auto sicher verkaufen - beispielsweise an ausgewählte Händler. Foto: djd/autoscout24/getty Images/iStockphoto (djd). AutoScout24 wollte gemeinsam mit Innofact wissen, aus welchen Gründen deutsche Autohalter ihr Fahrzeug verkaufen würden. Hier die häufigsten Antworten (Mehrfachantworten waren möglich): - wenn mein Auto ein Alter erreicht hat, ab dem man mit häufigen Reparaturen rechnen muss: 63 Prozent - wenn ein größerer Schaden auftritt: 52 Prozent - wenn sich meine Lebensumstände ändern - etwa Kinder oder Umzug - und ich somit andere Anforderungen an mein Auto habe: 36 Prozent - wenn mein Auto die Umweltstandards nicht mehr erfüllt: 26 Prozent (23 % Männer, 29 % Frauen) - wenn ein Auto auf den Markt kommt, das mir besser gefällt: 15 Prozent (18 % Männer, 12 % Frauen) GTÜ-Prüfstelle Altdorf Dipl.-Ing. (FH) Andreas Fuchs Dienstleistungen als GTÜ-Vertragspartner: amtliche Hauptuntersuchungen mit integrierter Abgasuntersuchung Änderungsabnahmen keine Terminvereinbarung erforderlich Weidentalstraße 25, Altdorf Telefon 09187/ , Telefax 09187/ info@gtue-pruefstelle-altdorf.de Öffnungszeiten: Montag: 8:00-16:30 Dienstag: 8:00-16:30 Mittwoch: 8:00-13:00 Donnerstag: geschlossen Freitag: 8:00-16:30 16 PEGNITZTAL

17 IHR AU TO -M A R KTPLATZ Verkehrsrecht & Automobilclubs: Nicht immer gilt die kostenlose Abschlepphilfe! Bei unzulässigem Verhalten verfällt das Angebot Straßenschilder erkennen und verstehen Nicht immer übernimmt der Automobilclub die Abschleppkosten. Foto: dtd/thx (djd). ein zuverlässiges Bildverstehen zählt zu den Herausforderungen beim automatisierten Fahren. Dank künstlicher neuronaler Netze lernt der computer in einem automatisierten Fahrzeug, die Umgebung zu verstehen und Situationen gut zu beurteilen. Aus Millionen Bildern lernt sie nicht nur, andere Fahrzeuge, Objekte und Menschen zu erkennen, ebenso weiß die Software, wie Verkehrsschilder auf der ganzen Welt aussehen und was sie bedeuten. Das alles ist mit großen Datenmengen verbunden: Während der Fahrt erzeugt etwa die Stereo-Videokamera von Bosch in jeder Sekunde mehrere 100 Megabytes an Daten. Je nach Fahrtdauer kommen rasch einige Gigabyte zusammen, die von einem automatisierten Fahrzeug in Sekundenbruchteilen verarbeitet werden müssen. (dtd). Die kostenlose Abschlepphilfe gehört zu den beliebten Services, die Automobilclubs ihren Mitgliedern anbieten. Allerdings kann man sich nicht immer darauf verlassen. Vor allem dann nicht, wenn Alkohol im Spiel ist. Unfälle können jederzeit und überall passieren. Sie sind immer ein Drama. Wer damit konfrontiert wird, freut sich üblicherweise über jede Dienstleistung, die ein Automobilclub für solche Fälle anbietet. Allerdings gelten diese nicht für jeden Fall - wie bei unerlaubtem Alkoholkonsum. Ein Beispiel dafür ist eine Entscheidung des Amtsgerichts München vom Februar 2016, das vom Deutschen Anwaltsverein publiziert wurde. Was war geschehen? Ein Mitglied eines großen deutschen Automobilclubs hatte einige alkoholisierte Drinks zu viel getrunken und war mit 1,41 Promille im Blut zu schnell unterwegs. Er kam von der Fahrbahn ab und stieß mit einem parkenden Auto zusammen. Sein Auto wurde abgeschleppt. Zunächst reichte er die Kosten in Höhe von 246,76 Euro bei seiner Vollkaskoversicherung ein. Als diese sich weigerte, für den Abschleppdienst aufzukommen, wandte er sich mit derselben Forderung an seinen Automobilclub. Als er auch hier ein Nein als Antwort bekam, ging er in die nächste Runde und erhob Klage. Seine Begründung: Er sei zuvor nicht von seinem Automobilclub über diese Einschränkung in der Dienstleistung informiert worden. Das Amtsgericht München gab dem Automobilclub Recht. In diesem Fall hatte der Fahrer durch den übermäßigen Alkoholkonsum den Unfall verursacht und damit gegen seine Pflichten verstoßen. Gleichzeitig sei der Automobilclub dazu berechtigt, die Übernahme von Kosten seiner Mitglieder bei groß fahrlässigen und vorsätzlich herbeigeführten Unfällen auszuschließen. Es gäbe keinen Grund, die Einschränkung der Mitgliedschaftsbedingungen inhaltlich zu beanstanden. Wer Mitglied in einem Automobilclub wird, ist verpflichtet, sich über seine Rechte zu informieren. Seit 1980 familiärer Honda-Vertragshändler in Ihrer Nähe Inspektion und Reparatur aller Fabrikate Sofortreparaturservice (z.b. Auspuff, Bremsen, Abgasuntersuchung u.v.m.) Unfallinstandsetzung Klimaanlagenservice Reifen-Service Wöchentlicher TÜV-Termin Werkstattleihwagen Hol- und Bringservice Finanzierungs- und Leasingberatung Zulassungsservice Zubehör und Tuning Frühstück bei Honda von Uhr Bei uns werben Sie erfolgreich! PEGNITZTAL 17

18 TIPPS FÜR DEN GARTEN Der Traum vom Garten Tipps für die Gestaltung Mietkaution oft ein Ärgernis (spp-o) Die Nachfrage nach Wohnraum ist seit Jahren ungebrochen. Rund 55 Prozent der Deutschen wohnen zur Foto: pixabay.com/swk Bank/spp-o Den eigenen Garten ganz nach seinen Wünschen und Vorlieben zu gestalten macht großen Spaß und bietet viele Freiheiten. Foto: Artem/stock.adobe.com/Bund deutscher Baumschulen e.v./akz-o 40 Jahre Schöne Gärten. Neuanlage - Umgestaltung - Pflege Garten- und und Landschaftsbau Inh. Inh. Luan Luan Qufaj Qufaj Wir führen Wir führen für Sie für aus: Sie aus: Platten-, Pflaster- und Verbundsteinund Natursteinarbeiten, Teichbau u. a. Schwimmteiche, Pflanzungen, Rasen, Gehölzschnitt, Zaunanlagen, Baumfällungen, Innenraumgestaltung u. v. m Röthenbach, Telefon 0911/ Fax 0911/ (akz-o) Mit dem Bau oder kauf eines Hauses geht in der Regel auch der Traum vieler Gartenliebhaber in erfüllung: ein Stück Natur ganz nach eigenen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. Dabei sollte man bestimmte Regeln bei der Gestaltung und die jeweils besonderen eigenschaften von Bäumen, Pflanzen & co. im Blick haben. Bevor es an die konkrete Umsetzung geht, ist es wichtig, sich Gedanken über den gewünschten Stil des Gartens zu machen: Soll er eher romantisch und idyllisch sein oder doch eher modern mit klaren Linien und Strukturen? Damit sich ein stimmiges Bild ergibt, sollten Haus und Garten nach Möglichkeit eine einheit bilden. Alle Elemente im Blick Bei der Gestaltung kommen mehrere Elemente zum Tragen: Wo wird die Terrasse angelegt, wie sollen die Wege verlaufen? Wohin kommt der Geräteschuppen? Und welche Bäume, Sträucher und Blumen passen am besten ins Konzept? Gartenbücher und -magazine, aber auch zahlreiche Seiten im Internet wie auch de bieten hier viele wichtige Vorabinfos. Wer ganz konkret und vor allem im persönlichen Gespräch offene Fragen klären möchte, findet dazu in den Baumschulen vor Ort kompetente Ansprechpartner. Zu Beginn der Planung gilt: Erst die Bäume auswählen, da sie in der Regel den größten Raum einnehmen und gestalterische Höhepunkte bilden. Bei Neubauten kann man hier frei wählen, bei bestehenden Gärten sollten alte Baumbestände nach Möglichkeit erhalten bleiben. Vorteilhaft für kleine Gärten ist, dass es mittlerweile eine große Auswahl an kleinen Haus- bzw. Zierbäumen gibt, die von ihrer Größe her perfekt ins Konzept passen. Viele von ihnen punkten zusätzlich damit, dass sie das ganze Jahr über optisch begeistern. Zieräpfel verwöhnen das Auge im Frühjahr mit ihren zahlreichen wunderschönen Blüten und im Herbst mit leuchtenden Früchten. Auch Zierahorne überzeugen durch das Farbspiel ihrer Blätter vom Austrieb im Frühjahr bis zur Herbstfärbung. Schutz vor Lärm und Wind Neben Terrasse, Wegen und Rasenflächen bilden auch Begrenzungen ein wesentliches Gestaltungselement. Mauern oder Gabionen, vor allem aber Hecken strukturieren die grüne Oase auf natürliche Art und bieten gleichzeitig Schutz vor Lärm, Wind und neugierigen Blicken. In den Baumschulen vor Ort findet man auch hierzu viele Angebote und die entsprechende Beratung. RAINER HOFMANN rr-hofmann@t-online.de Internet: Miete. Die Preise steigen unaufhörlich. Die Bundesregierung reagierte in 2015 mit der Mietpreisbremse. Die Regelung hat bislang jedoch kaum Wirkung gezeigt. Möchte man eine neue Wohnung beziehen, sind zudem die Kosten des Umzugs und für Wir sind umgezogen! Antiquitäten An- und Verkauf RIEGEL ANTIK - JETZT größer auf 120 qm - Wir kaufen alles Antike vor 1900 z.b. Uhren, Möbel, Porzellan-Figuren, Münzen von Barock bis Jugendstil, auch komplette Nachlässe, Hausauflösungen (besenrein) Nürnberger Str Schwaig Tel / Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:30 12:30 und 15:00 18:30 Uhr Sa 11:00 14:00 Uhr Wir fertigen für Sie: Gartenzäune Tore Türen Balkongeländer Treppengeländer Fenstergitter und vieles mehr Renovierungen zu berücksichtigen. Und passen nicht alle alten Möbel in die neuen Räume, müssen neue gekauft werden. Darüber hinaus fehlt in vielen Wohnungen die Küche hierfür sind dann einige tausend Euro fällig. Kurzum: Ein Umzug ist meist sehr kostspielig. Zu allem Überfluss verlangt der Vermieter dann auch noch eine Mietkaution als Sicherungsleistung. Üblich sind drei Monatsmieten. Das heißt, hier kommen noch zusätzlich einige tausend Euro zusammen, vor allem im Bereich der Ballungsräume, in denen Mieten von 15 Euro pro Quadratmeter oder mehr üblich sind. Geld, das man in dieser Situation sicherlich besser verwenden könnte oder gar nicht mehr hat. Die Frage lautet nun: was tun? Eine Antwort liefert die SWK Bank. Die Kreditspezialistin gilt als Deutschlands Vorreiter bei der Digitalisierung und der direkten Kreditvergabe an private Kunden. Als einzige bietet sie Mietern eine Mietkautionsbürgschaft an. Mit dieser echten Bankbürgschaft reagieren wir auf den Bedarf, den es deutschlandweit gibt, erklärt Ulf Meyer, Geschäftsführer der SWK Bank. Mieter können so ganz einfach ihre Liquidität für Investitionen in ihre Wohnung erhalten. Försterwiesen Diepersdorf Tel /9192 Fax 09120/ PEGNITZTAL

19 Mehr Struktur fürs Zuhause Wände in schimmernder Optik ganz einfach selbst gestalten (djd). es muss nicht immer Tapete sein: Strukturierte Wände verbinden ihre Haptik mit einer besonderen Optik und dreidimensionaler Tiefe. Durch die Art der Verarbeitung erhält jede Fläche somit einen unverwechselbaren Look - und die Wand wird zum Unikat. Viel Aufwand, erfahrung oder umfassendes Fachwissen braucht es nicht. Im Handumdrehen wird jeder zum Wand-Verschönerer und kann individuelle Akzente setzten. Besonders angesagt sind aktuell edel schimmernde Flächen, ob in einem warmen Goldton oder einem eher kühleren Silber. Foto: djd/schöner Wohnen-Farbe SCHÖN WOHNEN UND GUT LEBEN Schritt für Schritt zum schönen Schein Mehr als drei Arbeitsschritte braucht es nicht, um aus einer eher öden Standardwand ein kleines Kunstwerk zu machen. Die passenden Hilfsmittel dazu gibt es in vielen Baumärkten und im Fachhandel, etwa in Form der Trendstrukturen von Schöner Wohnen-Farbe. Sie bringen Glanz und Schimmer in jeden Raum und beeindrucken dabei gleichzeitig mit ihrer besonderen Tiefenwirkung. Von der Grundfarbe über die Effektfarbe für die gewünschte Schimmeroptik bis zum Kreativzusatz für individuelle Akzente sind dabei alle Bestandteile aufeinander abgestimmt. Die Farbgebung kann jeder selbst bestimmen, angepasst auf den persönlichen Geschmack und die Wohnungseinrichtung. Den Perlmutt-Schimmer gibt es beispielsweise in den Farbtönen Pearldust, Lightgold, Shiny Rose und Silver Lining. Die Schimmer- Optik ist dabei vielfältig zum Verschönern des Zuhauses geeignet: zum Akzentuieren einzelner Wände, zum Beispiel im Eingangsbereich, für romantische Ecken im Schlafzimmer oder für einen wunderschönen Rundumschimmer kompletter Räume. Glamouröse Wirkung im Handumdrehen Den ersten Arbeitsschritt bildet dabei stets die Grundfarbe, die flächig und sorgfältig aufgetragen wird. Darauf folgt die Effektfarbe, der noch ein Kreativzusatz für die glamouröse TOR- & ZAUNSYSTEME für Gewerbe Privat Industie Hersbrucker Str. 8, Reichenschwand Fon Fax Wirkung beigemischt wird. Kurze Schläge mit der Strukturbürste genügen, um die Oberfläche im individuellen Look zu gestalten. Die Interieur-Designerin und TV-Moderatorin Eva Brenner erklärt in Videos unter Schritt für Schritt, wie einfach sich die Trendstruktur Schimmer-Optik verarbeiten lässt. Noch ein Tipp für alle, die gerne häufiger mal das Zuhause verändern: Praktisch ist es, vor dem Auftragen der Trendstruktur einfach eine spaltbare Vliestapete zu verkleben. Diese lässt sich schnell und einfach wieder ablösen. IST Ihr haus SIcher? Der Sicherheits-Spezialist bietet Ihnen eine unbegrenzte auswahl. MeTaLLarbeITeN? Treppengeländer, handläufe, Fenstergitter vom Fachmann. Schelter Laufamholzstraße Nürnberg Te l. : / F a x : / PEGNITZTAL 19

20 SCHÖN WOHNEN UND GUT LEBEN Heizkosten sparen mit hoher finanzieller Förderung Modernisieren mit Öl-Brennwerttechnik: So sichert man sich staatliche Zuschüsse Holen Sie sich ein Stück Wohlgefühl und Sicherheit für Ihr Zuhause durch neue Innentüren und Haustüren von V.I.G. Jeden Sonntag Schausonntag Sanitär- und Heizungstechnik Sanitäre Installation Gasheizungen Ölheizungen Solartechnik Laufer Straße 33 A Behringersdorf Telefon (0911) Telefax (0911) Mobil seit 1994 Meisterbetrieb des Dachdeckerhandwerks und Mitglied der Dachdeckerinnung Mittelfranken Innentüren Haustüren Glasduschen Garagentore Fenster Im Teich 15, Velden Tel 09152/7330 VIG-Tueren.de im Haus der 100 Türen von Uhr Bei uns finden Sie Qualität zu vernünftigen Preisen!! Happurger Straße Nürnberg Telefon: Fax 0911 / Dachumdeckungen Dachreparaturen Flachdächer Wärmedämmung Flaschnerarbeiten Kaminsanierung Eigener Gerüstbau (djd). Heizungsmodernisierer wünschen sich ein preiswertes, zuverlässiges und langlebiges Heizsystem und einen möglichst einfachen Zugang zu Fördermitteln vom Staat. Tatsächlich aber gibt es insgesamt in Deutschland rund Förderprogramme - in diesem Dschungel gilt es, die am besten geeigneten Programme zu finden. Viel leichter funktioniert es, wenn Fördermittel-experten sich darum kümmern. Wer sich jetzt etwa für eine neue, hocheffiziente Öl-Brennwertheizung entscheidet, kann sich so bei minimalem Aufwand höchstmögliche staatliche Zuschüsse sichern. Die unabhängigen Fördermittelexperten übernehmen kostenlos die Suche nach Geldern in den Fördertöpfen von Bund, Ländern und kommunen sowie auch die komplette Antragsstellung. Setzen Hausbesitzer bei ihrer Heizungsmodernisierung auf Öl-Brennwerttechnik, hält die Tankfüllung viel länger. Die hocheffiziente Heizung sorgt für ein warmes Zuhause bei deutlich geringeren Kosten. Foto: djd/ IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik Fördermittelexperten beraten Hausbesitzer individuell Um die staatlichen Fördermittel zu bekommen, müssen die Gelder beantragt werden, bevor die Modernisierungsmaßnahme startet. In diesem Zusammenhang hat das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) gemeinsam mit teilnehmenden Heizgeräteherstellern die Modernisierungsaktion Besser flüssig bleiben initiiert. Hausbesitzer wenden sich mit dem Angebot ihres Heizungsbauers für eine Öl-Brennwertheizung eines teilnehmenden Herstellers telefonisch an den Fördermittel-Service unter der Telefonnummer Die Experten beraten die Modernisierer individuell, um ihnen die maximale Fördersumme zu sichern. Sie erbringen als KfW-Sachverständige zudem die jeweils nötigen Nachweise. Ist der Antrag angenommen, kann die Modernisierung starten. Am Ende muss dann nur noch die Abschlussrechnung des Handwerkers an den Fördermittel-Service gesendet werden. Die Förderexperten veranlassen, dass die Fördersumme von der staatlichen Stelle auf das Konto des Hausbesitzers überwiesen wird. Mit Öl-Brennwerttechnik auf die Zukunft setzen Mit der Modernisierungsaktion sparen Hausbesitzer gleich doppelt: Bei der Anschaffung der Öl-Brennwertheizung und anschließend, wenn sie mit der modernen Technik deutlich weniger Brennstoff verbrauchen, sagt IWO-Marketingleiter Olaf Bergmann. Hausbesitzer, die auf Öl-Brennwerttechnik setzen, würden auch auf die Zukunft setzen: Nicht nur, dass die moderne Heizung sofort nach dem Einbau 20 bis 30 Prozent weniger Brennstoff verbraucht. Öl-Brennwertgeräte sind auch ideal für die Kombination mit erneuerbaren Energien. Und sie eröffnen langfristig durch die Nutzung von neuen treibhausgasreduzierten Brennstoffen wie zum Beispiel E-Fuels sogar eine klimaneutrale Perspektive, so Bergmann. Alle Informationen zur Aktion gibt es unter Dort können Interessierte auch die Kosten der fünf gängigsten Heizsysteme miteinander vergleichen. 20 PEGNITZTAL

21 Ein freundlicher Empfang Vordächer als Wetterschutz an der Haustür ganz einfach selbst montieren Faires Preis-Leistungs-Verhältnis Winterdienst Gartenpfl ege Gebäudereinigung Hausmeisterdienst Hausordnung Personalvermittlung Die Firma MD-Komplett Dienst bietet für jeden ihrer Kunden ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Gerne erstellen wir Ihnen, nach Besichtigung des Objektes, ein individuell abgestimmtes Angebot. Wiesenstraße Röthenbach a.d. Pegnitz Tel.: Mobil: Freundlicher Empfang: Vordächer mit integrierter LED-Beleuchtung vereinen gleich mehrere Funktionen in sich. Foto: djd/gutta Werke Vordach mit Durchblick Wer am Eingangsbereich mehr Durchblick wünscht, kann sich auch für ein transparentes Vordach entscheiden. Die leichte und budgetschonende Variante ist hier Kunststoff. Echtes Glas wiederum punktet mit seiner Brillanz und der Transparenz, die auch nach vielen Jahren der Nutzung nicht nachlässt. Unter gibt es mehr Details zu den Vordachvarianten. Erhältlich sind die Systeme mit Montageanleitung und Befestigungsmaterial in vielen Baumärkten. Ein Tipp: Schon aus Sicherheitsgründen ist es empfehlenswert, dass stets vier Hände mit anpacken. (djd). Wer möchte schon hektisch nach dem Hausschlüssel kramen, wenn man vorm eingang im strömenden Regen steht? Ob Neubau oder Altbaumodernisierung, an einem Vordach als Wetterschutz an der Haustür führt über kurz oder lang kein Weg vorbei. entscheidend ist zunächst einmal die Funktionalität. Aber auch die Optik sollte nicht unterschätzt werden, meint Fachjournalist Martin Blömer von der Ratgeberzentrale: Der eingangsbereich prägt ganz entscheidend die optische Wirkung der Hausfassade. Daran wiederum hat das Vordach großen Anteil. Von kubistisch-reduzierten Formen bis zum schwungvoll gebogenen Bogenvordach für das Landhaus gibt es daher eine große Auswahl an Vordach-Designs. Heimwerker mit etwas erfahrung und Geschick können den eingangsbereich sogar komplett in eigenregie verschönern. Wir sind umgezogen: Rudolf Dittrich Wohnen im Bad Zerzabelshofer Hauptstr Nürnberg Telefon 0911 / info@wohnenimbad.de Aluminium ist leicht und rostfrei Da die Konstruktion permanent Wind und Wetter ausgesetzt ist, sollte man auf korrosionsfreie Materialien wie Edelstahl oder Aluminium achten. Aus leichtem und zugleich langlebigem Alu ist etwa das Rechteckvordach BS der Gutta Werke gefertigt. Mit seinen geradlinigen Formen greift das Modell den Bauhausstil auf, der gerade eine regelrechte Renaissance erlebt. Klare Linien und eine Konzentration auf das Wesentliche machen den charakteristischen Look aus. Erhältlich ist das Vordach im Trenddesign in zwei Breiten von 160 und 200 Zentimetern, wahlweise mit oder ohne Seitenblende. Empfehlenswert ist zudem die integrierte und sparsame LED-Beleuchtung, wenn man zu später Stunde nach dem Schlüssel sucht - gerade wenn neben dem Hauseingang noch keine Leuchte montiert ist. Fachgeschäft für maßgefertigte Möbel und Badeinrichtungen seniorengerechter Teilumbau mit fugenloser Wandverkleidung Artweger TWINLINE Badewanne mit Türe und optional mit elektr. Hebesitz Ein Vordach schützt vor Wind und Wetter und lässt sich ganz einfach selbst montieren. Foto: djd/gutta Werke UNI-VELOURS 4 und 5m breit Uni-Velours 100% Polyamid sehr edel sehr strapazierfähig Super moderne Designs Teppichböden in Superauswahl statt Nur in besten Qualitäten PARADOR VINYL-KLICK Robuster Boden PINIE weiß geölt 9,5 mm stark PARADOR Nur /m² inklusive Verlegung LAMINAT 7mm stark, 31 Klasse AKAzIE grau 3-Stab Schiffsboden PARADOR ELASTISCHE BODENBELÄGE 3m, 4m, und 5m breit sehr trittstark sehr pflegeleicht Holz-Optik 3 mm stark Nur /m² Nur /m² Fliesen-Optik 3 mm stark 90 Nur 8. Bauerngasse 20 U-Bahn-Station Plärrer Nbg. Tel. 0911/ Ständig über qm auf Lager! Inhaber K. Theofani /m² PEGNITZTAL 21

22 RUND UMS HAUS Die Seite e Handwerk & Dienstleister empfehlen sich GÜNSTIG WERBEN optima-fenster.de Ausstellung Fürth Maler WIM kommt gleich hin! Feuchte Mauern? Abfallender Verputz? Schimmel? Salpeter? Trockene Wände mit dem bjk-dicht-system ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH / Ringstraße Rednitzhembach PEGNITZTAL KFZ / ZWEIRAD Barankauf v. PKW auch hohe km Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911/ BALKONE Balkonsanierung Getifix - Hbb-Bau getifix-hbb@online.de WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN Wohnungsauflösung zum Festpreis mit Nachlassankauf! IHR STELLENMARKT IM PEGNITZTAL Unser Team braucht Ihre Unterstützung! Sie sind Pflegefachkraft Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder gerne auch per . Wir bieten Ihnen: ein neues Haus mit familiärem Charakter ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima ein offenes Ohr für Ihre Fortbildungswünsche leistungsgerechte Bezahlung ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum für eigene Ideen zusätzliche betriebliche Altersvorsorge Seniorenzentrum Schnaittach Schulstraße Schnaittach schnaittach@seniorenzentrum.by Für telefonische Auskünfte stehen wir gerne unter der Nummer / zur Verfügung. Ihr Stellenmarkt im PEGNITZTAL Wir haben die Vorteile! Sprechen Sie mit unseren Mediaberatern. Heute schon gelacht? ein Wolfshund und ein Ameisenbär begegnen sich. Fragt der Ameisenbär: Was bist du denn für ein Tier? Ich bin ein Wolfshund. Mein Vater ist ein Wolf und meine Mutter ist ein Hund. Und du? Ich bin ein Ameisenbär. Ach komm, das glaubst du doch selbst nicht! NACHBARSCHAFT Nachbarschaftshilfe Schwaig-Behringersdorf Wir vermitteln diskret und unentgeltlich Helfer, die sich darum kümmern, dass kleine Sorgen und Nöte nicht zu Problemen werden! Telefon 0911/ MÜNZ- & GOLDANKAUF Firma Horski Edelmetalle Schmuck Inh. Frank Thein Altgold Silber Platin Zahngold Schmuck Münzen Ankauf zu Tagespreisen! Welserstr Nürnberg Tel.: Fax: Ankauf von Altgold! Schmuck, Zahngold etc. Sofortige Abwicklung gegen bar! Oberer Markt 9, Hersbruck A l t G o l d P R E I S E V O M Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 333 / 8 K 10, / 14 K 18, / 18 K 23,62 Zahngold 15,75 G o l d u n d S i l b e r Ankauf: 20 BRD Uhu Gold 240,- Wir suchen alle Münzen vor 1945 in Silber und Gold. S E I T Theresienplatz Nürnberg Tel: 0911 / M Ü N Z E N - F R A N K O H G KAUFGESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen (Fa.) GARTEN Raumbegrünung und Verkauf von Lechuza Pflanzgefäßen, Wohn- und Gartenaccessoires. arts&more - Lifestyleprodukte Petra Görlich, Friedenstraße Schwaig, Tel.: 0911/ , e.mail: arts-and-more@arcor.de Besuchen Sie auch unseren Online- Shop unter: shop.arts-and-more.de und sichern Sie sich EUR 5,- Neukundenrabatt. DACHDECKEREI Dachdeckerei-Weda Meisterbetrieb Alle Dacharb., eig. gerüst, Spenglerei, Reparaturen, Festpreise Dachdecker- & Fassadenarbeiten von Meisterhand Aktion: -10% zum Festpreis SONSTIGES Kolibri Eine-Welt-Laden-Schwaig Lasst uns Solidarität globalisieren! Weltladen der Thomaskirche in Schwaig, Nürnberger Str. 14 Telefon Öffnungszeiten: Mi. bis Fr.: 15:00-18:00 Uhr Sa: 10:00-13:00 Uhr IMPRESSUM Das Magazin PEGNITZTAL erscheint monatlich und wird kostenlos in nahezu jeden Haushalt im Verteilungsgebiet zugestellt. HERAUSGEBER: VERLAG HOPFNER Werbeagentur + Verlag Wolfgang Hopfner Allersberger Str. 185 F, Nürnberg Tel.: Fax: info@verlag-hopfner.de Internet: Umsatzsteuer-Identnummer: DE n verantwortlich Karin Tonesz, Tel marketing@verlag-hopfner.de Allersberger Str. 185 F, Nürnberg nannahme Verena Kluge Fax Carmen Meschkat Tel carmenmeschkat@verlag-hopfner.de Redaktion verantwortlich Karin Tonesz, Tel redaktion@verlag-hopfner.de Allersberger Str. 185 F, Nürnberg Druck Mayer & Söhne GmbH, Aichach Verteilung Noris Werbung Auflage V.I.S.D.P. Wolfgang Hopfner

23 Ein Herz für Tiere Tiermedizin auf dem Vormarsch Foto: Heel GmbH/spp-o (spp-o) Arzneimittel, die wir selbst verwenden, können Tieren doch eigentlich nicht schaden. Oder? Leider doch. Auch dann, wenn die krankheitsbilder ähnlich erscheinen, ist von einer Selbstmedikation erst recht mit humanmedizinischen Arzneimitteln dringend abzuraten. Nur ein Tierarzt kann feststellen, welche erkrankung genau vorliegt und welches Medikament sich in welcher Dosierung für die Behandlung eignet. Medikamente für Tiere müssen laut europäischem Arzneimittelgesetz auch als solche gekennzeichnet sein und sind deshalb zum Beispiel mit dem Zusatz Ad us. vet. (lat. zum tierarzneilichen Gebrauch ) versehen. Auch für Tiere gibt es freiverkäufliche und rezeptpflichtige Medikamente, und es ist Aufgabe des Tierarztes zu entscheiden, welches zur Behandlung in Frage kommt: Nicht jede Tierart kann alle Arzneimittel gleich verstoffwechseln und neben der Art der Erkrankung haben auch Alter, Gewicht und Allgemeinzustand des Tieres Einfluss auf die Auswahl und Dosierung ( Viele Tierhalter wünschen sich im Falle eines Falles für Ihren Vierbeiner wirksame und gleichzeitig gut verträgliche Arzneimittel auch in der Tiermedizin wird daher immer häufiger auf natürliche Medikamente gesetzt. Biologische Tierarzneimittel sind seit langem fester Bestandteil der tierärztlichen Apotheke, da sie aufgrund ihrer natürlichen Inhaltsstoffe sehr gut verträglich, besonders nebenwirkungsarm und zudem gut mit anderen, auch schulmedizinischen Arzneimitteln kombinierbar sind. Auch im Alter bereichern Haustiere das Leben Sogar im Alter haben Sie eine Chance ein Tier bei uns zu adoptieren! Nicht selten kommt es vor, dass liebe Tierfreunde über 60+ bei uns im Tierheim vorbei kommen. Oft mit dem von uns empfundenen traurigen Satz: Wir bekommen kein Tier mehr, weil wir alt sind. Nein, so nicht im Hersbrucker Tierheim! Auch hier warten oft Tiere die auch schon etwas älter sind und auf ein liebes und warmes Zuhause hoffen. Es gibt so viele Gründe auch älteren Personen noch ein Haustier aus Tierschutzsicht zu geben. Gerade in diesem Abschnitt des Lebens: Wenn die Kinder aus dem Haus, der harte Arbeitsalltag hinter sich und vielleicht sogar der Lebenspartner schon verstorben ist, vermittelt doch ein Haustier das Gefühl gebraucht und geliebt zu werden. Denn oft haben viele Menschen das Gefühl, nicht mehr gebraucht zu werden und rutschen in den sozialen Rückzug. Da kann ein Tier besonders gut tun. Nur eines der vielen positiven Aspekte. Haustiere helfen, seinen Alltag zu strukturieren. Wenn man noch sehr gut zu Fuß ist, dann bedeutet Gassi gehen nicht nur was tolles für den Hund, sondern man bleibt dadurch auch in sozialen Kontakten, bildet sogar Gassigehgruppen. Sollten Sie sich für ein Haustier entscheiden, dann beraten wir Sie gerne, informieren Sie über die Bedürfnisse des einzelnen Tieres und finden für Sie den perfekten Freund und Partner für Ihre aktuelle Lebenssituation. Auch lassen wir Sie nach einer Vermittlung nicht alleine wenn es zum Beispiel um Tierarztfahrten oder Versorgung geht. Hersbrucker Tierheim Hopfau 2 a Hersbruck Telefon: Tierschutzverein Hersbruck und Umgebung tierisch in action e.v. Bürozeit: Montag bis Freitag von 8:00 17:00 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 13:30 15:30 Uhr Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg IBAN: DE BIC: SSKNDE77xxx Ihre Spende ist steuerlich absetzbar! Vereinigung für Katzenschutz Rückersdorf Wenn Maya (geb. ca. 2017) gekrault werden möchte, streicht sie um einen herum und genießt die dann folgenden Streicheleinheiten, wobei geschnurrt wird. Merle (geb. ca. 2017) ist genauso hübsch wie Maya und lässt sich ebenso sehr gerne mit Streicheleinheiten verwöhnen, geschnurrt wird selbstverständlich auch. Diese beiden Schmusekatzen kamen zusammen zu uns, vertragen sich zwar miteinander, hängen aber nicht sehr aneinander - daher dürfen sie auch getrennt in ein liebes Zuhause einziehen. Für sie suchen wir ein neues Domizil in verkehrsruhiger Wohngegend. Eventuell kommt auch eine größere Wohnung mit gesichertem Balkon infrage. In unserer Katzenvilla warten noch mehrere, sehr liebe Samtpfoten auf ein Zuhause. Besuchszeit: täglich Uhr. Ihr Ansprechpartner: Frau B. Schmidt, 1. Vorsitzende Vereinigung für Katzenschutz, Nürnberg-Fürth e. V. Strengenbergstraße 9, Rückersdorf, Telefon: Spenden/Patenschaften: Konto: bei Sparkasse Nürnberg, BLZ , IBAN DE PEGNITZTAL 23

24 Größter Challenger Händler Deutschlands Wir präsentieren die neuen Challenger und Eura Mobil Modelle Saison 2019 Erleben Sie den z. B. den innovativen Challenger Graphite 260 Auf nur 7 m Länge erleben Sie ein einzigartiges Raumgefühl Elektrisches Hubbett mit 160 cm Breite Großer Wohnraum mit zwei gegenüber liegenden Sitzbänken Große Heckgarage, großes Badezimmer über die gesamte Breite des Fahrzeuges Riesiger Kleiderschrank, geräumige Küche mit großer Ablagefläche Ford 170 PS mit Wandlerautomatik und Ad Blue Betankung Wichtige Termine Besuchen Sie uns auf der Freizeitmesse Nürnberg vom bis in der Halle 7a Stand B11. Auf 600 qm präsentieren wir Ihnen die neuesten Fahrzeuge mit sensationellen Angeboten. Hausmesse in Röthenbach an der Pegnitz Am 30 und von 10:30 bis 16:30 Uhr WIR RÄUMEN UNSERE LAGER: 2018 Modelle Neufahrzeuge zu Sonderpreisen Schnäppchenpreise bei Gebrauchtfahrzeugen Start in die Frühlingssaison 2019 Gebrauchte Eura Mobil Fahrzeuge aus der Vermietung zu einmalig günstigen Konditionen Günstiger Messezinssatz nur 2,99 % bei bis zu 60 Monaten Laufzeit Wir wachsen weiter und suchen Mitarbeiter für die Werkstatt: Reparieren und Montieren ist deine Leidenschaft? Komm ins Team und erlebe die faszinierende Welt der Reisemobile! Wir bieten den kompletten Service für Reisemobile und Caravans. Heinrich Diehl Straße Röthenbach/Peg. Tel: Fax: -41 info@cms-reisemobile.de