PRODUKTKATALOG 2019 MANUELL

Transkript

1 PRODUKTKATALOG 209 MANUELL

2 DINSE IHR STARKER PARTNER FÜR DEN SCHWEISSPROZESS LIVE TO WELD. Das ist für uns mehr als nur ein fancy slogan : Unsere 200 Mitarbeiter brennen für das Schweißerhandwerk - und das schon seit über 60 Jahren. Sie möchten wissen, wie die DINSE Leidenschaft aussieht? Da ist zum Beispiel unser Lagerist, der jedes Verschleißteil persönlich für Ihre Bestellung zusammenstellt. Oder der Produktionsmitarbeiter, der in Handarbeit Ihren gewünschten Automatenbrenner in den richtigen Winkel biegt. Aber auch die Kollegin im Einkauf, die sich täglich auf die Suche nach den hochwertigsten Rohstoffen für unsere Produkte begibt. KURZUM: IHR PERFEKTES SCHWEISSERGEBNIS, DAFÜR GEBEN WIR JEDEN TAG UNSER BESTES Mit Standorten in Deutschland und weltweit, zählen wir zu den führenden Entwicklern und Herstellern von Systemen für das Hand-, Roboter- und Automatenschweißen. Copyright 209 DINSE G.m.b.H., Hamburg. Jede Art der Vervielfältigung, Reproduktion oder Übersetzung, auch nur auszugsweise, darf nicht ohne schriftliche Genehmigung der DINSE G.m.b.H. erfolgen, auch nicht unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet oder verbreitet werden. Alle in diesem Katalog genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Konditionen: Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Unsere Allgemeinen Liefer- und Verkaufsbedingungen finden Sie unter Unsere Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen und deren Abwicklung. Ihre Einkaufsbedingungen sind für uns nur dann verbindlich, wenn und soweit wir sie für den jeweiligen Vertragsabschluss schriftlich anerkennen.

3 ÜBERSICHT MIG/MAG MANUELL 0 Beispiele für Schweißsysteme BLACKline Garnituren Trennbare Ausführungen Trennbare Ausführungen für PUSH-PULL Feste Ausführungen für PUSH-PULL BLACKline PUSH-PULL System neo. Garnituren neo. PUSH-PULL System Drahtvorschübe Rauchgasabsaugung WERKZEUGE + ZUBEHÖR 02 Zubehör Werkzeuge Messgeräte Prüfgeräte Elektrodenhalter SCHWEIßKABEL- KUPPLUNGEN 03 Buchsen und Stecker Einbaubuchsen und -stecker Reduzierstücke Kabelabzweigbuchsen und -stecker Codierstecker

4 Wir sind Ihr Expertenteam VERTRIEB AUSSENDIENST DEUTSCHLAND / ANWENDUNGSTECHNIK / PROZESSTECHNIK Axel Westerheide Vertriebsleiter Deutschland Mobil +49-(0) westerheide@dinse.eu Frank Knospe Hamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern Mobil +49-(0) knospe@dinse.eu Ralf Langer Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Berlin Mobil +49-(0) langer@dinse.eu Holger Kopfmüller Bayern Mobil +49-(0) kopfmueller@dinse.eu Harald Rettweiler Rheinland - Pfalz, Saarland, Hessen Mobil +49-(0) rettweiler@dinse.eu Patrick Noe Baden-Württemberg Mobil +49-(0) noe@dinse.eu Kevin Löding Nordrhein-Westfalen Mobil +49-(0) Volker Brenner Leiter Prozesstechnik Mobil +49-(0) brenner@dinse.eu SERVICE Markus Kaufmann Produktmanager Mobil +49-(0) kaufmann@dinse.eu Jean-Marie Sandrock Produktmanager Mobil +49-(0) sandrock@dinse.eu Christoph Kwiatek Teamleiter Service Mobil +49-(0) kwiatek@dinse.eu Sven Rilitz Service Mobil +49-(0) rilitz@dinse.eu VERTRIEB AUSSENDIENST INTERNATIONAL SCHULUNGS- UND ANWENDUNGSZENTRUM Florian Hegemann Sales Manager International Mobil +49-(0) hegemann@dinse.eu Ralf Burmeister Key Account Manager Mobil +49-(0) burmeister@dinse.eu Sebastian Schack Schulungsleiter Tel. +49-(0) schack@dinse.eu

5 VERTRIEB AUSSENDIENST EUROPA, RUSSLAND, TÜRKEI / ANWENDUNGSTECHNIK / PROZESSTECHNIK Philip Park Sales Manager Europe Mobil +3-(0) park@dinse.eu Adam Bienias Area Sales Manager Europe Mobil +48-(0) bienias@dinse.eu Martin Troschke Area Sales Manager Europe Mobil +49-(0) troschke@dinse.eu Heiko Hedderoth Area Sales Manager Europe Mobil +49-(0) hedderoth@dinse.eu LEITUNG VERTRIEB & MARKETING Stefan Sønnichsen Sales Manager Nordic Mobil soennichsen@dinse.eu Adnan Özutku Sales Manager Turkey Mobil +90-(0) ozutku@dinse.eu Torsten Scheer Vertrieb & Marketing, Prokurist Mobil +49-(0) scheer@dinse.eu VERTRIEB INNENDIENST / ZENTRALE HAMBURG Markus Müller Leiter Vertriebsinnendienst Tel. +49-(0) mueller@dinse.eu Oliver Wünsche Vertriebsinnendienst Deutschland Tel. +49-(0) wuensche@dinse.eu Sigrid Möller Vertriebsinnendienst Deutschland Tel. +49-(0) moeller@dinse.eu Felix-Alexander Zolt Vertriebsinnendienst Deutschland Tel. +49-(0) zolt@dinse.eu Johanna Ahlrichs Vertriebsinnendienst Deutschland Tel. +49-(0) jahlrichs@dinse.eu Pawel Opolski Internal Sales Europe Tel. +49-(0) opolski@dinse.eu Claudia Froh Internal Sales Europe Tel. +49-(0) froh@dinse.eu Sören Zimdahl Internal Sales International Tel. +49-(0) zimdahl@dinse.eu

6 AKADEMIE In unseren Schulungsräumen rauchen nicht nur die Schweißbrenner, sondern auch die Köpfe: In Seminaren zu verschiedenen Themengebieten rund um das Schweißen mit DINSE Systemen erweitern Sie Ihr Fachwissen. Sie erhalten in unseren Produkterlebniswelten für manuelles und automatisiertes Schweißen einen detaillierten Einblick in die Artikelvielfalt von DINSE. Die theoretischen Grundlagen vermittelt Ihnen unser Dozenten-Team in kleinen Gruppen in unseren Schulungsräumen. DINSE ESS AKADEMIE 207/ 208 DINSE ESS A K A D E M I E Im Anwendungscenter wird dann das Gelernte in die Praxis umgesetzt. An komplett ausgerüsteten Handarbeitsplätzen kann jeder Teilnehmer zeigen, was in ihm steckt. Für alle Schulungen mit dem Schwerpunkt Automatisierung stehen Industrieroboter zur Verfügung. Natürlich wird jedes Seminar von unseren erfahrenen Experten begleitet. Es bieten sich immer Möglichkeiten um Fragen, auch über den Tellerrand hinaus, zu stellen. NEUGIERIG GEWORDEN? Das gesamte Schulungsprogramm finden Sie auf der Homepage der Akademie Alternativ senden Sie eine Mail an akademie@dinse.eu für Ihre persönliche Printversion. DINSE Natürlich steht Ihnen unser Schulungsleiter Sebastian Schack unter +49-(0) auch immer für alle Fragen rund um die Akademie persönlich zur Verfügung. A K A D E M I E

7 SERVICE PREMIUM-SERVICELEISTUNGEN FÜR IHR DINSE SYSTEM. Service nach DINSE Art umfasst jede Dienstleistung rund um Ihren perfekten Lichtbogen, zum Beispiel: Anwendungstechnische Betreuung Inbetriebnahme Ihres Systems Testschweißungen in unserem Labor Kennlinienerstellung Fehleranalyse und Reparatur Technische Soforthilfe am Telefon Die Aufrechterhaltung unserer hohen Standards durch unser hauseigenes Qualitätswesen Unser Team aus internen Fachleuten und den Partnern vor Ort steht Ihnen gemeinsam, schnell, persönlich und kompetent zur Seite: Wir sind Ihre Experten für den gesamten Schweißprozess. Störfall? Unser Serviceteam kümmert sich darum, dass Sie exakt die Leistung von einem unserer DINSE Experten bekommen, die Sie benötigen, um möglichst schnell wieder einwandfrei produzieren zu können. KLINGT INTERESSANT? Unsere Kollegen stehen Ihnen gerne unter oder per Telefonanruf an +49-(0) zur Verfügung.

8 INHALTSVERZEICHNIS MIG/MAG MANUELL 3 MIG/MAG Schweißsysteme gasgekühlt 6 Beispiel: Ausrüstung bis 200 A für Stahldraht mit 0,8 mm Ø 6 Beispiel: Ausrüstung bis 250 A für Stahldraht mit,0 mm Ø 7 Beispiel: Ausrüstung Rauchgasabsaugung bis 250 A für Stahldraht mit,0 mm Ø 8 MIG/MAG Schweißsysteme flüssiggekühlt 9 Beispiel: Ausrüstung mit Rauchgasabsaugung bis 320 A für Stahldraht mit,2 mm Ø 9 Beispiel: Ausrüstung 2 Drahtvorschübe flüssiggekühlt ohne und mit PUSH-PULL bis 500 A für Stahldraht mit,2 mm Ø 20 BLACKline Garnituren gasgekühlt 22 DIX MS/MG 230 (bis 250A) 22 DIX MDW 300 (trennbar, bis 250A) 26 DIX MDW 300 (trennbar, bis 300A) 30 DIX MS/MG/MC 330 (bis 300A) 34 DIX MS/MG/MC 340C SA (bis 350A) 38 DIX MF 340C SA (bis 350A) 42 DIX MPW 300 PUSH-PULL (trennbar, bis 300A) 46 BLACKline Garnituren flüssiggekühlt 52 DIX MSZ 230 (bis 270A) 52 DIX MSZ/MGZ/MCZ 330 (bis 400A) 56 DIX MSZ/MCZ 304 (bis 500A) 60 DIX MSZ/MCZ 305 (bis 550A) 64 DIX MSZ/MCZ 306 (bis 550A) 68 DIX MPZ 304 PUSH-PULL (bis 500A) 72 BLACKline PUSH-PULL System flüssiggekühlt 78 DIX MPZ 600 für BLACKline Garnituren 78 DIX MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ (bis 400A) 82 DIX MSZ/MCZ 304 SATZ (bis 500A) 84 DIX MSZ/MCZ 305 SATZ (bis 550A) 86 neo Garnituren gasgekühlt 90 DIX MQ 230.neo (SA) (N) (bis 250A) 90 DIX MQ 330.neo (SA) (N) (bis 300A) 94 DIX MQ 340C.neo SA (bis 350A) 98 neo Garnituren flüssiggekühlt 02 DIX MQZ 230.neo (SAZ) (N) (bis 270A) 02 DIX MQZ 330.neo (SAZ) (N) (bis 400A) 06 DIX MQZ 304.neo (SAZ) (N) (bis 500A) 0 DIX MQZ 305.neo (SAZ) (N) (bis 550A) 4 DIX MQZ 306.neo (SAZ) (N) (bis 550A) 8 neo PUSH-PULL System flüssiggekühlt 22 DIX MPZ.neo für MQFZ 304(330).neo SADZ Garnitur 22 DIX MQFZ 330.neo SADZ (bis 400A) 26 DIX MQFZ 304.neo SADZ (bis 500A) 28 Rauchgasabsaugung - Externes Nachrüstset 32 DIX ZA 300 EX 32

9 INHALTSVERZEICHNIS Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen gasgekühlte Garnituren 34 DIX MR 230 (bis 250A) 34 DIX MR 330 (bis 300A) 38 DIX MR 340C SA (bis 350A) 42 DIX MR 340C SA/BJ/NW36 (bis 350A) 45 Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen flüssiggekühlte Garnituren 48 DIX MRZ 230 (bis 270A) 48 DIX MRZ 330 (bis 400A) 52 DIX MRZ 350 (bis 450A) 56 DIX MRZ 304 (bis 500A) 60 DIX MRZ 304 (SAZ)(N)/BJ/NW36 (bis 500A) 64 DIX MRZ 305 (bis 550A) 68 DIX MRZ 305 (SAZ)(N)/BJ/NW36 (bis 550A) 72 Rauchgasabsauganlagen 77 DIX FE 340 S(R) 77 Drahtvorschübe 8 DIX WD WERKZEUGE & ZUBEHÖR 87 Gasdüsen 90 Engspaltgasdüsen 9 Kühlmäntel und Schraubadapter 9 Kontaktspitzen 92 Typ 3-2-_._ (CR-ZR) 92 Typ 3--_._ (CR) 92 Typ 3-2-_._ S(K) 93 Typ 3-2-_._ SA(K) 93 Typ 3-2-_._ M8 (CR-ZR) 93 Typ 3-2-_._ SR(K) 93 Kontaktspitzen für Engspaltgasdüsen 94 Sockel, Gewindesockel 95 Spannmuttern 95 Gasverteiler 96 O-Ringe 96 Stutzen, Einlaufdüsen 97 Rauchgas-Absaugdüsen 97 Isolierhülsen 98 Zwischenadapter 99 Systemhalter für Versorgungsleitungen 200 Lederschlauch, schwarz 20

10 INHALTSVERZEICHNIS Drahtrichteinheiten 202 DIX DRE DIX DRE 00 V 202 DIX DRE DIX DRE DIX DRE DIX DRE Drahtführungsspiralen 204 Drahtführungskapillare 205 PUSH-PULL-Steuerung 206 DIX WDE ECO.flow Druckregler 207 Power Pins 208 DIX PP xx 208 Power Pin-Sets 209 DIX PPS xx 209 Verschleißteilset Aluminium 20 DIX ACS 230/ DIX ACS 304Z/305Z/306Z 2 Verschleißteilset Edelstahl 22 DIX SCS 230/ DIX SCS 304Z/305Z/306Z 23 Antriebsrollenset 24 DIX ADR,0/,2 24 Elektrodenhalter 25 DIX A Service - Werkzeuge 26 Digitaler Tacho Controller 28 3 SCHWEISSKABEL KUPPLUNGEN 29 Schweißkabel-Kupplungen 22 Buchsen DIX BK xx 22 Stecker DIX SK xx 222 Maßblatt Schweißkabel-Kupplungen 223 Ersatz- und Verschleißteile Schweißkabel-Kupplungen 224 Buchsen DIX BK xx 224 Stecker DIX SK xx 225 Zubehör Schweißkabel-Kupplungen 226 Reduzierstücke DIX RSS xx 226 Kabelabzweig-Buchsen DIX KAB xx 226 Kabelabzweig-Stecker DIX KAS xx 226 Codierstecker DIX SEC 226

11 INHALTSVERZEICHNIS Einbau-Kupplungen 227 Einbaubuchsen DIX BEM 25, DIX BE 50/70, DIX BE 70/ Einbaubuchsen DIX BEK 50/70 GELB, DIX BEK 70/95 GELB, DIX BES 95/ Einbaustecker DIX SEM 25, DIX SE 50/ Einbaustecker DIX SE 70/95, DIX SES 95/ Maßblatt Einbau-Kupplungen 23 Ersatz- und Verschleißteile Einbau-Kupplungen 232 Einbaubuchsen DIX BEM 25, DIX BE 50/70, DIX BE 70/ Einbaubuchsen DIX BEK 50/70 GELB, DIX BEK 70/95 GELB, DIX BES 95/ Einbaustecker DIX SEM 25, DIX SE 50/ Einbaustecker DIX SE 70/95, DIX SES 95/20 235

12 DIX.M SCHWEIßGERÄTE MANUELL DIX.M V. ÜBERSICHT MIG/ MAG MMA WIG WIG LIFT Möchten Sie mehr wissen? Bestellen Sie den Flyer Artikelnr.: WF205!

13 MIG/MAG MANUELL 0 3

14 INHALTSVERZEICHNIS MIG/MAG Schweißsysteme gasgekühlt 6 Beispiel: Ausrüstung bis 200 A für Stahldraht mit 0,8 mm Ø 6 Beispiel: Ausrüstung bis 250 A für Stahldraht mit,0 mm Ø 7 Beispiel: Ausrüstung Rauchgasabsaugung bis 250 A für Stahldraht mit,0 mm Ø 8 MIG/MAG Schweißsysteme flüssiggekühlt 9 Beispiel: Ausrüstung mit Rauchgasabsaugung bis 320 A für Stahldraht mit,2 mm Ø 9 Beispiel: Ausrüstung 2 Drahtvorschübe flüssiggekühlt ohne und mit PUSH-PULL bis 500/ A für Stahldraht mit,2 mm Ø 20 BLACKline Garnituren gasgekühlt 22 DIX MS/MG 230 (bis 250A) 22 DIX MDW 300 (trennbar, bis 250A) 26 DIX MDW 300 (trennbar, bis 300A) 30 DIX MS/MG/MC 330 (bis 300A) 34 DIX MS/MG/MC 340C SA (bis 350A) 38 DIX MF 340C SA (bis 350A) 42 DIX MPW 300 PUSH-PULL (trennbar, bis 300A) 46 BLACKline Garnituren flüssiggekühlt 52 DIX MSZ 230 (bis 270A) 52 DIX MSZ/MGZ/MCZ 330 (bis 400A) 56 DIX MSZ/MCZ 304 (bis 500A) 60 DIX MSZ/MCZ 305 (bis 550A) 64 DIX MSZ/MCZ 306 (bis 550A) 68 DIX MPZ 304 PUSH-PULL (bis 500A) 72 BLACKline PUSH-PULL System flüssiggekühlt 78 DIX MPZ 600 für BLACKline Garnituren 78 DIX MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ (bis 400A) 82 DIX MSZ/MCZ 304 SATZ (bis 500A) 84 DIX MSZ/MCZ 305 SATZ (bis 550A) 86 neo Garnituren gasgekühlt 90 DIX MQ 230.neo (SA) (N) (bis 250A) 90 DIX MQ 330.neo (SA) (N) (bis 300A) 94 DIX MQ 340C.neo SA (bis 350A) 98 neo Garnituren flüssiggekühlt 02 DIX MQZ 230.neo (SAZ) (N) (bis 270A) 02 DIX MQZ 330.neo (SAZ) (N) (bis 400A) 06 DIX MQZ 304.neo (SAZ) (N) (bis 500A) 0 DIX MQZ 305.neo (SAZ) (N) (bis 550A) 4 DIX MQZ 306.neo (SAZ) (N) (bis 550A) 8 neo PUSH-PULL System flüssiggekühlt 22 DIX MPZ.neo für MQFZ 304(330).neo SADZ Garnitur 22 DIX MQFZ 330.neo SADZ (bis 400A) 26 DIX MQFZ 304.neo SADZ (bis 500A) 28 4

15 INHALTSVERZEICHNIS Rauchgasabsaugung - Externes Nachrüstset 32 DIX ZA 300 EX 32 Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen gasgekühlte Garnituren 34 DIX MR 230 (bis 250A) 34 DIX MR 330 (bis 300A) 38 DIX MR 340C SA (bis 350A) 42 DIX MR 340C SA/BJ/NW36 (bis 350A) 45 Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen flüssiggekühlte Garnituren 48 DIX MRZ 230 (bis 270A) 48 DIX MRZ 330 (bis 400A) 52 DIX MRZ 350 (bis 450A) 56 DIX MRZ 304 (bis 500A) 60 DIX MRZ 304 (SAZ)(N)/BJ/NW36 (bis 500A) 64 DIX MRZ 305 (bis 550A) 68 DIX MRZ 305 (SAZ)(N)/BJ/NW36 (bis 550A) 72 Rauchgasabsauganlagen 77 DIX FE 340 S(R) 77 Drahtvorschübe 8 DIX WD

16 MIG/MAG Schweißsysteme gasgekühlt Beispiel: Ausrüstung bis 200 A für Stahldraht mit 0,8 mm Ø DIX PI GO 4,0 m I N F O 2 Die hier und auf den nächsten Seiten dargestellten Beispielsysteme sind modular aufgebaut und können individuell für Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Ihr DINSE-Experte berät Sie gerne. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur, 4 m, Seite 90 DIX MQ 230.neo-4 SA Massekabel 70mm², optional DIX GL-5/ Stromquelle, mit integriertem Drahtvorschub* DIX PI GO 56.M Druckregler, 0-30l/min, optional, ohne Abb., Seite 207 DIX DRV * Mehr Informationen zu unseren Stromquellen finden Sie im Stromquellenkatalog DIX.M (Artikelnr.: WF208) 3 6

17 MIG/MAG Schweißsysteme gasgekühlt Beispiel: Ausrüstung bis 250 A für Stahldraht mit,0 mm Ø 3,0 m 2 3 Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur, 3 m, Seite 42 DIX MF 340C-3 SA/ _ _3 2 Massekabel 70mm², optional DIX GL-5/ Stromquelle, mit integriertem Drahtvorschub* DIX PI.GO 2006.M Druckregler, 0-30l/min, optional, ohne Abb., Seite 207 DIX DRV * Mehr Informationen zu unseren Stromquellen finden Sie im Stromquellenkatalog DIX.M (Artikelnr.: WF208) I N F O Bei dieser Stromquelle kann die Polarität getauscht werden. Dadurch ist sie auch hervorragend geeignet, um Fülldrähte zu schweißen. 7

18 MIG/MAG Schweißsysteme gasgekühlt Beispiel: Ausrüstung Rauchgasabsaugung bis 250 A für Stahldraht mit,0 mm Ø 2 3 DIX PI GO 4,0 m 4 Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur, Mantelschlauch mit 36 mm Nennweite, Seite 45 DIX MR 340C-4 SA /BJ* /NW36** Anschlussstück, Seite 45 DIX HCA 45/50 MR/MRZ Saugschlauch Ø44-5 Superflex, 5m, Seite Massekabel, optional DIX GL.M Stromquelle, mit integriertem Drahtvorschub*** DIX PI 3006.M I Absauganlage, Seite 77 DIX FE inkl. Sensorkabel FE 340-2,5 und Netzanschlussleitung, 3m 7 Radsatz FE 340, optional DIX FE 340 WS Druckregler, 0-30l/min, optional, ohne Abb.Seite 207 DIX DRV * BJ = Kugelgelenk ** NW36 = Nennweite des Mantelschlauches *** Mehr Informationen zu unseren Stromquellen finden Sie im Stromquellenkatalog (Artikelnr.: WF208) 8

19 MIG/MAG Schweißsysteme flüssiggekühlt Beispiel: Ausrüstung mit Rauchgasabsaugung bis 320 A für Stahldraht mit,2 mm Ø 2 3 DIX PI GO 4,0 m Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur, Seite 64 DIX MRZ SAZ /BJ* /NW36** Anschlussstück, Seite 64 DIX HCA 45/50 MR/MRZ Saugschlauch Ø44-5 Superflex, 5m, Seite Massekabel, optional DIX GL.M Stromquelle, mit integriertem Drahtvorschub*** DIX PI 3006.M I PULS Kühlgerät* DIX CM 589.M Absauganlage, Seite 77 DIX FE inkl. Sensorkabel FE 340-2,5 und Netzanschlussleitung, 3m 8 Radsatz FE 340, für Absauganlage, optional DIX FE 340 WS Kühlmittel, 0 Liter, optional DIX CM LIQUID Fahrwagen, für Stromquelle DIX PI 3006.M I PULS, ohne Abb. DIX T Druckregler, 0-30l/min, optional, ohne Abb. DIX DRV * BJ = Kugelgelenk ** NW36 = Nennweite des Mantelschlauches *** Mehr Informationen zu unseren Stromquellen finden Sie im Stromquellenkatalog (Artikelnr.: WF208) 9

20 MIG/MAG Schweißsysteme flüssiggekühlt Beispiel: Ausrüstung 2 Drahtvorschübe flüssiggekühlt ohne und mit PUSH-PULL bis 500 A für Stahldraht mit,2 mm Ø 2 3 4,0 m 20,0 m 24,0 m ,0 m Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur, Seite 28 DIX MQFZ 304.neo-4 SADZ Garnitur, Seite 22 DIX MPZ.neo Drahtvorschub *, PUSH-PULL gesteuert DIX WF 793.M Garnitur, Seite 68 DIX MSZ SAZ Drahtvorschub 2*, PUSH gesteuert DIX WF 793.M Massekabel, optional DIX GL.M Stromquelle*, für 2 Drahtvorschübe DIX PI 4606.M DF PULS Kühlgerät* DIX CM 653.M Zwischenschlauchpaket DIX WFL-,2/SW - PI.M Kühlmittel, 0 Liter, optional DIX CM LIQUID Druckregler, 0-30l/min, optional, ohne Abb., Seite 207 DIX DRV DIX PI * Mehr Informationen zu unseren Stromquellen, Drahtvorschüben und Kühlgeräten finden Sie im Stromquellenkatalog (Artikelnr.: WF208). 20

21 PUSH-PULL-SYSTEM FÜR DAS MANUELLE Keine externe Medienführung MPZ.NEO Zuverlässiger Drahtlauf für Entfernungen bis zu 25 Metern Kraftvoller PUSH-PULL-Antrieb garantiert exakte Drahtzufuhr für das manuelle Schweißen Lange Lebensdauer: Leistungsstarker, gekapselter Antrieb hält hohen Beanspruchungen stand Separierte Antriebseinheit vom Schweißbrenner entlasten den Schweißer Handliches Design: Drahtförderung über eine Strecke von bis zu 25 Metern - ohne sperrigen Drahtvorschubkoffer Ideal für Arbeiten im Behälter-, Waggon-, Apparate- und Schiffbau geeignet Mehr Informationen finden Sie ab Seite 22 oder bestellen Sie den Flyer Artikelnr.: WF90! 2

22 BLACKline Garnituren gasgekühlt DIX MS/MG 230 (bis 250A) Eigenschaften Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an Pistolen- und Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Ausführung mit Gehäusetyp MS Optionen: Reduzierte Gasdüse Ausführung mit Gehäusetyp MG Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kleine bis mittlere Materialdicken 45 Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 250A/60% ED Belastung Mischgas: 200A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 2 45 I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MS Garnitur 4,00 m DIX MS Garnitur 3,00 m DIX MG Garnitur 4,00 m DIX MG Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX --32 TR, Kontaktspitze DIX 3--.0, Sockel DIX 4--L und Drahtführungsspirale DIX DS 4/,8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeugefinden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 22

23 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MS/MG Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø mm DIX --3 TRR Gasdüse ø 3 mm DIX --32 TR Gasdüse ø 6 mm DIX --36 TR Kontaktspitze M6 x 24 mm DIX 3--_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Sockel M6 DIX 4--L Sockel M6 DIX 4--K Isolierhülse DIX Pistoleneinsatz DIX Schaltergehäuse DIX Mikroschalter DIX Gehäuse DIX S Gehäuse DIX G Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 08 = 0.8 mm oder 0 =.0 mm. 23

24 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MS/MG 230 Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLM Gasschlauch DIX VL Binärkabel DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauch DIX VLM Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m 24

25 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MS/MG 230 Kompaktstecker 4 5 A B C I N F O 2 0 Für den Kompaktstecker DIX KCME 230 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCME B Kompaktstecker DIX KCME 230 SA C Kompaktstecker DIX KCME 230 N Reduzierhülse DIX ME 300 RH Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX ME 300 SG Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SE Steckereinsatz DIX ME 300 SA Spannhülse, DIX 27-2 MAP ohne Anschlag für Drahtführungskapillare 8 Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Dichtkappe, ohne Abb. DIX DK Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 300 N

26 BLACKline Garnituren gasgekühlt DIX MDW 300 (trennbar, bis 250A) Pistolenköpfe DIX MWS/MWL Eigenschaften Pistolenköpfe wechselbar 360 drehbare Pistolenköpfe Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kleine bis mittlere Materialdicken Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 250A/60% ED Belastung Mischgas: 200A/60% ED Drahtdurchmesser: mm I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. 26 Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Pistolenkopf lang DIX MWS Pistolenkopf kurz DIX MWL Garnitur ohne Pistolenkopf 3,00 m DIX MDW Garnitur ohne Pistolenkopf 4,00 m DIX MDW Drahtführungsspirale ø,8 mm/3,5 mm DIX DS 4/,8-3, Drahtführungsspirale ø,8 mm/4,5 mm DIX DS 4/,8-4, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

27 Ersatz- und Verschleißteile Pistolenköpfe DIX MWS/MWL Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø mm DIX --3 TRR Gasdüse ø 3 mm DIX --32 TR Gasdüse ø 6 mm DIX --36 TR Kontaktspitze M6 x 24 mm DIX 3--_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Sockel M6 DIX 4--L Sockel M6 DIX 4--K Isolierhülse DIX Pistoleneinsatz 45 lang DIX WS Pistoleneinsatz 45 kurz DIX WL O-Ring 9x,5 (VPE 0 Stück) O-Ring 7x,5 (VPE 0 Stück) Pistolenanschluß DIX 5-2 DW Gehäuse DIX D Mikroschalter DIX Schaltergehäuse DIX Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 08 = 0.8 mm oder 0 =.0 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX --32 TR, Kontaktspitze DIX und Sockel DIX 4--L. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 27

28 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MDW 300 Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLM Gasschlauch DIX VL Binärkabel DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauch DIX VLM Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m 28

29 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MDW 300 Kompaktstecker A B C I N F O 2 Für den Kompaktstecker DIX KCME 330 N (Pos.C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCME B Kompaktstecker DIX KCME 330 SA C Kompaktstecker DIX KCME 330 N Steckermuffe DIX ME 300 SM Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX ME 300 SG Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SE Steckereinsatz DIX ME 300 SA Spannhülse, DIX 27-2 MAP ohne Anschlag für Drahtführungskapillare 8 Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 300 N Dichtkappe, ohne Abb. DIX DK

30 BLACKline Garnituren gasgekühlt DIX MDW 300 (trennbar, bis 300A) Pistolenköpfe DIX MWS/MWL Eigenschaften Pistolenköpfe wechselbar 360 drehbare Pistolenköpfe Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Kleine bis mittlere Materialdicken Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 300A/60% ED Belastung Mischgas: 270A/60% ED Drahtdurchmesser: mm I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. 30 Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Pistolenkopf lang DIX MWS Pistolenkopf kurz DIX MWL Garnitur ohne Pistolenkopf 3,00 m DIX MDW Garnitur ohne Pistolenkopf 4,00 m DIX MDW Drahtführungsspirale ø,8 mm/3,5 mm DIX DS 4/,8-3, Drahtführungsspirale ø,8 mm/4,5 mm DIX DS 4/,8-4, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

31 Ersatz- und Verschleißteile Pistolenköpfe DIX MWS/MWL Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Engspaltgasdüse ø 3 x 25mm DIX TR/ Engspaltgasdüse ø 3 x 02mm DIX TR/02 P62900KI00 6 Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M6 x 80 mm DIX 3--_._/ Kontaktspitze, für Pos. 5 M6 x 63 mm DIX 3--.2/63 P69039HM003 0 Sockel M8 DIX 4-2-K M Sockel M6 DIX 4-2-K M Isolierhülse DIX Pistoleneinsatz 45 lang DIX WS Pistoleneinsatz 45 kurz DIX WL O-Ring 9x,5 (VPE 0 Stück) O-Ring 7x,5 (VPE 0 Stück) Pistolenanschluß DIX 5-2 DW Gehäuse DIX D Mikroschalter DIX Schaltergehäuse DIX Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M8 und Sockel DIX 4-2-K M8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 3

32 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MDW 300 Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLM Gasschlauch DIX VL Binärkabel DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauch DIX VLM Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m 32

33 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MDW 300 Kompaktstecker A B C I N F O 2 0 Für den Kompaktstecker DIX KCME 330 N (Pos.C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCME B Kompaktstecker DIX KCME 330 SA C Kompaktstecker DIX KCME 330 N Steckermuffe DIX ME 300 SM Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX ME 300 SG Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SE Steckereinsatz DIX ME 300 SA Spannhülse, DIX 27-2 MAP ohne Anschlag für Drahtführungskapillare 8 Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 300 N Dichtkappe, ohne Abb. DIX DK

34 BLACKline Garnituren gasgekühlt DIX MS/MG/MC 330 (bis 300A) Eigenschaften Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Ausführung mit Gehäusetyp MS Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Ausführung mit Gehäusetyp MG Kupferlegierungen zum MSG-Löten Kleine bis mittlere Materialdicken Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 300A/60% ED Belastung Mischgas: 270A/60% ED Drahtdurchmesser: mm Ausführung mit Gehäusetyp MC I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. 34 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MS Garnitur 4,00 m DIX MS Garnitur 3,00 m DIX MG Garnitur 4,00 m DIX MG Garnitur 3,00 m DIX MC Garnitur 4,00 m DIX MC Drahtführungsspirale ø,8 mm/3,5 m DIX DS 4/,8-3, Drahtführungsspirale ø,8 mm/4,5 m DIX DS 4/,8-4, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

35 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MS/MG/MC Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Engspaltgasdüse ø 3 x 25mm DIX TR/ Engspaltgasdüse ø 3 x 02mm DIX TR/02 P62900KI00 6 Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M6 x 80 mm DIX 3--_._/ Kontaktspitze, für Pos. 5 M6 x 63 mm DIX 3--.2/63 P69039HM003 0 Sockel M8 DIX 4-2-K M Sockel M6 DIX 4-2-K M Isolierhülse DIX Pistoleneinsatz 52 DIX Schaltergehäuse DIX 9-2 C Gehäuse DIX C Gehäuse DIX S Gehäuse DIX G Schaltergehäuse DIX Mikroschalter DIX Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M8, Sockel DIX 4-2-K M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/,8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 35

36 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MS/MG/MC 330 Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLM Gasschlauch DIX VL Binärkabel DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauch DIX VLM Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m 36

37 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MS/MG/MC 330 Kompaktstecker A B C I N F O 2 0 Für den Kompaktstecker DIX KCME 330 N (Pos.C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCME B Kompaktstecker DIX KCME 330 SA C Kompaktstecker DIX KCME 330 N Steckermuffe DIX ME 300 SM Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX ME 300 SG Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SE Steckereinsatz DIX ME 300 SA Spannhülse, DIX 27-2 MAP ohne Anschlag für Drahtführungskapillare 8 Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 300 N Dichtkappe, ohne Abb. DIX DK

38 BLACKline Garnituren gasgekühlt DIX MS/MG/MC 340C SA (bis 350A) Eigenschaften Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Ausführung mit Coaxialkabel Montage- und Reparaturfreundlich Ausführung mit Gehäusetyp MS Ausführung mit Gehäusetyp MG Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Kleine bis mittlere Materialdicken 2 3 Ausführung mit Gehäusetyp MC Anwendungsbeispiele I N F O Mit Zwischenadapter DIX SA/EC (siehe Zubehör) auch am DINSE-Anschluss anschließbar. Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 350A/60% ED Belastung Mischgas: 300A/60% ED 4 Drahtdurchmesser: mm Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MS 340C-3 SA Garnitur 4,00 m DIX MS 340C-4 SA Garnitur 5,00 m DIX MS 340C-5 SA Garnitur 3,00 m DIX MG 340C-3 SA Garnitur 4,00 m DIX MG 340C-4 SA Garnitur 5,00 m DIX MG 340C-5 SA Garnitur 3,00 m DIX MC 340C-3 SA Garnitur 4,00 m DIX MC 340C-4 SA Garnitur 5,00 m DIX MC 340C-5 SA Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/3,3 m DIX DSC 4.5/2,2-3, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/4,4 m DIX DSC 4.5/2,2-4, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/5,5 m DIX DSC 4.5/2,2-5, Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 38 Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

39 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MS/MG/MC 340C SA Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Sockel M6 DIX GS 300 M Sockel M8 DIX GS 300 M Isolierhülse DIX IH Pistoleneinsatz 45 DIX C Pistoleneinsatz 52 DIX C Stützring DIX H SR Schalterabdeckung, H C, ohne Abb Handgriff, mit Pos. 3 DIX HS Schalter DIX S Handgriff, mit Pos. 3 DIX HC Haltering DIX HR Blindleiste, H/C, ohne Abb Handgriff DIX HG Schaltergehäuse DIX Mikroschalter DIX 8-2 CG Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M6, Sockel DIX GS 300 M6 und Drahtführungsspirale DIX DSC 4.5/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage

40 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MS/MG/MC 340C SA Basisgarnitur DIX MX 300C SA 2 A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Basisgarnitur, ohne Pos. DIX MXS 300C-3 SA Basisgarnitur, ohne Pos. DIX MXS 300C-4 SA Basisgarnitur, ohne Pos. DIX MXS 300C-5 SA Knickschutz 50 qmm DIX BPC Coaxialkabel 3,0 m DIX VLM 300C Coaxialkabel 4,0 m DIX VLM 300C Coaxialkabel 5,0 m DIX VLM 300C Standardlängen: 3,0 m, 4,0 m und 5,0 m 40

41 Für Ihre Notizen: 4

42 BLACKline Garnituren gasgekühlt DIX MF 340C SA (bis 350A) Eigenschaften Flexible Versorgungsleitung Einstellung der Schweißleistung im UP/DOWN Betrieb Abruf der gespeicherten Arbeitspunkte oder Schweißprogramme direkt von der Schweißpistole Möglichkeit zum Umbau verschiedener Ansteuermodule für individuelle Schweißanwendungen Montage- und Reparaturfreundlich Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Ausführung mit Coaxialkabel Anwendungsbeispiel Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Kleine bis mittlere Materialdicken 45 2 Hinweis: Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 350A/60% ED Belastung Mischgas: 300A/60% ED Drahtdurchmesser: mm Bei Bestellungen den Kabelstecker und die Pin-Belegung der Schnittstelle zur Stromquelle angeben. Platine Kabelstecker + I N F O Mit Zwischenadapter DIX SA/EC (siehe Zubehör) auch am DINSE-Anschluss anschließbar. Anwendungsbeispiel Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MF 340C-3 SA/ _ _3 Garnitur 4,00 m DIX MF 340C-4 SA/ _ _4 3 Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/3,3 m DIX DSC 4.5/2,2-3, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/4,4 m DIX DSC 4.5/2,2-4, _ Für die Konfiguration der Garnitur geben Sie die passende Platine, den Kabelstecker und die Pin-Belegung der Schnittstelle zur Stromquelle an. Von der Ausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 42 Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

43 Zubehör BLACKline Garnituren DIX MF 340C SA Tuchel 7 pol. Tuchel 2 pol. Burndy 9 pol. Burndy 23 pol. Amphenol 4 pol. DMS 306A P 9 0 Binder Serie PE Amphenol Serie C6-3 7+PE Amphenol Tuchel 26D 9 pol. MIL-C pol. Benennung Ansteuerung Bestellbezeichnung Artikelnummer Platine, kompl. Poti DIX H MF P Platine, kompl. 2 Poti DIX H MF 2P Platine, kompl. 2 Taster DIX H MF 2T Platine, kompl. 2 Taste / 7 Segmentanzeige DIX H MF 2T 7S Platine, kompl. 4 Taster DIX H MF 4T Anwendung 6 Kabelstecker, 7 pins Jäckle, OTC USA DIX 4-2-TUCHEL 7P Kabelstecker, 2 pins ESS DIX 4-2-TUCHEL 2P Kabelstecker, 9 Pins EWM, Oerlikon DIX 4-2-UTG 9P Kabelstecker, 23 Pins DINSE, ESAB DIX 4-2-UTG 23P Kabelstecker, 6 Pins ESS DIX TYP 693/6POL GERADE Kabelstecker, 9 Pins Fronius, Castolin DIX DV-37-9/VL Kabelstecker, 4 pins Cloos, Dalex DIX AMPH. 4 POL Kabelstecker, 7 pins Cloos, Lorch DIX DV-37-7/VL-C Kabelstecker, 2 pins Lincoln DIX MIL-C / Weitere Platinen und Kabelstecker auf Anfrage. 43

44 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MF 340C SA Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Sockel M6 DIX GS 300 M Sockel M8 DIX GS 300 M Isolierhülse DIX IH Pistoleneinsatz 45 DIX C Stützring DIX H SR Handgriff, kompl. Mit Pos. 2 DIX H MF Haltering DIX HR Schalter, S DIX S Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M6, Sockel DIX GS 300 M6 und Drahtführungsspirale DIX DSC 4.5/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 44

45 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MF 340C SA Versorgungsleitung 2 3 Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMF 300C A 4 B Steuerleitung 8,00 m Coaxialkabel DIX VLM 300C Mantelschlauchset DIX VLMF 230C Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m. B Basisgarnitur DIX MXF 300C-_ SA 62023_ Bestehend aus: Coaxialkabel, Spannmutter und Euro-Zentralanschluss 4 Spannmutter DIX 28-2 SA Definieren Sie hier die Länge der Basisgarnituren, z.b.: 3 = 3,0 m oder 4 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m 45

46 BLACKline Garnituren gasgekühlt DIX MPW 300 PUSH-PULL (trennbar, bis 300A) Pistolenköpfe DIX MWS/MWL Eigenschaften Pistolenköpfe wechselbar 360 drehbare Pistolenköpfe Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Exakte Drahtzufuhr durch kraftvollen integrierten Dinse Drahtvorschub Integrierter Fernregler Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Kleine bis mittlere Materialdicken Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 300A/60% ED Belastung Mischgas: 270A/60% ED Drahtdurchmesser: mm I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. 46 Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Pistolenkopf lang DIX MWS Pistolenkopf kurz DIX MWL Garnitur ohne Pistolenkopf 4,00 m DIX MPW Garnitur ohne Pistolenkopf 8,00 m DIX MPW (Mit integriertem Vorschub und Fernregler, ohne Antriebsrolle) 4 Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/0,3 m DIX DSH 4-0, Antriebsrolle ø,0 mm DIX 32-2-,0/, Drahtführungsspirale ø 2,4 mm/4,5 m DIX DS 4/2,4-4, Drahtführungsspirale ø 2,4 mm/8,5 m DIX DS 4/2,4-8, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. Die passende PUSH-PULL-Steuerung finden Sie im Kapitel Systemkomponenten.

47 Ersatz- und Verschleißteile Pistolenköpfe DIX MWS/MWL Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Engspaltgasdüse ø 3 x 25mm DIX TR/ Engspaltgasdüse ø 3 x 02mm DIX TR/02 P62900KI00 6 Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M6 x 80 mm DIX 3--_._/ Kontaktspitze, für Pos. 5 M6 x 63 mm DIX 3--.2/63 P69039HM003 0 Sockel M8 DIX 4-2-K M Sockel M6 DIX 4-2-K M Isolierhülse DIX Pistoleneinsatz 45 lang DIX WS Pistoleneinsatz 45 kurz DIX WL O-Ring 9x,5 (VPE 0 Stück) O-Ring 7x,5 (VPE 0 Stück) Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M8 und Sockel DIX 4-2-K M8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 47

48 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MPW 300 PUSH-PULL Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Pistolenanschluß DIX 5-2 PW Spannhülse DIX SH Anschlußblock DIX Andruckrolle, komplett DIX Spannbügel DIX Antriebsrolle für Stahl DIX 32-2-_._/_._ Antriebsrolle für Aluminium DIX 32-2-_._/_._ A VL - Anschluß DIX 36-2 P Gehäuse DIX P Deckel DIX Potentiometer DIX 39-0 KΩ ROT Gummitülle DIX Getriebemotor DIX 38-2 P Schaltergehäuse DIX P Mikroschalter DIX 8-2 R Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. 48

49 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MPW 300 PUSH-PULL Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMP Gasschlauch DIX VL Binärkabel DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Steuerleitung, 5 polig DIX Mantelschlauch DIX VLM Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 40 = 4,0 m oder 80 = 8,0 m. Standardlängen: 4,0 m und 8,0 m. 49

50 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MPW 300 PUSH-PULL Kompaktstecker A B C I N F O 2 3 Für den Kompaktstecker DIX KCMEP 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCMEP B Kompaktstecker DIX KCMEP 330 SA C Kompaktstecker DIX KCMEP 330 N Kabelstecker, DIX 4-2-TUCHEL 5P andere Kabelstecker auf Anfrage 2 Steckermuffe DIX ME 300 SM Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX ME 300 SGP Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SE Steckereinsatz DIX ME 300 SA Spannhülse, DIX 27-2 MAP ohne Anschlag für Drahtführungskapillare 9 Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 300 N Dichtkappe, ohne Abb. DIX DK

51 HANDGARNITUREN MIT KUGELGELENK MQ(Z).NEO SERIE Kugelgelenk und hochflexibler Mantelschlauch entlasten den Schweißer Separate Schutzgasführung optimiert Gasabdeckung und verhindert Gasverluste Hochwertige, kompatible Verschleißteile: Arbeitsunterbrechung und Lagerhaltung auf ein Minimum reduziert DINSE Qualitäts-Kühlung für lange Einschaltdauer und hohe Produktivität Ergonomische und robuste Griffschale Mehr Informationen finden Sie ab Seite 90 oder bestellen Sie den Flyer Artikelnr.: WF6! 5

52 BLACKline Garnituren flüssiggekühlt DIX MSZ 230 (bis 270A) Eigenschaften Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an Pistolen- und Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Ausführung mit Gehäusetyp MS Optionen: Reduzierte Gasdüse Reduzierte Gasdüse Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kleine bis mittlere Materialdicken Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 270A/60% ED Belastung Mischgas: 250A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 2 45 I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MSZ Garnitur 4,00 m DIX MSZ Drahtführungsspirale ø,8 mm/3,5 m DIX DS 4/,8-3, Drahtführungsspirale ø,8 mm/4,5 m DIX DS 4/,8-4, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 52

53 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø mm DIX --3 TRR Gasdüse ø 3 mm DIX --32 TR Gasdüse ø 6 mm DIX --36 TR Kontaktspitze M6 x 24 mm DIX 3--_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Sockel M6 DIX 4--K Sockel M6 DIX 4--L Isolierhülse DIX Pistoleneinsatz 45 DIX Z Gehäuse DIX S Schaltergehäuse DIX Mikroschalter DIX Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 08 = 0.8 mm oder 0 =.0 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX --32 TR, Kontaktspitze DIX 3--.0, Sockel DIX 4--K und Drahtführungsspirale DIX DS 4/,8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 53

54 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ 230 Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMZ Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch DIX VL 90- BLAU Drahtförderschlauch DIX VLM Kombileitung DIX Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauch DIX VLM Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m 54

55 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ 230 Kompaktstecker A B C I N F O 2 5 Für den Kompaktstecker DIX KCZME 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCZME 330 Z B Kompaktstecker DIX KCZME 330 SAZ C Kompaktstecker DIX KCZME 330 N Steckermuffe DIX ME 300 SM Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 600 N

56 BLACKline Garnituren flüssiggekühlt DIX MSZ/MGZ/MCZ 330 (bis 400A) Eigenschaften Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Ausführung mit Gehäusetyp MSZ Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Ausführung mit Gehäusetyp MGZ Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Kleine bis mittlere Materialdicken Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 400A/60% ED Belastung Mischgas: 320A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 52 2 Ausführung mit Gehäusetyp MCZ Optionen: Gehäuse mit Taster oben I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. 56 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MSZ Garnitur 4,00 m DIX MSZ Garnitur 3,00 m DIX MGZ Garnitur 4,00 m DIX MGZ Garnitur 3,00 m DIX MCZ Garnitur 4,00 m DIX MCZ Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/3,5 m DIX DS 4/2,2-3, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/4,5 m DIX DS 4/2,2-4, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

57 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ/MGZ/MCZ Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Engspaltgasdüse ø 3 x 25mm DIX TR/ Engspaltgasdüse ø 3 x 02mm DIX TR/02 P62900KI00 6 Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M6 x 80 mm DIX 3--_._/ Kontaktspitze, für Pos. 5 M6 x 63 mm DIX 3--.2/63 P69039HM003 0 Sockel M8 DIX 4-2-K M Sockel M6 DIX 4-2-K M Isolierhülse DIX O-Ring 9x,5 (VPE 0 Stück) Pistoleneinsatz 52 DIX Z Schaltergehäuse DIX 9-2 C Gehäuse DIX C Gehäuse DIX S Gehäuse DIX G Schaltergehäuse DIX Mikroschalter DIX Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M8, Sockel DIX 4-2-K M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 57

58 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ/MGZ/MCZ 330 Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMZ Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch DIX VL 90- BLAU Drahtförderschlauch DIX VLM Kombileitung DIX Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauch DIX VLM Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m 58

59 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ/MGZ/MCZ 330 Kompaktstecker A B C I N F O 2 5 Für den Kompaktstecker DIX KCZME 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCZME 330 Z B Kompaktstecker DIX KCZME 330 SAZ C Kompaktstecker DIX KCZME 330 N Steckermuffe DIX ME 300 SM Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 600 N

60 BLACKline Garnituren flüssiggekühlt DIX MSZ/MCZ 304 (bis 500A) Eigenschaften Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Gasverteilers Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Ausführung mit Gehäusetyp MSZ Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Ausführung mit Gehäusetyp MCZ 45 Kupferlegierungen zum MSG-Löten Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Mittlere bis große Materialdicken 2 Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO 2 : 500A/60% ED Belastung Mischgas: 450A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 3 45 I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MSZ Garnitur 4,00 m DIX MSZ Garnitur 3,00 m DIX MCZ Garnitur 4,00 m DIX MCZ Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/3,5 m DIX DS 4/2,2-3, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/4,5 m DIX DS 4/2,2-4, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 60

61 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ/MCZ Benennung Abmessungen (mm) Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 x 62 DIX Gasdüse ø 5 x 62 DIX Gasdüse ø 8 x 62 DIX Engspaltgasdüse ø 5 x 24 DIX -2-45/ Gasdüse ø 3 x 57 DIX K Gasdüse ø 5 x 58 DIX K Gasdüse ø 8 x 58 DIX K Gasdüse ø 5 x 72 DIX L Gasdüse ø 8 x 72 DIX L Kontaktspitze M8 x 28 DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M8 x 93 DIX 3-2-_._ M8/ Gasverteiler DIX O-Ring 9x2 (VPE 0 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX Z Pistoleneinsatz, ohne Abb. 45 DIX SLZ Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Gehäuse DIX S Schaltergehäuse DIX C Gehäuse DIX C Zentrierstern, für Pos., ohne Abb. DIX 3-2-STERN P629039HM0 Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX -2-45, Kontaktspitze DIX M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 6

62 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ/MCZ 304 Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMZ Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch DIX VL 90- BLAU Drahtförderschlauch DIX VLM Kombileitung DIX Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauch DIX VLM Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m 62

63 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ/MCZ 304 Kompaktstecker A B C I N F O 2 5 Für den Kompaktstecker DIX KCZME 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCZME 330 Z B Kompaktstecker DIX KCZME 330 SAZ C Kompaktstecker DIX KCZME 330 N Steckermuffe DIX ME 300 SM Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 600 N

64 BLACKline Garnituren flüssiggekühlt DIX MSZ/MCZ 305 (bis 550A) Eigenschaften Hohe Einschaltdauer durch optimale Kühlung der Gasdüse Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Gasverteilers Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Ausführung mit Gehäusetyp MSZ Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Ausführung mit Gehäusetyp MCZ Hochlegierte Stähle Aluminium-, Magnesium-, Kupfer- und Nickelbasislegierungen Große Materialdicken Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO 2 : Belastung Mischgas: Drahtdurchmesser: 550A/60% ED 500A/60% ED mm Reduzierte Gasdüse Gasdüse mit Schraubadapter DIX SAD I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MSZ Garnitur 4,00 m DIX MSZ Garnitur 3,00 m DIX MCZ Garnitur 4,00 m DIX MCZ Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/3,5 m DIX DS 4/2,2-3, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/4,5 m DIX DS 4/2,2-4, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 64

65 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ/MCZ Bennenung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 7 mm DIX Gasdüse, steckbare Ausführung ø 7 mm DIX OG Gasdüse ø 2 mm DIX Gasdüse, für Pos. 6 ø 5 mm DIX SAD Gasdüse, für Pos. 6 ø 8 mm DIX SAD Gasdüse, für Pos. 6 ø 2 mm DIX SAD Schraubadapter DIX SAD Engspaltgasdüse, ø 5 x 25 mm DIX -2-5/25 OG steckbare Ausführung Engspaltgasdüse ø 5 x 25 mm DIX -2-52/ Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 7 M8 x 90 mm DIX 3-2-_._ M8/ Gasverteiler, Keramik DIX K Gasverteiler DIX O - Ring, 8x2 mm (VPE 2 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX Z Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Gehäuse DIX S Schaltergehäuse DIX C Gehäuse DIX C Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Für extreme Anwendungsfälle als Kühlmantel-Gasdüse mit Schraubadapter DIX SAD 5700 erhältlich.. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüsendurchmesser 7 mm, Gasdüse DIX -2-57, Kontaktspitze DIX M8, Gasverteiler DIX K, Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 65

68 BLACKline Garnituren flüssiggekühlt DIX MSZ/MCZ 306 (bis 550A) Eigenschaften Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Optionen: UP/DOWN-Taste zur stufenlosen Einstellung der Schweißleistung,LCD-Anzeige Schalter zum Abrufen von Arbeitspunkten oder Schweißprogrammen, LCD-Anzeige Hinweis: Passende Stecker für die bekanntesten Stromquellenanbieter finden Sie auf Seite 43. Ausführung mit Gehäusetyp MSZ Ausführung mit Gehäusetyp MCZ Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Aluminium-, Magnesium-, Kupfer- Nickelbasislegierungen Große Materialdicken Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO 2 : 550A/60% ED Belastung Mischgas: 500A/60% ED Drahtdurchmesser: mm Ausführung mit Gehäusetyp MSZ Taster oben und Kühlmantel mit Gasdüse Gasdüse mit Kühlmantel DIX KM 00 mit direkter Flüssigkühlung für extreme Anwendungsfälle I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. 68 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MSZ Garnitur 4,00 m DIX MSZ Garnitur 3,00 m DIX MCZ Garnitur 4,00 m DIX MCZ Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/3,5 m DIX DS 4/2,2-3, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/4,5 m DIX DS 4/2,2-4, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

69 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ/MCZ Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse, Außen-ø reduziert ø 5 mm DIX AR Gasdüse ø 5 mm DIX A Gasdüse ø 8 mm DIX A Gasdüse, für Pos. 0 ø 5 mm DIX KMG 5 TR Gasdüse, für Pos. 0 ø 8 mm DIX KMG 8 TR Gasdüse, für Pos. 0 ø 2 mm DIX KMG 2 TR Gasdüseneinsatz, für Pos. 2 und 3 DIX Kühlmantel - Einsatz DIX KME O-Ring, 23x,5 VITON (VPE 0 Stück) Kühlmantel, komplett mit O-Ring DIX KM Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze ø 8 x 45 mm DIX 3-2-_._ SR Gewindesockel M8 DIX GS 2-M Spannmutter DIX 4-2-MAS Gasverteiler DIX Schraubadapter DIX SAD 2-404/ O-Ring 8x2 (VPE 2 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX Z Gehäuse DIX S Schaltergehäuse DIX C Gehäuse DIX C Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 2 =.2 mm oder 6 =.6 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl, Gasdüsen DIX A mit Schraubadapter DIX SAD 2-404/540, Kontaktspitze DIX M8, Gewindesockel DIX GS 2-M8, Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Für extreme Anwendungsfälle als Gasdüse mit Kühlmantel erhältlich. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 69

72 BLACKline Garnituren flüssiggekühlt DIX MPZ 304 PUSH-PULL (bis 500A) Eigenschaften Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Gasverteilers Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Exakte Drahtzufuhr durch kraftvollen integrierten Dinse Drahtvorschub Integrierter Fernregler Mit integriertem Drahtvorschub und Fernregler, ohne Antriebsrolle Zur Förderung über lange Distanzen Anwendung 45 Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Mittlere bis große Materialdicken 2 Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO 2 : Belastung Mischgas: Drahtdurchmesser: 500A/60% ED 450A/60% ED mm I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. 72 Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 4,00 m DIX MPZ / Garnitur 8,00 m DIX MPZ / Mit integriertem Vorschub und Fernregler, ohne Antriebsrolle 2 Distanzhülse DIX DSH Drahtführungskapillare ø 2,2 mm/0,3 m DIX DSK 2-0, Antriebsrolle ø,2 mm A DIX 32-2-,2/,2 A Drahtführungskapillare ø 2,9 m/4,5 m DIX DSK 3-4, Drahtführungskapillare ø 2,9 m/8,5 m DIX DSK 3-8, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. Die passende PUSH-PULL-Steuerung finden Sie im Kapitel Systemkomponenten.

73 Ersatz- und Verschleißteile Pistolentyp DIX MPZ 304 PUSH-PULL Benennung Abmessungen (mm) Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 x 62 DIX Gasdüse ø 5 x 62 DIX Gasdüse ø 8 x 62 DIX Engspaltgasdüse ø 5 x 24 DIX -2-45/ Gasdüse ø 3 x 57 DIX K Gasdüse ø 5 x 58 DIX K Gasdüse ø 8 x 58 DIX K Gasdüse ø 5 x 72 DIX L Gasdüse ø 8 x 72 DIX L Kontaktspitze M8 x 28 DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M8 x 93 DIX 3-2-_._ M8/ Gasverteiler DIX O-Ring 9x2 (VPE 0 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX PLZ Zentrierstern, für Pos., ohne Abb. DIX 3-2-STERN P629039HM0 Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Aluminiumlegierung mit Gasdüse DIX -2-45, Kontaktspitze DIX M8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 73

74 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MPZ 304 PUSH-PULL Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Spannhülse DIX SH Anschlußblock DIX Andruckrolle, komplett DIX Spannbügel DIX Antriebsrolle für Stahl DIX 32-2-_._/_._ Antriebsrolle für Aluminium DIX 32-2-_._/_._ A VL - Anschluss DIX PZ Gehäuse DIX P Deckel DIX Potentiometer DIX 39-0Ω ROT Gummitülle DIX Getriebemotor DIX 38-2 P Schaltergehäuse DIX P Mikroschalter DIX 8-2 R Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. 74

75 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MPZ 304 PUSH-PULL Versorgungsleitung Pistolen - Seite A Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMPZ Steuerleitung, 5 polig DIX Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch DIX VL 90- BLAU Drahtförderschlauch DIX VLM Kombileitung DIX Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauch DIX Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 40 = 4,0 m oder 80 = 8,0 m. Standardlängen: 4,0 m und 8,0 m. 75

76 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MPZ 304 PUSH-PULL Kompaktstecker A B C I N F O Für den Kompaktstecker DIX KCZMEP 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCZMEP B Kompaktstecker DIX KCZMEP 330 SAZ C Kompaktstecker DIX KCZMEP 330 N Kabelstecker DIX 4-2-TUCHEL 5P Andere Kabelstecker auf Anfrage 2 Steckermuffe DIX ME 300 SM Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 600 N

78 BLACKline PUSH-PULL System flüssiggekühlt DIX MPZ 600 für BLACKline Garnituren Eigenschaften MIG/MAG Garnitur je nach Anwendung wechselbar Flexible Versorgungsleitung Zuverlässige Verarbeitung weicher, knickempindlicher Drähte Einstellung der Parameter direkt am Gehäuse der Push-Pull Einheit Gewichtsverlagerung durch Tragen der Push-Pull Einheit an einem Gürtel oder fixiert durch eine externe Halterung Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Exakte Drahtzufuhr durch kraftvollen integrierten Dinse Drahtvorschub Integrierter Fernregler PUSH-PULL Garnitur DIX MPZ Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Kleine bis mittlere Materialdicken Push-Pull System komplett, Halter optional für Push- Pull Einheit BLACKline Garnituren: DIX MSZ DIX MGZ DIX MCZ 330/304/ /304/305 Technische Daten (DIN EN ): Abhängig vom Pistolentyp der MIG/MAG Garnitur SATZ SATZ SATZ I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. 78 Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 8,00 m DIX MPZ Mit integriertem Vorschub und Fernregler, ohne Antriebsrolle 2 Antriebsrolle ø,0 mm DIX 32-2-,0/, Antriebsrolle ø,2 mm DIX 32-2-,2/, Antriebsrolle ø,2 mm A DIX 32-2-,2/,2 A Antriebsrolle ø,6 mm A DIX 32-2-,6/,6 A Drahtführungsspirale ø 2,4 mm / 8,5 m DIX DS 4/2,4-8, Drahtführungskapillare ø 2,9 mm / 8,5 m DIX DSK 3-8, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. Die passende PUSH-PULL-Steuerung finden Sie im Kapitel Systemkomponenten. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage.

79 Ersatz- und Verschleißteile / Zubehör BLACKline PUSH-PULL System DIX MPZ 600 für BLACKline Garnituren A Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Anschlußkörper, komplett DIX MPZ 600 K Anschlußblock DIX Andruckrolle, komplett DIX Spannbügel DIX Antriebsrolle für Stahl DIX 32-2-_._/_._ Antriebsrolle für Aluminium DIX 32-2-_._/_._ A Spannhülse DIX SH VL - Anschluß DIX PZ Gehäuse DIX P Deckel DIX Potentiometer DIX 39-0 kω ROT Gummitülle DIX Getriebemotor DIX 38-2 P Kontaktblende, komplett DIX MPZ 600 P Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm, 2 =.2 mm oder 6 =.6 mm. Zubehör A Push-Pull Halter, kompl. DIX MPZH Für Push-Pull Pistolen 4 Träger DIX MPZT Gürtel DIX MPZG

80 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline PUSH-PULL System DIX MPZ 600 für BLACKline Garnituren Versorgungsleitung Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMPZ Steuerleitung, 5 polig DIX Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch DIX VL 90- BLAU Drahtförderschlauch DIX VLM Kombileitung DIX Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauch DIX A Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 40 = 4,0 m oder 80 = 8,0 m. Standardlängen: 4,0 m und 8,0 m 80

81 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline PUSH-PULL System DIX MPZ 600 für BLACKline Garnituren Kompaktstecker A B C I N F O 7 Für den Kompaktstecker DIX KCZMEP 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCZMEP B Kompaktstecker DIX KCZMEP 330 SAZ C Kompaktstecker DIX KCZMEP 330 N Kabelstecker, andere Kabelstecker auf Anfrage DIX 4-2-TUCHEL 5P Steckermuffe DIX ST Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 600 N

82 BLACKline Garnituren flüssiggekühlt DIX MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ (bis 400A) Eigenschaften Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Flexible Versorgungsleitung Neuer Kompaktstecker verfügt über Schnittstelle zur Push-Pull Einheit Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Gasverteilers Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Ausführung mit Gehäusetyp MSZ Ausführung mit Gehäusetyp MGZ Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Ausführung mit Gehäusetyp MCZ Optionen: Gehäuse mit Taster oben Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Kleine bis mittlere Materialdicken Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 400A/60% ED Belastung Mischgas: 320A/60% ED Drahtdurchmesser: mm I N F O Anwendung nur in Verbindung mit PUSH- PULL Garnitur MPZ Bennenung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur,50 m DIX MSZ 330-,5 SATZ Garnitur 2,00 m DIX MSZ 330-2,0 SATZ Garnitur 3,00 m DIX MSZ 330-3,0 SATZ Garnitur,50 m DIX MGZ 330-,5 SATZ Garnitur 2,00 m DIX MGZ 330-2,0 SATZ Garnitur 3,00 m DIX MGZ 330-3,0 SATZ Garnitur,50 m DIX MCZ 330-,5 SATZ Garnitur 2,00 m DIX MCZ 330-2,0 SATZ Garnitur 3,00 m DIX MCZ 330-3,0 SATZ Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M8, Sockel DIX 4-2-K M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage.

83 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Engspaltgasdüse ø 3 x 25mm DIX TR/ Engspaltgasdüse ø 3 x 02mm DIX TR/02 P62900KI00 6 Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M6 x 80 mm DIX 3--_._/ Kontaktspitze, für Pos. 5 M6 x 63 mm DIX 3--.2/63 P69039HM003 0 Sockel M8 DIX 4-2-K M Sockel M6 DIX 4-2-K M Isolierhülse DIX O-Ring 9x,5 (VPE 0 Stück) Pistoleneinsatz 52 DIX Z Schaltergehäuse DIX 9-2 C Gehäuse DIX C Gehäuse DIX S Gehäuse DIX G Schaltergehäuse DIX Mikroschalter DIX Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M8, Sockel DIX 4-2-K M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 83

84 BLACKline Garnituren flüssiggekühlt DIX MSZ/MCZ 304 SATZ (bis 500A) Eigenschaften Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Flexible Versorgungsleitung Neuer Kompaktstecker verfügt über Schnittstelle zur Push-Pull Einheit Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Gasverteilers Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Ausführung mit Gehäusetyp MSZ Ausführung mit Gehäusetyp MCZ Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Kleine bis große Materialdicken 45 2 Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO 2 : 500A/60% ED Belastung Mischgas: 450A/60% ED Drahtdurchmesser: mm I N F O Anwendung nur in Verbindung mit PUSH- PULL Garnitur MPZ Bennenung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur,50 m DIX MSZ 304-,5 SATZ Garnitur 2,00 m DIX MSZ 304-2,0 SATZ Garnitur 3,00 m DIX MSZ 304-3,0 SATZ Garnitur,50 m DIX MCZ 304-,5 SATZ Garnitur 2,00 m DIX MCZ 304-2,0 SATZ Garnitur 3,00 m DIX MCZ 304-3,0 SATZ Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX -2-45, Kontaktspitze DIX M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 84

85 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ/MCZ 304 SATZ Benennung Abmessungen (mm) Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 x 62 DIX Gasdüse ø 5 x 62 DIX Gasdüse ø 8 x 62 DIX Engspaltgasdüse ø 5 x 24 DIX -2-45/ Gasdüse ø 3 x 57 DIX K Gasdüse ø 5 x 58 DIX K Gasdüse ø 8 x 58 DIX K Gasdüse ø 5 x 72 DIX L Gasdüse ø 8 x 72 DIX L Kontaktspitze M8 x 28 DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M8 x 93 DIX 3-2-_._ M8/ Gasverteiler DIX O-Ring 9x2 (VPE 0 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX Z Pistoleneinsatz 45 DIX SLZ Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Gehäuse DIX S Schaltergehäuse DIX C Gehäuse DIX C Zentrierstern, für Pos., ohne Abb. DIX 3-2-STERN P629039HM0 Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX -2-45, Kontaktspitze DIX M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 85

86 BLACKline Garnituren flüssiggekühlt DIX MSZ/MCZ 305 SATZ (bis 550A) Eigenschaften Hohe Einschaltdauer durch optimale Kühlung der Gasdüse Flexible Versorgungsleitung Neuer Kompaktstecker verfügt über Schnittstelle zur Push-Pull Einheit Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Gasverteilers Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Ausführung mit Gehäusetyp MSZ Ausführung mit Gehäusetyp MCZ Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Große Materialdicken Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO 2 : 550A/60% ED Belastung Mischgas: 500A/60% ED Drahtdurchmesser: mm I N F O Reduzierte Gasdüse Gasdüse mit Schraubadapter DIX SAD 5700 (siehe Zubehör für BLACKline Garnituren) Anwendung nur in Verbindung mit PUSH- PULL Garnitur MPZ Bennenung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur,50 m DIX MSZ 305-,5 SATZ Garnitur 2,00 m DIX MSZ 305-2,0 SATZ Garnitur 3,00 m DIX MSZ 305-3,0 SATZ Garnitur,50 m DIX MCZ 305-,5 SATZ Garnitur 2,00 m DIX MCZ 305-2,0 SATZ Garnitur 3,00 m DIX MCZ 305-3,0 SATZ Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüsendurchmesser 7 mm, Gasdüse DIX -2-57, Kontaktspitze DIX M8, Gasverteiler DIX K, Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 86

87 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren DIX MSZ/MCZ 305 SATZ Bennenung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 7 mm DIX Gasdüse, steckbare Ausführung ø 7 mm DIX OG Gasdüse ø 2 mm DIX Gasdüse, für Pos. 6 ø 5 mm DIX SAD Gasdüse, für Pos. 6 ø 8 mm DIX SAD Gasdüse, für Pos. 6 ø 2 mm DIX SAD Schraubadapter DIX SAD Engspaltgasdüse, ø 5 x 25 mm DIX -2-5/25 OG steckbare Ausführung Engspaltgasdüse ø 5 x 25 mm DIX -2-52/ Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 7 M8 x 90 mm DIX 3-2-_._ M8/ Gasverteiler, Keramik DIX K Gasverteiler DIX O - Ring, 8x2 mm (VPE 2 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX Z Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Gehäuse DIX S Schaltergehäuse DIX C Gehäuse DIX C Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Für extreme Anwendungsfälle als Kühlmantel-Gasdüse mit Schraubadapter DIX SAD 5700 erhältlich. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüsendurchmesser 7 mm, Gasdüse DIX -2-57, Kontaktspitze DIX M8, Gasverteiler DIX K, Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 87

88 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren Z /304 /305 SATZ Versorgungsleitung Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMZ 300- SATZ Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch DIX VL 90- BLAU Drahtförderschlauch DIX VLM Kombileitung DIX SATZ Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauch DIX VLM A Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 5 =,5 m, 20 = 2,0 m oder 30 = 3.0 m. Standardlängen:,5 m, 2,0 m und 3,0 m 88

89 Ersatz- und Verschleißteile BLACKline Garnituren Z /304 /305 SATZ Kompaktstecker A Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCZME 600 P B Kabelstecker DIX MPZK Steckerhülse DIX SH 600 P Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX 600 SGP Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Hülse, 600 P Steckereinsatz DIX 600 P O-Ring 5,x,6 (VPE 0 Stück) O-Ring 4,x,6 (VPE 0 Stück) Stutzen, MATZ DIX MES 300/ Schraubkappe DIX 6-3-MET B 89

90 neo Garnituren gasgekühlt DIX MQ 230.neo (SA) (N) (bis 250A) Eigenschaften Hochwertiges Kugelgelenk mit Knickschutz an der Pistolen-Seite Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurückgesetzte Kontaktspitze Ergonomisch geformte Griffschale Ausführung mit Kugelgelenk Die hervorragende Beweglichkeit des Kugelgelenks ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten Optionen: Reduzierte Gasdüse Anwendungsbeispiel Anwendung Technische Daten (DIN EN ): Un- und niedriglegierte Stähle Belastung CO 2 : 250A/60% ED 45 Hochlegierte Stähle Kleine bis mittlere Materialdicken Ausführung mit Euro-Zentralanschluss Belastung Mischgas: Drahtdurchmesser: 200A/60% ED mm 2 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MQ 230.neo Garnitur 4,00 m DIX MQ 230.neo Garnitur 5,00 m DIX MQ 230.neo Garnitur 3,00 m DIX MQ 230.neo-3 SA Garnitur 4,00 m DIX MQ 230.neo-4 SA Garnitur 5,00 m DIX MQ 230.neo-5 SA Garnitur 3,00 m DIX MQ 230.neo-3 N Garnitur 4,00 m DIX MQ 230.neo-4 N Garnitur 5,00 m DIX MQ 230.neo-5 N Drahtführungsspirale ø,8 mm/3,5 m DIX DS 4/,8-3, Drahtführungsspirale ø,8 mm/4,5 m DIX DS 4/,8-4, Drahtführungsspirale ø,8 mm/5,5 m DIX DS 4/,8-5, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 90

91 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQ 230.neo (SA) (N) Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø mm DIX --3 TRR Gasdüse ø 3 mm DIX --32 TR Gasdüse ø 6 mm DIX --36 TR Kontaktspitze M6 x 24 mm DIX 3--_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Sockel M6 DIX 4--L Sockel M6 DIX 4--K Isolierhülse DIX Pistoleneinsatz 45 DIX neo Stützring DIX H SR Handgriff, mit Pos. 2 DIX H S Haltering DIX BJ 2-H Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schalterhalterung, ohne Abb. DIX BR Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 08 = 0.8 mm oder 0 =.0 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX --32 TR, Kontaktspitze DIX 3--.0, Sockel DIX 4--L und Drahtführungsspirale DIX DS 4/,8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 9

92 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQ 230.neo (SA) (N) Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLM Gasschlauch DIX VL Binärkabel DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Kugelgelenk DIX BJ Mantelschlauch, mit Pos. 4 DIX VLM Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m, 4,0 m und 5,0 m. 92

93 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQ 230.neo (SA) (N) Kompaktstecker 4 5 A B C I N F O 2 0 Für den Kompaktstecker DIX KCME 230 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCME B Kompaktstecker DIX KCME 230 SA C Kompaktstecker DIX KCME 230 N Reduzierhülse DIX ME 300 RH Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX ME 300 SG Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SE Steckereinsatz DIX ME 300 SA Spannhülse, DIX 27-2 MAP ohne Anschlag für Drahtführungskapillare 8 Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Dichtkappe, ohne Abb. DIX DK Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 300 N

94 neo Garnituren gasgekühlt DIX MQ 330.neo (SA) (N) (bis 300A) Eigenschaften Hochwertiges Kugelgelenk mit Knickschutz an der Pistolen-Seite Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurückgesetzte Kontaktspitze Ergonomisch geformte Griffschale Ausführung mit Kugelgelenk Die hervorragende Beweglichkeit des Kugelgelenks ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten Anwendungsbeispiel Anwendung Technische Daten (DIN EN ): 45 Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Kleine bis mittlere Materialdicken Ausführung mit Euro-Zentralanschluss Belastung CO 2 : Belastung Mischgas: Drahtdurchmesser: 300A/60% ED 270A/60% ED mm 2 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MQ 330.neo Garnitur 4,00 m DIX MQ 330.neo Garnitur 5,00 m DIX MQ 330.neo Garnitur 3,00 m DIX MQ 330.neo-3 SA Garnitur 4,00 m DIX MQ 330.neo-4 SA Garnitur 5,00 m DIX MQ 330.neo-5 SA Garnitur 3,00 m DIX MQ 330.neo-3 N Garnitur 4,00 m DIX MQ 330.neo-4 N Garnitur 5,00 m DIX MQ 330.neo-5 N Drahtführungsspirale ø,8 mm/3,5 m DIX DS 4/,8-3, Drahtführungsspirale ø,8 mm/4,5 m DIX DS 4/,8-4, Drahtführungsspirale ø,8 mm/5,5 m DIX DS 4/,8-5, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 94

95 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQ 330.neo (SA) (N) Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Engspaltgasdüse ø 3 x 25mm DIX TR/ Engspaltgasdüse ø 3 x 02mm DIX TR/02 P62900KI00 6 Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M6 x 80 mm DIX 3--_._/ Kontaktspitze, für Pos. 5 M6 x 63 mm DIX 3--.2/63 P69039HM003 0 Sockel M8 DIX 4-2-K M Sockel M6 DIX 4-2-K M Isolierhülse DIX Pistoleneinsatz 45 DIX neo Stützring DIX H SR Handgriff, mit Pos. 6 DIX H S Haltering DIX BJ 2-H Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schalterhalterung, ohne Abb. DIX BR Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M8, Sockel DIX 4-2-K M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/,8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 95

96 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQ 330.neo (SA) (N) Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLM Gasschlauch DIX VL Binärkabel DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Kugelgelenk DIX BJ Mantelschlauch, mit Pos. 4 DIX VLM Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m, 4,0 m und 5,0 m 96

97 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQ 330.neo (SA) (N) Kompaktstecker A B C I N F O 2 0 Für den Kompaktstecker DIX KCME 330 N (Pos.C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCME B Kompaktstecker DIX KCME 330 SA C Kompaktstecker DIX KCME 330 N Steckermuffe DIX ME 300 SM Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX ME 300 SG Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SE Steckereinsatz DIX ME 300 SA Spannhülse, DIX 27-2 MAP ohne Anschlag für Drahtführungskapillare 8 Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 300 N Dichtkappe, ohne Abb. DIX DK

98 neo Garnituren gasgekühlt DIX MQ 340C.neo SA (bis 350A) Eigenschaften Hochwertiges Kugelgelenk mit Knickschutz an der Pistolen-Seite Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurückgesetzte Kontaktspitze Ergonomisch geformte Griffschale Die hervorragende Beweglichkeit des Kugelgelenks ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten Ausführung mit Coaxialkabel Ausführung mit Kugelgelenk Montage- und Reparaturfreundlich Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Kleine bis mittlere Materialdicken 45 Anwendungsbeispiel Technische Daten (DIN EN ): I N F O Anwendungsbeispiel Mit Zwischenadapter DIX SA/EC (siehe Zubehör) auch am DINSE-Anschluss anschließbar. 2 Belastung CO 2 : 350A/60% ED Belastung Mischgas: 300A/60% ED Drahtdurchmesser: mm Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MQ 340C.neo-3 SA Garnitur 4,00 m DIX MQ 340C.neo-4 SA Garnitur 5,00 m DIX MQ 340C.neo-5 SA Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/3,3 m DIX DSC 4.5/2,2-3, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/4,4 m DIX DSC 4.5/2,2-4, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/5,5 m DIX DSC 4.5/2,2-5, Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 98

99 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQ 340C.neo SA Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Sockel M8 DIX GS 300 M Sockel M6 DIX GS 300 M Isolierhülse DIX IH Pistoleneinsatz, mit Pos DIX C Stützring DIX H SR Handgriff, mit Pos. 2 DIX H S Haltering DIX BJ 2-H Mikroschalter DIX Schaltergehäuse DIX S Schalterhalterung, ohne Abb. DIX BR Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX , Sockel DIX GS 300 M6 und Drahtführungsspirale DIX DSC 4.5/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 99

100 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQ 340C.neo SA Basisgarnitur MXS 300C SA A Pistolen - Seite Stecker - Seite 2 Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Basisgarnitur, ohne Pos. DIX MXS 300C-3 SA Basisgarnitur, ohne Pos. DIX MXS 300C-4 SA Basisgarnitur, ohne Pos. DIX MXS 300C-5 SA Kugelgelenk DIX BJ Coaxialkabel 3,0 m DIX VLMR 300C Coaxialkabel 4,0 m DIX VLMR 300C Coaxialkabel 5,0 m DIX VLMR 300C Standardlängen: 3,0 m, 4,0 m und 5,0 m 00

101 MOBILE HOCHVAKUUM- ABSAUGANLAGE FE 340 BESTE ABSAUGTECHNIK MIT PA UNTERDRUCK 5 m 2 aktive Filterfläche: Lange Standzeit, Reduzierung Verschleißteilkosten Niedriger Geräuschpegel <60dB(A) bei 00% Leistung: Angenehme Laufruhe Dauerläufermotor: Mehrschichtbetrieb geeignet Pa Unterdruck: Maximale Leistung auch auf langen Förderstrecken Netzwerkfähig: Fernabfrage von Parametern Serienmäßige Start/Stopp Automatik: Reduzierung der Energiekosten Serienmäßige automatische Filter-Abreinigung Mehr Informationen finden Sie ab Seite 77 oder bestellen Sie den Flyer Artikelnr.: WF83! 0

102 neo Garnituren flüssiggekühlt DIX MQZ 230.neo (SAZ) (N) (bis 270A) Eigenschaften Hochwertiges Kugelgelenk mit Knickschutz an der Pistolen-Seite Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurückgesetzte Kontaktspitze Ergonomisch geformte Griffschale Ausführung mit Kugelgelenk Die hervorragende Beweglichkeit des Kugelgelenks ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten Optionen: Reduzierte Gasdüse Anwendungsbeispiel Reduzierte Gasdüse Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kleine bis mittlere Materialdicken 45 Ausführung mit Euro-Zentralanschluss Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 270A/60% ED Belastung Mischgas: 250A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 2 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MQZ 230.neo Garnitur 4,00 m DIX MQZ 230.neo Garnitur 5,00 m DIX MQZ 230.neo Garnitur 3,00 m DIX MQZ 230.neo-3 SAZ Garnitur 4,00 m DIX MQZ 230.neo-4 SAZ Garnitur 5,00 m DIX MQZ 230.neo-5 SAZ Garnitur 3,00 m DIX MQZ 230.neo-3 N Garnitur 4,00 m DIX MQZ 230.neo-4 N Garnitur 5,00 m DIX MQZ 230.neo-5 N Drahtführungsspirale ø,8 mm/3,5 m DIX DS 4/,8-3, Drahtführungsspirale ø,8 mm/4,5 m DIX DS 4/,8-4, Drahtführungsspirale ø,8 mm/5,5 m DIX DS 4/,8-5, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 02

103 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQZ 230.neo (SAZ) (N) Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø mm DIX --3 TRR Gasdüse ø 3 mm DIX --32 TR Gasdüse ø 6 mm DIX --36 TR Kontaktspitze M6 x 24 mm DIX 3--_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Sockel M6 DIX 4--K Sockel M6 DIX 4--L Isolierhülse DIX Pistoleneinsatz 45 DIX neo Z Stützring DIX H SR Handgriff, mit Pos. 2 DIX H S Haltering DIX BJ 2-H Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schalterhalterung, ohne Abb. DIX BR Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 08 = 0.8 mm oder 0 =.0 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX --32 TR, Kontaktspitze DIX 3--.0, Sockel DIX 4--K und Drahtführungsspirale DIX DS 4/,8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 03

104 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQZ 230.neo (SAZ) (N) Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMZ Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch DIX VL 90- BLAU Drahtförderschlauch DIX VLM Kombileitung DIX Steuerleitung DIX VLM Kugelgelenk DIX BJ Mantelschlauch, mit Pos. 6 DIX VLM Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m, 4,0 m und 5,0 m. 04

105 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQZ 230.neo (SAZ) (N) Kompaktstecker A B C I N F O 2 5 Für den Kompaktstecker DIX KCZME 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCZME 330 Z B Kompaktstecker DIX KCZME 330 SAZ C Kompaktstecker DIX KCZME 330 N Steckermuffe DIX ME 300 SM Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 600 N

106 neo Garnituren flüssiggekühlt DIX MQZ 330.neo (SAZ) (N) (bis 400A) Eigenschaften Hochwertiges Kugelgelenk mit Knickschutz an der Pistolen-Seite Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurückgesetzte Kontaktspitze Ergonomisch geformte Griffschale Die hervorragende Beweglichkeit des Kugelgelenks ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten Ausführung mit Kugelgelenk Anwendungsbeispiel Anwendung Technische Daten (DIN EN ): Un- und niedriglegierte Stähle Belastung CO 2 : 400A/60% ED 45 Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Kleine bis mittlere Materialdicken Ausführung mit Euro-Zentralanschluss Belastung Mischgas: Drahtdurchmesser: 320A/60% ED mm 2 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MQZ 330.neo Garnitur 4,00 m DIX MQZ 330.neo Garnitur 5,00 m DIX MQZ 330.neo Garnitur 3,00 m DIX MQZ 330.neo-3 SAZ Garnitur 4,00 m DIX MQZ 330.neo-4 SAZ Garnitur 5,00 m DIX MQZ 330.neo-5 SAZ Garnitur 3,00 m DIX MQZ 330.neo-3 N Garnitur 4,00 m DIX MQZ 330.neo-4 N Garnitur 5,00 m DIX MQZ 330.neo-5 N Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/3,5 m DIX DS 4/2,2-3, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/4,5 m DIX DS 4/2,2-4, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/5,5 m DIX DS 4/2,2-5, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 06

107 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQZ 330.neo (SAZ) (N) Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Engspaltgasdüse ø 3 x 25mm DIX TR/ Engspaltgasdüse ø 3 x 02mm DIX TR/02 P62900KI00 6 Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M6 x 80 mm DIX 3--_._/ Kontaktspitze, für Pos. 5 M6 x 63 mm DIX 3--.2/63 P69039HM003 0 Sockel M8 DIX 4-2-K M Sockel M6 DIX 4-2-K M Isolierhülse DIX O-Ring 9x,5 (VPE 0 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX neo Z Stützring DIX H SR Handgriff, mit Pos. 6 DIX H S Haltering DIX BJ 2-H Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schalterhalterung, ohne Abb. DIX BR Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M8, Sockel DIX 4-2-K M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 07

110 neo Garnituren flüssiggekühlt DIX MQZ 304.neo (SAZ) (N) (bis 500A) Eigenschaften Hochwertiges Kugelgelenk mit Knickschutz an der Pistolen-Seite Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurückgesetzte Kontaktspitze Ergonomisch geformte Griffschale Die hervorragende Beweglichkeit des Kugelgelenks ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten Ausführung mit Kugelgelenk Anwendungsbeispiel Anwendung Technische Daten (DIN EN ): Un- und niedriglegierte Stähle Zweikreis-Kühlsystem 45 Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Mittlere bis große Materialdicken Ausführung mit Euro-Zentralanschluss Belastung CO 2 : Belastung Mischgas: Drahtdurchmesser: 500A/60% ED 450A/60% ED mm 2 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MQZ 304.neo Garnitur 4,00 m DIX MQZ 304.neo Garnitur 5,00 m DIX MQZ 304.neo Garnitur 3,00 m DIX MQZ 304.neo-3 SAZ Garnitur 4,00 m DIX MQZ 304.neo-4 SAZ Garnitur 5,00 m DIX MQZ 304.neo-5 SAZ Garnitur 3,00 m DIX MQZ 304.neo-3 N Garnitur 4,00 m DIX MQZ 304.neo-4 N Garnitur 5,00 m DIX MQZ 304.neo-5 N Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/3,5 m DIX DS 4/2,2-3, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/4,5 m DIX DS 4/2,2-4, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/5,5 m DIX DS 4/2,2-5, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 0

111 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQZ 304.neo (SAZ) (N) Benennung Abmessungen (mm) Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 x 62 DIX Gasdüse ø 5 x 62 DIX Gasdüse ø 8 x 62 DIX Engspaltgasdüse ø 5 x 24 DIX -2-45/ Gasdüse ø 3 x 57 DIX K Gasdüse ø 5 x 58 DIX K Gasdüse ø 8 x 58 DIX K Gasdüse ø 5 x 72 DIX L Gasdüse ø 8 x 72 DIX L Kontaktspitze M8 x 28 DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M8 x 93 DIX 3-2-_._ M8/ Gasverteiler DIX O-Ring 9x2 (VPE 0 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX neo Z Stützring DIX SR Handgriff, mit Pos. DIX H S Haltering DIX BJ 2-H Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schalterhalterung, ohne Abb. DIX BR Zentrierstern, für Pos., ohne Abb. DIX 3-2-STERN P629039HM0 Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX -2-45, Kontaktspitze DIX M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage.

112 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQZ 304. neo (SAZ) (N) Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMZ Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch DIX VL 90- BLAU Drahtförderschlauch DIX VLM Kombileitung DIX Steuerleitung DIX VLM Kugelgelenk DIX BJ Mantelschlauch, mit Pos. 6 DIX VLM Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m, 4,0 m und 5,0 m. 2

113 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQZ 304. neo (SAZ) (N) Kompaktstecker A B C I N F O 2 5 Für den Kompaktstecker DIX KCZME 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCZME 330 Z B Kompaktstecker DIX KCZME 330 SAZ C Kompaktstecker DIX KCZME 330 N Steckermuffe DIX ME 300 SM Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 600 N

114 neo Garnituren flüssiggekühlt DIX MQZ 305.neo (SAZ) (N) (bis 550A) Eigenschaften Hochwertiges Kugelgelenk mit Knickschutz an der Pistolen-Seite Hohe Einschaltdauer durch optimale Kühlung der Gasdüse Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Ausführung mit Kugelgelenk Optimale Gasabdeckung durch zurückgesetzte Kontaktspitze Ergonomisch geformte Griffschale Die hervorragende Beweglichkeit des Kugelgelenks ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten Anwendungsbeispiel Reduzierte Gasdüse Gasdüse mit Schraubadapter DIX SAD 5700 (siehe Zubehör für neo Garnituren) Anwendung 45 Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Aluminium-, Magnesium-, Kupfer- und Nickelbasislegierungen Große Materialdicken Ausführung mit Euro-Zentralanschluss Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO 2 : 550A/60% ED Belastung Mischgas: 500A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 2 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MQZ 305.neo Garnitur 4,00 m DIX MQZ 305.neo Garnitur 5,00 m DIX MQZ 305.neo Garnitur 3,00 m DIX MQZ 305.neo-3 SAZ Garnitur 4,00 m DIX MQZ 305.neo-4 SAZ Garnitur 5,00 m DIX MQZ 305.neo-5 SAZ Garnitur 3,00 m DIX MQZ 305.neo-3 N Garnitur 4,00 m DIX MQZ 305.neo-4 N Garnitur 5,00 m DIX MQZ 305.neo-5 N Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/3,5 m DIX DS 4/2,2-3, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/4,5 m DIX DS 4/2,2-4, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/5,5 m DIX DS 4/2,2-5, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

115 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQZ 305.neo (SAZ) (N) Bennenung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 7 mm DIX Gasdüse, steckbare Ausführung ø 7 mm DIX OG Gasdüse ø 2 mm DIX Gasdüse, für Pos. 6 ø 5 mm DIX SAD Gasdüse, für Pos. 6 ø 8 mm DIX SAD Gasdüse, für Pos. 6 ø 2 mm DIX SAD Schraubadapter DIX SAD Engspaltgasdüse, ø 5 x 25 mm DIX -2-5/25 OG steckbare Ausführung Engspaltgasdüse ø 5 x 25 mm DIX -2-52/ Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 7 M8 x 90 mm DIX 3-2-_._ M8/ Gasverteiler, Keramik DIX K Gasverteiler DIX O - Ring, 8x2 mm (VPE 2 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX neo Z Stützring DIX SR Haltegriff, mit Pos. 5 DIX H S Haltering DIX BJ 2-H Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schalterhalterung, ohne Abb. DIX BR Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Für extreme Anwendungsfälle als Kühlmantel-Gasdüse mit Schraubadapter DIX SAD 5700 erhältlich.. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüsendurchmesser 7 mm, Gasdüse DIX -2-57, Kontaktspitze DIX M8, Gasverteiler DIX K, Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 5

118 neo Garnituren flüssiggekühlt DIX MQZ 306.neo (SAZ) (N) (bis 550A) Eigenschaften Hochwertiges Kugelgelenk mit Knickschutz an der Pistolen-Seite Flexible Versorgungsleitung Knickschutz an der Stecker-Seite Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurückgesetzte Kontaktspitze Ergonomisch geformte Griffschale Die hervorragende Beweglichkeit des Kugelgelenks ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten Ausführung mit Kugelgelenk Anwendungsbeispiel Gasdüse mit Kühlmantel DIX KM 00 (siehe Zubehör für neo Garnituren) Anwendung 45 Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Aluminium-, Magnesium-, Kupfer- und Nickelbasislegierungen Große Materialdicken Ausführung mit Euro-Zentralanschluss Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO2: 550A/60% ED Belastung Mischgas: 500A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 2 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MQZ 306.neo Garnitur 4,00 m DIX MQZ 306.neo Garnitur 5,00 m DIX MQZ 306.neo Garnitur 3,00 m DIX MQZ 306.neo-3 SAZ Garnitur 4,00 m DIX MQZ 306.neo-4 SAZ Garnitur 5,00 m DIX MQZ 306.neo-5 SAZ Garnitur 3,00 m DIX MQZ 306.neo-3 N Garnitur 4,00 m DIX MQZ 306.neo-4 N Garnitur 5,00 m DIX MQZ 306.neo-5 N Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/3,5 m DIX DS 4/2,2-3, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/4,5 m DIX DS 4/2,2-4, Drahtführungsspirale ø 2,2 mm/5,5 m DIX DS 4/2,2-5, Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 8

119 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MQZ 306.neo (SAZ) (N) Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse, Außen-ø reduziert ø 5 mm DIX AR Gasdüse ø 5 mm DIX A Gasdüse ø 8 mm DIX A Gasdüse, für Pos. 0 ø 5 mm DIX KMG 5 TR Gasdüse, für Pos. 0 ø 8 mm DIX KMG 8 TR Gasdüse, für Pos. 0 ø 2 mm DIX KMG 2 TR Gasdüseneinsatz, für Pos. 2 und 3 DIX Kühlmantel - Einsatz DIX KME O-Ring, 23x,5 VITON (VPE 0 Stück) Kühlmantel, komplett mit O-Ring DIX KM Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze ø 8 x 45 mm DIX 3-2-_._ SR Gewindesockel M8 DIX GS 2-M Spannmutter DIX 4-2-MAS Gasverteiler DIX Schraubadapter DIX SAD 2-404/ O-Ring 8x2 (VPE 2 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX neo Z Stützring DIX SR Haltegriff, mit Pos. 20 DIX H S Haltering DIX BJ 2-H Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schalterhalterung, ohne Abb. DIX BR Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 2 =.2 mm oder 6 =.6 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl, Gasdüse DIX A mit Schraubadapter DIX SAD 2-404/540, Kontaktspitze DIX M8, Gewindesockel DIX GS 2-M8, Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Für extreme Anwendungsfälle als Gasdüse mit Kühlmantel erhältlich. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 9

122 neo PUSH-PULL System flüssiggekühlt DIX MPZ.neo für MQFZ 304(330).neo SADZ Garnitur Eigenschaften MIG/MAG Garnitur je nach Anwendung wechselbar Drahtförderung bis zu 25 Meter ohne zusätzlichen Drahtvorschubkoffer Integrierte Medienführung Flexible Versorgungsleitung Zuverlässige Verarbeitung weicher, knickempindlicher Schweißdrähte Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Exakte Drahtzufuhr durch kraftvollen integrierten Dinse Drahtvorschub Push-Pull System - Anwendungsbeispiel Technische Daten (IEC ): Antriebseinheit MPZ.neo Für PUSH-PULL Betrieb Drahtvorschubgeschwindigkeit: 0-20,0 m/min Drahtdurchmesser: ø 0,8 -,6 mm Abmessung (L/B/H): 220/70/78 mm Gewicht: ca.,45 kg Hinweis: Bei Bestellungen den Kabelstecker und die Pin-Belegung der Schnittstelle zur Stromquelle angeben. Kabelstecker Anwendungsbeispiel Push-Pull Garnitur DIX MPZ.neo mit Interface für MQFZ.neo 304/330 SADZ Garnituren Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Kleine bis mittlere Materialdicken Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 20,0 m DIX MPZ.neo Mit integriertem Vorschub, ohne Profilrollen Zubehör: Platinen Set, ohne Abb. ESS DIX MPZ.neo APP 2V Hinweis: Standardausrüstung für ESS Anwendungen mit Kabelstecker (6 Pins) DIX TYP 693/6POL GERADE, Kabelstecker (0 Pins) DIX AMPH.0-polig / AK und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Die passende PUSH-PULL-Steuerung finden Sie im Zubehör. Weitere Platinen und Kabelstecker auf Anfrage. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage.

123 Ersatz- und Verschleißteile PUSH-PULL System DIX MPZ.neo mit MQFZ 304(330).neo SADZ Garnitur Antriebseinheit, Profilrollen Antriebseinheit, komplett Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Antriebseinheit, ohne Pos. 4, mit Pos.9 DIX MPZ.neo FD Frontanschluss, komplett DIX MPZ.neo FAC Andrucksystem, mit Pos. 5 DIX MPZ.neo PS Haltemutter DIX MPZ.neo RN Profilrollen für Schweißdraht Stahl A 4 Profilrolle Draht-ø 0,8 mm DIX MPZ.neo WFR-08V Profilrolle Draht-ø,0 mm DIX MPZ.neo WFR-0V Profilrolle Draht-ø,2 mm DIX MPZ.neo WFR-2V Profilrolle Draht-ø,6 mm DIX MPZ.neo WFR-6V Profilrollen für Schweißdraht Aluminiumlegierung Profilrolle Draht-ø 0,8 mm DIX MPZ.neo WFR-08A Profilrolle Draht-ø,0 mm DIX MPZ.neo WFR-0A Profilrolle Draht-ø,2 mm DIX MPZ.neo WFR-2A Profilrolle Draht-ø,6 mm DIX MPZ.neo WFR-6A KL-Sicherung DIX MPZ.neo WFR-C Spannhülse DIX SH Motoreinheit DIX MPZ.neo MU Gehäuse, komplett DIX MPZ.neo FC Zahnradset, ohne Abb. Für Pos. 2 und 7 DIX MPZ.neo SG Andere Durchmesser auf Anfrage. 23

124 Ersatz- und Verschleißteile PUSH-PULL System DIX MPZ.neo mit MQFZ 304(330).neo SADZ Garnitur Versorgungsleitung Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung 20,0 m DIX VLMPZ.neo Steuerleitung 20,0 m DIX VLM Steuerleitung 20,0 m DIX VLM Wasserschlauch, blau 20,0 m DIX VL Gasschlauch 20,0 m DIX VL Drahtförderschlauch 20,0 m DIX VLM Kombileitung 20,0 m DIX VL Kugelgelenk DIX BJ Mantelschlauch 20,0 m DIX VLM Steuerleitung 20,0 m DIX VLM Steuerleitung 20,0 m DIX VLM A Andere Längen auf Anfrage. Standardlängen: 20,0 m 24

125 Ersatz- und Verschleißteile PUSH-PULL System DIX MPZ.neo für MQFZ 304(330).neo SADZ Garnitur Kompaktstecker A B C I N F O 6 Für den Kompaktstecker DIX KCZMEP 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCZMEP B Kompaktstecker DIX KCZMEP 330 SAZ C Kompaktstecker DIX KCZMEP 330 N Steckertülle DIX ST Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 600 N

126 neo Garnituren flüssiggekühlt DIX MQFZ 330.neo SADZ (bis 400A) Eigenschaften Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Flexible Versorgungsleitung Neuer Kompaktstecker verfügt über Schnittstelle zur Push-Pull Einheit MPZ.neo Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Gasverteilers Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Integrierter Fernregler Ausführung mit Gehäusetyp MF Anwendungsbeispiel Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : Belastung Mischgas: Drahtdurchmesser: Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen 400A/60% ED 320A/60% ED mm Kleine bis mittlere Materialdicken I N F O Anschluss passend für PUSH-PULL Garnitur MPZ.neo Bennenung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 4,0 m DIX MQFZ 330.neo-4 SADZ Garnitur 5,0 m DIX MQFZ 330.neo-5 SADZ Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M8, Sockel DIX 4-2-K M8, Iso-Hülse DIX 0-2 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 26

127 Ersatz- und Verschleißteile neo Garnituren DIX MQFZ 330 SADZ Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Engspaltgasdüse ø 3 x 25mm DIX TR/ Engspaltgasdüse ø 3 x 02mm DIX TR/02 P62900KI00 6 Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M6 x 80 mm DIX 3--_._/ Kontaktspitze, für Pos. 5 M6 x 63 mm DIX 3--.2/63 P69039HM003 0 Sockel M8 DIX 4-2-K M Sockel M6 DIX 4-2-K M Isolierhülse DIX Pistoleneinsatz 45 DIX neo Z Stützring DIX H SR Handgriff, mit Pos. 7, ohne Pos.6 DIX H MF Platine, komplett DIX H MF 2T Haltering DIX BJ 2-H Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schalterhalterung, ohne Abb. DIX BR Geben Sie hier den gewünschten Drahtdurchmesser an, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M8, Sockel DIX 4-2-K M8, Iso-Hülse DIX 0-2 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 27

128 neo Garnituren flüssiggekühlt DIX MQFZ 304.neo SADZ (bis 500A) Eigenschaften Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Flexible Versorgungsleitung Neuer Kompaktstecker verfügt über Schnittstelle zur Push-Pull Einheit MPZ.neo Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Gasverteilers Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur Integrierter Fernregler Ausführung mit Gehäusetyp MF Anwendungsbeispiel Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO 2 : 500A/60% ED Belastung Mischgas: 450A/60% ED Drahtdurchmesser: mm Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Kleine bis große Materialdicken I N F O Anschluss passend für PUSH-PULL Garnitur MPZ.neo Bennenung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 4,0 m DIX MQFZ 304.neo-4 SADZ Garnitur 5,0 m DIX MQFZ 304.neo-5 SADZ Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX -2-45, Kontaktspitze DIX M8, Gasverteiler DIX und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 28

129 Ersatz- und Verschleißteile neo Garnituren DIX MQFZ 304 SADZ Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX Gasdüse ø 5 mm DIX Gasdüse ø 8 mm DIX Engspaltgasdüse ø 5 x 24 mm DIX -2-45/ Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze, für Pos. 4 M8 x 93 mm DIX 3-2-_._ M8/ Gasverteiler DIX Pistoleneinsatz 45 DIX neo Z Stützring DIX SR Handgriff, mit Pos. 2, ohne Pos. DIX H MF Platine, komplett DIX H MF 2T Haltering DIX BJ 2-H Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schalterhalterung, ohne Abb. DIX BR Geben Sie hier den gewünschten Drahtdurchmesser an, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX -2-45, Kontaktspitze DIX M8, Gasverteiler DIX und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 29

130 Ersatz- und Verschleißteile neo Garnituren DIX MQFZ 330/304 SADZ Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMFZ 302- SADZ Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch DIX VL 90- BLAU Kombileitung DIX SATZ Drahtförderschlauch DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Kugelgelenk DIX BJ Mantelschlauch, mit Pos. 7 DIX VLM Geben Sie hier die Länge der Schweißgarnitur an, z.b.: 40 = 4,0 m oder 50 = 5,0 m. Standardlängen: 4,0 m und 5,0 m 30

131 Ersatz- und Verschleißteile neo Garnituren DIX MQFZ 330/304 SADZ Kompaktstecker A Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCZ 300 SADZ Steckergehäuse DIX MQ 300 SGF Schraubkappe DIX 6-2 MAT Federkontakt Set DIX KCZ 300 SADZ Steckereinsatz DIX ME 300 SADZ Gehäuseschraube (VPE 0 Stück) DIX Spannhülse DIX SH Andere Garnituranschlüsse auf Anfrage. 3

132 Rauchgasabsaugung - Externes Nachrüstset DIX ZA 300 EX Eigenschaften Optimale Erfassung der Schweißrauche mit drehbar gelagertem Absaugschlauch Absaugdüse verstellbar Absaugleistung mit Nebenluftring regelbar Durch einfache Montage am Pistolenkopf nachrüstbar Hohe Wirksamkeit durch leichte und mobile Handhabung Servicefreundlich durch Trennung von Garnitur und Absaugschlauch DIX MS/MG 230 mit DIX ZA 300 EX Technische Daten (DIN EN ): Nachrüstsets für Garnituren mit folgenden Pistoleneinsätzen: gasgekühlt DIX DIX DIX WS 45 DIX WL 45 DIX WS 45 DIX WL 45 flüssiggekühlt DIX Z DIX Z DIX Z DIX Z DIX MPW 300, DIX MSZ 330 mit DIX ZA 300 EX Anwendung Zur Einhaltung der MAK - Werte beim Schweißen und Löten DIX MPZ 304, DIX MSZ 304 mit DIX ZA 300 EX 32

133 Ersatz- und Verschleißteile Rauchgasabsaugung - Externes Nachrüstset DIX ZA 300 EX Zusatzabsaugung A Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Zusatzabsaugung DIX ZA 300 EX Halteklemme, für Pistolentyp 230 DIX ZAH 230 EX Halteklemme, für Pistolentyp 330 DIX ZAH 330 EX Halteklemme, für Pistolentyp 304 DIX ZAH 304 EX Halteklemme, für Pistolentyp 305 / 306 DIX ZAH 306 EX P 5 Schlauch DIX ZAS Reduzierstück, für Durchmesser: 40/45/50 mm DIX ZAR 25/ Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m. Andere Längen auf Anfrage Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer 7 Absaugdüse DIX ZAD 300 EX Nebenluftring DIX ZAN 00 EX Schlauch DIX ZAS 230 EX-0, Reduzierstück DIX ZAR 230 EX Kabelbinder, ohne Abb

134 Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen gasgekühlte Garnituren DIX MR 230 (bis 250A) Eigenschaften Schadstoffe werden unmittelbar an der Entstehungsstelle abgesaugt Absaugleistung mit Nebenluftring regelbar Hohe Wirksamkeit durch leichte und mobile Handhabung Flexible Versorgungsleitung Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur DIX MR 230 Anwendung Zur Einhaltung der MAK - Werte beim Schweißen und Löten Umrüstsatz für einfaches Wechseln der Gehäuse Servicefreundlich durch Trennung von Garnitur und Absaugschlauch Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 250A/60% ED Belastung Mischgas: 200A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 45 2 I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MR Garnitur 4,00 m DIX MR Anschlussstück DIX HCA 45/50 MR/MRZ O-Ring, ohne Abb. VPE 0 Stück Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 34

135 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MR Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 6 mm DIX --36 TR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Sockel M6 DIX 4--K Isolierhülse DIX Absaugdüse DIX R Pistoleneinsatz DIX R Absaugbogen DIX R Gehäuse DIX R Schaltergehäuse DIX Mikroschalter DIX 8-2 R Schlauchanschluss DIX R Saugschlauch 3,00 m DIX Saugschlauch 4,00 m DIX Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 08 = 0.8 mm oder 0 =.0 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser 0.8 mm Stahl mit Gasdüse DIX --36 TR, Kontaktspitze DIX , Sockel DIX 4--K und Drahtführungsspirale DIX DS 4/,8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 35

136 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MR 230 Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMR Gasschlauch DIX VL Binärkabel DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauch 3,00 m DIX R Mantelschlauch 4,00 m DIX R Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m 36

137 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MR 230 Kompaktstecker 4 5 A B Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCMER B Kompaktstecker DIX KCMER 330 SA Ansaugwinkel kurz, kompl. DIX R/ Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX ME 300 SG Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SE Steckereinsatz DIX ME 300 SA Spannhülse,ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA

138 Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen gasgekühlte Garnituren DIX MR 330 (bis 300A) Eigenschaften Schadstoffe werden unmittelbar an der Entstehungsstelle abgesaugt Absaugleistung mit Nebenluftring regelbar Hohe Wirksamkeit durch leichte und mobile Handhabung Flexible Versorgungsleitung Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur DIX MR 330 Anwendung Zur Einhaltung der MAK - Werte beim Schweißen und Löten Umrüstsatz für einfaches Wechseln der Gehäuse Servicefreundlich durch Trennung von Garnitur und Absaugschlauch Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 300A/60% ED Belastung Mischgas: 250A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 45 2 I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MR Garnitur 4,00 m DIX MR Anschlussstück DIX HCA 45/50 MR/MRZ O-Ring, ohne Abb. VPE 0 Stück Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 38

139 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MR Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 5 mm DIX TR Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Sockel M8 DIX 4-2-K M Sockel M6 DIX 4-2-K M Isolierhülse DIX Absaugdüse DIX R Pistoleneinsatz 52 DIX R Absaugbogen 52 DIX R Gehäuse DIX R Schaltergehäuse DIX Mikroschalter DIX 8-2 R Schlauchanschluss DIX R Saugschlauch 3,00 m DIX R Saugschlauch 4,00 m DIX R Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M8, Sockel DIX 4-2-K M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/,8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 39

140 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MR 330 Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMR Gasschlauch DIX VL Binärkabel DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauch 3,00 m DIX R Mantelschlauch 4,00 m DIX R Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m. 40

141 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MR 330 Kompaktstecker 4 5 A B Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCMER B Kompaktstecker DIX KCMER 330 SA Ansaugwinkel kurz, kompl. DIX R/ Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX ME 300 SG Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SE Steckereinsatz DIX ME 300 SA Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA

142 Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen gasgekühlte Garnituren DIX MR 340C SA (bis 350A) Eigenschaften Schadstoffe werden unmittelbar an der Entstehungsstelle abgesaugt Absaugleistung mit einer Hand während des Schweißvorgangs regelbar Ergonomische Bauform Schlagfester Handgriff aus glasfaserverstärktem Hochleistungskunststoff Gekapselter Schalter Verschleißfestes Trapezgewinde der Gasdüse DIX MR 340C Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle 45 Ausführung mit Coaxialkabel, leichtem und flexiblen Absaugschlauch Lieferbar mit zwei verschiedenen Mantelschlauchsets (Ø 29 mm oder 36 mm) Gewicht: ca.,6 kg bei m Versorgungsleitung (inkl. Absaugschlauch) Zur Einhaltung der MAK - Werte beim Schweißen und Löten Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Kleine bis mittlere Materialdicken Anwendungsbeispiel Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : Belastung Mischgas: Drahtdurchmesser: 350A/60% ED 300A/60% ED mm 2 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MR 340C-3 SA Garnitur 4,00 m DIX MR 340C-4 SA Garnitur 3,00 m DIX MR 340C-3/NW36 SA Garnitur 4,00 m DIX MR 340C-4/NW36 SA Anschlussstück DIX HCA 45/50 MR/MRZ O-Ring, ohne Abb. VPE 0 Stück Lederschlauch auf Anfrage. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 42 Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

143 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MR 340C SA Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Sockel M6 DIX GS 300 M Sockel M8 DIX GS 300 M Isolierhülse DIX IH Absaugdüse Absaugschlitzbreite 3 mm DIX SN Absaugdüse Absaugschlitzbreite 5 mm DIX SN Pistoleneinsatz 45 DIX C Stützring DIX SR Handgriff, mit Pos. 4, 5 und 8 DIX H FE Nebenluftregler DIX FE R Haltering DIX HR Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schraubenset, ohne Abb. DIX SS Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M6, Sockel DIX GS 300 M6 und Drahtführungsspirale DIX DSC 4.5/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 43

144 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MR 340C SA Basisgarnitur DIX MXR 300C SA Pistolen - Seite A Stecker - Seite B 2 3 C D Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Basisgarnitur DIX MXR 300C- SA B Coaxialkabel DIX VLMR 300C C Mantelschlauchset Ø 29 mm DIX VLMRZ D Mantelschlauchset Ø 36 mm DIX VLMRZ 230- /NW Verschraubung, M32x, Verschraubung, 29/M Ansaugwinkel, kompl. Ø 29 mm DIX SB Schlauchverbinder DIX HC Verschraubung, 36/M40 I Ansaugwinkel, kompl. Ø 36 mm DIX SB Definieren Sie hier die Längen für Pos. A, z.b.: 3 = 3,0 m oder 4 = 4,0 m. Pos. B, C und D, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m Zubehör Anschlussstück, ohne Abb. DIX HCA 45/50 MR/MRZ Lederschlauch auf Anfrage. 44

145 Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen Gasgekühlte Garnituren DIX MR 340C SA/BJ/NW36 (bis 350A) Eigenschaften Hochwertiges Kugelgelenk an der Pistolen-Seite Schadstoffe werden unmittelbar an der Entstehungsstelle abgesaugt Absaugleistung mit einer Hand während des Schweißvorgangs regelbar Ergonomisch geformte Griffschale Die hervorragende Beweglichkeit des Kugelgelenks ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten Schlagfester Handgriff aus glasfaserverstärktem Hochleistungskunststoff Gekapselter Schalter Verschleißfestes Trapezgewinde der Gasdüse Ausführung mit Kugelgelenk Ausführung mit Coaxialkabel, leichtem und flexiblen Absaugschlauch Zur Einhaltung der MAK - Werte beim Schweißen und Löten Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Kleine bis mittlere Materialdicken Anwendungsbeispiel Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 350A/60% ED Belastung Mischgas: 300A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 2 45 Ausführung mit Euro-Zentralanschluss Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MR 340C-3 SA/BJ/NW Garnitur 4,00 m DIX MR 340C-4 SA/BJ/NW Garnitur 5,00 m DIX MR 340C-5 SA/BJ/NW Anschlussstück DIX HCA 45/50 MR/MRZ O-Ring, ohne Abb. VPE 0 Stück Von der Serienausstattung abweichende Varianten und Lederschlauch auf Anfrage. Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 45

146 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MR 340C SA/BJ/NW Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX TR Gasdüse ø 5 mm DIX TR Gasdüse ø 8 mm DIX TR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Sockel M6 DIX GS 300 M Sockel M8 DIX GS 300 M Isolierhülse DIX IH Absaugdüse Absaugschlitzbreite 3 mm DIX SN Absaugdüse Absaugschlitzbreite 5 mm DIX SN Pistoleneinsatz, mit Pos DIX C Stützring DIX SR Handgriff, mit Pos. 4 und 8 DIX H FE Nebenluftregler DIX FE R Kugelgelenk DIX BJ Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schraubenset, ohne Abb. DIX SS Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. 46 Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M6, Sockel DIX GS 300 M6 und Drahtführungsspirale DIX DSC 4.5/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage.

147 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MR 340C SA/BJ/NW36 Basisgarnitur DIX MXR 300C SA Pistolen - Seite A Stecker - Seite B 2 C Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Basisgarnitur DIX MXR 300C- SA B Coaxialkabel DIX VLMR 300C C Mantelschlauchset Ø 36 mm DIX VLMRZ 230- /NW Verschraubung, 36/M40 I Ansaugwinkel, kompl. Ø 36 mm DIX SB Definieren Sie hier die Längen für Pos. A, z.b.: 3 = 3,0 m oder 4 = 4,0 m. Pos. B und C, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m, 4,0 m und 5,0 m Zubehör Anschlussstück, ohne Abb. DIX HCA 45/50 MR/MRZ Lederschlauch auf Anfrage. 47

148 Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen flüssiggekühlte Garnituren DIX MRZ 230 (bis 270A) Eigenschaften Schadstoffe werden unmittelbar an der Entstehungsstelle abgesaugt Absaugleistung mit Nebenluftring regelbar Hohe Wirksamkeit durch leichte und mobile Handhabung Flexible Versorgungsleitung Robustes Trapezgewinde der Gasdüse Optimale Gasabdeckung durch zurück gesetzte Kontaktspitze Gasreduzierung durch laminare Gasführung und Bauweise des Sockels Keine Gasverluste durch separate Schutzgasführung in der Garnitur DIX MRZ 230 Anwendung Zur Einhaltung der MAK - Werte beim Schweißen und Löten Umrüstsatz für einfaches Wechseln der Gehäuse Servicefreundlich durch Trennung von Garnitur und Absaugschlauch Technische Daten (DIN EN ): Belastung CO 2 : 270A/60% ED Belastung Mischgas: 250A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 45 2 I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MRZ Garnitur 4,00 m DIX MRZ Anschlussstück DIX HCA 45/50 MR/MRZ O-Ring, ohne Abb. VPE 0 Stück Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör. 48

149 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 2 mm DIX --32 TR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Sockel M6 DIX 4--K Isolierhülse DIX Absaugdüse DIX R Pistoleneinsatz DIX RZ TR Absaugbogen DIX R Gehäuse DIX R Schaltergehäuse DIX Mikroschalter DIX 8-2 R Schlauchanschluss DIX R Saugschlauch 3,00 m DIX Saugschlauch 4,00 m DIX Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 08 = 0.8 mm oder 0 =.0 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser 0.8 mm Stahl mit Gasdüse DIX --32 TR, Kontaktspitze DIX , Sockel DIX 4--K und Drahtführungsspirale DIX DS 4/,8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 49

150 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 230 Versorgungsleitung Pistolen - Seite Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMRZ Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch DIX VL BLAU Drahtförderschlauch DIX VLM Kombi-Leitung DIX Steuerleitung DIX VLM Dichtschlauch DIX VLMRZ A Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m. 50

151 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 230 Kompaktstecker A B I N F O Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Für A den Kompaktstecker DIX KCZME 330 N (Pos. C) benötigen DIX KCZMER Sie einen 330 Z Power Pin / Power Pin- Set. B Kompaktstecker Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin DIX/ Power KCZMER Pin-Set 330 SAZfinden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Ansaugwinkel kurz, kompl. DIX R/ Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA

153 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 5 mm DIX TR Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ Kontaktspitze M6 x 28 mm DIX 3-2-_._ CR-ZR Sockel M8 DIX 4-2-K M Sockel M6 DIX 4-2-K M Isolierhülse DIX Absaugdüse DIX R Pistoleneinsatz 52 DIX RZ Absaugbogen 52 DIX R Gehäuse DIX R Schaltergehäuse DIX Mikroschalter DIX 8-2 R Schlauchanschluss DIX R Saugschlauch 3,00 m DIX R Saugschlauch 4,00 m DIX R Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.0 mm Stahl mit Gasdüse DIX TR, Kontaktspitze DIX M8, Sockel DIX 4-2-K M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/,8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 53

155 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 330 Kompaktstecker A B Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCZMER 330 Z B Kompaktstecker DIX KCZMER 330 SAZ Ansaugwinkel kurz, kompl. DIX R/ Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA

157 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 5 mm DIX Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Gasverteiler DIX Absaugdüse DIX RZ Pistoleneinsatz DIX RZ Absaugbogen DIX R Gehäuse DIX R Schaltergehäuse DIX Mikroschalter DIX 8-2 R Schlauchanschluss DIX R Saugschlauch DIX R Saugschlauch DIX R Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX -2-45, Kontaktspitze DIX M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/,8. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 57

159 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 350 Kompaktstecker A B Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker DIX KCZMER 330 Z B Kompaktstecker DIX KCZMER 330 SAZ Ansaugwinkel kurz, kompl. DIX R/ Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA

160 Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen flüssiggekühlte Garnituren DIX MRZ 304 (bis 500A) Eigenschaften Schadstoffe werden unmittelbar an der Entstehungsstelle abgesaugt Absaugleistung mit einer Hand während des- Schweißvorgangs regelbar Ergonomische Bauform Schlagfester Handgriff aus glasfaserverstärktem Hochleistungskunststoff Gekapselter Schalter Flexible Versorgungsleitung mit leichtem, flexiblen Absaugschlauch Lieferbar mit zwei verschiedenen Mantelschlauchsets (Ø 29 mm oder 36 mm) Verschleißfestes Trapezgewinde der Gasdüse Gewicht: ca.,4 kg bei m Versorgungsleitung (inkl. Absaugschlauch) Zur Einhaltung der MAK - Werte beim Schweißen und Löten Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Mittlere bis große Materialdicken DIX MRZ 304 I N F O Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO 2 : 500A/60% ED Belastung Mischgas: 450A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 2 45 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MRZ Garnitur 4,00 m DIX MRZ Garnitur 3,00 m DIX MRZ 304-3/NW Garnitur 4,00 m DIX MRZ 304-4/NW Anschlussstück DIX HCA 45/50 MR/MRZ O-Ring, ohne Abb. VPE 0 Stück Lederschlauch auf Anfrage. 60 Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

161 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX Gasdüse ø 5 mm DIX Gasdüse ø 8 mm DIX Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Gasverteiler DIX Absaugdüse Absaugschlitzbreite 3 mm DIX SN Absaugdüse Absaugschlitzbreite 5 mm DIX SN O-Ring 9x2 (VPE 0 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX Z Handgriff, mit Pos. 0, und 4 DIX H FE Nebenluftregler DIX FE R Haltering DIX HR Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schraubenset, ohne Abb. DIX SS Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX -2-45, Kontaktspitze DIX M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 6

162 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 304 Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMRZ B Versorgungsleitung, ohne Pos. 9 DIX VLMRZ 30- /NW Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch, Flammex DIX VL Nur in Verbindung mit Schutzschlauch 3 Kombi-Leitung DIX Nur in Verbindung mit Schutzschlauch 4 Drahtförderschlauch DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Verschraubung, M32x, Mantelschlauchset, inkl. Pos. 6 und 8 DIX VLMRZ Verschraubung, 29/M Schlauchverbinder DIX HC Mantelschlauchset, inkl. Pos. DIX VLMRZ 230- /NW Verschraubung, 36/M40 I Schutzschlauchset, ohne Abb. DIX PTS B Stecker - Seite Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m. Zubehör Anschlussstück, ohne Abb. DIX HCA 45/50 MR/MRZ Lederschlauch auf Anfrage.

163 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 304 Kompaktstecker A B C I N F O Für den Kompaktstecker DIX KCZMER 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker* DIX KCZMER 330 Z B Kompaktstecker* DIX KCZMER 330 SAZ C Kompaktstecker* DIX KCZMER 330 N Ansaugwinkel, kompl., mit Pos. 9 DIX SBZ Ansaugwinkel, NW 36 kompl., mit Pos. 9, ohne Abb. DIX SBZ Reduktion DIX TRF Reduktion (NW36 ohne Abb.) DIX TRF Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 600 N Kabeldichtung, ohne Abb. DIX CS Hinweis*: Im Kompaktstecker sind Pos. 2 und Pos. 9 nicht im Lieferumfang enthalten

164 Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen flüssiggekühlte Garnituren DIX MRZ 304 (SAZ)(N)/BJ/NW36 (bis 500A) Eigenschaften Hochwertiges Kugelgelenk an der Pistolen-Seite Schadstoffe werden unmittelbar an der Entstehungsstelle abgesaugt Absaugleistung mit einer Hand während des- Schweißvorgangs regelbar Ergonomisch geformte Griffschale Die hervorragende Beweglichkeit des Kugelgelenks ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten Schlagfester Handgriff aus glasfaserverstärktem Hochleistungskunststoff Gekapselter Schalter Ausführung mit Kugelgelenk Verschleißfestes Trapezgewinde der Gasdüse Zur Einhaltung der MAK - Werte beim Schweißen und Löten Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO 2 : 500A/60% ED Belastung Mischgas: 450A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 45 Anwendungsbeispiel Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Kupferlegierungen zum MSG-Löten Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Mittlere bis große Materialdicken 2 Ausführung mit Euro-Zentralanschluss Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MRZ BJ/NW Garnitur 4,00 m DIX MRZ BJ/NW Garnitur 5,00 m DIX MRZ BJ/NW Garnitur 3,00 m DIX MRZ SAZ/BJ/NW Garnitur 4,00 m DIX MRZ SAZ/BJ/NW Garnitur 5,00 m DIX MRZ SAZ/BJ/NW Garnitur 3,00 m DIX MRZ N/BJ/NW Garnitur 4,00 m DIX MRZ N/BJ/NW Garnitur 5,00 m DIX MRZ N/BJ/NW Anschlussstück DIX HCA 45/50 MR/MRZ O-Ring, ohne Abb. VPE 0 Stück Lederschlauch auf Anfrage. 64 Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

165 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 304 (SAZ)(N)/BJ/NW Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 3 mm DIX Gasdüse ø 5 mm DIX Gasdüse ø 8 mm DIX Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Gasverteiler DIX Absaugdüse Absaugschlitzbreite 3 mm DIX SN Absaugdüse Absaugschlitzbreite 5 mm DIX SN O-Ring 9x2 (VPE 0 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX Z Handgriff, mit Pos. 0 und 4 DIX H FE Nebenluftregler DIX FE R Kugelgelenk DIX BJ Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schraubenset, ohne Abb. DIX SS Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüse DIX -2-45, Kontaktspitze DIX M8 und Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 65

166 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 304 (SAZ)(N)/BJ/NW36 Versorgungsleitung Pistolen - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMRZ 30- /NW Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch, Flammex DIX VL Nur in Verbindung mit Schutzschlauch 3 Kombi-Leitung DIX Nur in Verbindung mit Schutzschlauch 4 Drahtförderschlauch DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauchset, inkl. Pos. 7 DIX VLMRZ 230- /NW Verschraubung, 36/M40 I Schutzschlauchset, ohne Abb. DIX PTS A Stecker - Seite Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m, 4,0 m und 5,0 m. Zubehör Anschlussstück, ohne Abb. DIX HCA 45/50 MR/MRZ Lederschlauch auf Anfrage. 66

167 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 304 (SAZ)(N)/BJ/NW36 Kompaktstecker A B C I N F O Für den Kompaktstecker DIX KCZMER 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker* DIX KCZMER 330 Z B Kompaktstecker* DIX KCZMER 330 SAZ C Kompaktstecker* DIX KCZMER 330 N Ansaugwinkel, kompl., mit Pos. 9 DIX SBZ Ansaugwinkel, kompl. (NW36 ohne Abb.), mit Pos. 9 DIX SBZ Reduktion DIX TRF Reduktion (NW36 ohne Abb.) DIX TRF Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 600 N Kabeldichtung, ohne Abb. DIX CS Hinweis*: Im Kompaktstecker sind Pos. 2 und Pos. 9 nicht im Lieferumfang enthalten

168 Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen flüssiggekühlte Garnituren DIX MRZ 305 (bis 550A) Eigenschaften Schadstoffe werden unmittelbar an der Entstehungsstelle abgesaugt Absaugleistung mit einer Hand während des Schweißvorgangs regelbar Ergonomische Bauform Schlagfester Handgriff aus glasfaserverstärktem Hochleistungskunststoff Gekapselter Schalter Flexible Versorgungsleitung mit leichtem, flexiblen Absaugschlauch Lieferbar mit zwei verschiedenen Mantelschlauchsets (Ø 29 mm oder 36 mm) Verschleißfestes Trapezgewinde der Gasdüse Gewicht: ca.,5 kg bei m Versorgungsleitung (inkl. Absaugschlauch) Zur Einhaltung der MAK - Werte beim Schweißen und Löten Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle Hochlegierte Stähle Aluminium-, Magnesium-, Kupfer- und Nickelbasislegierungen Große Materialdicken DIX MRZ 305 I N F O Reduzierte Gasdüse Auch mit Euro-Zentralanschluss oder mit Power Pin-Anschluss erhältlich. Fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO 2 : 550A/60% ED Belastung Mischgas: 500A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 2 45 Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MRZ Garnitur 4,00 m DIX MRZ Garnitur 3,00 m DIX MRZ 305-3/NW Garnitur 4,00 m DIX MRZ 305-4/NW Anschlussstück DIX HCA 45/50 MR/MRZ O-Ring, ohne Abb. VPE 0 Stück Lederschlauch auf Anfrage. 68 Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

169 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ Bennenung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 7 mm DIX Gasdüse, steckbare Ausführung ø 7 mm DIX OG Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Gasverteiler, Keramik DIX K Gasverteiler DIX Absaugdüse Absaugschlitzbreite 3 mm DIX SN Absaugdüse Absaugschlitzbreite 5 mm DIX SN O - Ring, 8x2 mm (VPE 2 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX RZ Handgriff, mit Pos. 8,9 und 2 DIX H FE Nebenluftregler DIX FE R Haltering DIX HR Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schraubenset, ohne Abb. DIX SS Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm.. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüsendurchmesser 7 mm, Gasdüse DIX -2-57, Kontaktspitze DIX M8, Gasverteiler DIX K, Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 69

170 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 305 Versorgungsleitung A Pistolen - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMRZ B Versorgungsleitung, ohne Pos. 9 DIX VLMRZ 30- /NW Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch, Flammex DIX VL nur in Verbindung mit Schutzschlauch 3 Kombi-Leitung DIX nur in Verbindung mit Schutzschlauch 4 Drahtförderschlauch DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Verschraubung, M32x, Mantelschlauchset, inkl. Pos. 6 und 8 DIX VLMRZ Verschraubung, 29/M Schlauchverbinder DIX HC Mantelschlauchset, inkl. Pos. DIX VLMRZ 230- /NW Verschraubung, 36/M40 I Schutzschlauchset, ohne Abb. DIX PTS B Stecker - Seite Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m und 4,0 m. Zubehör Anschlussstück, ohne Abb. DIX HCA 45/50 MR/MRZ Lederschlauch auf Anfrage.

171 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 305 Kompaktstecker A B C I N F O Für den Kompaktstecker DIX KCZMER 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker* DIX KCZMER 330 Z B Kompaktstecker* DIX KCZMER 330 SAZ C Kompaktstecker* DIX KCZMER 330 N Ansaugwinkel, kompl., mit Pos. 9 DIX SBZ Ansaugwinkel, NW 36 kompl., mit Pos. 9, ohne Abb. DIX SBZ Reduktion DIX TRF Reduktion, NW36, ohne Abb. DIX TRF Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 600 N Kabeldichtung, ohne Abb. DIX CS Hinweis*: Im Kompaktstecker sind Pos. 2 und Pos. 9 nicht im Lieferumfang enthalten

172 Rauchgasabsaugung - Integrierte Ausführungen flüssiggekühlte Garnituren DIX MRZ 305 (SAZ)(N)/BJ/NW36 (bis 550A) Eigenschaften Hochwertiges Kugelgelenk an der Pistolen-Seite Schadstoffe werden unmittelbar an der Entstehungsstelle abgesaugt Absaugleistung mit einer Hand während des Schweißvorgangs regelbar Ergonomisch geformte Griffschale Die hervorragende Beweglichkeit des Kugelgelenks ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten Schlagfester Handgriff aus glasfaserverstärktem Hochleistungskunststoff Gekapselter Schalter Ausführung mit Kugelgelenk Verschleißfestes Trapezgewinde der Gasdüse Zur Einhaltung der MAK - Werte beim Schweißen und Löten Anwendungsbeispiel Anwendung Un- und niedriglegierte Stähle 45 Hochlegierte Stähle Aluminium-, Magnesium-, Kupfer- und Nickelbasislegierungen Große Materialdicken Reduzierte Gasdüse Technische Daten (DIN EN ): Zweikreis-Kühlsystem Belastung CO2: 550A/60% ED Belastung Mischgas: 500A/60% ED Drahtdurchmesser: mm 2 Ausführung mit Euro-Zentralanschluss Benennung Länge Bestellbezeichnung Artikelnummer Garnitur 3,00 m DIX MRZ BJ/NW Garnitur 4,00 m DIX MRZ BJ/NW Garnitur 5,00 m DIX MRZ BJ/NW Garnitur 3,00 m DIX MRZ SAZ BJ/NW Garnitur 4,00 m DIX MRZ SAZ BJ/NW Garnitur 5,00 m DIX MRZ SAZ BJ/NW Garnitur 3,00 m DIX MRZ N BJ/NW Garnitur 4,00 m DIX MRZ N BJ/NW Garnitur 5,00 m DIX MRZ N BJ/NW Anschlussstück DIX HCA 45/50 MR/MRZ O-Ring, ohne Abb. VPE 0 Stück Lederschlauch auf Anfrage. 72 Hinweis: Weitere Drahtführungsspiralen, Drahtführungskapillaren und Service-Werkzeuge finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör.

173 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 305 (SAZ)(N)/BJ/NW Bennenung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasdüse ø 7 mm DIX Gasdüse (steckbare Ausführung) ø 7 mm DIX OG Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M Kontaktspitze M8 x 28 mm DIX 3-2-_._ M8 CR-ZR Gasverteiler, Keramik DIX K Gasverteiler DIX Absaugdüse Absaugschlitzbreite 3 mm DIX SN Absaugdüse Absaugschlitzbreite 5 mm DIX SN O - Ring, 8x2 mm (VPE 2 Stück) Pistoleneinsatz 45 DIX RZ Handgriff, mit Pos. 8 und 2 DIX H FE Nebenluftregler DIX FE R Kugelgelenk DIX BJ Schaltergehäuse DIX S Mikroschalter DIX Schraubenset, ohne Abb. DIX SS Definieren Sie hier den Drahtdurchmesser, z.b.: 0 =.0 mm oder 2 =.2 mm.. Standardausrüstung für Drahtdurchmesser.2 mm Stahl mit Gasdüsendurchmesser 7 mm, Gasdüse DIX -2-57, Kontaktspitze DIX M8, Gasverteiler DIX K, Drahtführungsspirale DIX DS 4/2,2. Von der Serienausstattung abweichende Varianten auf Anfrage. 73

174 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 305 (SAZ)(N)/BJ/NW36 Versorgungsleitung Pistolen - Seite A Stecker - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Versorgungsleitung DIX VLMRZ 30- /NW Gasschlauch DIX VL Wasserschlauch, Flammex DIX VL Nur in Verbindung mit Schutzschlauch 3 Kombi-Leitung DIX Nur in Verbindung mit Schutzschlauch 4 Drahtförderschlauch DIX VLM Steuerleitung DIX VLM Mantelschlauchset, inkl. Pos. 7 DIX VLMRZ 230- /NW Verschraubung, 36/M40 I Schutzschlauchset, ohne Abb. DIX PTS Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 m, 4,0 m und 5,0 m. Zubehör Anschlussstück, ohne Abb. DIX HCA 45/50 MR/MRZ Lederschlauch auf Anfrage. 74

175 Ersatz- und Verschleißteile Garnituren DIX MRZ 305 (SAZ)(N)/BJ/NW36 Kompaktstecker A B C I N F O Für den Kompaktstecker DIX KCZMER 330 N (Pos. C) benötigen Sie einen Power Pin / Power Pin-Set. Den für Ihren Drahtvorschub passenden Power Pin / Power Pin-Set finden Sie im Kapitel Werkzeuge und Zubehör oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Kompaktstecker* DIX KCZMER 330 Z B Kompaktstecker* DIX KCZMER 330 SAZ C Kompaktstecker* DIX KCZMER 330 N Ansaugwinkel, kompl., mit Pos. 9 DIX SBZ Ansaugwinkel, kompl. (NW36 ohne Abb.), mit Pos. 9 DIX SBZ Reduktion DIX TRF Reduktion (NW36 ohne Abb.) DIX TRF Haltering DIX HR Steckergehäuse DIX SG Anschlußschlauch, blau 0,60 m DIX VL 70 BLAU Anschlußschlauch, rot 0,60 m DIX VL 7 ROT Verschlußkappe, rot DIX VL Verschlußkappe, blau DIX VL Stecknippel ø 5,0 mm DIX Steckereinsatz DIX ME 300 SEZ Halteschraube (VPE 0 Stück) DIX ME 300 HS Steckereinsatz DIX ME 300 SAZ Spannhülse, ohne Anschlag für Drahtführungskapillare DIX 27-2 MAP Spannhülse, mit Anschlag für Drahtführungsspirale DIX 27-2 SA Spannmutter DIX 28-2 SA Rundsteckeraufnahme DIX CS 600 SGN Steckergehäuse DIX ME 600 SGN Steckereinsatz DIX ME 600 N Kabeldichtung, ohne Abb. DIX CS Hinweis*: Im Kompaktstecker sind Pos. 2 und Pos. 9 nicht im Lieferumfang enthalten

176 BUCHSEN UND STECKER Die schnelle und sichere Verbindung: Höchste Strombelastbarkeit Präziser Konuskontakt Minimaler Verschleiß ANPASSBAR AN ALLE KABELDURCHMESSER Serienübergreifende Kompatibilität Mehr Informationen finden Sie ab Seite 22 oder bestellen Sie den Flyer Artikelnr.: WF7!

177 Rauchgasabsauganlagen DIX FE 340 S(R) Rauchgasabsaug-System für manuelle Schweißanwendungen Technische Daten: Absauganlage DIX FE 340 Anschlussspannung 230V / 50Hz Anschlussleistung,5 KW Luftvolumenstrom, max. (ohne Erfassungselement) 80 m3/h Unterdruck, max Pa Abscheidegrad 99,97% Abmessungen (L/B/H mm) (mit Radsatz) 700/440/585(660) Gewicht ca kg Einsatztemperaturbereich 0 C bis +50 C Anschlussdurchmesser 44 mm (optional auch mit Anschlussstutzen ø 38 mm oder ø 5 mm lieferbar) Polyestervlies 5 m2 Filterelement Einschaltdauer, max. 00% Schutzart IP 42 Schweißrauchklasse W3 Geräuschpegel <60 db(a) Optional (Pos. 4, 5 und 6): Mit Unterduckanzeige für den Sollwert Anwendung Zum Abscheiden von Rauchpartikeln die beim Schweißprozess von folgenden Materialien entstehen: Niedrig legierte Stähle (z.b. Eisenoxide) Hoch legierte Stähle (z.b. Nickeloxide) NE Metalle (z.b. Aluminiumoxide) Absauganlage DIX FE 340 Eigenschaften Transportable Hochvakuum Absauganlage Niedriger Geräuschpegel Maximale Leistung auf langen Förderstrecken Automatische Filter-Abreinigung 5 m2 Polyestervlies Filterelement Start/Stopp Automatik Reduzierung der Energiekosten Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Absauganlage, FE 340 S, ohne Radsatz DIX FE 340 S Absauganlage, FE 340 R, mit Radsatz DIX FE 340 R Radsatz FE 340 WS, ohne Abb Bock- und Lenkrollen mit Bremse, je 2 Stück Optionen: Individuelle Softwareanpassung FE 340, ohne Abb. Nur in Verbindung mit Pos Für Steuerung über Siemens Bus (Logo oder S7), Start/Stop/Abreinigung über Netzwerk, Vorgabe Nachlauf über Netzwerk, Saugleistungsvorgabe über Netzwerk, Rückmeldung Filterzustand/Filterwechsel über Netzwerk, Störausgaben über Netzwerk Ethernet Netzwerkanschluß FE 340, ohne Abb Nur in Verbindung mit Pos. 3 Für Steuerung über Siemens Bus (Logo oder S7), Start/Stop/Abreinigung über Netzwerk, Vorgabe Nachlauf über Netzwerk, Saugleistungsvorgabe über Netzwerk, Rückmeldung Filterzustand/Filterwechsel über Netzwerk, Störausgaben über Netzwerk Saugleistungskonstanthaltung FE 340, ohne Abb FU gesteuerte Saugleistungskonstanthaltung (Regelung) mit voreinstellbaren Unterdruck (Digitaldisplay) Pressluft Druckminderer Gehäuseanbau FE 340, ohne Abb Für Druckluftanbau 77

178 Rauchgasabsauganlagen DIX FE 340 Rauchgasabsaug-System für manuelle Schweißanwendungen Ersatz- und Verschleißteile Ansicht - Vorderseite Anwendungsbeispiel Anschlüsse für: Blindstopfen für externen Anschluss, Optional (z.b. Stromquelle, Fernbedienung usw.) Sensorkabel Netzkabel Druckluft Benennung Abmessungen Artikelnummer Optionen: Saugschlauch Ø44- Superflex,0 m Saugschlauch Ø44-3 Superflex, ohne Abb. 3,0 m Saugschlauch Ø44-5 Superflex, ohne Abb. 5,0 m Saugschlauch Ø44-7,5 Superflex, ohne Abb. 7,5 m Saugschlauch Ø44-5 Superflex, ohne Abb. 5,0 m Radsatz FE 340 Nachrüstsatz, ohne Abb Bock- und Lenkrollen mit Bremse, je 2 Stück Zum Nachrüsten Steuerkabelverlängerung FE 340-3, ohne Abb. 3,0 m Für Sensorkabel mit 5 pol. Neutrik Anschlussstecker Steuerkabelverlängerung FE 340-5, ohne Abb. 5,0 m Für Sensorkabel mit 5 pol. Neutrik Anschlussstecker Steuerkabelverlängerung FE 340-0, ohne Abb. Für Sensorkabel mit 5 pol. Neutrik Anschlussstecker 0,0 m

179 Rauchgasabsauganlagen DIX FE 340 Rauchgasabsaug-System für manuelle Schweißanwendungen Ersatz- und Verschleißteile Ansicht - Rückseite Benennung Abmessungen Artikelnummer Ersatz- und Verschleißteile: Filterpatrone FE Filtermatten FE 340 (VPE 5 Stück) Für Fremdluftansaugung Filterset FE 340, ohne Abb Inkl. Pos. 6 und 7 3 Sensorkabel, FE 340-2,5 2,5 m Für Start/Stop Automatik mit Zange zum Befestigen am Messkabel Steuerkabel FE 340-5, ohne Abb. 5,0 m Für Start/Stop Automatik zum Ansteuern über potentialfreien Kontakt Druckschlauch FE 340-2, ohne Abb. 2,0 m Mit Schnellverschluss Druckschlauch FE 340-5, ohne Abb. 5,0 m Mit Schnellverschluss Druckschlauch FE 340-0, ohne Abb. 0,0 m Mit Schnellverschluss 4 Partikelsammelbeutel FE Netzanschlussleitung, 3,0 m, mit Neutrik- und Schukostecker, ohne Abb. 3,0 m

180 Rauchgasabsauganlagen DIX FE 340 Rauchgasabsaug-System für manuelle Schweißanwendungen Ersatz- und Verschleißteile Benennung Abmessungen Artikelnummer Abgasreinigungsdüsenflügel, ohne Abb. 300 mm Magnetventil 3/4 24V DC, ohne Abb Steuerkabel Magnetventil, ohne Abb Seitenkanalverdichter,5 KW, ohne Abb Mit Anschlusskabel Frequenzumrichter 230/,5 KW, ohne Abb Steuerkabel, ohne Abb Mit Phönix Stecker (4-20) für Frequenzumrichter Powercon Stromanschluss intern, mit Phönix Stecker (-3), ohne Abb Netzteil 24V/25W, mit Phönix Stecker (2-22), ohne Abb Sensormodulblech, mit Phönix Stecker (8-), ohne Abb Filterkontaktschalter, ohne Abb Bedienplatte FE 340 Version.0 kpl., ohne Abb Für Anschlußstecker (29-40) standard Bedienplatte FE 340 Version. kpl., ohne Abb Für Phönix Stecker (29-40) mit Unterdruckdisplay Bedienplatte FE 340 Version.2 kpl., ohne Abb Für Phönix Stecker (29-40) mit Poti, Nachlauf und Unterdruckdisplay Akkustikmelder, Mit Phönix Stecker (2-3), ohne Abb Tastelement, Bedienknopf einzeln, ohne Tastlinse und Abb Befestigungsadapter, ohne Abb Tastlinse Grün, für Betrieb, ohne Abb Tastlinse Rot, für Störung, ohne Abb Tastlinse Gelb, für Filterwechsel, ohne Abb Potentiometer 0K, ohne Abb Kontaktelement Schließer, ohne Abb Kontaktelement Öffner, ohne Abb LED Element 2-30V Rot, ohne Abb LED Element 2-30V Weiß, ohne Abb LED Element 2-30V Grün, ohne Abb Steuerung, vormontiert und programmiert 8.0, ohne Abb Erweiterte Steuerung, ohne Abb Mit Regelung, vormontiert und programmiert 8. Siemens Logo 2/24RCo, vormontiert, ohne Abb Siemens Erweiterungsmodul DM8 24, ohne Abb Siemens Erweiterungsmodul AM2 AQ, ohne Abb Nur bei Anlagen mit Regelung Deckel Filtergehäuse schwarz Feinstruktur matt, ohne Abb Spannverschluss, mit Sicherheitsbügel, ohne Abb Gegenhaken, nietbar, ohne Abb

181 Drahtvorschübe DIX WD 400 Für manuelle Anwendungen MIG/MAG Technische Daten (IEC ): Drahtvorschub DIX WD 400 Geschwindigkeit,5-20 m/min Schweißstrom max. 500A/60% ED Drahtdurchmesser 0,8 -,6 mm Schaltmodus 2 Takt / 4 Takt Leerlaufspg.,max U 0 = 3 V Schutzart IP 23 Abmessung(L/B/H) 275/220/250 mm Gewicht 7,2 kg Spulenhalter (optional) DIX WDS 200 DIX WDS 300 Optionen nach Einsatzbereich Drahtvorschub WD 400 Frontansicht mit Bedienelementen Eigenschaften Leicht, robust und vollisoliert durch Kunststoffgehäuse Lange Lebensdauer ohne Wartungsintervalle durch Scheibenläufermotor Gleichmäßiges und kraftvolles Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich Kompatibel mit allen gängigen Stromquellentypen Perfektioniert durch DINSE MIG/MAG- Schweißpistolen Anwendung Massiv- und Fülldrähte Un- und niedriglegierte Stähle Ausführung mit Spulenhalter WDS 300 Hochlegierte Stähle Aluminium-, Magnesium-, Kupfer- und Nickelbasislegierungen Kleine bis große Materialdicken Ausführung mit Spulenhalter WDS 200 DINSE 4-Rollantrieb mit Scheibenläufermotor 8

182 Drahtvorschübe DIX WD 400 Für manuelle Anwendungen MIG/MAG Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Drahtvorschub (Ohne Antriebsrollen*) DIX WD Spulenhalter DIX WDS Spulenhalter DIX WDS Optionen: 4 Gleitschienen-Set (Für Drahtvorschub DIX DV 400) DIX WDG Gleitschienen-Set DIX WDG (Für Drahtvorschub DIX WD 400 mit Spulenhalter DIX WDS 200) 6 Gleitschienen-Set DIX WDG (Für Drahtvorschub DIX WD 400 mit Spulenhalter DIX WDS 300) 7 Verbindungs-Set DIX WDV (Für Verbindung von Drahtvorschub mit Spulenhalter) 8 Wasser-Set Für flüssiggekühlte Ausführung DIX WDW Steuerungs-Set DIX WDE (Von Schweißmaschinen unabhängiges Elektronikmodul, nur im Drahtvorschub montiert lieferbar) 0 Tragriemen-Set (Für Handtransport von Drahtvorschub mit Spulenhalter) DIX WDT * Je Drahtdurchmesser ist eine passende Antriebsrolle erforderlich. Für diesen Drahtvorschub werden zwei Antriebsrollen benötigt. Die jeweilige Bestellbezeichnung finden Sie in den Ersatz- und Verschleißteillisten. Alle Sets auf Wunsch montiert lieferbar (Bei Bestellung angeben). Andere Garnituranschlüsse auf Anfrage. 82

183 Zubehör Drahtvorschub WD 400 Garnituren und Zwischenschlauchpakete Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Gasgekühlt: Garnituren DIX MG Garnituren DIX MS Garnituren DIX MG Garnituren DIX MS Garnituren (Für Wechselköpfe) DIX MDW Garnituren DIX MPW (Für PUSH-PULL mit wechselbaren Pistolenköpfen) Zwischenschlauchpaket DIX ZS Flüssiggekühlt: Garnituren DIX MSZ Garnituren DIX MGZ Garnituren DIX MGZ Garnituren DIX MSZ Garnituren DIX MSZ Garnituren DIX MSZ Garnituren DIX MSZ Garnituren PUSH - PULL DIX MPZ Zwischenschlauchpaket DIX ZSZ Definieren Sie hier die Länge der Schweißgarnitur, z.b.: 30 = 3,0 m oder 40 = 4,0 m. Standardlängen: 3,0 und 4,0 m, PUSH-PULL 4,0 und 8,0 m, Zwischenschlauchpakete: 5,0 und 0,0 m Bei Bestellungen angeben. Andere Längen auf Anfrage. 83

184 Ersatz- und Verschleißteile Drahtvorschub WD Antrieb - Seite Elektronik - Seite Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Deckelriegel DIX WD Stellknopf DIX DV Dichtkappe (Taster) DIX DV-32 DK Dichtkappe (Kippschalter) DIX DV-33 DK Magnetventil (ohne Abb.) DIX GMV Einlauftülle DIX 36-2-DVET/L Schraube, 2 Stück DIX DV Deckel (Antrieb) DIX WD--A Kompakt-Buchse, kompl. DIX EC DV Deckel (Elektronik) DIX WD--E Stromkabel DIX DV-25-40/ Stecker DIX SE 50/

185 Ersatz- und Verschleißteile Drahtvorschub WD 400 Antriebsrollen, Antrieb, Verdrahtungssatz Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Anwendungsfall für Drahtelektrode Stahl: Antriebsrolle Draht-ø 0,8 mm DIX DV-04-08/08 T Antriebsrolle Draht-ø,0 mm DIX DV-04-0/0 T Antriebsrolle Draht-ø,2 mm DIX DV-04-2/2 T Antriebsrolle Draht-ø,6 mm DIX DV-04-6/6 T Anwendungsfall für Drahtelektrode Aluminiumlegierung: Antriebsrolle Draht-ø 0,8 mm DIX DV-04-08/08 A Antriebsrolle Draht-ø,0 mm DIX DV-04-0/0 A Antriebsrolle Draht-ø,2 mm DIX DV-04-2/2 A Antriebsrolle Draht-ø,6 mm DIX DV-04-6/6 A Je Drahtdurchmesser ist eine passende Antriebsrolle erforderlich. Für diesen Drahtvorschub werden zwei Antriebsrollen benötigt. Andere Durchmesser auf Anfrage Rollenantrieb Verdrahtungssatz Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Halteschraube Für Antriebsrolle DIX DV-05 S Andruckbügel links DIX DV-06 ST li Spannbügel DIX DV-08 S Andruckbügel rechts DIX DV-06 ST re Getriebemotor DIX DV-02 S Achsbolzen DIX DV-07 S Zahnradscheibe (2x vorhanden, von Antriebsrolle verdeckt) DIX DV-09 S Tippschalter (2x vorhanden) DIX DV Potentiometer (2x vorhanden) DIX DV Kippschalter DIX DV-33-Takt Einbaustecker DIX DV-37-23/Burndy Fuß (ohne Abb.) DIX WD-35/

186 Ersatz- und Verschleißteile Drahtvorschub WD 400 Spulenhalter, Wasser-Set, Tragriemen-Set A B Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Spulenhalter DIX WDS B Spulenhalter DIX WDS Spulendorn (WDS 200) DIX WDS ZS-Halter DIX WDS ZS-Halteplatte DIX WDS Spulenmutter (Für DIX WDS 200/300) DIX DV Spulendorn (WDS 300) DIX WDS ZS-Halter DIX WDS Spulenhalterabdeckung (Transparent, DIX WDS 200) DIX WDS Spulenhalterabdeckung (Transparent, DIX WDS 300) DIX WDS C D E 2 Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer C Wasser-Set DIX WDW D Tragriemen-Set DIX WDT E Steuerungs-Set DIX WDE Steckkupplung DIX WD-30 BLAU Steckkupplung DIX WD-30 ROT Stecknippel DIX WD-26 BLAU Stecknippel DIX WD-26 ROT Tragegurt DIX WDT 00/ Motorkarte (Mit Transistor) DIX ESMO Transistor (Steuerungs-Set, ohne Abb.) DIX ESMO 00/ Stromkabel (Steuerungs-Set, ohne Abb.) DIX WDE

187 WERKZEUGE & ZUBEHÖR 02 87

188 INHALTSVERZEICHNIS Gasdüsen 90 Engspaltgasdüsen 9 Kühlmäntel und Schraubadapter 9 2 Kontaktspitzen 92 Typ 3-2-_._ (CR-ZR) 92 Typ 3--_._ (CR) 92 Typ 3-2-_._ S(K) 93 Typ 3-2-_._ SA(K) 93 Typ 3-2-_._ M8 (CR-ZR) 93 Typ 3-2-_._ SR(K) 93 Kontaktspitzen für Engspaltgasdüsen 94 Sockel, Gewindesockel 95 Spannmuttern 95 Gasverteiler 96 O-Ringe 96 Stutzen, Einlaufdüsen 97 Rauchgas-Absaugdüsen 97 Isolierhülsen 98 Zwischenadapter 99 Systemhalter für Versorgungsleitungen 200 Lederschlauch, schwarz 20 Drahtrichteinheiten 202 DIX DRE DIX DRE 00 V 202 DIX DRE DIX DRE DIX DRE DIX DRE Drahtführungsspiralen 204 Drahtführungskapillare 205 PUSH-PULL-Steuerung 206 DIX WDE ECO.flow Druckregler 207 Power Pins 208 DIX PP xx 208 Power Pin-Sets 209 DIX PPS xx Verschleißteilset Aluminium 20

189 INHALTSVERZEICHNIS DIX ACS 230/ DIX ACS 304Z/305Z/306Z 2 Verschleißteilset Edelstahl 22 DIX SCS 230/ DIX SCS 304Z/305Z/306Z 23 Antriebsrollenset 24 DIX ADR,0/,2 24 Elektrodenhalter 25 DIX A Service - Werkzeuge 26 2 Digitaler Tacho Controller 28 89

190 Gasdüsen Für Handgarnituren MIG/MAG Werkzeuge und Zubehör Bestellbezeichnung Verwendung DIX --3 TRR MS/MG/MQ 230 MWS/MWL MSZ/MQZ DIX --3 TR MS/MG/MQ 230 MRZ 230 MWS/MWL MSZ/MQZ 230 DIX -2-3 TR MS/MG/MC/MQ 330 MF 340C SA MQZ 330 (SATZ) 3 DIX -2-4 (K)(L) MSZ/MCZ 304 (SATZ) MRZ 304 (BJ) Anwendungsbeispiele MS/MG/MC/MQ 340C SA MSZ/MGZ/MCZ 330 (SATZ) MQZ 304 (SATZ) MRZ 350 (nur -2-45) MWS/MWL MR 340C SA (BJ) MPZ DIX -2-5 MSZ/MCZ 305 (SATZ) MQZ 305 (SATZ) MRZ 305 (BJ) 5 DIX MSZ/MCZ 306 (SATZ) MQZ 306 (SATZ) DIX SAD** MSZ/MCZ/MQZ DIX KMG ** MSZ/MCZ 306 * Schraubadapter DIX SAD 2-404/540 erforderlich ** Schraubadapter DIX SAD 5700 erforderlich ** Kühlmantel DIX KM 00 erforderlich 90

191 Engspaltgasdüsen Für Handgarnituren MIG/MAG Anwendungsbeispiele 2 2 Bestellbezeichnung Verwendung DIX TR/25 MS/MG/MC/MQ 330 MSZ/MGZ/MCZ 330 (SATZ) MQZ 330 (SATZ) DIX TR/02 MS/MG/MC/MQ 330 MSZ/MGZ/MCZ 330 (SATZ) MQZ 330 (SATZ) 2 DIX -2-45/3 MSZ/MCZ 304 (SATZ) MQZ 304 (SATZ) 3 DIX -2-5/25 OG MSZ/MCZ 305 (SATZ) MQZ 305 (SATZ) DIX -2-52/25 MSZ/MCZ 305 (SATZ) MQZ 305 (SATZ) Kühlmäntel und Schraubadapter Für Handgarnituren MIG/MAG Werkzeuge und Zubehör Anwendungsbeispiel Anwendungsbeispiel Bestellbezeichnung Verwendung 4 Kühlmäntel DIX KM 00 MSZ/MCZ 306 mit Gasdüsen KMG 5 Schraubadapter DIX SAD 5700 MSZ/MCZ 305 mit Gasdüsen SAD DIX SAD 2-404/540 MSZ/MCZ/MQZ 306 mit Gasdüsen

192 Kontaktspitzen Für Handgarnituren MIG/MAG 2 Ø 6 x 24 mm Typ 3--_._ (CR) Werkzeuge und Zubehör Bestellbezeichnung Verwendung DIX 3-- (CR) MS/MG/MQ 230 MWS/MWL MSZ/MQZ Ø 8 x 28 mm M6 Typ 3-2-_._ (CR-ZR) Bestellbezeichnung Verwendung 2 DIX 3-2-_._ (CR-ZR) MS/MG/MQ 230 MWS/MWL MS/MG/MC/MQ 330 MS/MG/MC/MQ 340C SA MWS/MWL MF 340C SA MSZ/MQZ 230 MSZ/MGZ/MCZ/MQZ 330 MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ MQZ 330 SATZ MR 230 MR 330 MR 340C SA (BJ) MRZ 230 MRZ 330 Gängige Drahtdurchmesser: 0,8 mm,,0 mm,,2 mm,,4 mm,,6 mm und 2,0 mm 92

193 Kontaktspitzen Für Handgarnituren MIG/MAG M8 Ø 0 x 28 mm Typ 3-2-_._ M8 (CR-ZR) 2 Bestellbezeichnung Verwendung DIX 3-2-_._ M8 (CR-ZR) MS/MG/MC/MQ 330 MS/MG/MC/MQ 340C SA MWS/MWL MF 340C SA MSZ/MGZ/MCZ/MQZ 330 MSZ/MCZ/MQZ 304 MSZ/MCZ/MQZ 305 MSZ/MCZ/MQZ 306 MPZ 304 MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ MQZ 330 SATZ MSZ/MCZ 304 SATZ MQZ 304 SATZ MSZ/MCZ 305 SATZ MQZ 305 SATZ MR 330 MR 340C SA (BJ) MRZ 330 MRZ 304 (BJ) MRZ 305 (BJ) Ø 8 x 45 (K = 42) mm mm Ø 8 x 45 (K = 42) mm Typ 3-2-_._ S(K) Typ 3-2-_._ SR(K) Werkzeuge und Zubehör 4 2 mm Ø 8 x 45 (K = 42) mm Typ 3-2-_._ SA(K) Bestellbezeichnung DIX DIX DIX 3-2-_._ S(K) 3-2-_._ SR(K) 3-2-_._ SA(K) Verwendung MSZ/MCZ/MQZ 306 Gängige Drahtdurchmesser: 0,8 mm,,0 mm,,2 mm,,4 mm,,6 mm und 2,0 mm 93

194 Kontaktspitzen Für Handgarnituren MIG/MAG Werkzeuge und Zubehör Kontaktspitzen für Engspaltgasdüsen Bestellbezeichnung Verwendung DIX 3--_._/80 MS/MG/MC/MQ 330 MS/MG/MC/MQ 340C SA MSZ/MGZ/MCZ 330 (SATZ) 2 DIX 3--.2/63 MS/MG/MC/MQ 330 MS/MG/MC/MQ 340C SA MSZ/MGZ/MCZ 330 (SATZ) 3 DIX 3-2-_._ M8/93 MSZ/MCZ 304 (SATZ) MQZ 304 (SATZ) 4 DIX 3-2-_._ M8/90 MSZ/MCZ 305 (SATZ) MQZ 305 (SATZ) Gängige Drahtdurchmesser: 0,8 mm,,0 mm,,2 mm,,4 mm,,6 mm und 2,0 mm 94

195 Sockel, Gewindesockel Für Handgarnituren MIG/MAG Bestellbezeichnung Verwendung DIX 4--L MS/MG/MQ 230 MWS/MWL MSZ/MQZ DIX 4--K MS/MG/MQ 230 MWS/MWL MSZ/MQZ 230 MR 230 MRZ DIX 4-2-K M6 (M8) MS/MG/MC/MQ 330 MWS/MWL MSZ/MGZ/MCZ/MQZ 330 MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ MQZ 330 SATZ MR 330 MRZ 330 MMZ DIX GS 300 M6 (M8) MS/MG/MC/MQ 340C SA MF 340C SA MR 340C SA (BJ) 5 DIX GS 2-M8 MSZ/MCZ/MQZ 306 MMZ 306 Spannmuttern Für Handgarnituren MIG/MAG 6 Werkzeuge und Zubehör 2 Anwendungsbeispiel Bestellbezeichnung Verwendung 6 Spannmuttern DIX 4-2-MAS MSZ/MCZ/MQZ

196 Gasverteiler Für Handgarnituren MIG/MAG Werkzeuge und Zubehör Bestellbezeichnung Verwendung DIX MSZ/MCZ/MQZ 304 MPZ 304 MSZ/MCZMQZ 304 SATZ MRZ 350 MRZ 304 (BJ) MMZ DIX K* MSZ/MCZ/MQZ 305 MSZ/MCZ/MQZ 305 SATZ MRZ 305 (BJ) 3 DIX MSZ/MCZ/MQZ 305 MSZ/MCZ/MQZ 305 SATZ MRZ 305 (BJ) 4 DIX MSZ/MCZ/MQZ 306 MMZ 306 * Gasverteiler aus Keramik O-Ringe Für Handgarnituren MIG/MAG 5 Anwendungsbeispiel Verwendung 5 O-Ring Viton 23 x,5 mm MS(C)Z 306 MQZ 306 O-Ring 8 x 2 mm MS(C)Z 305 MS(C)Z 305 SATZ MS(C)Z 306 MS(C)Z 306 SATZ MQZ 305 MQZ 306 O-Ring 5, x,6 mm MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ MS(C)Z 305 SATZ MS(C)Z 306 SATZ O-Ring 4, x,6 mm MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ MS(C)Z 305 SATZ MS(C)Z 306 SATZ 96

197 Stutzen, Einlaufdüsen Für Handgarnituren MIG/MAG Bestellbezeichnung Verwendung Stutzen DIX MES 300/500 MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ MQZ 330 SATZ MSZ/MCZ/MQZ 304 SATZ 2 Rauchgas-Absaugdüsen Für Handgarnituren MIG/MAG mm Werkzeuge und Zubehör 3 mm 5 mm 5 mm Bestellbezeichnung Verwendung DIX ZAD 300 EX ZA 300 EX 2 DIX R MR 230 MRZ DIX R MR 330 MRZ 330 MRZ DIX SN MRZ 304 (BJ) MRZ 305 (BJ) 5 DIX SN 2 MR 340C SA (BJ) 6 DIX SN 3 MRZ 304 (BJ) MRZ 305 (BJ) 7 DIX SN 4 MR 340C SA (BJ) 97

198 Isolierhülsen Für Handgarnituren MIG/MAG Werkzeuge und Zubehör Bestellbezeichnung Verwendung DIX MS/MG/MQ 230 MWS/MWL MR 230 MSZ/MGZ/MQZ 230 MRZ DIX 0-2 MS/MG/MC/MQ 330 MWS/MWL MR 330 MSZ/MGZ/MCZ/MQZ 330 MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ MQZ 330 SATZ MRZ 330 MMZ DIX IH 340 MS/MG/MC 340C SA MF 340C SA MR 340C SA (BJ) 98

199 Zwischenadapter Für Handgarnituren MIG/MAG 2 2 Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Zwischenadapter, DINSE EURO DIX EC-SA Zwischenadapter, EURO DINSE DIX SA-EC Werkzeuge und Zubehör 99

200 Systemhalter für Versorgungsleitungen Für Handgarnituren MIG/MAG 2 Werkzeuge und Zubehör Abmessungen Benennung Nennweite Bestellbezeichnung Artikelnummer (B/H/T in mm) Halter NW 29 7,6/49,5/30 DIX VLH Fixierung für Mantelschlauch-Set DIX VL 230- Halter NW 36 88,6/6,6/30 DIX VLH Fixierung für Zwischenschlauchpakete DIX ZSR 70-, DIX ZSZR 70-, DIX WFL-400/550- und VSD-Pakete DIX WFL-S- Halter NW 48 88,6/72,5/30 DIX VLH Fixierung für Zwischenschlauchpakete DIX ZSZR 95- und VSD-Pakete DIX WFL-S-, DIX WFL-SE- Definieren Sie hier die Länge für das Mantelschlauch-Set, der Zwischenschlauchpakete oder VSD-Pakete. Fragen Sie Ihren DINSE- Fachberater. Befestigungsmaterial und andere Nennweiten auf Anfrage. 200

201 Lederschlauch, schwarz Für gas- und flüssiggekühlte Garnituren 2 Benennung Verwendung Garnituren Bestellbezeichnung Artikelnummer Lederschlauch, schwarz Durchmesser: 38 mm mit Klettverschluß MR 340C (SA) (LEDER) MRZ 304 (SAZ) (LEDER) MRZ 305 (SAZ) (LEDER) DIX LT 38-_, _ Lederschlauch, schwarz Durchmesser: 52 mm mit Klettverschluß Lederschlauch, schwarz Länge:,2 m Länge: Schrumpfschlauch 20 mm Lederschlauch, schwarz Länge:,2 m Länge: Schrumpfschlauch 20 mm Anwendungsbeispiel Garnitur DIX MRZ 304 SAZ / BJ / NW36 / LEDER MR 340C (SA) BJ/NW36 (LEDER) MRZ 304 (SAZ) BJ/NW36 (LEDER) MRLZ 304 (SAZ) BJ/NW36 (LEDER) MRZ 305 (SAZ) BJ/NW36 (LEDER) MRZ 350 (LEDER) MRZ 350 (SAZ) (LEDER) DIX LT 52-_, _ DIX R DIX R Werkzeuge und Zubehör Lederschlauch, schwarz Länge: 3,7 m Länge: Schrumpfschlauch 20 mm Lederschlauch, schwarz Länge: 3,7 m Länge: Schrumpfschlauch 20 mm MRZ 230 (LEDER) MRZ 230 (SAZ) (LEDER) MRZ 330 (LEDER) MRZ 330 (SAZ) (LEDER) DIX R DIX R _ Geben Sie hier die Länge der Schweißgarnitur an, z.b.: 074 = 0,74 m oder 50 =,5 m Standardlängen: 0,74 m,,50 m, 2,0 m, 2,60 m, 3,60 m oder 4,60 m Andere Längen auf Anfrage. 20

202 Drahtrichteinheiten DIX DRE 00, DIX DRE 00 V, DIX DRE 0 Für Roboter- und Automatengarnituren MIG/MAG, WIG Eigenschaften Kompaktes Design Geringes Gewicht Präzise Drahtausrichtung Anwendung Stahlschweißdrähte Aluminiumschweißdrähte Fülldrähte A Werkzeuge und Zubehör Technische Daten: Drahtdurchmesser: mm Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Drahtrichteinheit DIX DRE B Drahtrichteinheitpaket DIX DRE 00 V C Drahtrichteinheit DIX DRE Ersatz- und Verschleißteile Endhülse 2 DIX DRE Kontermutter DIX DRE Stellschraube DIX DRE Schieber DIX DRE Endhülse DIX DRE Endhülse DIX DRE Gewindestift M 4x 6 ISO4026 sw 45H Drahtführung DIX FD00 WG-PNV Einlauftülle DIX DRE 00 FLD Endhülse DIX DRE 00-0 FLD B C 0 202

203 Drahtrichteinheiten DIX DRE 02, DIX DRE 03, DIX DRE 04 Für Roboter- und Automatengarnituren MIG/MAG, WIG Eigenschaften Kompaktes Design Geringes Gewicht Präzise Drahtausrichtung Anwendung Stahlschweißdrähte A 2 Aluminiumschweißdrähte Fülldrähte Technische Daten: Drahtdurchmesser: mm Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Drahtrichteinheit DIX DRE B Drahtrichteinheit DIX DRE C Drahtrichteinheit DIX DRE Ersatz- und Verschleißteile Einlauftülle, komplett DIX DRE Kontermutter DIX DRE Stellschraube DIX DRE Schieber DIX DRE Endhülse DIX DRE Spannhülse DIX SH SH Aufnahme DIX DRE Aufnahme DIX DRE Einlauftülle DIX DRE 00 FLD Endhülse DIX DRE B C 0 Werkzeuge und Zubehör 203

204 Drahtführungsspiralen Für Handgarnituren MIG/MAG 2 Werkzeuge und Zubehör Drahtführungsspiralen für Schweißdrähte aus un- und niedriglegierten Stählen Benennung Drahtführungsspirale für Draht-ø 0,8 mm Drahtführungsspirale für Draht-ø,0 mm, bei PUSH-PUSH/PULL Draht-ø 0,8 mm Drahtführungsspirale für Draht-ø,2 mm, bei PUSH-PUSH/PULL Draht-ø,0 mm Drahtführungsspirale für Draht-ø,4 mm, bei PUSH-PUSH/PULL Draht-ø,2 mm Drahtführungsspirale für Draht-ø,6 mm, bei PUSH-PUSH/PULL Draht-ø,2 mm Abmessungen I D /Länge/Farbe ø,5 mm / 50 m messing ø,8 mm / 50 m messing ø 2,2 mm / 50 m messing ø 2,4 mm / 50 m messing ø 2,9 mm / 50 m messing Bestellbezeichnung Artikelnummer DIX DS 4/, DIX DS 4/, DIX DS 4/2, DIX DS 4/2, DIX DS 4/2, Drahtführungsspiralen für andere Drahtdurchmesser auf Anfrage. 204

205 Drahtführungskapillare Für Handgarnituren MIG/MAG 2 Drahtführungskapillaren für Schweißdrähte aus hochlegierten Stählen, Kupfer-, Aluminium-, Magnesium- und Nickelbasislegierungen Benennung Drahtführungskapillare für Draht-ø 0,8 mm Drahtführungskapillare für Draht-ø,0 und,2mm, bei PUSH-PUSH/PULL Draht-ø 0,8 mm Drahtführungskapillare für Draht-ø,6 mm, bei PUSH-PUSH/PULL Draht-ø,2 mm Abmessungen ID/Länge/Farbe ø,65 mm / 00 m orange ø 2,25 mm / 00 m türkis ø 2,95 mm / 00 m rot Bestellbezeichnung Artikelnummer DIX DSK DIX DSK DIX DSK Drahtführungskapillaren für spezielle Anwendungsfälle mit hoher thermischer Belastung Drahtführungskapillare für Draht-ø 0,8 mm ø,5 mm / 00 m schwarz / orange DIX DST Drahtführungskapillare für Draht-ø,0 und,2mm, bei PUSH-PUSH/PULL Draht-ø 0,8 mm ø 2,2 mm / 00 m schwarz / grün DIX DST Drahtführungskapillare für spezielle Anwendungsfälle mit starker Beanspruchung durch Abrieb Werkzeuge und Zubehör Drahtführungskapillare für Draht-ø,0 und,2mm, bei PUSH-PUSH/PULL Draht-ø 0,8 mm ø 2,3 mm / 00 m grau DIX DSS Distanzhülse (ohne Abb.) DIX DSH Drahtführungskapillaren für andere Drahtdurchmesser auf Anfrage. 205

206 PUSH-PULL-Steuerung DIX WDE 03 Für Automation PUSH-PULL Ersatz- und Verschleißteile 2 Werkzeuge und Zubehör Anwendungsbeispiel Bennenung Bestellbezeichnung Artikelnummer Steuerung, für PUSH-PULL DIX WDE Motorkarte, auch unmontiert lieferbar. DIX ESMO

207 ECO.flow Druckregler Für Handgarnituren MIG/MAG Anwendungsbeispiel Anwendungsbeispiel Anwendungsbeispiel Benennung max. Druck / Durchfluss Bestellbezeichnung Artikelnummer Flaschendruckminderer Druckregler 200 bar / 0-20 l/min DIX DRV Druckregler 200 bar / 0-34 l/min DIX DRV Druckregler, abschließbar 200 bar / 0-20 l/min DIX DRV Druckregler, abschließbar 200 bar / 0-34 l/min DIX DRV Druckregler, mit zwei Flowmetern 200 bar / 0-20/34l/min DIX DRV Druckregler 300 bar / 0-20 l/min DIX DRV Druckregler 300 bar / 0-34 l/min DIX DRV Druckregler, ohne Abb. 200 bar / 0-30 l/min DIX DRV Werkzeuge und Zubehör Entnahmestellen-Druckregler 2 Druckregler 200 bar / 0-20 l/min DIX DRV Druckregler 200 bar / 0-34 l/min DIX DRV Druckregler, abschließbar 200 bar / 0-20 l/min DIX DRV Druckregler, abschließbar 200 bar / 0-34 l/min DIX DRV Druckregler, 3/8 Ein- und Ausgang, abschließbar 200 bar / 0-34 l/min DIX DRV Einbau-Druckregler 3 Druckregler 300 bar DIX DRV Druckregler, ohne Handrad 0 bar DIX DRV Druckregler, mit Handrad 0 bar DIX DRV

208 Power Pins DIX PP xx Für Manuell MIG/MAG Nur für Kompaktstecker mit N (neutral) Anschluss. 2 Anwendungsbeispiel Werkzeuge und Zubehör I N F O Informationen zu den Kompaktsteckern für Power Pin / Power Pin-Sets finden Sie im Kapitel Manuell und Automation oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Hersteller Drahtvorschubtyp Bestellbezeichnung Artikelnummer Power Pin Fronius VR 5000 rob/pap DIX PP Power Pin Kemppi DT 40(L) DIX PP Power Pin Lincoln Auto Drive 4R90 DIX PP Power Pin Lincoln Auto Drive 4R00 DIX PP Power Pin Lincoln Auto Drive 4R220 DIX PP Power Pin Miller Axcess Feeder 60 Series Power Pin Miller Axcess Feeder 70 Series DIX PP DIX PP Power Pin OTC AF-400 DIX PP Power Pin OTC AFA-400 DIX PP Power Pin OTC AFT-420 DIX PP Power Pin OTC AFU-420 DIX PP Power Pin Panasonic Gun Slinger 260 Standard DIX PP Power Pin Tweco #4 DIX PP Weitere Power Pins auf Anfrage. 208

209 Power Pin-Sets DIX PPS xx Für Manuell MIG/MAG Anwendungsbeispiel 2 A I N F O Informationen zu den Kompaktsteckern für Power Pin / Power Pin-Sets finden Sie im Kapitel Manuell oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Power Pin-Set Für Lincoln LN7 DIX PPS Power Pin-Set Für Miller 60er Serie, 70er Serie DIX PPS Power Pin-Set Für Lincoln 4R90, 4R00, 4R220 DIX PPS Power Pin-Kabel Für Lincoln DIX PPC Power Pin-Kabel Für Miller DIX PPC Power Pin-Kabel Ohne Stecker DIX PPC Weitere Power Pin-Sets auf Anfrage. Werkzeuge und Zubehör 209

210 Verschleißteilset Aluminium DIX ACS 230/330 A 2 I N F O Anwendungsbeispiel Zum Umrüsten auf die entsprechende Schweissanwendung mit Verschleißteilset ACS xxx für Aluminium oder SCS xxx für Edelstahl. Informationen zu den Garnituren finden Sie im Kapitel Manuell oder fragen Sie Ihren DINSE- Fachberater. Werkzeuge und Zubehör Benennung Stück Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Verschleißteilset, inkl. Box DIX ACS Für BLACKline Garnituren MSZ 230 Inhalt: Führungsrohr 2 DIX AST Drahtförderspirale 2 DIX DSH Spannhülse Ohne Anschlag für Drahtförderkapillare 2 DIX 27-2 MAP Spannmutter Mit Anschlag für Drahtförderkapillare 2 DIX 28-2 SA Gasmengenmesser DIX GMM Für Hand-Schweisspistolen 6 Spezialschlüssel DIX SSL / Drahtförderkapillare 5,5 m DIX DSK Kontaktspitze 0 M6 x 28 mm DIX Kontaktspitze 0 M6 x 28 mm DIX Sockel 2 M6 DIX 4--L A Verschleißteilset, inkl. Box DIX ACS Für BLACKline Garnituren MSZ/MGZ/MCZ 330 Inhalt: Führungsrohr 2 DIX AST Drahtförderspirale 2 DIX DSH Spannhülse Ohne Anschlag für Drahtförderkapillare 2 DIX 27-2 MAP Spannmutter Mit Anschlag für Drahtförderkapillare 2 DIX 28-2 SA Gasmengenmesser DIX GMM Für Hand-Schweisspistolen 6 Spezialschlüssel DIX SSL / Drahtförderkapillare 5,5 m DIX DSK Kontaktspitze 0 M8 x 28 mm DIX M Kontaktspitze 0 M8 x 28 mm DIX M Sockel 2 M8 DIX 4-2-L M Weitere Verschleißteilsets auf Anfrage. 20

211 Verschleißteilset Aluminium DIX ACS 304Z/305Z/306Z A I N F O Anwendungsbeispiel Zum Umrüsten auf die entsprechende Schweissanwendung mit Verschleißteilset ACS xxx für Aluminium oder SCS xxx für Edelstahl. Informationen zu den Garnituren finden Sie im Kapitel Manuell oder fragen Sie Ihren DINSE- Fachberater. 2 Benennung Stück Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Verschleißteilset, inkl. Box DIX ACS 304Z/305Z/306Z Für BLACKline Garnituren MSZ/MCZ 304/305/306 Inhalt: Führungsrohr 2 DIX AST Drahtförderspirale 2 DIX DSH Spannhülse Ohne Anschlag für 2 DIX 27-2 MAP Drahtförderkapillare 4 Spannmutter Mit Anschlag für 2 DIX 28-2 SA Drahtförderkapillare 5 Gasmengenmesser DIX GMM Für Hand-Schweisspistolen 6 Spezialschlüssel DIX SSL / Drahtförderkapillare 5,5 m DIX DSK Kontaktspitze 0 M8 x 28 mm DIX M Kontaktspitze 0 M8 x 28 mm DIX M Weitere Verschleißteilsets auf Anfrage. Werkzeuge und Zubehör 2

212 Verschleißteilset Edelstahl DIX SCS 230/330 A 2 I N F O Anwendungsbeispiel Zum Umrüsten auf die entsprechende Schweissanwendung mit Verschleißteilset ACS xxx für Aluminium oder SCS xxx für Edelstahl. Informationen zu den Garnituren finden Sie im Kapitel Manuell oder fragen Sie Ihren DINSE- Fachberater. Werkzeuge und Zubehör Benennung Stück Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Verschleißteilset, inkl. Box DIX SCS Für BLACKline Garnituren MSZ 230 Inhalt: Führungsrohr 2 DIX AST Drahtförderspirale 2 DIX DSH Spannhülse Ohne Anschlag für 2 DIX 27-2 MAP Drahtförderkapillare 4 Spannmutter Mit Anschlag für 2 DIX 28-2 SA Drahtförderkapillare 5 Gasmengenmesser DIX GMM Für Hand-Schweisspistolen 6 Spezialschlüssel DIX SSL / Drahtförderkapillare 5,5 m DIX DSK Kontaktspitze 0 M6 x 28 mm DIX CR-ZR Kontaktspitze 0 M6 x 28 mm DIX CR-ZR Sockel 2 M6 DIX 4--L A Verschleißteilset, inkl. Box DIX SCS Für BLACKline Garnituren MSZ/MGZ/MCZ 330 Inhalt: Führungsrohr 2 DIX AST Drahtförderspirale 2 DIX DSH Spannhülse Ohne Anschlag für 2 DIX 27-2 MAP Drahtförderkapillare 4 Spannmutter Mit Anschlag für 2 DIX 28-2 SA Drahtförderkapillare 5 Gasmengenmesser DIX GMM Für Hand-Schweisspistolen 6 Spezialschlüssel DIX SSL / Drahtförderkapillare 5,5 m DIX DSK Kontaktspitze 0 M8 x 28 mm DIX M8 CR-ZR Kontaktspitze 0 M8 x 28 mm DIX M8 CR-ZR Sockel 2 M8 DIX 4-2-L M Weitere Verschleißteilsets auf Anfrage.

213 Verschleißteilset Edelstahl DIX SCS 304Z/305Z/306Z A I N F O Anwendungsbeispiel Zum Umrüsten auf die entsprechende Schweissanwendung mit Verschleißteilset ACS xxx für Aluminium oder SCS xxx für Edelstahl. Informationen zu den Garnituren finden Sie im Kapitel Manuell oder fragen Sie Ihren DINSE- Fachberater. 2 Benennung Stück Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Verschleißteilset, inkl. Box DIX SCS 304Z/305Z/306Z Für BLACKline Garnituren MSZ/MCZ 304/305/306 Inhalt: Führungsrohr 2 DIX AST Drahtförderspirale 2 DIX DSH Spannhülse Ohne Anschlag für 2 DIX 27-2 MAP Drahtförderkapillare 4 Spannmutter Mit Anschlag für 2 DIX 28-2 SA Drahtförderkapillare 5 Gasmengenmesser DIX GMM Für Hand-Schweisspistolen 6 Spezialschlüssel DIX SSL / Drahtförderkapillare 5,5 m DIX DSK Kontaktspitze 0 M8 x 28 mm DIX M8 CR-ZR Kontaktspitze 0 M8 x 28 mm DIX M8 CR-ZR Weitere Verschleißteilsets auf Anfrage. Werkzeuge und Zubehör 23

214 Antriebsrollenset DIX ADR,0/,2 2 3 A 2 Anwendungsbeispiel Werkzeuge und Zubehör I N F O Informationen zu den Drahtvorschüben für Stromquellen finden Sie im Kapitel 2 MIG/MAG Automation oder fragen Sie Ihren DINSE-Fachberater. Benennung Stück Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer A Antriebsrollenset, inkl. Box DIX ADR,0/, Verschleißteilset für Stromquellen-Systemkomponenten, Drahtvorschübe WF 50 Inhalt: Vorschubritzel 2 DIX WFR-FP Distanzscheibe 2 DIX WFR-DS Drahtförderrolle 4 DIX WFR-02 AK Weitere Antriebsrollensets auf Anfrage. 24

215 Elektrodenhalter DIX A 300 Technische Daten (IEC ): Elektrodenhalter A 300 Schweißverfahren: Stabelektrodenschweißen Elektrodendurchmesser: ø 2,0-6 mm Schweißstrom: - bei 60% ED - bei 35% ED Kabelanschluss: (Nennquerschnitt) Gewicht: 300A 400A mm 2 CU 425 g Elektrodenhalter A 300 (Anwendungsbeispiel) 2 Vorteile Kein Löten Kein Kabelschuh Schnelle und sichere Montage Ausgestattet mit DINSE Klemmanschluss Montage- und Reparaturfreundlich A Anwendung 2 3 Für Lichtbogenschweißeinrichtungen Elektrodenhalter für höchste Belastungen bei Dauerschweißarbeiten Besonders gut für Auftragsschweißungen und Warmgussschweißungen geeignet Werkzeuge und Zubehör Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer A Elektrodenhalter DIX A Ersatz- und Verschleißteile Isolierkappen, mit Befestigungen DIX A SATZ Schraube DIX A Griffrohr DIX A Klemmhülse, ohne Abb. DIX 50/ Empfohlene Nennquerschnitte (mm 2 ) von Schweißleitungen aus CU in Abhängigkeit von Schweißstrom und Kabellänge. 25

216 Service - Werkzeuge Für Handgarnituren MIG/MAG Werkzeuge und Zubehör 26 Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Spezialschlüssel DIX SSL / Zum Anziehen von M6 / M8 Kontaktspitzen und Gewindesockeln 2 Steckschlüssel DIX SSLA Zum Spannen der Kontaktspitzen DIX 3--xx SR und der Spannmutter DIX 4--MAS 3 Steckschlüssel DIX SSLA Zum Spannen der Kontaktspitzen DIX 3-2-xx SR und der Spannmutter DIX 4-2-MAS 4 Steckschlüssel DIX STLA 3 M Zum Anziehen der Kontaktspitzen DIX 3-2-xx M8 5 Steckschlüssel DIX SCS Zum Spannen der Kontaktspitzen DIX 3--xx SR und des Zentriersockels DIX CS Steckschlüssel DIX STLA 3 M Zum Anziehen der Kontaktspitzen DIX xx (M9) 7 Hakenschlüssel DIX SLAT Zum Anziehen der MIG/MAG, WIG Roboter-, Pistolenköpfe und Automatengarnituren DIX METT(Z) 30(600) und DIX MEPTT(Z) 30(600) 8 Drehmomentschlüssel (ohne Drehmoment-Bit) DIX DMS Zum Anziehen von geschraubten Kontaktspitzen 9 Drehmomentschlüssel (ohne Drehmoment-Bit) DIX DMS Zum Anziehen der Spannmutter bei gesteckten Kontaktspitzen 0 Gasverteilerschlüssel DIX GVTS Ersatz- und Verschleißteile Drehmoment-Bit DIX DMB 00-SA Für Pos. 6 und gesteckten Kontaktspitzen SA 2 Drehmoment-Bit DIX DMB 00-M Für Pos. 5 und geschraubten Kontaktspitzen M6 3 Drehmoment-Bit DIX DMB 00-M Für Pos. 5 und geschraubten Kontaktspitzen M8 4 Adapter Für Pos. 6 in Verbindung mit Pos. 0 DIX DMA 0-/ Drehmomentverlängerung Für Pos. 5 und 6 DIX DMV Drehmomentgeber DIX DMG 00-. Nm Zum Anziehen von geschraubten Kontaktspitzen 7 Drehmomentgeber, ohne Abb. Zum Anziehen der Spannmutter bei gesteckten Kontaktspitzen DIX DMG Nm

217 Service - Werkzeuge Für Handgarnituren MIG/MAG Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Montagezange DIX HMV Für Rändelmuttern 2 Gasmengenmesser DIX GMM Für Hand - Schweißpistolen 3 Durchflußmeßgerät Zur Kühlmittel - Durchflußmessung bei Flüssigkühlung DIX DFZ Werkzeuge und Zubehör 27

218 Digitaler Tacho Controller Drahtmessgerät MIG/MAG Technische Daten: Digital Tacho Control DTC 00 m/min ft/min in/min m/sec ft/sec m ft in Drehzahl: 0, U/min Messgenauigkeit: ± 0,02 % / ± digit U/min Werkzeuge und Zubehör Drahtdurchmesser max. angegebene Umgebungstemperatur: Automatische Abschaltung nach 30 sec 0,8 mm bis 2,4 mm C Vorteile Qualitätskontrolle in der schweißtechnischen Fertigung Hilfsmittel zum Erstellen und Dokumentieren von Schweißanweisungen (WPS) und Schweißverfahrensprüfungen (WPAR) Kalkulation des Drahtverbrauchs in der Schweißproduktion Wichtiges Element in der Schweißerausbildung und bei der Durchführung von Schweißversuchen Nachweis zur Kalibrierung von Schweißanlagen Eigenschaften Kalibrierzertifikat für DIN EN ISO 900:2000 Erfassen von Drehzahlen, Drahtgeschwindigkeiten, Wegmessung, Schweißgeschwindigkeit und Drahtmengen Optisches Messen mit Licht oder mechanisches Messen mit Adapter Benennung Bestellbezeichnung Artikelnummer Digital Tacho Control DIX DTC

219 03 SCHWEIßKABEL KUPPLUNGEN 29

220 INHALTSVERZEICHNIS Schweißkabel-Kupplungen 22 Buchsen DIX BK xx 22 Stecker DIX SK xx 222 Maßblatt Schweißkabel-Kupplungen 223 Ersatz- und Verschleißteile Schweißkabel-Kupplungen 224 Buchsen DIX BK xx 224 Stecker DIX SK xx Zubehör Schweißkabel-Kupplungen 226 Reduzierstücke DIX RSS xx 226 Kabelabzweig-Buchsen DIX KAB xx 226 Kabelabzweig-Stecker DIX KAS xx 226 Codierstecker DIX SEC 226 Einbau-Kupplungen 227 Einbaubuchsen DIX BEM 25, DIX BE 50/70, DIX BE 70/ Einbaubuchsen DIX BEK 50/70 GELB, DIX BEK 70/95 GELB, DIX BES 95/ Einbaustecker DIX SEM 25, DIX SE 50/ Einbaustecker DIX SE 70/95, DIX SES 95/ Maßblatt Einbau-Kupplungen 23 Ersatz- und Verschleißteile Einbau-Kupplungen 232 Einbaubuchsen DIX BEM 25, DIX BE 50/70, DIX BE 70/ Einbaubuchsen DIX BEK 50/70 GELB, DIX BEK 70/95 GELB, DIX BES 95/ Einbaustecker DIX SEM 25, DIX SE 50/ Einbaustecker DIX SE 70/95, DIX SES 95/

221 Schweißkabel-Kupplungen Buchsen DIX BK xx Vorteile Perfekte Griffigkeit Besonders robust und langlebig BKM Sichere Verbindung bei hoher Strombelastbarkeit Sehr guter Stromübergang durch DINSE Originalkupplung Adaption der Muffe an alle üblichen Kabeldurchmesser möglich Extrem stabil durch Nut/Feder-Verbindung von Muffe und Innenteil BK BKK Anwendung DINSE Schweißkabel-Kupplungen werden ausschließlich für Schweißkabel beim Lichtbogenschweißen und verwandten Prozessen verwendet Technische Daten (DIN EN ): Buchsen BK xx Schweißverfahren: Lichtbogenschweißen Schutzart: IP 3X Temperatur derumgebungsluft: - beim Schweißen -0 C bis +40 C - bei Transport und Lagerung -20 C bis +55 C Relative Luftfeuchte: bis 90% bei 20 C Benennung Nennquerschnitt (mm2) Strombelastbarkeit max. (bei 60% ED) Buchse BKM, Ausführung M für Klein-Schweißgeräte Buchse BKK Ausführung (mit Doppelklemmung), (Anwendungsbeispiel) Bestellbezeichnung Artikelnummer Buchse, Mini A DIX BKM A 2 Buchse, Standard A DIX BK Buchse, Standard A DIX BK Buchse, Standard A DIX BK Buchse, Plus A DIX BKK (mit Doppelklemmung) Buchse, Plus A DIX BKK (mit Doppelklemmung) 4 Buchse, Spezial A DIX BKS (mit Doppelklemmung) Buchse, Spezial (mit Doppelklemmung) A DIX BKS BKS Schweißkabel-Kupplungen 3 Empfohlene Nennquerschnitte (mm 2 ) von Schweißleitungen aus CU in Abhängigkeit von Schweißstrom und Kabellänge. 22

222 Schweißkabel-Kupplungen Stecker DIX SK xx Vorteile Perfekte Griffigkeit Besonders robust und langlebig SKM Sichere Verbindung bei hoher Strombelastbarkeit Sehr guter Stromübergang durch DINSE Originalkupplung Adaption der Muffe an alle üblichen Kabeldurchmesser möglich Extrem stabil durch Nut/Feder-Verbindung von Muffe und Innenteil SK SKK 3 Schweißkabel-Kupplungen Anwendung DINSE Schweißkabel-Kupplungen werden ausschließlich für Schweißkabel beim Lichtbogenschweißen und verwandten Prozessen verwendet Technische Daten (DIN EN ): Stecker SK xx Schweißverfahren: Lichtbogenschweißen Schutzart: IP 3X Temperatur der Umgebungsluft: - beim Schweißen -0 C bis +40 C - bei Transport und Lagerung -20 C bis +55 C Relative Luftfeuchte: bis 90% bei 20 C Benennung Nennquerschnitt (mm2) Strombelastbarkeit max. (bei 60% ED) Stecker SKM, Ausführung M für Klein-Schweißgeräte SKK Ausführung (mit Doppelklemmung) (Anwendungsbeispiel) Bestellbezeichnung Artikelnummer Stecker, Mini A DIX SKM A 2 Stecker, Standard A DIX SK Stecker, Standard A DIX SK Stecker, Standard A DIX SK Stecker, Plus A DIX SKK (mit Doppelklemmung) Stecker, Plus A DIX SKK (mit Doppelklemmung) 4 Stecker, Spezial A DIX SKS (mit Doppelklemmung) Stecker, Spezial (mit Doppelklemmung) A DIX SKS SKS 222 Empfohlene Nennquerschnitte (mm 2 ) von Schweißleitungen aus CU in Abhängigkeit von Schweißstrom und Kabellänge.

223 Maßblatt Schweißkabel-Kupplungen Buchsen DIX BK xx, Stecker DIX SK xx Buchsen: Stecker: BKM ø 25 ø 25 ø 9 SKM BK BKK BKS 0 27,5 88,5 ø 4 ø 36 ø 29 ø ø 44 ø 5 ø 4 ø 36 ø 3 ø ,5 47,5 66,5 72,5 SK SKK SKS Schweißkabel-Kupplungen 3 Buchsen Stecker DIX BKM 25 DIX SKM 25 2 DIX BK 25 DIX SK 25 DIX BK 50 DIX SK 50 DIX BK 70 DIX SK 70 3 DIX BKK 70 DIX SKK 70 DIX BKK 95 DIX SKK 95 4 DIX BKS 95 DIX SKS 95 DIX BKS 20 DIX SKS

224 Ersatz- und Verschleißteile Schweißkabel-Kupplungen Buchsen DIX BK xx Ausführung BKM, Mini Ausführung BK, Standard Schweißkabel-Kupplungen 224 Ausführung BKK, Plus (mit Doppelklemmung) Ausführung BKS, Spezial (mit Doppelklemmung) Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Ausführung BKM, Mini: Innenteil DIX BKM Klemmhülse DIX 8/ Gewindestift M8x8 mm Muffe DIX BKM Ausführung BK, Standard: 5 Innenteil DIX BK Innenteil, ohne Abb. DIX BK Innenteil, ohne Abb. DIX BK Klemmhülse, für BK 25 DIX 0/ Klemmhülse, für BK 50, ohne Abb. DIX 35/ Klemmhülse, für BK 70, ohne Abb. DIX 50/ Gewindestift, für BK 25 M8xx0 mm Gewindestift, für BK 50, ohne Abb. M0x0 mm Gewindestift, für BK 70, (Pos. ) M2x2 mm Muffe DIX BK Ausführung BKK, Plus (mit Doppelklemmung): 9 Innenteil DIX BKK Innenteil, ohne Abb. DIX BKK Klemmhülse, für BKK 70 DIX 50/70 KK Klemmhülse, für BKK 95, ohne Abb. DIX 70/95 KK Gewindestift, für BKK 70 u. BKK 95 M2x2 mm Muffe DIX BKK Ausführung BKS, Spezial (mit Doppelklemmung): 3 Zusatzmuffe DIX BEC Innenteil DIX BKS Innenteil, ohne Abb. DIX BKS Klemmhülse, für BKS 95 DIX 70/95 KK Klemmhülse, für BKS 20, ohne Abb. DIX 95/20 KK Gewindestift, für BKS 95 M2x2 mm Gewindestift, für BKS 20, ohne Abb. M6x2 mm Zylinderschraube DIX Muffe DIX BKS

225 Ersatz- und Verschleißteile Schweißkabel-Kupplungen Stecker DIX SK xx Ausführung SKM, Mini Ausführung SK, Standard Ausführung SKK, Plus (mit Doppelklemmung) Ausführung SKS, Spezial (mit Doppelklemmung) Benennung Abmessungen Bestellbezeichnung Artikelnummer Ausführung SKM, Mini Innenteil DIX SKM Klemmhülse DIX 8/ Gewindestift M8x8 mm Muffe DIX SKM Ausführung SK, Standard 5 Innenteil DIX SK Innenteil, ohne Abb. DIX SK Innenteil, ohne Abb. DIX SK Klemmhülse, für SK 25 DIX 0/ Klemmhülse, für SK 50, ohne Abb. DIX 35/ Klemmhülse, für SK 70, ohne Abb. DIX 50/ Gewindestift, für SK 25 M8x8 mm Gewindestift, für SK 50, ohne Abb. M0x0 mm Gewindestift, für SK 70, ohne Abb. M2x2 mm Muffe DIX SK Ausführung SKK, Plus (mit Doppelklemmung) 9 Innenteil DIX SKK Innenteil, ohne Abb. DIX SKK Klemmhülse, für SKK 70 DIX 50/70 KK Klemmhülse, für SKK 95, ohne Abb. DIX 70/95 KK Gewindestift, für SKK 70 u. SKK 95 M2x2 mm Muffe DIX SKK Ausführung SKS, Spezial (mit Doppelklemmung) 3 Innenteil DIX SKS Innenteil, ohne Abb. DIX SKS Klemmhülse, für SKS 95 DIX 70/95 KK Klemmhülse, für SKS 20, ohne Abb. DIX 95/20 KK Gewindestift, für SKS 95 M2x2 mm Gewindestift, für SKS 20, ohne Abb. M6x2 mm Zylinderschraube DIX Muffe DIX SKS Schweißkabel-Kupplungen 3 225

226 Zubehör Schweißkabel-Kupplungen Reduzierstücke DIX RSS xx Kabelabzweig-Buchsen DIX KAB xx Kabelabzweig-Stecker DIX KAS xx Codierstecker DIX SEC 2 3 ø 9 ø 3 ø 3 ø 9 ø 5 ø 3 3 Schweißkabel-Kupplungen ø 3 ø 3 ø 3 Buchse BKM 4 5 ø 3 Reduzierstück RSS Anwendungsbeispiel 6 ø 3 ø 3 Stecker SK ø 3 ø 3 Benennung Anwendung Bestellbezeichnung Artikelnummer Reduzierstück BKM - SK DIX RSS 50/ Reduzierstück BK - SKM DIX RSS S50/B Reduzierstück BKS - SKK DIX RSS 95/ Kabelabzweig-Buchse Für: SK, SKK, BK, BKK 5 Kabelabzweig-Stecker Für: SK, SKK, BK, BKK DIX KAB 70/ DIX KAS 70/ Codierstecker DIX SEC

227 Einbau-Kupplungen Einbaubuchsen DIX BEM 25, DIX BE 50/70, DIX BE 70/95 Vorteile Besonders robust und langlebig Sichere Verbindung bei hoher Strombelastbarkeit BEM Sehr guter Stromübergang durch DINSE Originalkupplung Einfache Montage und optimale Befestigung BE Technische Daten (DIN EN ): Buchsen BEM 25 BE 50/70 BE 70/95 Schweißverfahren: Lichtbogenschweißen Schutzart: IP 3X Temperatur der Umgebungsluft: - beim Schweißen -0 C bis +40 C - bei Transport und Lagerung -20 C bis +55 C Relative Luftfeuchte: bis 90% bei 20 C 2 BE Buchse BEM, Ausführung M für Klein-Schweißgeräte, Buchse BE, Standard (Anwendungsbeispiel) Anwendung DINSE Schweißkabel-Kupplungen werden ausschließlich für Schweißkabel beim Lichtbogenschweißen und verwandten Prozessen verwendet 3 Schweißkabel-Kupplungen 3 Benennung Nennquerschnitt bis Anschlußschraube Strombelastbarkeit (A) bei 60% ED Bestellbezeichnung Artikelnummer Buchse Mini 25 mm 2 M8 220A DIX BEM Buchse Standard 50 mm 2 M0 330A DIX BE 50/ Buchse Standard 70 mm 2 M2 400A DIX BE 70/ Empfohlene Nennquerschnitte (mm 2 ) von Schweißleitungen aus CU in Abhängigkeit von Schweißstrom und Kabellänge. 227

228 Einbau-Kupplungen Einbaubuchsen DIX BEK 50/70 GELB, DIX BEK 70/95 GELB, DIX BES 95/20 Vorteile Besonders robust und langlebig Sichere Verbindung bei hoher Strombelastbarkeit BEK GELB Sehr guter Stromübergang durch DINSE Originalkupplung Einfache Montage und optimale Befestigung BEK GELB 3 Schweißkabel-Kupplungen Technische Daten (DIN EN ): Buchsen BEK 50/70 GELB BEK 70/95 GELB BES 95/20 Lichtbogenschweißen IP 3X Schweißverfahren: Schutzart: Temperatur der Umgebungsluft: - beim Schweißen -0 C bis +40 C - bei Transport und Lagerung -20 C bis +55 C Relative Luftfeuchte: bis 90% bei 20 C 2 BES Buchse BEK GELB, Ausführung Plus (mit Abdeckklappe), Buchse BES Ausführung Spezial (Anwendungsbeispiel) Anwendung DINSE Schweißkabel-Kupplungen werden ausschließlich für Schweißkabel beim Lichtbogenschweißen und verwandten Prozessen verwendet 3 Benennung Nennquerschnitt bis Anschlußschraube Strombelastbarkeit (A) bei 60% ED Bestellbezeichnung Artikelnummer Buchse Plus 50 mm 2 M0 330A DIX BEK 50/70 GELB mit Abdeckklappe 2 Buchse Plus 70 mm 2 M2 400A DIX BEK 70/95 GELB mit Abdeckklappe 3 Buchse Spezial 95 mm 2 M6 480A DIX BES 95/ Empfohlene Nennquerschnitte (mm 2 ) von Schweißleitungen aus CU in Abhängigkeit von Schweißstrom und Kabellänge. 228

229 Einbau-Kupplungen Einbaustecker DIX SEM 25, DIX SE 50/70 Vorteile Besonders robust und langlebig Sichere Verbindung bei hoher Strombelastbarkeit SEM Sehr guter Stromübergang durch DINSE Originalkupplung Einfache Montage und optimale Befestigung SE Technische Daten (DIN EN ): Stecker SEM 25 SE 50/70 Schweißverfahren: Lichtbogenschweißen Schutzart: IP 3X Temperatur der Umgebungsluft: - beim Schweißen -0 C bis +40 C - bei Transport und Lagerung -20 C bis +55 C Relative Luftfeuchte: bis 90% bei 20 C 2 Stecker SEM, Ausführung M für Klein-Schweißgeräte, Stecker, SE Ausführung S für Standard (Anwendungsbeispiel) Anwendung DINSE Schweißkabel-Kupplungen werden ausschließlich für Schweißkabel beim Lichtbogenschweißen und verwandten Prozessen verwendet Schweißkabel-Kupplungen 3 Benennung Nennquerschnitt bis Anschlußschraube Strombelastbarkeit (A) bei 60% ED Bestellbezeichnung Artikelnummer Stecker Mini 25 mm 2 M8 220A DIX SEM Stecker Standard 50 mm 2 M0 330A DIX SE 50/ Empfohlene Nennquerschnitte (mm 2 ) von Schweißleitungen aus CU in Abhängigkeit von Schweißstrom und Kabellänge. 229

230 Einbau-Kupplungen Einbaustecker DIX SE 70/95, DIX SES 95/20 Vorteile Besonders robust und langlebig Sichere Verbindung bei hoher Strombelastbarkeit SE Sehr guter Stromübergang durch DINSE Originalkupplung Einfache Montage und optimale Befestigung SES 3 Schweißkabel-Kupplungen Technische Daten (DIN EN ): Stecker SE 70/95 SES 95/20 Schweißverfahren: Lichtbogenschweißen Schutzart: IP 3X Temperatur der Umgebungsluft: - beim Schweißen -0 C bis +40 C - bei Transport und Lagerung -20 C bis +55 C Relative Luftfeuchte: bis 90% bei 20 C 2 Stecker SE, Ausführung Standard, Stecker SES, Ausführung Spezial (Anwendungsbeispiel) Anwendung DINSE Schweißkabel-Kupplungen werden ausschließlich für Schweißkabel beim Lichtbogenschweißen und verwandten Prozessen verwendet Benennung Nennquerschnitt bis Anschlußschraube Strombelastbarkeit (A) bei 60% ED Bestellbezeichnung Artikelnummer Stecker, Standard 70 mm 2 M2 400A DIX SE 70/ Stecker, Spezial 95 mm 2 M6 480A DIX SES 95/ Empfohlene Nennquerschnitte (mm 2 ) von Schweißleitungen aus CU in Abhängigkeit von Schweißstrom und Kabellänge. 230

231 Maßblatt Einbau-Kupplungen Einbaubuchsen DIX BE xx, Einbaustecker DIX SE xx Einbaubuchsen: 7,4,0 20,0 7,4 Einbaustecker: ø 29,5 ø 30,0 ø 30,0 ø 9,0 ø 29,5 24,8 20,0 3,5 25,4 ø 40,0 ø 38,0 2 ø 38,0 ø 3,0 ø 40,0 ø 40,0 ø 40,0 ø 40,0 23, 24,4 26,0 20,0 28,0 28,0 ø 38,7 63,0 63, ø 38,0 ø 3,0 3,5 45,0 24, Draufsicht Pos. 4 und 5 ø 40,0 Einbaumaße: Schweißkabel-Kupplungen 3 35,7 40,0 43,0 35,7 ø 45,0 ø 45,0 6 ø 44,6 ø 5,0 ø 45,0 Buchen Stecker a (in mm) b (in mm) c (in mm) DIX BEM 25 DIX SEM 25 6,3 22,7 20,2 2 DIX BE 50/70 DIX SE 50/70 6,3 33,2 30,2 3 DIX BE 70/95 DIX SE 70/95 6,3 33,2 30,2 4 DIX BEK 50/70 GELB - 6,3 33,2 30,2 5 DIX BEK 70/95 GELB - 6,3 33,2 30,2 6 DIX BES 95/20 DIX SES 95/20 6,3 38,2 35,2 23

232 Ersatz- und Verschleißteile Einbau-Kupplungen Einbaubuchsen DIX BEM 25, DIX BE 50/70, DIX BE 70/ Schweißkabel-Kupplungen Benennung Anschlussschraube Bestellbezeichnung Artikelnummer Ausführung BEM 25 (M8), Mini Schraube, M 8xx Fächerscheibe, J 8, Scheibe 8, Mutter DIX B/SEM Druckring DIX B/SEM ISO-Hülse DIX BEM Innenteil DIX BEM Ausführung BE 50/70 (M0), Standard 8 Schraube, M 0x Fächerscheibe, A 0, Scheibe 0, Mutter DIX B/SE 50/ Fächerscheibe DIX B/SE 50/ Druckring DIX B/SE 50/ ISO-Hülse DIX BE 50/ Innenteil DIX BE Ausführung BE 70/95 (M2), Standard 6 Schraube, M 2x,5x Fächerscheibe, J 2, Scheibe Mutter DIX B/SE 70/ Fächerscheibe DIX B/SE 70/ Druckring DIX B/SE 70/ ISO-Hülse DIX BE 70/ Innenteil DIX BE 70/

233 Ersatz- und Verschleißteile Einbau-Kupplungen Einbaubuchsen DIX BEK 50/70 GELB, DIX BEK 70/95 GELB, DIX BES 95/ Benennung Anschlussschraube Bestellbezeichnung Artikelnummer Ausführung BEK 50/70 GELB (M0), Plus (mit Abdeckklappe) Schraube, M0x Fächerscheibe DIX B/SE 50/ Scheibe, 0, Mutter DIX B/SE 50/ Fächerscheibe A0, Druckring DIX B/SE 50/ Abdeckung DIX BAK 50/ Innenteil DIX BE Ausführung BEK 70/95 GELB (M2), Plus (mit Abdeckklappe) 9 Schraube, M2x,5x Fächerscheibe DIX B/SE 70/ Scheibe, Mutter DIX B/SE 70/ Fächerscheibe J2, Druckring DIX B/SE 70/ Abdeckung DIX BAK 70/ Innenteil DIX BE 70/ Ausführung BES 95/20 (M6), Spezial 7 Schraube, M6x Fächerscheibe J Scheibe, Mutter DIX B/SES 95/ Fächerscheibe DIX B/SES 95/ Druckring DIX BES 95/ ISO-Hülse DIX BES 95/ Innenteil DIX BES 95/ Zusatzmuffe, ohne Abb. DIX BEC Schweißkabel-Kupplungen 233 3

234 Ersatz- und Verschleißteile Einbau-Kupplungen Einbaustecker DIX SEM 25, DIX SE 50/ Schweißkabel-Kupplungen Benennung Anschlussschraube Bestellbezeichnung Artikelnummer Ausführung SEM 25 (M8), Mini Innenteil DIX SEM ISO-Hülse DIX SEM Druckring DIX B/SEM Mutter DIX B/SEM Scheibe 8, Fächerscheibe J 8, Schraube M8xx Ausführung SE 50/70 (M0), Standard 8 Innenteil DIX SE 50/ ISO-Hülse DIX SE 50/ Druckring DIX B/SE 50/ Fächerscheibe DIX B/SE 50/ Mutter DIX B/SE 50/ Scheibe 0, Fächerscheibe A 0, Schraube M0x

235 Ersatz- und Verschleißteile Einbau-Kupplungen Einbaustecker DIX SE 70/95, DIX SES 95/ Benennung Anschlussschraube Bestellbezeichnung Artikelnummer Ausführung SE 70/95 (M2), Standard Innenteil DIX SE 70/ ISO-Hülse DIX SE 70/ Druckring DIX B/SE 70/ Fächerscheibe DIX B/SE 70/ Mutter DIX B/SE 70/ Scheibe Fächerscheibe J 2, Schraube M2x,5x Ausführung SES 95/20 (M6), Spezial 9 Unterteil DIX SES 95/20-2U Innenteil DIX SES 95/ ISO-Kappe DIX SES 95/ Druckring DIX BES 95/ Fächerscheibe DIX B/SES 95/ Mutter DIX B/SES 95/ Scheibe Fächerscheibe J Schraube M6x Schweißkabel-Kupplungen 3 235

236 Index A A ACS 230/ ACS 304Z/305Z/306Z 2 Antriebsrollenset 24 ADR,0/,2 24 B BE 50/ BE 70/ BEK 50/70 GELB 228 BEM BES 95/ BK BK BK BKK BKK BKM BKS BKS BK xx 22 BLACKline Garnituren flüssiggekühlt MPZ MPZ , 22 MSZ MSZ/MCZ MSZ/MCZ 304 SATZ 84 MSZ/MCZ MSZ/MCZ 305 SATZ 86 MSZ/MCZ MSZ/MGZ/MCZ MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ 82 gasgekühlt 22 5 MDW , 30 MF 340C SA 42 MPW MS/MG MS/MG/MC MS/MG/MC 340C SA 38 C Codierstecker 226 D DFZ 2 27 Digitaler Tacho Controller 28 DTC Distanzhülse 205 DSH DMA 0-/4 26 DMB 00-M6 26 DMB 00-M8 26 DMB 00-SA 26 DMG 00-. Nm 26 DMG Nm 26 DMS DMS 0 26 DMV Drahtführungskapillare 205 DSH DSK DSK DSK DSS DST DST Drahtführungsspiralen 204 DS 4/, DS 4/, DS 4/2, DS 4/2, DS 4/2, Drahtrichteinheiten DRE DRE 00 V 202 DRE DRE DRE DRE Drahtvorschübe 8 86 WD DRE DRE 00 V 202 DRE DRE DRE DRE Druckregler 207 DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DTC Durchflußmeßgerät 27 E ECO.flow Druckregler 207 DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV DRV Einbau-Druckregler 207 Entnahmestellen-Druckregler 207 Flaschendruckminderer 207 Einbaubuchsen BE 50/ BE 70/ BEK 50/70 GELB 228 BEK 70/95 GELB 228 BEM BES 95/ Einbau-Druckregler 207

237 Einbaustecker SE 50/ SE 70/ SEM SES 95/ Einlaufdüsen 97 Elektrodenhalter 25 A Engspaltgasdüsen 9 Entnahmestellen-Druckregler 207 F FE Flaschendruckminderer 207 G Gasdüsen Gasmengenmesser 27 Gasverteiler 96 Gewindesockel 95 GMM 2 27 GVTS H HMV I Isolierhülsen 98 K KAB 70/ Kabelabzweig-Buchsen 226 KAB xx 226 Kabelabzweig-Stecker 226 KAS xx 226 KAS 70/ Kontaktspitzen Kühlmäntel 9 L Lederschlauch 20 M Maßblatt Einbau-Kupplungen 23 Maßblatt Schweißkabel-Kupplungen 223 MDW , 30 MF 340C SA 42 Montagezange 27 HMV MPW 300 PUSH-PULL 46 MPZ 304 PUSH-PULL 72 MPZ MQ 230.neo 90 MQ 330.neo 94 MQ 340C.neo SA 98 MQFZ 304.neo SADZ 28 MQFZ 330.neo SADZ 26 MQZ 230.neo 02 MQZ 304.neo 0 MQZ 305.neo 4 MQZ 306.neo 8 MQZ 330.neo 06 MR MR MR 340C SA 42 MR 340C SA/BJ/NW36 45 MRZ MRZ MRZ 304 (SAZ)(N)/BJ/NW36 64 MRZ MRZ 305 (SAZ)(N)/BJ/NW36 72 MRZ MRZ MS/MG MS/MG/MC MS/MG/MC 340C SA 38 MSZ MSZ/MCZ MSZ/MCZ 304 SATZ 84 MSZ/MCZ MSZ/MCZ 305 SATZ 86 MSZ/MCZ MSZ/MGZ/MCZ MSZ/MGZ/MCZ 330 SATZ 82 MWS/MWL MWS/MWL , 46 N neo Garnituren flüssiggekühlt 02 2 neo Garnituren gasgekühlt O O-Ringe 96 P Power Pins 208 PP PP PP PP PP PP PP Power Pin-Sets 209 PPC PPC PPC PPS PPS PPS PP PP PP PP PP PP PP PPC PPC PPC PPS PPS PPS PUSH-PULL Automation 206 Steuerungen WDE PUSH-PULL Handschweißen 46, 72, 78 flüssiggekühlt 72 MPZ MPZ , 22 gasgekühlt 46 MPW PUSH-PULL-Steuerung 206 R Rauchgasabsauganlagen FE Rauchgas-Absaugdüsen 97 Rauchgasabsaugung Externes Nachrüstset ZA 300 EX 32 Integrierte Ausführungen flüssiggekühlt MRZ MRZ MRZ 304 (SAZ)(N)/BJ/NW36 64 MRZ

238 MRZ 305 (SAZ)(N)/BJ/NW36 72 MRZ MRZ Integrierte Ausführungen gasgekühlt MR MR MR 340C SA 42 MR 340C SA/BJ/NW36 45 Reduzierstücke 226 RSS xx 226 RSS 50/ RSS 95/ RSS S50/B S Schraubadapter 9 Schweißkabel-Kupplungen BK xx 22 SK xx 222 SCS SE 50/ SE 70/ SEC 226 SEM SES 95/ SK SK SK SKK SKK SKM SKS SKS SLAT 4 26 Sockel 95 Spannmuttern 95 Spulenhalter WDS WDS SSL /2 26 SSLA 26 SSLA 2 26 Steuerungen WDE STLA 3 M8 26 Stutzen 97 Systemhalter für Versorgungsleitungen 200 VLH VLH VLH V Verschleißteilset Aluminium 20 2 ACS 230/ ACS 304Z/305Z/306Z 2 Verschleißteilset Edelstahl 22 SCS 230/ SCS 304Z/305Z/306Z 23 VLH VLH VLH W WD WDE WDS WDS Werkzeuge Z ZA 300 EX 32 Zwischenadapter 99

240 Ihr Fachhändler: DINSE G.m.b.H. Tarpen Hamburg Tel: +49-(0) Fax: +49-(0) Internet: DINSE 209 W22