Ö 9. BvH Sanitärcontainermodule Lieferort: D Ratzeburg Auftragsnummer: ARS: AB Ratzburg 2011

Transkript

1

2

3

4

5 Ö 9 Stadt Ratzeburg Herrn Thuns Wirtschaftsbehörde Unter den Linden Ratzeburg Tel thuns@ratzeburg.de Hamburg, den 28/12/10 ANGEBOT BvH Sanitärcontainermodule Lieferort: D Ratzeburg Auftragsnummer: ARS: AB Ratzburg 2011 Sehr geehrter Herr Thuns herzlichen Dank für Ihr Interesse an den gelieferten Sanitärmodulcontainer ( besichtigt insangershausen.) Hiermit bieten wir Ihnen freibleibend an: Die Acker Raum-Systeme GmbH verkauft seinerzeit Stadt Sangerhausen: 1 Stk. Container, Typ ARS-Komfort 2435 x 6500mm, RH 2300mm 1 Stk. Container, Typ ARS-Komfort 2435 x 4400mm, RH 2300mm fabrikneue Fertigung Grundrahmen: Die verschweisste Stahlkonstruktion aus Hohl-und Walzprofilen. Dimensionierung gemäss Statik bis zu 5mm Profilstärke. 8 Stk. Raummodul-Containerecken für Transport, Montage und Kopplung. Grundiert und lackiert, mind. 80 my.

6 28/ Dezember 2010 Seite 2 Dachaufbau: Dachhaut aus verzinktem Profilblech 0,8mm stark, 50mm Sickentiefe. Belüftete Lagerung auf Profilstahlträgern, die zu einer Einheit mit der Rahmenkonstruktion verschweisst werden. Die Dachentwässerung erfolgt durch innenliegenden Fallrohren aus Kunststoff, Nw 40mm - in jeder Conteinerecke, ohne Anbindung an bestehendes Entsorgungsaussennetz. Dachbelastung: 100 kg/m 2 Bodenaufbau: Bodenquerträger mit eingelegtem Blindboden aus verzinktem Flachblech 0,7mm, zementgebundene-spanplatte Cetris 20mm stark, auf Profilstahlträger verschraubt durch die darunterliegende Dampfbremse, Pe-Folie 0,2mm, Bodenbelastung: 250 kg/m 2 Achtung: Kleine Bodengullies können nicht angeschlossen werden. Anschlüsse Abwasser und Frischwasseranschlüsse durch den Boden werden im Container vorbereit und sind bauseits bei Entladen/Setzen auf Fundament durch den AG Stadt Sangerhausen anzuschliessen. Aussenverkleidung: Verz.lack. Profilblech 0,55mm stark, 8mm Sickentiefe Aussenlackierung der Wände und Türen: RAL 9002, grauweiss als Standardlackierung Rahmenlackierung: RAL 9002 Isolierung: Wärmedämmung in die Rahmenkonstruktion eingelegt, Brandschutzklasse A2 nach DIN 4102, Decke: Mineralwolle URSA 150mm Boden: Mineralwolle URSA 80mm Aussenwände: Mineralwolle URSA 80mm Innenverkleidung: Decke und Wände: Laminospanplatte weiss, beidseitig melaminharzbeschichtet, 10mm stark Inkl. Stoss- und Eckleisten, Kopfnieten in passendem Farbton Bodenbelag: Bodenfliesen, Type Taurus 20x20 cm, inkl. Dünbett, Farbe nach Musterkarte grau od. Ähnlich, inkl. Fliesensockel ca. 10 cm an den Aussenwänden. Aussentüren: 2 Stk. ZK-Eingangstüren 87,5/200cm, 1-flg, 1 Stk. ZK-Eingangstür ca. 112,5 cm /200cm 1-flg. mit PZ-Schloss, 3 Schlüssel, glatte Ausführung, umlaufende Gummidichtung, kompl. Drückergarnitur, Regenschiene Fenster: PVC-Profile: Thyssen Farbe: weiss Beschläge: Aubi 6 Stk. PVC-Fenster 50/60cm kippbar, mit Ornamentglas, als Oberlichtfenster k-wert 1,4

7 28/ Dezember 2010 Seite 3 Elektroinstallation: lt. VDE-DIN 3 Stk. Lichtschalter 4 Stk. Einzelsteckdosen 220V/UP, 3 Stk. Einzelsteckdosen 220V für die Heizung extra abgesichert CEE-Aussenstecker, FI-Schutzschalter 0,03A, Sicherungskasten 2x Hauptverteiler Beleuchtung: 5 Stk. Langfeldleuchten 1x36W IP 54, Typ Modus P IP 54 (Nassräume) Heizung: 1 Stk. el. Heizkörper Stiebel 1000W inkl. Anschlussdose 2 Stk. el. Heizkörper Stiebel 2000W inkl. Anschlussdose Sanitärinstallation: *Alle Leitungen in Ausführung auf Putz, an der Wand erforderliche Zu- und Abwasseranschlüsse durch Wand *Zuwasserleitung aus Kupfer, ohne Anstrich, ¾ *Abwasserleitung aus Kunststoffrohr, 100DN Schmutzfilter, Absperrventil, Be- und Entlüftungsrohr. *Leistungsgrenze: Aussenkante Container 5 Stk. kompl. geständerte WC-Kabine mit Boden- und Deckenfreiheit, Systém Palme 6 Stk. kompl. Porzellan-Tiefspülklosett, weiss, mit Spülkasten, Sitzdeckel und Papierhalter bodenstehende Ausführung davon 1 Stk. für die Behinderten, inkl. Zubehör 5 Stk. kompl. Porzellan-Waschbecken, weiss mit Kaltwasser, Einlochmischbatterie, Spiegel davon 1 Stk. WC für die Behinderten, inkl. Zubehör Boiler bzw. Warmwasserbereitung durch AG Stadt Sangerhausen bauseits zu erledigen, d.h. Sind nicht im o.g. Ausrüstungsumfang enthalten. 3 Stk. kompl. Porzellan-Urinale, weiss mit Druckspüler, Geruchsverschluss und Schamwand, System Palme. Fabr. Ideal-Standard Innenwände lt. der Zeichnung 6 Stk. Be- und Entlüftungsgitter, Durchmesser 75mm inkl. Notklingel, 3 Handtuchspender (1 hiervon in behindertengerechter Höhe montiert), 3 Seifenspender (1 in behindertengerechter Höhe montiert) Liefertermin: ca. 6 KW nach Klärung aller kaufmännischen und technischen Details, d.h. aus heutiger Sicht: eintreffend. ohne Montage

8 28/ Dezember 2010 Seite 4 Preis: EUR * beide o.g. Sanicontainer exkl Heranführen und exkl. nschliessen der Versorgungsleitungen und exkl. Stellfläche/Fundament Frachtkosten Ratzeburg 1.800,00 unabgeladenn Es gilt wie folgt vereinbart: Ausschluss Gewährleistungseinbehalt alle Preise zzgl. gesetzl. 19 % MwSt. Der AG die Stadt Sangerhausen erledigt das Beschaffen, Prüfen, und Montieren von Warmwassergeräten selber. Anmerkung: die Anliefer- / Abladestelle muss für Schwerlast LKW frei zugängig und befahrbar sein. Währung: EUR / netto, zzgl. der zur Lieferung gültigen MwSt. Liefertermin: nach Vereinbarung bzw. nach Klärung aller technischen und kaufmännischen Details Versandart: per LKW, unabgeladen Zahlungsbedingungen: n. V. Angebotsgültigkeit: 90 Tage, d.h. bis Preissstellung: vorgenannte Preise verstehen sich netto, frei Ankunft LKW in D-Ratzbeurg, unabgeladen, frei befahrbarem Stellplatz, zzgl. MwSt., exkl. Bordladekran, exkl. Fundament/Untergrund, exkl. Anschlüsse Medien Bauantragsunterlagen: Eine geprüfte bzw. prüffähige Einzelmodulstatik werden kostenfrei ausgehändigt (Objektstatik für Ihr BvH gegen Gebühr). Exkl. Wärmeschutzberechnung, inkl. Ansichten, Fundamentplan, Grundriss. Die Kosten für eine Wärmeschutzberechnung richten je nach Gebäudegröße. Grundrisse und Ansichtszeichnungen: Diese Dokumente werden vom vorlageberechtigten Ingenieurbüro beim Bauamt eingereicht bzw. kostenfrei bei Auftragserteilung zur Verfügung gestellt. Das Einreichen der Baugenehmigungsunterlagen kann über angegliedertes Ingenieurbüro erfolgen. Gewährleistung: 2 Jahre bei unverändertem Standort auf Funktion und Dichtigkeit, bei pfleglicher Behandlung und Wartung, insbesondere Dachwartung. Ausgenommen Verschleissteile, Dehnungsfugen und Installations- und Montagematerial sowie Klimasplitanlage s.o. Abweichend davon gelten für verbaute Teile (wie Elektrogeräte, Elektrokabel, Heizung, Lüftung, Boiler, Batterien, Waschbecken, Urinalbecken, Duschkabinen, Fenster, Türen, Rollos und sonstige spezielle Bauteile) die jeweiligen Herstellergarantien. Zu o.g. Gewährleistungsvereinbarungen gilt jedoch wie folgt: Dehnungsfugen sind vom AG der Stadt Sangerhausen zu erledigen, auf eigene Kosten soweit diese nicht vorhanden sind (wegen LKW Transport) Für Schäden, die durch Auftraggeber, einer Hilfsperson oder von ihm weiter beauftragte Personen, sowie für die Schäden, die auf unsachgemässe bzw. zweckentfremdeten Gebrauch und Handhabung, sowie mangelnder Pflege und Wartung zurückführen, wird eine Haftung bzw. Gewährleistung ausgeschlossen.

9 28/ Dezember 2010 Seite 5 Behördliche Auflagen, die nicht ausdrücklich erwähnt sind, wie z. B. Brandschutz-, Erdungs-, Umweltmaßnahmen usw., sind in diesem Angebot bzw. Lieferung nicht enthalten. Das Angebot basiert auf heute gültigen Konditionen und Tarifen sowie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Acker Raum-Systeme GmbH. Werkseitige Leistungen: - Bereitstellung aller erforderl. techn. Unterlagen, wie Grundriss-, Ansichts- und Fundament-Zeichnung - Transport mit Lkw - besenreine Übergabe Kundenseitige Leistungen: - rechtzeitige Beantragung der Baugenehmigung - Beantragung, Bereitstellung und Anschließen der Elektro-, Wasser- und Gasanschlüsse - Bereitstellung von Baustrom bzw. Baustromverteiler zur Montage von Containeranlagen - Bereitstellung der Medien Strom, Wasser, evtl. auch Gas zur Überprüfung der Installationsanschlüsse - Erstellung eines tragfähigen, waagerechten, ebenen Untergrund / Stellfläche entsprechend unserem Fundamentplan (Maßtoleranzen entsprechend DIN 18202, max. Höhendifferenz über die gesamte Fundamentfläche 5 mm); - zusätzlich sind alle Container ca. 10 cm mindestens zu erhöhen, auf vorstehend genanntem Untergrund und zwar per Streifen- oder Punktfundament, zwecks Unterlüftung. Sehen Sie hierzu unsere AGB ein sowie unsere Nutzungsbedingungen auf unseren Webseiten - evtl. erforderl. Erdungs- und Blitzschutzeinrichtungen bauseits - Zufahrt zum Aufstellungsort muss für Schwerlastverkehr bzw. Autokran geeignet sein. Es ist sicher zu stellen, dass eine ungehinderte Anlieferung mit Kran-Lkw und Hänger möglich ist! - Reinigung evtl. Transportverschmutzungen - Prüfung, ob der Container dem geplanten Verwendungszweck entspricht. Weitere Bauseitige Leistungen soweit nicht vorstehend genannt: zu erbringen durch den Mieter, Käufer, Auftraggeber, d.h. Die Stadt Ratzeburg: 1. Fundamente nach Vorgabe inkl. Fundamenterder, Eingangspodest (falls erforderlich) und Statik. Fundamente müssen hinterlüftet werden. 2. Für schwere Lastzüge (bis 20m Länge) /und to. Kran erreichbare Entladestellen (Fundament), keine Einschränkungen durch Hochspannungsleitungen, Brücken, vorh. Gebäude, Bäume etc. * 3. Baustrom 220/380 V, Bauwasser sowie Heizenergie bei Warmwasser-Heizung (wichtig für Bodenbelagsarbeiten) termingerecht, frei Verwendungsstelle.

10 28/ Dezember 2010 Seite 6 4. Zuführung und Anschluss sämtlicher Ver- und Entsorgungsleitungen für Brauch-, Schmutz-, und Regenwasser, Strom und Gas etc. inkl. Endanschluss (Anschlusspunkte werden von ARS vorgegeben) sowie etwaige Zähler und Zählerkästen. 5. Etwaige Brand-, Schall- und sonstige Auflagen die nicht durch unser Angebot erfüllt werden, insbesondere Auflagen aus der Baugenehmigung oder der jeweiligen LBO. ** 6. Blitzschutzsystem, falls erforderlich. 7. Etwaige Prüfgebühren der Bauantragsunterlagen (Statik/Schall/Wärme- und Brandschutz) sowie Genehmigungskosten und Steuern. 8. Etwaige Innenstadtsperrungen oder ordnungsbehördliche Verkehrsregelung/ Sondergenehmigungen. * 9. Baumüll wird zentral gesammelt und in bauseits gestellten Müllcontainer gebracht, Übergabe erfolgt besenrein. Gestellung eines WC erfolgt ebenfalls bauseits. 10.Krangestellung, sowie jegliches Hebezeug (Stapler, etc.) nach ARS-Vorgabe. * 11.Versicherung, ab Anliefertag (sämtl. mit dem Gebäude zusammenhängende Versicherungen wie z.b. Bauwesen, ebenso Versicherungen gegen "Vandalismus einschl. Graffiti") bis Abholtag ***. 12.Kompletter Bauantrag, Architektenleistung inkl. Einholen der Baugenehmigung (Alle Kosten die durch fehlende Baugenehmigung entstehen gehen zu Lasten des Auftraggebers bzw. VP). Eine Kopie der Baugenehmigung muss ARS 4 Wochen vor Baubeginn vorliegen. 13.Steuern & Abgaben z.b. Grundsteuer etc. 14.Feste und ebene Fläche 3m um das Gebäude für den Einsatz von Rollgerüsten, ein geschotterter Bauweg bis vor dem Haupteingang des Gebäudes (vermeidet Verschmutzung der Anlage) sowie eine "pre-montagefläche"/ Baustelleneinrichtungsfläche (mind. 20% der Grundfläche). 15.ARS kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch Transportfahrzeuge bzw. Autokrane etc. an Untergrund und Fahrwegen entstehen. 16.Sollten für Möbel, Geräte, etc. Fixmaße benötigt werden, so sind diese inkl. Toleranzen bei Auftragserteilung bekannt zu geben. Andernfalls übernimmt ARS hierfür keine Haftung. 17.Geringe Maßabweichungen zwischen Zeichnung und Endausbau sind möglich. Einhaltung der Grenzabstände. Sollte in Baugrenznähe aufgestellt werden, ist der AG verpflichtet diese Grenzen, vor Montagebeginn, unmissverständlich bekannt zu geben. 18.Einholung von Arbeitserlaubnisse für Sonn- und Feiertagsarbeiten falls erforderlich. 19.Der Auftraggeber verpflichtet sich in regelmäßigen Abständen (z.b. im Herbst/ Frühjahr bzw. nach Sturm) die Dachgullys, Rinnen und Fallrohre zu prüfen und bei Bedarf zu reinigen. * bei evtl. Mietgeschäften bei Mietende ** zur Erfüllung der evtl. Auflagen aus Punkt 5. erhalten Sie, nach Erteilung der Baugenehmigung, ein gesondertes Angebot. *** "Abholtag" gilt nur bei Miete Die Lieferung basiert auf heute gültigen Konditionen und Tarifen sowie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Acker Raum-Systeme GmbH. Hiermit garantieren wir die einwandfreie Ausführung Ihres Auftrages. Alle notwendigen finanziellen, technischen und personellen Ressourcen sind vorhanden. Vielen Dank. Anlagen: Allgemeine Geschäftsbedingungen Acker Raum-Systeme GmbH bitte im Internet ansehen, ausdrucken und an uns bestätigen oder nochmal schriftlich anfordern.

11 28/ Dezember 2010 Seite 7 Bitte tragen Sie ein: 1/ genaue Lieferanschrift 2/ genaue Rechnungsadresse: P.S. Sie machen diese Liefervereinbarung zum verbindlichen Auftrag an uns, wenn Sie es mit Ihrer Unterschrift und mit Ihrem Firmenstempel versehen wieder an uns zurückgeben. Wir werden dann umgehend die Ausführung in die Wege leiten. Kunden-Unterschrift: Datum: Mit freundlicher Empfehlung Acker Raum-Systeme GmbH Stephan Acker

12 Ö 9

13

14

15

16 Ö 10 Berichtsvorlage Stadt Ratzeburg Stadt Ratzeburg Datum: Gremium Datum Behandlung Ausschuss für Wirtschaft, Tourismus Ö und Stadtmarketing Verfasser: Gerhard Thuns Amt/Aktenzeichen: 8 Jahressitzungskalender 2011 Zusammenfassung: Der AWTS wird gebeten, den beigefügten Jahressitzungskalender für das Jahr 2011 zustimmend zur Kenntnis zu nehmen. Bürgermeister Verfasser elektronisch unterschrieben und freigegeben durch: Gerhard Thuns am Bürgermeister Rainer Voß am Sachverhalt: Siehe Zusammenfassung. Anlage: Sitzungskalender 2011 (Stand: ). Mitgezeichnet haben: entfällt.

17 Ö 10

18