EYS SEPARATOREN PROGRAMM PREISLISTE Mai 2018

Transkript

1 EYS SEPARATOREN PROGRAMM PREISLISTE Mai /22

2 INHALTSVERZEICHNIS 1 ALLGEMEIN Allgemeine Hinweise Allgemeine Bedienungsanleitung SP SERIE SP Serie Standard SP-HD Serie Schwerlast Sep2Go TM Mobile Separatoren ANBAUTEILE FÜR Zubehör SYSTEMSTEUERUNG FÜR Systemsteuerung und Schaltschrank Optionale Systemkomponenten ZUBEHÖR Pressschnecken Siebkörbe ARBEITSBÜHNEN Arbeitsbühnen für Pressschnecken Separatoren Abmessungen von Arbeitsbühnen TECHNISCHE DATEN Technische Daten Pressschnecken Separatoren - Abmessungen Kontaktdaten /22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

3 1 ALLGEMEIN 1.1 Allgemeine Hinweise * Mit Erscheinen dieser Preisliste werden alle bisherigen Preise ungültig. * Preisänderungen und technische Änderungen vorbehalten. * Die technischen Angaben, Maße und Gewichte sind annähernd und unverbindlich. * Die Abmessungen können durch EYS geändert werden. * Unverbindliche Preisempfehlungen ab Werk in EURO, ohne Mehrwertsteuer. * Die Preisliste ist ab dem gültig. * Die Montage ist in den Preisen nicht enthalten. * Liefermöglichkeiten vorbehalten. * Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. * Unsere AGB können unter eingesehen oder bei uns angefordert werden. * Die Listenpreise sind Verkaufspreise. * Vorbehaltlich Druck oder Inhaltsfehler. * Maßgeblich sind genehmigte Angebote oder Auftragsbestätigungen. LP Energy GmbH Im Garbrock 11a Ahaus-Ottenstein Tel info@lp-energy.de 3/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

4 1.2 Allgemeine Bedienungsanleitung Alle Maschinen und Geräte von EYS unterliegen in jeder Phase des Produktionsprozesses einer Qualitätskontrolle. EYS-Separatoren sind so konstruiert, dass sie feste und flüssige Fraktionen von faserreichen Flüssigkeiten, wie zum Beispiel Gülle, Biogas-Gärrückstände, usw. mechanisch trennen. In der Tat ist die Pressschnecke heute die gebräuchlichste Entwässerungsanwendung in der Welt. Unser robustes Design verarbeitet alle Arten von Gülle und Biogas-Gärrückständen mit Leichtigkeit, was eine hohe Ausbeute an sehr trockenen Feststoffen und eine flüssige Fraktion mit nur minimalen Mengen an suspendierten Feststoffen ergibt. Der Separator wird von einem Getriebemotor angetrieben. Bevor Sie den Separator in Betrieb nehmen, prüfen Sie bitte die Übereinstimmung mit der auf dem Etikett angegebenen Spannung und der Spannung auf Ihrem Betrieb. Achtung: Alle Informationen in der Bedienungsanleitung müssen sorgfältig gelesen und angewandt werden. Unter diesen Umständen wird Ihre Maschine für lange Jahre mit höchster Effizienz arbeiten. 4/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

5 2.1 SP Serie Standard 2 - SP SERIE - E-Motor 400V, 50Hz, 1450 U/min. - Isolierklasse F=155 C - Schutzart IP55 - Korrosionsbeständiges Edelstahlsieb-Spaltsiebkorb - Extra kraftvolles Getriebe - Austauschbarer Verschleißring - Abdichtung: zum Medium durch Radialwellendichtring - Einstellbare Austrittsöffnung für Feststoffe - Serviceöffnung (VA-Schnellschlussklappe) - Einlauf und Ablauf 4 (SP400 Einlauf: 4 - Ablauf: 3 ) - Edelstahl - Pressschnecke mit einer speziellen Hartstoffbeschichtung - Spaltsiebkorb: Verstärkte Standard Spaltsiebkörbe: 0,3 mm 1,0 mm, (andere Abmessungen lieferbar) Separations Medium Durchsatzleistungen: SP400, SP600, SP800, SP1100 Feststoff in der Gülle (%TS) Spaltsiebkorb: 0,65 mm 25% - 30% TS im Feststoff SP400 SP600 SP800 SP1100 Rindergülle 3-5 % TS 4-10 m³/h m³/h m³/h m³/h 6-9% TS 3-6 m³/h 7-12 m³/h m³/h m³/h % TS 1-4 m³/h 5-10 m³/h 7-12 m³/h m³/h Schweinegülle 3-6% TS 6-12 m³/h m³/h m³/h m³/h SP Serie Standard Typ Pressschnecken Separatoren SP Serie Pressschnecken Separatoren Gehäuse aus Werkstoff GG Typ E-Motor Leistung Abtriebsdrehzahl Siebkorb Art.-Nr. Preis in SP400 2,2 kw 26,6 U/min Ø:180 mm MW C ,00 SP600 5,5 kw 33,0 U/min Ø:258 mm MW C ,00 SP800 5,5 kw 33,0 U/min Ø:258 mm MW C ,00 SP1100 7,5 kw 33,0 U/min Ø:258 mm MW C ,00 SP Serie Pressschnecken Separatoren Gehäuse aus Edelstahl Typ E-Motor Leistung Abtriebsdrehzahl Siebkorb Art.-Nr. Preis in SP400 2,2 kw 26,6 U/min Ø:180 mm MW C ,00 SP600 5,5 kw 33,0 U/min Ø:258 mm MW C ,00 SP800 5,5 kw 33,0 U/min Ø:258 mm MW C ,00 SP1100 7,5 kw 33,0 U/min Ø:258 mm MW C ,00 5/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

6 2.2 SP-HD Serie Schwerlast - E-Motor 400V, 50Hz, 1450 U/min. - Isolierklasse F=155 C - Schutzart IP55 - Korrosionsbeständiges Edelstahl-Spaltsiebkorb - Extra kraftvolles Schwerlast - Getriebe - Austauschbarer Verschleißring - Abdichtung: zum Medium durch Radialwellendichtring - Einstellbare Austrittsöffnung für Feststoffe - Serviceöffnung (VA-Schnellschlussklappe) - Einlauf und Ablauf 4 - Spaltsiebkorb: Verstärkte HD-Spaltsiebkörbe: 0,3 mm - 1,00 mm, (andere Abmessungen Lieferbar) - Edelstahl Schwerlast Pressschnecke mit einer speziellen Hartstoffbeschichtung Durchsatzleistungen SP600HD, SP800HD, SP1100HD Separations Medium Feststoff in der Gülle (%TS) Spaltsiebkorb: 1,00 mm 35% - 40% TS im Feststoff SP600HD SP800HD SP1100HD 3-5 % TS 9-15 m³/h m³/h m³/h Rindergülle 6-9% TS 6-10 m³/h 9-15 m³/h m³/h % TS 4-7 m³/h 6-10 m³/h 8-13 m³/h Schweinegülle 3-6% TS m³/h m³/h m³/h SP-HD Serie Schwerlast SP-HD Serie Separatoren Gehäuse aus Werkstoff GG SP800HD 11 kw 24,4 U/min Ø:258 mm MW C ,00 SP1100HD 11 kw 24,4 U/min Ø:258 mm MW C ,00 SP-HD Serie Separatoren Gehäuse aus Edelstahl Typ E-Motor Leistung Abtriebsdrehzahl Siebkorb Art.-Nr. Preis in SP600HD 5,5 kw 11,7 U/min Ø:258 mm MW C ,00 Typ E-Motor Leistung Abtriebsdrehzahl Siebkorb Art.-Nr. Preis in SP600HD 5,5 kw 11,7 U/min Ø:258 mm MW C ,00 SP800HD 11 kw 24,4 U/min Ø:258 mm MW C ,00 SP1100HD 11 kw 24,4 U/min Ø:258 mm MW C ,00 6/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

7 2.3 Sep2Go TM Mobile Separatoren - E-Motor 400V, 50Hz, 1450 U/min. - Pressschnecken Separator - Isolierklasse F=155 C - Schutzart IP55-5,5 kw Exzenterschneckenpumpe 400V, 50 Hz, 1450 U/min - EYS HGP55 Kreiselpumpe 400V, 50 Hz, 1450 U/min - Förderschnecke und Schneckentrog aus Edelstahl Länge: 3030mm, Breite: 1920mm, Höhe: 2200 mm - Innenliegender Steinfangkasten aus Edelstahl Steuerungssystem im Monoblock Schaltschrank - Ansatzpunkte für Gabelstapler - Düngülle Rücklaufleitung - Schnellkupplungssystem EYS Sep2Go TM Mobile Separatoren mit SP Serie Standard (Pressschnecken Separatoren) Typ Motor Leistung Gewicht Siebkorb Art.-Nr. Preis in S2G ,0 kw kg Ø:258 mm MW D ,00 S2G ,0 kw kg Ø:258 mm MW D ,00 S2G ,0 kw kg Ø:258 mm MW D ,00 EYS Sep2Go TM Mobile Separatoren mit SP-HD Serie Schwerlast (Pressschnecken Separatoren) Typ Motor Leistung Gewicht Siebkorb Art.-Nr. Preis in S2G-600HD 18,0 kw kg Ø:258 mm MW D ,00 S2G-800HD 23,5 kw kg Ø:258 mm MW D ,00 S2G-1100HD 23,5 kw kg Ø:258 mm MW D ,00 7/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

8 3 ANBAUTEILE FÜR 3.1 Zubehör Puffertank Volumen: 1 m³ Höhe: 1028 mm Breite: 1006 x 1006 mm Flansch Breite: 33,5 x 33,5mm Komplett aus Edelstahl MG C ,00 Puffertank mit zweiteiliger Abdeckung Volumen: 1 m³ Höhe: 1028 mm Breite: 1006 x 1006 mm Linker Deckel: 1096 x 605mm mit 4 Einlauf Rechter Deckel: 1096 x 490mm Flansch Breite: 33,5 x 33,5mm Komplett aus Edelstahl MG C ,00 Puffertank mit Abdeckung und Füllstandsensor Volumen: 1 m³ Höhe: 1028 mm Breite: 1006 x 1006 mm Linker Deckel: 1096 x 605mm mit 4 Einlauf Rechter Deckel: 1096 x 490mm Flansch Breite: 33,5 x 33,5mm Flanschschraubenlöcher DN150 PN6 Füllstandsensor auf dem linken Deckel Komplett aus Edelstahl *Alle erforderlichen Komponenten im Schaltschrank sind inklusive MG C ,00 9/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

9 Druckbehälter mit Druck Steuerungssystem Volumen: 0,025 m³ Höhe: 662 mm, Breite: 245 x 335 mm Einlauf 4, Einlauf Höhe: 250 mm Betriebsdruck: 0,2 0,5 bar Komplett aus Edelstahl Umgebungstemperatur: - 40 C C Schutzart: IP65 *Alle erforderlichen Komponenten im Schaltschrank sind inklusive YM C0 18 auf Anfrage Mit der Drucksteuerung wird die Zuführpumpe (Exzenterschneckenpumpe oder Drehkolbenpumpe) in der Förderleistung zum Pressschnecken Separator eingestellt. Je nach eingestelltem Vordruck (0,2-0,5bar) verändert sich die Durchsatzleistung das Pressschneckenseparators. Rückwaschdüsen mit Steuerung und Magnetventil 1 1/2" Waschdüse aus Edelstahl Abmessung: Ø48,3x2,6 mm İnkl. 2 m pneumatischer transparenter Schlauch Ø10 İnkl. 1 Selenoid Magnetventil 24V Inkl. Spritzdüsen (Nozzle) aus Edelstahl *Alle erforderlichen Komponenten im Schaltschrank sind inklusive für SP600 (mit 10 Stück Spritzdüsen) für SP800 (mit 14 Stück Spritzdüsen) für SP1100 (mit 18 Stück Spritzdüsen) YM0112G001C019 YM0112G002C020 YM0112G003C021 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Zusätzliche Reinigungsklappe Reinigungsklappe aus Edelstahl Abmessung: 170 x 350 mm İnkl. Verriegelungsclips aus Edelstahl İnkl. Gummidichtung 164x 350 mm Gewicht: 3,2 kg YM01 12A0 00C0 22 auf Anfrage 10/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

10 4 SYSTEMSTEUERUNG FÜR 4.1 Systemsteuerung und Schaltschrank * Gehäuse und Tür mit elektrostatischer Pulverbeschichtung * Farbe: Signalgrau RAL 7004 * Schutzklasse IP66 nach IEC Norm * Montageplatte 1,5 mm verzinkter Stahl * EYS SPRT-25 Smart Relais für Separator * Wandhalterungen inkl. * Kabeleinführung unten und oben möglich Standard Schaltschrank Schaltschrank Art.-Nr. Preis in Steuerung für SP400 2,2 kw MPG3 01S0 01C0 26 auf Anfrage Steuerung für SP600, SP600HD, SP800 5,5 kw MPG3 01S0 02C0 27 auf Anfrage Steuerung für SP1100 7,5 kw MPG3 01S0 03C0 28 auf Anfrage Steuerung für SP800HD, SP1100HD 11,0 kw MPG3 01S0 04C0 29 Höhe: 600 mm, Breite: 400 mm, Tiefe: 200 mm Optional können zusätzliche Komponenten wie Zeitschaltuhr, Füllstandmessung, etc. eingebaut werden. auf Anfrage Ausstattung: Hauptschalter, Not-Aus-Schalter, Start-Stoptaster, Motorschutzschalter, 24V Netzteil, ab 5,5 kw mit automatischem Stern-Dreieck-Anlauf, Betriebsstundenzähler 12/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

11 4.2 Optionale Systemkomponenten Schwimmerschalter Schwimmerschalter 5 m Kabel Umschalter als Öffner oder Schließer anschließbar *Alle erforderlichen Komponenten im Schaltschrank sind inklusive H062 SNSR 018C 030 auf Anfrage Der Schwimmschalter kann für das Einschalten oder Ausschalten von Pumpen und Rührwerken benutzt werden. ULTRASONIC Füllstandsensor ULTRASONIC Ultraschall-Füllstandssensor Umschalter als Öffner oder Schließer anschließbar Betriebsspannung: 24 V, 60mA Messbereich 0,2m bis 4,0m Achtung: Relais RXG22BD unbedingt mitbestellen *Alle erforderlichen Komponenten im Schaltschrank sind inklusive H062 SNSR 026C 031 auf Anfrage Der Ultraschall-Abstandssensor kann für das Einschalten oder Ausschalten von Pumpen und Rührwerken benutzt werden. ULTRASONIC Schaltrelais 24V DC Relais RXG22BD Relais *Alle erforderlichen Komponenten im Schaltschrank sind inklusive RXG22BD Relais 24 V DC verwendbar zusammen mit Ultraschallsensor H062 ROLE 039C 032 auf Anfrage Betriebsstundenzähler Betriebsspannung: V DC *Alle erforderlichen Komponenten im Schaltschrank sind inklusive H062 SNSR 052C 033 auf Anfrage Mit dem Betriebsstundenzähler wird die gesamte Laufzeit der angeschlossenen Maschine erfasst. 13/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

12 Zeitrelais Betriebsspannung: 220V, 50Hz Potenzialfreier Wechsler Schaltleistung 5A Zwischen 0,5 Sek. und 30h einstellbar Umgebungstemperatur: - 5 C C *Alle erforderlichen Komponenten im Schaltschrank sind inklusive H062 ROLE 041C 034 auf Anfrage Mit dem Zeitrelais können Pumpen, Rührwerke und Separatoren per Hand gestartet werden. Nach der eingestellten Laufzeit wird die Maschine (Pumpe, Rührwerk, Separator) automatisch abgeschaltet. Zeitschaltuhr Betriebsspannung: 220V, 50 Hz Manuelle Umstellung auf Sommer- / Winterzeit Tages-Programm Potenzialfreier Wechsler Schaltleistung 5A Kürzeste Schaltzeit 15 Minuten Montage: DIN-Schiene EN *Alle erforderlichen Komponenten im Schaltschrank sind inklusive H062 ROLE 043C 035 auf Anfrage Mit der Zeitschaltuhr können Pumpen, Rührwerke und Separatoren automatisch gestartet werden. Nach der eingestellten Laufzeit wird die Maschine (Pumpe, Rührwerk, Separator) automatisch abgeschaltet. 14/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

13 5 ZUBEHÖR 5.1 Pressschnecken Pressschnecken für Separatoren Serie SP und SP-HD Passend für Länge (L) Wendel Ø Mittelwelle Ø Gewicht Art.-Nr. Preis in SP mm Ø179 mm Ø76 mm 19 kg YM C ,00 SP mm Ø257 mm Ø120 mm 39 kg YM C ,00 SP mm Ø257 mm Ø120 mm 50 kg YM C ,00 SP mm Ø257 mm Ø120 mm 59 kg YM C ,00 SP600HD 1125 mm Ø257 mm Ø140 mm 50 kg YM C ,00 SP800HD 1385 mm Ø257 mm Ø140 mm 62 kg YM C ,00 SP1100HD 1642 mm Ø257 mm Ø140 mm 72 kg YM C , Siebkörbe Ø 180 Ø 258 L Tabelle A Siebkorb für SP400 Beschreibung Art.-Nr. Preis in 0,65 mm (Standard) YM C ,00 0,50 mm YM C ,00 0,30 mm YM C ,00 Länge: 380 mm, Innendurchmesser Ø180, aus Edelstahl /22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

14 Tabelle B Spaltsiebkorb Standard ( L = 516 mm) für SP600, SP800 und SP1100 Beschreibung Art.-Nr. Preis in 1,00 mm YM C ,00 0,65 mm (Standard) YM C ,00 0,50 mm YM C ,00 0,30 mm YM C ,00 Länge: 516 mm, Innendurchmesser Ø258 mm, aus Edelstahl SP600 hat einen Spaltsiebkorb aus Tabelle B SP800 hat zwei Spaltsiebkörbe, Und zwar einen Spaltsiebkorb aus Tabelle B und einen Spaltsiebkorb aus Tabelle B+ SP1100 hat zwei Spaltsiebkörbe aus Tabelle B Tabelle B+ Spaltsiebkorb Standard (L = 258 mm) für SP800 Beschreibung Art.-Nr. Preis in 0,65 mm YM C ,00 0,50 mm YM C ,00 0,30 mm YM C ,00 Länge: 258 mm, Innendurchmesser Ø258 mm, aus Edelstahl Zweiter Spaltsiebkorb für SP800 16/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

15 Tabelle C Spaltsiebkorb HD Serie Schwerlast (L = 516 mm) für SP600HD, SP800HD, SP1100HD Beschreibung Spaltenweite Distanzring Art.-Nr. Preis in 16,5 mm YM C ,00 HD 1,00 mm 12,5 mm YM C ,00 10,0 mm YM C ,00 16,5 mm YMG C ,00 HD 0,65 mm 12,5 mm YM C ,00 10,0 mm YMG C ,00 16,5 mm YM C ,00 HD 0,50 mm 12,5 mm YMG C ,00 10,0 mm YMG C ,00 16,5 mm YMG C ,00 HD 0,30 mm 12,5 mm YM C ,00 10,0 mm YMG C ,00 Länge: 516 mm, Innendurchmesser: Ø258 mm, aus Edelstahl Standard Distanzring: 16,5 mm Spaltsiebkörbe mit kleinerem Distanzring sind stärker. Um Verstopfungen zu Verhindern, müssen sie bei Bedarf gereinigt werden. SP600HD hat einen Spaltsiebkorb aus Tabelle C SP800HD hat zwei Spaltsiebkörbe. Und zwar einen Spaltsiebkorb aus Tabelle C und einen Spaltsiebkorb aus Tabelle C+ SP1100HD hat zwei Spaltsiebkörbe aus Tabelle C Tabelle C+ Spaltsiebkorb HD Serie Schwerlast (L = 258 mm) für SP800HD Beschreibung Spaltenweite Distanzring Art.-Nr. Preis in 16,5 mm YM C ,00 HD 1,00 mm 12,5 mm YM C ,00 10,0 mm YM C ,00 16,5 mm YMG C ,00 HD 0,65 mm 12,5 mm YM C ,00 10,0 mm YM C ,00 16,5 mm YM C ,00 HD 0,50 mm 12,5 mm YMG C ,00 10,0 mm YMG C ,00 16,5 mm YMG C ,00 HD 0,30 mm 12,5 mm YM C ,00 10,0 mm YMG C ,00 Länge: 258 mm, Innendurchmesser Ø258 mm, aus Edelstahl Zweiter Spaltsiebkorb für SP800HD 17/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

16 6 ARBEITSBÜHNEN 6.1 Arbeitsbühnen für Pressschnecken Separatoren * Stahl verzinkt * Aufstiegstreppen mit Handlauf * Trapezbleche für Seitenwände und Dach * Schrauben und Dübel inkl. * Arbeitsbühne wird zerlegt angeliefert * Montage der Arbeitsbühne erfolgt mit Flanschplatten und Schrauben * Montageanleitung * Für einen Separator oder zwei Separatoren verfügbar PLT-M Arbeitsbühnen für SP Serie Pressschnecken Separatoren Lieferumgang wie beschrieben Typ Arbeitsbühne Typ Art.-Nr. Preis in PLT-MD Arbeitsbühne für einen Separator der SP Serie Separatoren Arbeitsbühne für zwei Separatoren der SP Serie Separatoren MW C ,00 MW C ,00 18/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

17 6.2 Abmessungen von Arbeitsbühnen **Die Abmessungen von Arbeitsbühnen für Doppelt Separatoren sind auf Anfrage verfügbar 19/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

18 7.1 Technische Daten TECHNISCHE DATEN SP400 SP600 SP800 SP1100 SP600HD SP800HD SP1100HD Getriebemotor 2,0 kw 5,5 kw 5,5 kw 7,5 kw 5,5 kw 11 kw 11 kw Pressschnecke Umdrehung 26,6 U/min 33 U/min 33 U/min 33 U/min 11,7 U/min 24,4 U/min 24,4 U/min Spaltenweite 0,65 mm 0,65 mm 0,65 mm 0,65 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm Siebkorb Ø:180mm Ø:258mm Ø:258mm Ø:258mm Ø:258mm Ø:258mm Ø:258mm Siebkorb Länge 1x L:380mm 1x L:516mm 1x L:516mm 1x L:258mm 2x L:516mm 1x L:516mm 1x L:516mm 1x L:258mm 2x L:516mm Spaltsiebkörbe Spezial verstärkte Standard -und HD-Spaltsiebkörbe: 0,3mm 1,00mm andere Abmessungen auf Anfrage erhältlich Pressschnecke Edelstahl Pressschnecke mit einer speziellen Hartstoffbeschichtung 7.2 Pressschnecken Separatoren - Abmessungen Leistung kw A mm B mm C mm D mm E mm Gewicht kg SP400 2, SP600 5, SP800 5, SP1100 7, SP600HD 5, SP800HD 11, SP1100HD 11, /22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

19 Notizen: 21/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00

20 LP Energy GmbH Im Garbrock 11a Ahaus-Ottenstein Tel info@lp-energy.de 22/22 V-Preisliste SP-01/ Mai.2018 Rev.00