Bedienungsanleitung ( WIRELESSBAND 2.F)

Transkript

1 Bedienungsanleitung ( ) IP yrs Battery 00m Ch Output 7Tx RoHS TÜV Certificate nºm6a ALLGEMEIN -Funksignalübertragungssystem mit zwei Kanälen, gedacht für die Kommunikation von optischen n und beispielsweise des Kontakts der Fußgängeröffnung mit dem Steuerpult. Das Gerät bietet eine lange Batterielebensdauer (mehr als Jahre), wenn Sie den Betrieb auf ohmsch oder mechanisch statt auf visuell konfigurieren.. SICHERHEITSANWEISUNGEN - Reaktionszeit < 60 ms (gemäß TÜV- AV8668T Zertifikat Nr. M6A ). - Um die Normative EN89- Cat PL-C zu erfüllen, muss vor jeglichem Betrieb ein Relais- durchgeführt werden. - Gerät mit Stromversorgung SELV/PELV.. ANSCHLUSSKLEMMEN UND Originalbetriebsanleitung Eingang Gemeinsam Verzögerer Gemeinsam Eingang AUSGANG AUSGANG RELAIS / INHIBITOR /~-/~ /V AC/DC AKTIVIERT DURCH EINGANG AKTIVIERT DURCH EINGANG. TYPISCHE KFIGURATI FÜR Low Power Optische (SENR) Eingang Gemeinsam Verzögerer Gemeinsam Eingang Siehe Punkt. und 0. für andere Anschlüsse des Transmitters. Energieeffiziente optische OUTPUT SIGNAL VDC GND / 0V GRÜN BRAUN WEISS. KFIGURIERUNGSTYPEN FÜR DIE VERZÖGERUNG R energieeffizienten optischen ACHTUNG!! Wenn Sie keine optische benutzen, empfehlen wir, den Verzögerer zu verwenden, um die Lebensdauer der Batterien zu verlängern. Im gegenteiligen Fall wird von einer Lebensdauer von 6 Monaten ausgegangen. Die Konfigurierung der Optionen muss vor der Speicherung der Transmitter im erfolgen, sonst funktioniert das System nicht korrekt. Woher Wie Bedienfeldes AUTO Externes Signal Sender Punkt. Punkt. Punkt. - 6

2 . VERZÖGERUNG VOM AUS: AUTO N.O. oder N.C. S BEDIENFELS AUTO N.O AUSGANG AUSGANG VERZÖGER Damit das System korrekt funktioniert, muss vor jeder Torbewegung ein erfolgen AUTO N.C AUSGANG AUSGANG VERZÖGER -/~ -/~ /~ /~ Gemei Autotest des Bedienfeldes N.O. Común Autotest des Bedienfeldes N.C. Anmerkung: Für den Ausgang des Bedienfeldes mit muss die Stromversorgungszeit der optischen Leiste so programmiert werden, dass sie der Zeit der Torbewegung entspricht bzw. länger ist (Punkt.. folgen)... PROGRAMMIERUNG R STROMVERSORGUNGSZEITEN für den optischen Sensor (nur mit OPTI und - ).s LED.s LED BLINK * Speicherung der E i n s c h a l t z e i t f ü r Speisung optische Leiste. (Min. gleichlang oder länger als die Torlaufzeit) X PIEPT MODUS MODUS ZEITEN STROMVERSORUNG ZEIT* SPEICHER.s Anmerkung: Die werkseitig gespeicherte Zeit beträgt 0 Sekunden. DRÜCKE SPEICHERN UND. VERZÖGERUNG R OPTISCHEN LEISTE VOM AUS: (KTAKT POSITIIERUNG N.C. oder N.O. VERWENN) KTAKT N.O KTAKT N.C AUSGANG AUSGANG VERZÖGE AUSGANG AUSGANG VERZÖGE -/~ -/~ /~ Positionierungsr elais des Bedienfeldes /~ N.O. Positionierungsr elais des Bedienfeldes N.C. D a m m i t d a s S y s t e m korrekt arbeitet, muss das R e l a i s w ä h r e n d d e r gesamten Torbewegung aktiv sein. N.C.: Normal geschlossen N.O.: Normal offen - 6

3 . VERZÖGERUNG R OPTISCHEN LEISTE VOM AUS Verzögerer am deaktiviert und am Transmitter aktiviert Eingang COM Verzögerer COM Eingang Stromversorgung des optischen Sensors vom aus () Eingang Verzögerer Stromversorgung des optischen Sensors vom Sender aus. ANSCHLUSS AUSGÄNGE 6. LED-ANZEIGE S S K 8K MIT BRÜCKE SCHALTER LED - Sicherheit OK LED OFF - Hindernis entdeckt OHNE BRÜCKE SCHALTER *Konfigurierung für Stromversorgungs und Sicherheitssystem 7. MTAGE SEKTIALES FABRIKTOR / SCHNELLTOR (OHNE FUSSGÄNGEREINGANG) SCHIEBETOR Transmitter Drahtlose Kommunikation Transmitter M Motor Drahtlose Kommunikation M Motor Transmitter 8. INBETRIEBNAHME /V 0V AC/DC OPTICAL EDGE? LY WITH OPTI *WERKSEITIG IST R IM SET IM T R A N S M I T T E R GESPEICHERT. BATTERIEN EINLEGEN. AN. OPTIEN ÜBERPRÜFEN. KFIGURIERUNG LEISTENTYP (SIEHE PUNKT 0.). SPEICHERN* (SIEHE PUNKT 9) >m M BEDIENFELD 0V /V OK? 6. INSTALLIEREN UND VERKABELN MINSTABSTAND AM TOR 7. GERÄTE m. 8. INSTALLIEREN UND VERKABELN 9. AKTIVIEREN STROMVERSORGUNG 0. LEISTE / TOR - 6

4 9. SPEICHERVORGÄNGE MANUELLE PROGRAMMIERUNG EINES S (bis zu 7 Transmitter pro ).s 0s DRÜCKE X PIEPT X PIEPT WARTEN X PIEPTÖNE SPEICHERN UND RESET S SPEICHERS.s s 0s X PIEPT GEDRÜCKT HALTEN # PIEPTÖNE WARTEN X PIEPTÖNE SPEICHERN UND ANZEIGE SPEICHER VOLL Wenn der Speicher voll ist, hört man einige laute akustische Signale, während das System versucht, einen neuen Transmitter zu speichern. Das System kann bis zu 7 Transmitter pro Kanal speichern. ANZEIGE BATTERIELASTAND NIEDRIG Die Anzeige für niedrigen Batterieladestand besteht aus akustischen Signalen, die jedes Mal ertönen, wenn das System eine Nachricht vom programmierten Transmitter empfängt. Die LED-Notfallanzeige und der Buzzer werden gleichzeitig aktiviert. 0. WEITERE KFIGURATIEN 0. Eingang als (mechanisch oder ohmsch 8K) *Mit Option Transmitter den Typ der wählen Eingang Germeinsam Verzögerer Germeinsam Eingang (mechanisch oder ohmsch 8K)* Ohmsch Mechanische Eingang als mechanische oder ohmsche (8K) Eingang Germeinsam Verzögerer Germeinsam Eingang (mechanische oder ohmsch 8K) (siehe Punkt 0.) Konfigurierung Optionen Sender und für mechanische oder ohmsche Stromversorgung vom Ohmsch () Emfänger aus () Mechanisch (OFF) Stromversorgung vom Sender aus (OFF) - 6

5 0. PROGRAMMIERUNG EINGANG als OPTISCHE BZW. MECHANISCHE/OHMSCHE SICHERHEITSLEISTE 6 IN COM - - OPTISCH X OHMSCH/ MECHANISCH -X.s OPTISCH OHMSCH / MECHANISCHE. OPTISCHE SICHER- HEITSLEISTE AN AN. BATTERIEN EINLENGEN 0.. ANZEIGE S AKTUELLEN STATUS (WERKSEITIG OPTISCH). ZUM ÄNRN S STATUS. STATUS ÄNRN 6. LED BLINKT 7. SPEICHERN UND Werkseitige Konfigurierung optisch Nach der Inbetriebnahme bleiben. Sekunden Zeit, um den Status zu ändern. Wenn Sie den Status ändern möchten, entfernen und verbinden Sie noch einmal die Batterien. Hinweis: Konfiguration für mechanische oder ohmsche KFIGURIERUNG MIT AUSGANG N.O. oder N.C. S BEDIENFELS AUSGANG AUSGANG RELAIS RELAIS AUSGANG AUSGANG RELAIS -/~ -/~ /~ /~ Gemei Gemei des Bedienfeldes N.O. N.C.: Normalerweise geschlossen N.O.: Normalerweise offen des Bedienfeldes N.C.. SCHALTER FÜR OPTIEN KLASSE FREQUENZ * TYP TYP S HEMMUNG VERZÖGERUNG MITTELS Aktiviert (gemäß Richtlinie UNE - EN 89-) Deaktiviert* 869,8 MHz 868,9 Mhz* TKontakt normalerweise geschlossen (N.C.) Kontakt normalerweise offen (N.O.)* Verzögerung mittels Kontakt Autotest.** Verzögerung mittels Kontakt Positionierung* Transmitter* ACHTUNG: *Standardoptionen. **Mit Option, muss die Betriebszeit der optischen programmiert werden, welche mindestens der Torlaufzeit entsprechen muss. Sehe unter Punkt 9.. *** Konfiguration muss der des Senders entsprechen. - 6

6 . SCHALTER FÜR OPTIEN ART R SICHERHEIT (FÜR EINGANG ) ART R SICHERHEIT (FÜR EINGANG ) SENR FREQUENZ Widerstand (8kΩ) Mechanisch (0Ω) Ohmsche Konfigurierung Optische Konfigurierung 869,8 Mhz (der Wert mit dem ) 868,9 Mhz (der Wert mit dem ) Stromversorgung des optischen Sensors vom (OFF) Stromversorgung des optischen Sensors vom () -X X (Siehe Punkt 0.) IN - Ohmsche (Werkseiting) (Siehe Punkt 0.) IN - Optische Eingang Ohmsch Eingang Mechanisch Eingang optische Nicht benutz Versorgung Versorgung Sender Batterielebensdauer Eingang Sender Sender Sperreingangstyp Speicher des s Ausgang eingang Typ Energieverbrauch Spannung (IEC 69-0-) Verschmutzungsgrad Schutzklasse (IEC 609) Frequenzkanäle Reichweite Arbeitstemperatur Software über Nominalvolt Verbrauch Sender Maximum screw force Sicherheitsnorm Maschine Reaktionszeit KOMFORMITÄTSERKLÄSUNG CE Weitere Informationen finden Sie auf TECHNISCHEN SPEZIFIKATIEN / AC/DC x AA Lithiumbatterien.6V Optisch: jahre (mit Hemmung) Widerstand: >8 jahre Wählbar über Optionen und Prog. Widerstand / Kontakt / Optishc Widerstand / Kontakt Freier Spannungskontakt 7 pro Kanal Relais, mikro Unterbrechung B oder freier Spannungskontakt - /V AC/DC, Kontakt, offener Koll. 0. W - V /, W - V PCB (ºC) WRAP (7ºC) Ip 868.9MHz & 869.8MHz 00m -ºC to ºC Klasse A 0V Übertragt 7mA / stand by 6uA 0, Ncm PL-C kategorie, mit 60 ms (laut TÜV Zertifikat nº M6A ) ACHTUNG!! - Die Installation, Inbetriebnahme und Modifizierung des Systems dürfen nur von qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden. - Vor Arbeiten am System Stromspannung abschalten. - Das System verfügt über keine Schutzsicherung. Daher wird empfohlen, eine externe Sicherung mit min. 00mA und max. 0mA einzubauen. - Bei eventuellen Zweifeln ist es ratsam, den Speicher komplett zu löschen (Punk 9.). 6-6