Aperitivi Aperitif. Antipasti Vorspeisen

Transkript

1 Aperitivi Aperitif Campari Orange¹ 4 30 Martini Rosso o Bianco 5 cl 4,30 Hugo (Holundersirup, Prosecco und Spudel Wasser) 5,10 Aperolspritz (Aperol¹, Prosecco und Sprudel Waseer) 5,10 Antipasti Vorspeisen Bruschetta Casa 3,50 Geröstete Brotscheiben mit Tomatenwürfel und Parmesan Toasted breads with fresh tomato and parmigiano grated Filetto di Carpaccio 11,90 Rinderfilet-Carpaccio mit gehobeltem Parmesan Carpaccio of beef filet with parmigiano grated Caprese 7,60 Mozzarella mit Tomatenscheiben und Basilikum Mozzarella cheese with tomato slice and basil Insalata di Mare 11,80 Meeresfrüchtesalat Seafood salad Zuppe Suppen Soups Pastina in Brodo 4,20 Nudelsuppe Noodle soup Minestrone 4,60 Gemüsesuppe Vegetable soup Zuppa di Pomodoro 4,60 Tomatencremesuppe Tomato soup Stracciatella alla Romana 4,50 Eierflocken-Suppe Broth with egg and cheese

2 Insalate Salate Salads Insalata Mista 4,50 Gemischter Salat Mixed salad Insalata di Pomodoro e Cipolla 4,50 Tomatensalat mit Zwiebeln Tomato salad with onions Insalata di Rucola 5,50 Rucola mit Kirschtomaten und gehobeltem Parmesan Rucola salad with cherry tomato and parmigiano grated Insalatone Große Salate - Salads (Die Großen Salate sind mit Ei und Oliven⁹) Insalata "Italiana" 8,40 Gemischter Salat mit Vorderschinken 2,3, Käse 1,2, und Mais Mixed salad with ham, cheese, egg, olives and corn Insalata Antica Roma 8,40 Gemischter Salat mit ital. Pecorino(Kuhmilch), Artischocken Mixed salad with pecorino cheese (cow s milk), artichokes, egg Insalata "Principessa" 8,40 Gemischter Salat mit Mozzarella und Artischocken Mixed salad with mozzarella cheese, artichokes, egg and olives Insalata "Nizzarda" 8,40 Gemischter Salat mit Thunfisch, Zwiebeln und Bohnen Mixed salad with tuna, onions, egg, beans and olives Insalata di Pollo 9,30 Gemischter Salat mit Hähnchenbrust-Streifen und Mais Mixed salad with chicken, corn, egg and olives Alle Salate werden mit Balsamico Essig / Oliven-Öl serviert dazu Brot

3 Pizze (Alle Pizza werden mit Tomatensauce und Mozzarella zubereitet) Pizza Pane Pizza Brot mit Tomatensauce und Knoblauch 4,20 with tomato sauce and garlic Pizza Margherita Tomatensauce und Mozzarella Käse 5,70 with tomato and mozzarella cheese Pizza Salame Salami 1,2,3 6,80 with salami Pizza Romana Salami 1,2,3 und Champignons 7,30 with salami and mushrooms Pizza Prosciutto Vorderschinken 2,3 6,80 with ham Pizza Regina Vorderschinken 2,3 und Champignons 7,30 with ham and mushrooms Pizza Funghi Champignons 6,80 with mushrooms Pizza O Sole Mio Vorderschinken 2,3, Zwiebel und Ei 7,90 with ham, onions and egg Pizza Hawaii Vorderschinken 2,3 und Ananas 7,90 with ham and pineapple Pizza Capricciosa Schinken* 2,3, Champignons und Artischocken 8,10 with ham, mushrooms and artichokes Pizza 4 Stagioni Schinken* 2,3, Champignons, Salami 1,2,3, Peperoni 8,40 with ham, mushrooms, salami and peppers Pizza Diavola scharfer Salami 2,3 und Peperoni 7,90 with hot salami and green peppers Pizza Tonno Thunfisch, Zwiebel und Oliven 9 8,30 with tuna, onions and olives Pizza Frutti di Mare Meeresfrüchte 8,90 with seafood Pizza Vegetariana frischem Gemüse 8,50 with fresh vegetables Pizza Quattro Formaggi vier verschiedene Käsesorten 8,30 with four different cheeses Pizza Fiorentina Spinat und Gorgonzola 8,40 with spinach and gorgonzola cheese Pizza Caprese Mozzarella, Tomatenscheiben und Basilikum 8,60 with mozzarella cheese, tomato slices and fresh basil Pizza Calzone Salami 1,2,3,Schinken* 2,3,Pilze, Artischocken (geschlossen) 8,30 with salami, ham, mushrooms and artichokes (closed)

4 Pizza "Vulcano" scharfe Salami 1,2,3, Gorgonzola und Knoblauch 8,90 with hot salami, gorgonzola cheese and garlic Pizza "Trevisana" Radicchio, Speck und gehobeltem Parmesan 8,80 with red chicory, bacon and parmigiano grated Pizza "Sicilia" Sardellen, Kapern, Oliven 9 und Knoblauch 7,50 with anchovies, capers, olives and garlic Pizza"Carpaccio" Rinderfilet-Carpaccio, Rucola und Parmesan 10,80 with beef carpaccio, rucola and parmigiano grated Pizza "Lorenzo" 8,50 scharfe Salami 1,2,3, ital. Pecorino (Kuhmilch) und Artischocken with hot salami, pecorino cheese (cow s milk) and artichokes Pizza "Primavera" Rucola, Kirschtomaten und Parmesan 8,50 with rucola, cherry tomato and pamigiano grated Pizza "Christian" Parmaschinken 2, Rucola und Parmesan 9,80 with parma ham, rucola and parmigiano grated Pizza "Boscaiola" gemischte Pilze, Gorgonzola und Rucola 8,90 with different mushrooms, gorgonzola and rucola Pizze Le Speciali Bianche ("Die Weisse"- werden mit Sahne und Mozzarella zubereitet) Pizza"Pazza" Kartoffel-Carpaccio, Speck und Zwiebel 8,90 with cream, cheese, potatos carpaccio, bacon and onions Pizza "Golosa"Vorderschinken 2,3, Champignons und Ei 8,30 with cream, cheese, ham, mushrooms and egg Pizza "Sasá" Thunfisch, Artischocken und Tomatenwürfel 8,90 with cream, cheese, tuna, artichokes and fresh tomato Pizza "Forte" Spinat und frische Salsiccia 8,80 with cream, cheese, spinach and fresh italian sausage Pizza "Mi Piace" Brokkoli und frische Salsiccia 8,80 with cream, cheese, brokkoli and fresh italian sausage Pizza"Amore Mio" Thunfisch, Zwiebel, ital. Pecorino (Kuhmilch) 8,70 with tuna, onions and pecorino cheese (cow s milk) Gerne servieren wir Ihnen auch kleinere Portionen, der Betrag reduziert sich um 1 Euro Zusätzliche Beläge extra

5 Pasta Nudelgerichte Noodle Dishes (Auf Anfrage servieren wir auch Glutenfreie Nudeln) Spaghetti Aglio e Olio mit Knoblauch und Olivenöl, pikant 6,80 with garlic and olive oil, spisy Spaghetti "Bolognese" mit Hackfleisch Sauce 7,00 with meat sauce Spaghetti "Carbonara" mit Speck und Ei 7,30 with bacon and egg Spaghetti Cesarone Baby-Scampi, grünen Pfeffer in Hummersoße 9,80 with scampi and green peppers corn in lobster sauce Linguine Frutti di Mare mit Meeresfrüchte 9,80 with seafood Linguine alla "Calabrese" Brokkoli, scharfe Salami 2,3 u. Knoblauch 9,10 with brokkoli, hot salami and garlic Tagliatelle al Salmone e Gamberetti 10,80 mit frischem Lachs und Krabben with fresh salmon and shrimps Tagliatelle "Mediterranea" 8,80 mit Zucchini, ital. Pecorino (Kuhmilch) und Kirschtomaten with zucchini, pecorino cheese (cow s milk) and cherry tomato Rigatoni 4 Formaggi mit vier Käsesorten 8,20 with four different cheeses Rigatoni alla "Chef" mit Rinderfiletspitzen und Champignons 9,80 with beef filet and mushrooms Penne "Arrabbiata" mit Tomatensauce und Knoblauch, pikant 7,90 with tomato sauce and garlic, spisy Penne "Nerone" Zucchini, Hähnchenbruststreifen, Curry-Sauce 9,20 with zucchini, chicken slice in curry sauce Penne "Siciliana" mit Aubergine und Tomatensauce, überbacken 8,80 with eggplants and tomato sauce, baked Tortellini Panna e Prosciutto mit Vorderschinken 2,3,Sahnesauce 8,20 with ham and cream sauce Gnocchi "Mamma Rosa" mit Tomatensauce, Sahne, Mozzarella 8,30 with tomato sauce, cream and mozzarella cheese Lasagna al Forno 8,20 Risotto alla "Boscaiola" Reis mit gemischten Pilzen 9,80 Rice with different mushrooms Risotto Radicchio e Pancetta Reis mit Radicchio und Speck 8,80 Rice with radicchio and bacon Gerne servieren wir Ihnen auch kleinere Portionen, der Betrag reduziert sich um 1 Euro

6 Piatti di Carne Fleischgerichte Arrosto Palermitano Gegrill. Kalbsschnitzel in Kräuterpanade 16,90 Grilled beef cutlet Palermitana art (herb caoting) Saltimbocca alla Romana 16,90 Kalbsmedaillon mit Parmaschinken 2 und Salbei Medaillons of veal with parma ham and sage Piccata Milanese 16,90 Kalbsmedaillon in Parmesanhülle, dazu Spaghetti Tomatensauce Medaillons of veal in parmigiano cheese, spaghetti tomato sauce Scaloppina al Vino Bianco Kalbsmedaillon in Weißwein Sauce 16,90 Medaillons of veal with white wine sauce Scaloppina al Limone Kalbsmedaillon in Zitronen Sauce 16,90 Medaillons of veal with lemon sauce Fegato alla Griglia Kalbsleber vom Grill 17,20 Grilled liver of veal Fegato alla Veneziana Kalbsleber mit Zwiebeln und Rotwein 17,50 Liver of veal with onions and red wine sauce Filetto di Manzo alla Griglia (ca.230gr) Rinderfilet vom Grill 22,50 Grilled beef filet Filetto di Manzo al Pepe Verde Rinderfilet in grüner Pfeffersauce 23,90 Beef filet with green pepper corn sauce Alle Fleischgerichte werden mit Tagesbeilage serviert Gerne servieren wir Ihnen auch kleinere Portionen, der Betrag reduziert sich um 2,50 Euro Piatti di Pesce Fischgerichte Calamari Fritti Tintenfisch gebacken, mit grünen Salat 16,90 Fried squid, with green salad Calamari alla Griglia Tintenfisch vom Grill, mit Reis 16,90 Grilled squid, with rice Scampi alla Griglia Scampi vom Grill, mit Reis 22,50 Grilled scampi, with rice Salmone alla Griglia Frischer Lachs vom Grill, mit Reis 18,50 Grilled salmon, with rice Salmone "Antica Roma" 19,30 Frischer Lachs, Zucchini, Kirschtomaten in Curry-Sauce, dazu Reis Salmon with zucchini, cherry tomato, curry sauce and rice

7 Dolci Nachspeisen - Desserts Gelato Misto Gemischtes Eis 4,50 Mixed icecream Gelato ai Lamponi caldi Vanilleeis mit heißen Himbeeren 4,80 Hot raspberry sundae Zabaione al Marsala Weinschaumcreme mit Marsala 4,80 Winecream pudding with marsala Semifreddo al Torroncino Haselnuss-Parfait 4,90 Tartufo nero 4,80 Hausgemachtes Tiramisú 4,80 Bevande Calde - Heiße Getränke Espresso 1,90 Tasse Kaffee 2,20 Cappuccino 2,30 Cappuccino mit Sahne 2,60 Tasse Tee (Schwarz, Pfefferminz, Früchte, Kräuter, Kamille, Grüner) 2,20 Heiße Schokolade 2,80 Latte Macchiato 2,80 Bevande Analcoliche Alkoholfreie Getränke Klein (0,3l) Groß 0,5l) Coca Cola 1,2,10 2,50 3,50 Coca Cola Light 1,10 2,50 3,50 Fanta 1,2 2,50 3,50 Sprite 2 2,50 3,50 Spezi 1,10 2,50 3,10 Apfelsaft apple juice 2,50 3,50 Apfelschorle apple juice-sparkling water 2,50 3,20 Orangensaft orange juice 2,50 3,50 Orangenschorle orange juice-sparkling water 2,50 3,20 Traubensaft grape juice 2,50 3,50 Traubenschorle grape juice-sparkling water 2,50 3,20 Johannisbeersaft blackcurrant juice 2,50 3,50 Johannisbeerschorle blackcurrant juice-sparkling water 2,50 3,20 Maracujasaft Maracuja juice 2,50 3,50 Maracujasaftschorle Maracuja juice-sparkling water 2,50 3,30 Hugoschorle Holundersirup, Minze, Limette u. Wasser 2,50 3,30 Wasser mit Sprudel oder Still Flasche0,5l 3,00 Wasser mit Sprudel oder Still Flasche 1l 4,80

8 Birre Bier - Beers Helles 0,5l 3,20 Radler 0,5l 3,20 Weißbier 0,5l 3,20 Pils 0,3l 3,20 Dunkel Bier 0,5l 3,20 Alkoholfrei Helles 0,5l 3,20 Weißbier Dunkel 0,5l 3,20 Weißbier Alkoholfrei oder Leichtes 0,5l 3,20 Russ 2 oder Colaweizen 1,2,10 0,5l 3,30 Vini Bianchi Weißwein - White wine Lugana DOC aus Peschiera 0,25 l 4,90 Pinot Grigio 0,25 l 4,50 Chardonnay 0,25 l 4,50 Rosé 0,25 l 4,40 Weißweinschorle 0,4 l 4,50 Vini Rossi Rotwein - Red wine Montepulciano 0,25 l 4,40 Merlot 0,25 l 4,50 Chianti 0,25 l 4,80 Primitivo di Manduria aus Apulien 0,25 l 4,80 Nero D Avola aus Sizilien 0,25 l 4,80 Lambrusco 0,25 l 4,20 Rotweinschorle 0,4 l 4,50 Schnäpse 2 cl Liköre 2 cl Grappa 3,30 Sambuca 3,30 Obstler 3,30 Amaretto 3,30 Williamsbirne 3,30 Limoncello 3,30 Baileys 4,00 Magenbitter 2 cl Cognac 2 cl Ramazzotti 3,30 Remy Martin 4,50 Averna 3,30 Fernet Branca 3,30 1 = Mit Farbstoff, 2 = Mit Konservierungsstoff, 3 = Antioxidantionsmittel, 9 = geschwärzt, * = Vorderschinken10 = Mit Koffein