StadtPost Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.:

Transkript

1 Kunterbunte Quadrate gegen Gewalt: Frauen stricken für die gute Sache Seite 3 DREIEICH Jahrgang 70 Nr.47 Donnerstag, 22. November 2018 Auflage: Gesamtauflage: Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Dreieich Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: stadtpost.dreieich@stadtpost.de Dreieich-Con lockt wieder zahlreiche Besucher ins und ums Bürgerhaus Rollenspiele und Fabelwesen Dreieich (es) Das Rollenspieltreffen Dreieich- Mehr Fotos Con ist am vergangenen Wochenende zum 28. Mal über die Bühne gegangen. Stets im November zieht es viele hundert Besucher an die Fichtestraße. Der große Saal des Bürgerhauses, die Club-Räume, ja sogar die Kegelbahn, die Galerie der angrenzenden Stadtbücherei und die Kinder- und Jugendbuchabteilung woder Bestsellerautor Bernhard Hennen aus seinem Buch Die Chroniken von Azuhr II: Die weiße Königin liest sowie alle anderen Zimmer in diesem Ensemble rund um den Gustav-Halberstadt-Platz sind bevölkert. Und auch nach so langer Zeit gibt es immer wieder Zug um Zug: Bei der Dreieich-Con stehen die Spiele im Mittelpunkt. etwas Neues. So hat sich das Erscheinungsbild der ein Unbekannter. Schließlich genheit gleich miteinander aus diesem Spiel, alle Dreieich-Con verändert. arbeitet der 36-Jährige vereint. Ich stoße hier auf selbst gebastelt. Für die Es ist um ein Fabelwesen für Das schwarze Auge viele Kollegen, Autoren kostümierten Sieben ist es reicher geworden. Die Elfe (DSA), dem Kult-Rollenspiel, und Redakteure, schildert in Dreieich eine unge- stammt aus der Feder des und er zeichnet auch er die Situation vor Ort. wohnte, Situation: Wäh- Illustrators Ben Maier. für das Sammelkartenspiel Getroffen oder zumindest rend sie bei anderen Rollenspieltreffen Der gebürtige Frankfurter, Magic The Gathering. gesehen hat er auch Lea einige unter der zurzeit in Hamburg Der Mann, der Biochemie Neuhaus, Tobias Gulatoric sehr vielen Kostümierten wohnt, hat sie gemeinsam mit den Organisatoren der studiert hat, ist also prädestiniert für diese Aufgaben. und Michelle Matsch- ke. sind, fallen sie in Dreieich direkt auf. Denn die meis- Dreieich-Con in gut sechsmonatiger An der Fantasy-Welt Die drei gehören zu einer ten der mehr als Beke. Arbeit entwickelt. reizt ihn, dass sie über Kostümgruppe mit Mitgliedern sucher laufen dort in Alltagskleidung Mehrere Dinge ha- ben das Wesen mit dem eine immense Vielfalt an Charakteren und Dingen aus ganz Europa. Wir sind ungefähr 300, herum. Hier geht es mehr ums Spielen, Amboszwerg und die verfügt. In Dreieich ist er sagt Gulatoric. An diesem analysiert Gulatoric. Der Feuerelfe gemeinsam, die bereits seit 2010 jährlich Wochenende gastierte Fokus sei ein anderer als seit etlichen Jahren schon zu Gast, weil es eins der eine siebenköpfige Abordnung bei anderen Conventions. das Dreieich-Con-Plakat größten deutschen Rollenspieltreffen der Gruppe, die sich Deplatziert kommen sie zieren: Sie hat keinen Namen ist, erzählt dem Videospiel Halo sich aber nicht vor. Ich und sie wurde von der leidenschaftliche Rollenspieler, verschrieben hat, im mache aus Liebe zum Maier gemalt. Der ist in der Vergnügen Sprendlinger Bürgerhaus. Spiel mit, sagt die 21-jäh- der Szene alles andere als und Arbeit bei dieser Gele- Sie alle tragen Uniformen rige Michelle, die aus der Foto: Sauda Nähe von Duisburg kommt und die die Figur Kat 320 aus dieser Spielreihe verkörpert. Es geht uns darum, die digitale Welt in die echte zu befördern und unsere Lieblingsfiguren zum Leben zu erwecken, erklärt Michelle Matschke. Weil die sich keine eigene Rüstung bauen konnte, wählte die 19-jährige Lea Neumann, ebenfalls aus Duisburg, einen Charakter, der keine Rüstung trägt und gibt so Commander Miranda Keyes. Das passte auch gut zu ihr, denn im wahren Leben studiert sie Bekleidungstechnik. Energiepreise der Stadtwerke ändern sich Strom wird teurer, Gaspreis bleibt konstant Dreieich (red) Die Stadtwerke Dreieich erhöhen zum 1. Januar die Strompreise. Beim Gas hält der Energieversorger den Preis jedoch konstant. Mit der Strompreiserhöhung zum neuen Jahr stehen die Stadtwerke Dreieich nicht alleine da: Viele Energieversorger bundesweit müssen sich ab 2019 den gestiegenen Beschaffungskosten und Netzentgelten beugen. Bei der Grundversorgung Strom ist es für die Dreieicher die erste Preiserhöhung seit Dem können auch wir uns jetzt leider nicht mehr entziehen, sagt Stadtwerke-Geschäftsführer Steffen Arta. Die erhöhten Kosten für Beschaffung und Netznutzung führen auch in Dreieich zu einem Preisanstieg von knapp drei Prozent. Inhalt Dreieich Aber der Stromgrundpreis bleibt dafür unangetastet das konnten wir zumindest erreichen. Auch der Gaspreis bleibt unverändert. Im Gegensatz zu anderen Anbietern sind wir in der Lage, den Gaspreis konstant zu halten und unsere Gaskunden vor einer Preiserhöhung zu bewahren, ergänzt Arta. Noch günstiger als die Grundversorgung rechnet sich der Umstieg auf einen Festpreis, der dem Kunden 12 bis 24 Monate lang Stabilität zusichert. Daher empfehlen die Stadtwerke Dreieich den Kunden, die lieber auf Nummer Sicher gehen, dieses Modell. Die aktuellen Preise 2019 für die Strom-Grund- und Ersatzversorgung der Stadtwerke Dreieich sind abrufbar unter Euro für Wohnungslose Seite 2 Förderung für Dreieicher Einrichtung Mit viel Geduld und guten Tipps Seite 4 Inge Roosen zeigt den Umgang mit der Nähmaschine Notdienste Seite 2 Termine Seite 21 Kirchliche Nachrichten Seite 12 Mobile Hauskrankenpflege Wörner GmbH PFLEGEBEDÜRFTIG? WIR BERATEN SIE GERNE! Eisenbahnstraße Dreieich 06103/ Tätig in Dreieich, Langen Er hat Stil Der Friedhof, ein Ort auch für die Lebenden Entdecken Sie die Friedhöfe Ihrer Stadt. Foto:shutterstock.com Unsere ÖFFNUNGSZEITEN ab dem MONTAG bis FREITAG von 9.00 bis Uhr JEDEN SAMSTAG bis 22.Dezember 9.30 bis Uhr geöffnet! Bauer GmbH AUGENPRÜFUNG GLEITSICHT BRILLEN KONTAKTLINSEN Kurzsichtige Kinder und Jugendliche: Mitmachen bei unserer Studie! Kurzsichtigkeit ist auf dem Vormarsch. Das hat viel damit zu tun, wie wir unsere Augen belasten. Kurzsichtige Kinder und Jugendliche, bei denen die Augen noch wachsen, brauchen oft in rasantem Tempo immer stärkere Brillen. Damit wollen wir uns nicht zufrieden geben. Wir möchten mit einer eigenen Studie prüfen, was internationale Studien nahe legen: die Reduzierung der Kurzsichtigkeit durch spezielle Brillengläser/Kontaktlinsen zusammen mit bewusstem Sehverhalten. Bitte melden Sie sich bei uns, wir prüfen gerne, ob Sie für die Studie geeignet sind. Wenn ja, sind alle erforderlichen Korrekturen während der Studie für Sie kostenfrei! Teil: 5/5 MODE UND LEBEN Kaufhaus BRAUN GmbH Bahnstr Langen Optik Bauer GmbH Bleiswijker Str Dreieich-Götzenhain Telefon : Info@Optik-Bauer.de Internet:

2 2 Spielzeugbasar bei der SKG Dreieich (red) Die SKG Sprendlingen lädt zum großen Spielzeug- und Bücherbasar am Samstag, 24. November, in die Seilerstraße 9-11 ein. Von 9.30 bis Uhr kann nach Lust und Laune geshoppt werden. Sichtbar Schwangere haben bereits ab neun Uhr Einlass. Angeboten werden Spielzeug, Bücher, Sportzubehör, Baby-Erstausstattungen, Kinderwagen, Fahrräder, Einrichtungsgegenstände. Für das leibliche Wohl sorgt die Kaffee-Kuchen-Waffeltheke. Mitmachen bei Krippenspiel Dreieich (red) Die Evangelische Christuskirchengemeinde sucht für das Krippenspiel an Heiligabend im Familiengottesdienst um 16 Uhr Kinder, die Lust haben, mitzumachen. Wer also gerne mal schauspielern möchte, kann zur ersten Probe am Sonntag, 2. Dezember, Uhr, ins Gemeindehaus, Fichtestraße 31, kommen. Weitere Auskünfte gibt es bei Gemeindepädagogin Inga Abel, Bauarbeiten in der Schulstraße Dreieich (red) Die Stadtwerke Dreieich führen derzeit Tiefbauarbeiten an der Schulstraße in Sprendlingen durch. Dabei werden im Rahmen von Instandhaltungs- und Erneuerungsarbeiten Mittelspannungskabel verlegt. Ein Bauabschnitt liegt zwischen Schulstraße 53 und 79. Mit Behinderungen sei laut Stadtwerken nicht zu rechnen. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich Ende Januar abgeschlossen sein. Fragen werden unter beantwortet. Die Freunde Sprendlingens stellen unter dem Titel Romantisches Sprendlingen Bilder von Philipp Deiseroth aus. Der Titel dieser Ausstellung scheint ein Widerspruch in sich. Sprendlingen ist gewiss nicht Dreieichenhain, aber trotzdem gab und gibt es immer noch romantische Plätze und Ansichten in Sprendlingen. Der wohl produktivste Zeichner und Maler im Dreieichgebiet war Philipp Deiseroth ( ), der unermüdlich Bauwerke aus Dreieich und den umliegenden Orten auf Papier oder Leinwand brachte. Nach dem Tod der Witwe von Philipp Deiseroth in diesem Jahr kam eine Reihe seiner Bilder in den Besitz von Mitgliedern der Freunde Sprendlingens. Dies war Anlass für den Heimatverein, eine Ausstellung des Künstlers zu organisieren, in der nur Bilder mit Sprendlinger Motiven gezeigt werden. Die Bilder sind im Foyer des Dreieicher Bürgerhauses zu sehen. Eröffnet wird die Ausstellung am Donnerstag, 22. November, 17 Uhr. Die Bilder sind nur an zwei weiteren Tagen zu sehen: Am Freitag und Samstag, 23. und 24. November, jeweils von 14 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne angenommen. Foto: p Förderung vom Landeswohlfahrtsverband Hessen Euro für Wohnungslosenhilfe Dreieich (red) Mit 10,85 Millionen Euro fördert der Landeswohlfahrtsverband (LWV) Hessen in diesem Jahr Fachberatungsstellen und Tagesaufenthaltsstätten für alleinstehende Wohnungslose. Das hat der LWV-Verwaltungsausschuss jetzt beschlossen waren es 10,76 Millionen Euro. Wir ermöglichen damit ein ganzes Bündel von Unterstützungsangeboten für Menschen, die auf der Straße leben, betonte Landesdirektorin Susanne Selbert. 41 Tagesaufenthaltsstätten und Beratungsstellen für alleinstehende Wohnungslose gibt es in Hessen. Sie werden zu etwa 97 Prozent vom LWV Hessen finanziert. Die Fachberatungsstelle und die Tagesaufenthaltsstätte der Sozialberatung Dreieich in der Voltastraße erhalten Euro. Träger ist die gemeinnützige Gesellschaft Paritätische Projekte. Die Höhe der Zuwendungen richtet sich vor allem nach dem Umfang des Leistungsangebots und der Personal- und Sachausstattung. Viele der wohnungslosen Männer und Frauen haben mit körperlichen und seelischen Problemen zu kämpfen. In Tagesaufenthaltsstätten erhalten sie kalte und warme Mahlzei- ten und Getränke. Außerdem können sie hier duschen, ihre Wäsche waschen, Gepäck aufbewahren und einiges mehr. Oft gibt es Kleiderkammern. Auch wird den wohnungslosen Menschen bei Bedarf ärztliche Hilfe oder psychosoziale Beratung vermittelt. Neben dieser Unterstützung im Alltag steht die Beratung: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Einrichtungen helfen Menschen dabei, sich wieder niederzulassen. Sie informieren und unterstützen, wenn die Klienten Leistungen beantragen, begleiten sie bei Behördengängen, bei der Wohnungs- und Arbeitssuche oder bei der Suche nach einem Therapieplatz. Dabei kooperieren die Beratungsstellen mit anderen Angeboten wie der Suchtoder Schuldnerberatung. Der Landeswohlfahrtsverband Hessen ist ein Zusammenschluss der Landkreise und kreisfreien Städte, dem soziale Aufgaben übertragen wurden. Er unterstützt behinderte, psychisch kranke und sozial benachteiligte Menschen in ihrem Alltag und im Beruf, betreut Kriegsbeschädigte, deren Angehörige und Hinterbliebene und ist Träger von Förderschulen und Frühförderstellen. Andreas Rebers bietet Kabarett und Comedy Weihnachten mit Onkel Andi Dreieich (red) Mit seinem Programm Weihnachten bei Onkel Andi gastiert Andreas Rebers im Bürgerhaus Sprendlingen, Fichtestraße 50. Los geht es am Freitag, 7. Dezember, um 20 Uhr. Wir leben in einer Zeit, in der für viele junge Menschen Halloween und Silvester die wichtigsten christlichen Feiertage sind. Allerdings: Im Advent gibt es aber die besseren Filme im Fernsehen. Es gibt Weihnachten mit Florian Silbereisen, den Notdienste Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst (zuständig für Dreieichenhain, Götzenhain, Offenthal, Sprendlingen, Neu-Isenburg, Buchschlag, Langen, Egelsbach): Montag, Dienstag, Donnerstag, 19-7 Uhr; Mittwoch, 14-7 Uhr; Freitag, 14 Uhr - Montag, 7 Uhr: Montag, Dienstag, Donnerstag, Uhr; Mittwoch, Uhr; Freitag, 14 Uhr - Sonntag, 23 Uhr: ÄBD in der Asklepios-Klinik, Langen, Röntgenstraße 20. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Zu erfragen unter Hospizgruppe Langen: Asklepios-Klinik Langen: Kreisklinik Seligenstadt: Leitstelle für Krankentransporte: Apotheken Der Notdienst beginnt morgens 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des nächsten Tages. Dienst für Neu-Isenburg, Dreieich, Langen und Egelsbach hat am Donnerstag: Brunnen-Apotheke, Dreieichenhain, Fahrgasse 5, ; Pluspunkt-Apotheke im Isenburg-Zentrum, Neu-Isenburg, Hermesstraße 4, Freitag: Rosen-Apotheke, Langen, Bahnstraße 119, Samstag: Spitzweg-Apotheke, Langen, Bahnstraße 102, Sonntag: City-Apotheke, Neu-Isenburg, Frankfurter Straße 166, Montag: Löwen-Apotheke, Sprendlingen, Hauptstraße 54-56, Eingang Eisenbahnstraße, Dienstag: Herzog-Apotheke, Neu-Isenburg, Herzogstraße 42, Mittwoch: Einhorn-Apotheke, Langen, Bahnstraße 69, ; Dreieich-Apotheke, Buchschlag, Buchschlager Allee 13, Zahnärzte Die Ansage des zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. kleinen Lord, den Bundespräsidenten und Stirb langsam. Alles in allem ist der Fernseher gut aufgestellt und die Sendezeit steht jedem Bürger zur Verfügung. Aber Fernsehen ist nicht alles. Deshalb kommt vor den Festtagen Onkel Andi. Und er kommt nicht allein. Eintrittskarten kosten zwischen 22 und 28 Euro und sind beim Ticket Service, Fichtestraße 50, , und auf erhältlich. Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb (ohne Gewähr) Aktuelles Schaufenster Vor Kurzem hat in der Götzenhainer Raiffeisenstraße 1a das Core Care Physio eröffnet. Betreiber Darko Ilic und sein Team aus zertifizierten Therapeuten bieten alles rund um die Erhaltung und Steigerung der körperlichen Fitness. Johanna Kohring kümmert sich um das Praxismanagement. Wir bieten 40 Minuten Physio anstatt der üblichen 20 Minuten, für das medizinische Fitnesstraining steht eine große Trainingsfläche zu Verfügung, betont Darko Ilic. Zudem werden unterstützend Top-Trainingsgeräte der Reha-Linie 2.0 eingesetzt. Neben dem Gruppen-Training gibt es auch individuell abgestimmte Trainingseinheiten und Betreuung durch eine Sportwissenschaftlerin sowie Physiotherapeutin. An vielen Präventionsprogrammen beteiligen sich die Krankenkassen zu 100 Prozent. Spezielle Mitgliederprogramme verschaffen zusätzliche Vorteile. Das Core Care Physio, in der Nähe des Rewe-Marktes in Götzenhain gelegen, ist unter zu erreichen. Informationen gibt es auch im Internet unter Text/Foto: Postl Kreativangebote in der Vorweihnachtszeit Bastelspaß im Mädchencafé Dreieich (red) Bald ist schon wieder Weihnachten. Wer noch kreative Geschenkideen sucht, kann im Mädchencafé der Stadt Dreieich jeweils montags vom 26. November bis 17. Dezember von 16 bis 18 Uhr an einem Bastelworkshop teilnehmen. Der weihnachtliche Workshop richtet sich an Mädchen ab zehn Jahren und junge Frauen. Das Angebot ist kostenlos und bietet allen Hobbybastlerinnen Anregungen für Deko- und Geschenkideen. Gestartet wird am Montag, 26. November, mit dem Binden von Adventskränzen und Basteln von Weihnachtsgestecken. Am Montag, 3. Dezember, geht es dann weiter mit dem Recyceln von Wachs- resten, aus denen neue Kerzen gegossen werden. Am folgenden Montag, 10. Dezember, werden Marmeladengläser mit passenden Löffeln aus Modelliermasse geformt. Die passende Marmelade dazu wird gleich mit gekocht. Zu guter Letzt stehen kurz vor Weihnachten am Montag, 17. Dezember, Badesalz und Seife auf dem Bastel-Programm. Wer dabei gerne mitmachen möchte, wird gebeten, sich vorher wegen der Materialplanung bei den beiden Pädagoginnen Gisela Oertwig oder Gisela Hohner im Mädchencafé der Stadt Dreieich, Benzstraße 51, unter oder unter montags oder dienstags anzumelden. Redaktion Stadtpost Dreieich Esther Mahr, stadtpost.dreieich@stadtpost.de Familien- und private Anzeigen / anzeigen@op-online.de Gewerbliche Anzeigenannahme Bettina Tomas / bettina.tomas@op-online.de Susanne Jäger / susanne.jaeger@op-online.de Vertrieb und Qualitätsmanagement / Zeitungszustellung / vertrieb@stadtpost.de Impressum Dreieich Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Ester Mahr Telefon Telefon Fax: stadtpost.dreieich@stadtpost.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Achim Pflüger Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenschluss: Für MEGAMARKT-Anzeigen Anzeigenpreisliste Nr. 57, gültig ab Dienstag, Uhr Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 3 In der ganzen Stadt machen Frauen bei Dreieich stri(c)kt gegen Gewalt mit: Auch im Stadtteilzentrum in Sprendlingen werden gemeinsam die Nadeln geschwungen. Foto: zcol Frauen stricken für die gute Sache/Höhepunkt der Aktion am 24. November Kunterbunte Quadrate gegen Gewalt Dreieich (zcol) Sie sind lila-grau meliert, in maritimen Tönen gehalten, mit Silberfäden durchwebt oder einfach kunterbunt: Viele gestrickte 50 mal 50 Zentimeter große Quadrate sammeln sich schon im Dreieicher Rathaus, im Stadtteilzentrum, im Mädchencafé in Sprendlingen oder in der Dreieichenhainer Winkelsmühle. Frauenbeauftragte Karin Siegmann hatte nach dem italienischen Vorbild der Stadt Brescia die Aktion Dreieich stri(c)kt gegen Gewalt initiiert. Seit Wochen sind die Frauen in der Stadt mit Nadeln und Wolle in Aktion, um ein Zeichen gegen Missbrauch und Gewalt zu setzen. Wir sind wirklich sehr zufrieden mit der Resonanz, zieht Siegmann kurz vor dem großen Finale eine positive Bilanz. Schon die Voraussetzung, ausreichend Wollspenden zu erhalten, habe gut geklappt. Hier im Rathaus war der Wollkorb immer in Bewegung. Wir hatten viele Spenden, viele Leute haben Wolle gebracht und es waren auch viele Frauen hier, die wieder Wolle abgeholt haben, berichtet Karin Siegmann. Eine ältere Dame war regelmäßig da, um wieder Nachschub zu holen. Es bleibe spannend, wie viele Quadrate sie am kommenden Samstag, 24. November, elf Uhr, bei der gemeinsamen Abschlussaktion mit ans Sprendlinger Bürgerhaus bringt. Auch im Mädchencafé in Sprendlingen war die Handarbeitsgruppe sehr aktiv. Gisela Hohner hat etwa 50 Quadrate gezählt, die die Mädels in den vergangenen Wochen geschaffen haben. Zum Teil sind sie ganz einfach gehäkelt, einige Exemplare wurden aber auch aufwendig in verschiedenen Techniken gestrickt und noch mit einem hübsch aufgenähten Stoff unterlegt. In der Seniorengruppe der Winkelsmühle sind Quadrate entstanden und die Elternlotsinnen unter der Leitung von Veronika Martin haben sich mit kunterbunten Quadraten beteiligt. In dieser Woche hatte ich noch einen Anruf vom Kinderschutzbund, der auch einige Quadrate in den Farben des Kinderschutzbundes angekündigt hat, freut sich Karin Siegmann über so viel Beteiligung. Sie ist sich sicher, dass bestimmt 150 bis 200 Quadrate für den Aktionstag zusammenkommen. Wir können ja nur sagen, wie viele Arbeiten in den Gruppen gestrickt wurden. Eine Überraschung wird es, ob auch einzelne Frauen Zuhause sich an der Aktion beteiligt haben und da vielleicht auch noch ein paar mehr Quadrate zusammenkommen, ist die Frauenbeauftragte schon gespannt. Jetzt hofft Karin Siegmann auf viel Unterstützung an dem eigentlichen Aktionstag. Denn es gelte auch, den betroffenen Frauen eine Stimme zu verleihen und dem Projekt gegen Gewalt an Frauen Aufmerksamkeit zu verschaffen. Der kunterbunte Teppich, der bei gutem Wetter rund um den Kreisel vor dem Bürgerhaus ausgelegt werden soll, sei ein schönes Zeichen. Bei Dauerregen weichen die Frauen ins Bürgerhaus aus. Wir haben das Auslegen mit einigen wenigen Quadraten auch schon mal ausprobiert, damit wir schon sehen, wie es ungefähr aussehen wird, sagt die Initiatorin des Projektes. Damit alle Projektbeteiligten ihre Quadrate selbst auslegen können, wird es eine Unterlage aus Malerfilz geben, damit sie sehen können, wo die Quadrate angelegt werden sollen. Das müsse schon ganz gut durchdacht sein, damit die Quadrate erreichbar bleiben. Wir müssen zwischen dem Teppich ja auch laufen können, sagt Siegmann. Derzeit sei sie auch damit beschäftigt, den Besitzer einer Drohne zu engagieren, um die Aktion von oben zu filmen. Denn es sei sicher schon ein schöner Anblick für alle Zuschauer, aber aus der Vogelperspektive werde der kunterbunte Teppich noch viel schöner. Karin Siegmann bittet nicht nur die handarbeitsaktiven Frauen, am Aktionstag dabei zu sein. Jeder, der gegen Gewalt an Frauen ist, ist uns an diesem Tag willkommen, kündigt sie an. Die Quadrate, die übrig bleiben, werden dann auch verkauft. Dem Auslegen der Quadrate schließt sich nämlich noch eine zweite Aktion an: Die bunten Wollteile sollen ins heimische Fenster gehängt werden, damit jeder sehen kann, dass in dieser Wohnung, in diesem Haus ein Mensch wohnt, der strikt gegen Gewalt an Frauen ist. Die Einnahmen aus dem Verkauf der Quadrate kommen dem Frauenhaus im Kreis Offenbach zugute. Jugendliche und das Internet Dreieich (red) Die Evangelische Kirchengemeinde Götzenhain lädt für Donnerstag, 29. November, 20 Uhr, zum Vortrag Jugendliche und ihr Umgang mit dem Internet ein. Viele Eltern von pubertierenden Jugendlichen wissen wenig über die Internet-Nutzung ihrer Kinder. Dabei ist es Tatsache, dass über 50 Prozent der Jugendlichen pornografisches Material untereinander über WhatsApp austauschen. Was Eltern tun können, um ihre Kinder vor solchem Videomaterial zu schützen, erklärt Philipp Schefzyk, Beauftragter für Jugendmedienschutz, im Gemeindehaus, Pfarrstraße 2. Er gibt einen Überblick über die Problematik, aber auch Handlungsanweisungen für den Umgang mit Jugendlichen, die dieses Material nutzen. Adventsmarkt in Sprendlingen Dreieich (red) Der Gewerbeverein Aktives Dreieich lädt von Freitag bis Sonntag, 30. November bis 2. Dezember, wieder zum Adventsmarkt auf dem Sprendlinger Lindenplatz ein. Freitags von 17 bis 21 Uhr sowie samstags und sonntags von 15bis 21 Uhr gibt es weihnachtliche Stimmung und unter anderem ein Weihnachtskonzert des STG-Musikzuges. Eröffnet wird der Adventsmarkt am 30. November um 19 Uhr von Bürgermeister Dieter Zimmer. OGV lädt zur Weihnachtsfeier Dreieich (red) Der Obstund Gartenbauverein (OGV) Götzenhain lädt für Samstag, 8. Dezember, 18 Uhr, zur Weihnachtsfeier ins Feuerwehrhaus ein. Für das Wichteln bittet der Vorstand um Sachspenden im Wert von mindestens fünf Euro. Diese sollten in der Woche vor der Weihnachtsfeier bei Familie Keller in der Rheinstraße 20 abgegeben werden. Angebote imnovember Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis! immermontags 625g Dinkelkruste [4,46 /kg] nur 2,79 immerdienstags 2 Vanillecroissant nur 2,59 immermittwochs 1 Gewürzapfelschnitte nur 1,59 immerdonnerstags 2 Pflaumenkreppel nur 2,59 immerfreitags 2 Marzipanschleifen nur 2,59 immersamstags 1 Käse-Mandarinen-Kuchen nur 4,99 Fenster Haus-Türen Zimmer-Türen Markisen Rollläden Vordächer Wintergärten Carports *Solangeder Vorratreicht Inh.: R. Götz Tel / Bahnhofstraße Neu-Isenburg WIR RÄUMEN UNSER LAGER! Machen Sie Ihr einmaliges Schnäppchen Leder-/Lammfelljacken für Damen und Herren ab70,- Verkauf: Samstag, von bis Uhr Bauelemente aus Holz-Kunststoff-Aluminium Beratung - Planung - Montage Ausstellung Dreieich Frankfurter Str. 104 Tel.: tueren.fenster-studio@t-online.de Kabelstraße Dreieich Tel.: Fax: mail: artur.schumann@t-online.de schumann-schlosserei@web.de Hof- und Gartentore, Elektroantriebe Kunststofffenster, Markisen, Treppen Fenstergitter, Aluminiumfenster &Türen Kunstschmiedearbeiten, Edelstahlverarbeitung, Sonderkonstruktionen Thomas Müller Elektroanlagen und Haustechnik Im Strengen Egelsbach Telefon (06103) Telefax (06103) Handy (01 77) TMuellerElektro@aol.com Wir kommen auch zu Klein -Aufträgen! H. Elektro-Notdienst Installationen Reparaturen Signal- und Sprechanlagen Speicherheizungen Rollladen- und Torsteuerungen Altbausanierung Produkthandel HEIZUNG SANITÄR BÄDER SOLAR NOTDIENST SAMSTAG + SONNTAG Offenbacher Str Dreieich Tel.: 06103/ DARK FRIDAY 15%* AUF ALLES Grillzentrum große Auswahl an Grills &Zubehör Gartenmöbel &Sonnenschirme die besteauswahl im Rhein-Main Gebiet Kaffeezentrum mit hauseigener Servicewerkstatt Weihnachts- &Dekoartikel fürein zauberhaft geschmücktes Zuhause Frankfurter Straße Neu-Isenburg Tel Öffnungszeiten: Mo.bis Fr.10:00 19:00 Uhr &Sa. 10:00 18:00 Uhr *Nicht kombinierbarmitanderenaktionen. Zukunft &Chancen sichern Tag der offenen Tür 2018 Samstag, 24. November :00 15:00 Uhr Berufliches Gymnasium Fachoberschulen Fremdsprachensekretariat Berufsfachschulen!PS-Produktionsschule Bildungsgängezur Berufsvorbereitung FrankfurterStr Dreieich Telefon: kontakt@mes-dreieich.de Bei uns gehen die Richtigen ins Netz! Wir freuen uns auf Sie! BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8,63069 OF Besuchen Sie nach telef. Vereinbarung unsereaustellung im Rainbow- Center Gold- und Silberankauf Vergleichen lohnt sich! Goldschmuck NEU! Ab sofort: Ankauf von Bernstein! Raiffeisenstr Freigericht Telefon: Erbschaften Das Juwelier Rubin-Team steht Ihnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber und allem,was mit Edelmetall zu tun hat gerne zur Verfügung. Auch Markenuhren-Ankauf von ROLEX, BREITLING,CARTIER.!!!SOFORT BARGELD!!! Im Isenburg-Zentrum Hermesstraße 4 Neu-Isenburg Tel / Am Hauptbahnhof Frankfurt am Main Tel. 069 /

4 4 Glühwein im Kräutergarten Dreieich (red) Die letzte Veranstaltung 2018 im Lehr- und Kräutergarten findet am Freitag, 7. Dezember, statt. Thema sind die Geheimnisse der Advents- und Weihnachtszeit. Interessierte können dem Vortrag von Stephanie König von der Naturschule Hessen bei Tee, Glühwein und Leckereien lauschen. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr. Ab 19 Uhr wird die Posaunen- Gruppe der Familie Bruch die Besucher auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen. Für das leibliche Wohl sorgen wieder die Mitglieder des Kräutergarten-Vereins mit heißer Suppe, Punsch und Glühwein. Die Karten für den weihnachtlichen Kräutergartenbesuch sind für eine Spende von fünf Euro erhältlich und können per an bestellt werden. Zu erreichen ist der Garten über Liebknechtstraße/Schleusenstraße (beleuchtet) oder über den Bellungweg, Parkplatz Fichtestraße. Spitzenplatz bei Kickbox-WM Dreieich (red) Die World Championships 2018 des Verbandes World Kickboxing and Karate Union (WKU) fanden unlängst in Athen statt Kämpfer gingen an den Start. Darunter war auch der von Großmeister Tala Talaie und Meister Mujo Japic trainierte Teilnehmer Vlad-Eugen Cozma vom 1. Sprendlinger Judoverein aus der Abteilung Kick- Thaiboxen. In der Disziplin Kick-Light Veteranen (Leichtkontakt mit Low- Kicks) erzielte Vlad-Eugen Cozma den zweiten Platz und darf sich somit Vize- Weltmeister der WKU nennen. Vlad-Eugen Cozma (links) mit der Silbermedaille und seinen Konkurrenten. Foto: p Detlev Nyga liest vor Dreieich (red) Literarische Ratschläge für den Dreieicher Winter gibt Detlev Nyga am Dienstag, 27. November, 15 Uhr, im Haus Falltorweg. Der Frankfurter Schauspieler möchte seine Zuhörer auf die kalte Jahreszeit vorbereiten, und holt sich dabei Hilfe unter anderem bei Schriftsteller Friedrich Stoltze. Der literarische Ratgebernachmittag wird genussvoll abgerundet mit Kaffee und Kuchen. Inge Roosen zeigt im Mädchencafé den richtigen Umgang mit der Nähmaschine Mit viel Geduld und guten Tipps Dreieich (zcol) Lena hat sich einen zarten, rosa Stoff mit feinen Blüten ausgesucht. Ein Herz-Kissen soll künftig das Zimmer der Zehnjährigen zieren. Das Mädchen wird gleich zum ersten Mal an der Nähmaschine sitzen. An ihrer Seite und eine höchstkompetente Hilfe: Inge Roosen. Seit zehn Jahren kommt die Sprendlingerin ins Mädchencafé um das Team der Pädagoginnen bei ihrer Arbeit zu unterstützen. Handarbeit ist meine große Leidenschaft. Ich habe viel Erfahrung und jetzt im Alter auch die notwendige Geduld, den Mädchen die Maschine und die Techniken zu erklären, sagt Inge Rosen. Bei ihrem herzlichen Lächeln bilden sich viele kleine Fältchen um ihre Augen schließlich hat sie unlängst ihren 83. Geburtstag gefeiert. Geduldig hilft sie Lena, aus dem ausgeschnittenen Herz ihren Stoff abzustecken. Ich lasse die Mädels immer machen und greife nur dann ein, wenn etwas nicht klappt oder eben falsch ist. Sie sollen es ja schließlich lernen, da müssen sie sich auch ausprobieren dürfen, weiß die ehemalige Angestellte einer Buchbinderei. Sie selbst hat viele Jahrzehnte Handarbeitserfahrung. Noch heute strickt sie immer beim Fernsehen. Bis vor vier Jahren war sie aktive Squaredancerin. Dutzende Südstaaten- Kostüme hat sie für ihre Tanzgruppe selbst genäht. Die Zuschnitte im Mädchencafé sind weit einfacher. Lena blickt dennoch schon voller Stolz auf ihr Erstlingswerk. Mit einer großen Schere schneidet sie das Stück Stoff am Tisch im Foyer zurecht. Danach geht es an die Maschine. Du musst ganz vorsichtig sein und erst mal mit etwas Gefühl auf das Pedal treten, rät Roo- Inge Roosen steht den Nachwuchs-Schneiderinnen mit Rat und Tat zur Seite. sen dem Mädchen. Und wirklich, nur Sekunden später saust die Nadel auf und ab und der weiße Faden verbindet den rosa Stoff zu einer herzförmigen Kissenhülle. Das machst du sehr gut, ist die Lehrmeisterin mehr als zufrieden. Wissen Sie, sagt Inge Roosen man braucht doch eine Aufgabe, auch wenn man in Rente ist. Was würde ich denn Zuhause machen? Ich würde wie so viele andere vor dem Fernseher sitzen, das macht mir aber keinen Spaß und macht nur alt und müde, erklärt sie ihre Begeisterung für die ehrenamtliche Arbeit im Mädchencafé. Die rüstige Seniorin bringt sich nicht nur mit ihrem Wissen um die richtige Technik ein, sie hat auch viele kreative Ideen, die bei den Mädels auf offene Ohren stoßen. Da sind die kunterbunten Eulen, oder die handgenähten Taschen, die perfekt sind um Handy, Lipgloss und Haustürschlüssel darin unterzubringen. Alles verlaufe immer in Trend-Wellen. Mal nähen die Teenager Handyhüllen und Herzkissen, dann sind Sternkissen oder eben Eu- len angesagt. Und Nähen ist natürlich dankbar. Ich erkläre auch gerne alles zum Thema Stricken und Häkeln. Aber beim Nähen ist das Erfolgserlebnis größer. Da können wir mit der Maschine schnell sehr schöne Ergebnisse erzielen, die die Kinder dann auch gut mit nach Hause nehmen können. Ein Generationenproblem gibt es im Sprendlinger Jugendzentrum übrigens nicht. Nein gar nicht. Manchmal sagt Inge, dass ich ein bisschen lauter sprechen soll, erzählt die 13 Jahre alte Johanna, die schon oft mit Inge Roosen genäht hat. Das mache ich dann eben. Das ist ja auch gar nicht schlimm. Ich freue mich, dass ich von ihr lernen kann. Und Inge ist auch immer ganz lieb und geduldig mit uns, freut sich Johanna über die kompetente Hilfe bei der Handarbeit. Inge Roosen profitiert von den Handarbeitsstunden ebenso: Ich bin nicht gerne unter Senioren. Sie reden immer nur über ihre Krankheiten. Der Umgang mit den Mädchen hält mich jung auch im Kopf. Deshalb komme sie immer gerne in den wöchentlichen Mädchentreff. Foto: zcol Manchmal schimpfe sie auch mit den ihr anvertrauten Kindern: Aber nur, wenn sie sich nicht konzentrieren. Es ist ja auch nicht ganz ungefährlich, wenn sie die Maschine rennen lassen und dann in der gegen herum träumen, sagt die freiwillige Handarbeitslehrerin. Gisela Hohner ist auch sehr froh, dass sie eine so engagierte Ehrenamtliche im Team hat. Die Pädagogin des städtischen Mädchenprogramms betont, dass sie und ihre Kollegin sich unmöglich über mehrere Stunden ausschließlich in Einzelbetreuung an die Nähmaschine setzen können: Hier läuft ja ganz viel Programm zeitgleich. Wir helfen bei den Hausaufgaben, eine Gruppe macht in der Küche gerade Pizza, andere Mädchen toben im Bällchen- Bad. Da ist es für uns eine enorme Entlastung, dass Inge Roosen mit so viel Geduld die Mädchen betreut. Inge Roosen ist in unregelmäßigen Abständen dienstags im Mädchencafé, um beim Handarbeiten zu helfen. Kontakt: maedchencafe-dreieich@web.de, Interkulturelle Wochen sind zu Ende gegangen Mit Vielfalt auseinandersetzen Dreieich (red) Die Interkulturellen Wochen wurden vom 1. September bis 31. Oktober unter dem Motto Vielfalt verbindet in Dreieich und anderen Städten gefeiert. Organisationen, Institutionen und Vereine hatten sich zusammengefunden und unter Koordination von Karin Scholl, Leiterin des städtischen Integrationsbüros, ein Programm mit insgesamt 21 Veranstaltungen erarbeitet. Vielfalt ist Alltag in Deutschland: Sie wird in Familien gelebt, in Nachbarschaften, in Schulen, am Arbeitsplatz, in Kirchen und Glaubensgemeinschaften, in den vielen Organisationen, die das gesellschaftliche Le- und Erscheinungsformen von religiösem Extremismus unter Jugendlichen, des Extremismusexperten Dr. Marwan Abou Taam regte die Besucher zu einer regen Diskussion über Präventionsmöglichkeiten im Alltag an. Zur Verben gestalten. Doch ebenso gibt es die Erfahrung, dass Vielfalt Angst vor dem Fremden oder vor Veränderungen auslöst. Vielfalt ist eine Herausforderung für das Zusammenleben. Vielfalt muss auch ausgehalten und immer wieder eingeübt werden. Die Eröffnungsveranstaltung Kostproben der Vielfalt zeigte einen Mix aus musikalischen, literarischen und kulinarischen Präsentationen aus vielen Teilen unserer Welt. Das Forum der Religionsgemeinschaften Dreieich beteiligte sich mit dem Friedensgebet unter dem Motto Vielfalt im Glauben im Bürgerpark Sprendlingen, zu dem christliche, muslimische, buddhistische und andere Gemeinden gemeinsam eingeladen hatten. Große Veranstaltungen waren beispielsweise der Afghanische Abend in der Stadtbücherei Sprendlingen mit über 150 Besuchern, an dem Begegnung, aber auch Information über die aktuelle Situation in Afghanistan durch einen Referenten von Pro Asyl im Mittelpunkt stand. Der Vortrag Ursachen anstaltung Wie hältst du s mit der Integration? mit den vier Bürgermeisterkandidaten kamen etwa 120 Besucher ins Gemeindezentrum der Evangelischen Versöhnungsgemeinde. Verschiedene, mit der interkulturellen Arbeit in Dreieich befasste Fragesteller fühlten den Kandidaten zu verschiedenen Integrationsthemen auf den Zahn. Auch kleinere Veranstaltungen in Einrichtungen wie Kindertagesstätten oder Vereinen, die an einem Tag das Thema Zusammenleben in den Fokus stellten, kamen gut an, etwa das interkulturelle Koch-Duell oder die Kunstausstellung Impressionen der Vielfalt. Am 1. Dezember in der Alberus-Kirche STG lädt zum Weihnachtskonzert Dreieich (red) Die Sprendlinger Turngemeinde (STG) lädt für Samstag, 1. Dezember, zum Weihnachtskonzert in die Kirche der Erasmus-Alberus- Gemeinde ein. Nach 15 Jahren unter der Leitung von Johannes Busch gab es im Herbst einen Führungswechsel. Mit Marc Zimmer folgt auf Busch nun ein musikalisches Ausnahmetalent aus den eigenen Reihen. Der 20-jährige Musikstudent ist für den Verein ein echter Wunschkandidat, der in Jugendorchester und Musikzug groß geworden ist. Während er im Rahmen des Vereinsorchesters verschiedene Blechblasinstrumente spielt, beweist er seine musikalische Viel- seitigkeit auch mit der Gitarre in verschiedenen Bands. Im Rahmen des Weihnachtskonzerts möchte sich die STG mit einem abwechslungsreichen Weihnachtsprogramm, bei seinen Zuhörern musikalisch für die langjährige Treue bedanken. Bei der Durchführung des Konzerts gibt der Verein auch musikalischen Gästen eine Plattform, sich zu präsentieren; Mit dabei ist das Akkordeonorchester der SKG, die die ein oder andere winterliche Melodie zum Besten geben wird. Los geht s am 1. Dezember, 19 Uhr, in die Kirche der Erasmus-Alberus- Gemeinde. Der Eintritt ist frei, über Spenden freut sich die Vereinsjugend. Erfolgreiche Saison 2017/18 SKG Sprendlingen ehrt Sportler Dreieich (red) Die SKG Sprendlingen hat ihre erfolgreichen Sportler geehrt, darunter die Fußballerinnen der U14 des JFV Dreieich In der Saison 2017/18 belegten die U14-Juniorinnen (mit den Jahrgängen 2003 und jünger) den dritten Platz in der Gruppenliga, der zweithöchsten hessischen Liga in dieser Altersgruppe. Außerdem wurden die Handballteams geehrt, etwa die gemischte E-Jugend der JSG Dreieich- Götzenhain, die männliche B2- und B1-Jugend der HSG, die sich in ihren jeweiligen Spielklassen die Meisterschaft holten. Auch die Gymnastinnen sowie die Turnerinnen der Rhythmischen Sportgymnastik wurden für ihre Erfolge geehrt. Mariana Me- ryem ist mit ihren Leistungen Mitglied des Bundeskaders. Melissa Kar und Lilly Lee sind mit ihren Leistungen Mitglied des Hessischen Landeskaders. Nicht nur in der Halle hat die SKG erfolgreiche Sportler, auch im Wasser sind diese zu finden. Denn auch die Schwimmabteilung hat Erfolge zu verzeichnen, wie beispielsweise die Bezirksjahrgangsmeisterschaft von Dusan Selenic oder die hessische Meisterschaft von Matthias Hartmann. Und was im Becken gut funktioniert, das wird in drei Disziplinen bei den Triathleten fortgesetzt, die ebenfalls auf eine erfolgreiche Saison, mit beispielsweise zwei erfolgreichen Teilnahmen am Ironman Frankfurt, zurückblicken können. Das Blasorchester Dreieich im SV und TV Dreieichenhain gibt am Sonntag, 2. Dezember, 16 Uhr, sein Jahreskonzert im Bürgerhaus Sprendlingen, Fichtestraße 50. Unter dem Motto Fiesta Latina erklingen lateinamerikanische Lieder. Mit dabei sind auch das Jugendorchester Offenthal und das Vororchester. Das große Orchester bereitete sich vor Kurzem bei einem Probenwochenende in Oberwesel (Foto) auf das Konzert vor. Karten kosten zwölf Euro für Erwachsene und sechs Euro für Schüler und sind im Bürgerhaus Sprendlingen, im Blumenladen La Fleur, in der Stadtbücherei Dreieichenhain, bei den Orchestermitgliedern sowie an der Abendkasse erhältlich. Foto: p

5 5 Angebot des Friedhofzweckverbandes Schubkarren stehen zur Ausleihe bereit Dreieich/Neu-Isenburg (red) Bereits im April installierte der Friedhofszweckverband auf den Friedhöfen in Dreieichenhain und Zeppelinheim Pfandstationen zur Ausleihe von Schubkarren. Mit einer Zwei-Euro- Münze können Friedhofsbesucher die Karren für den Transport von Gütern auf dem Friedhofsgelände benutzen. Nun sollen nach und nach auf weiteren Verbandsfriedhöfen ebenfalls Schubkarren bereitgestellt werden. Aktuell werden in Sprendlingen und auf dem Alten Friedhof in Neu-Isenburg jeweils zwei neue Stationen aufgebaut. Es wird hier besonders darum gebeten, die entnommenen Schubkarren in die jeweilige Ausgangsstation zurückzubringen. Pro Schubkarrenstationen investiert der Friedhofszweckverband etwa 500 Euro. Fabrikverkauf &Showroomauflösung Lampen &Leuchten Klassisch bis Modern Wegen baldigem Firmenumzug hochwertige Designleuchten, Lagerware und Showroommodelle zu günstigen Abholpreisen. Samstag, ,24.11.und von bis Uhr Hans-Böckler-Straße Neu-Isenburg Tel Das Jahreskonzert des Orchestervereins Langen findet am Sonntag, 25. November, 17 Uhr, in der Neuen Stadthalle Langen statt. Von Sinfonie bis Swing musiziert sich das 40-köpfige Ensemble durch die Peer Gynt Suite No. 1 von Edvard Grieg sowie Die Arche Noah von Bert Appermont. Nach der Pause geht es dann mit jazzigen Rhythmen weiter. Unter dem Motto Swing ist wieder in präsentieren die Musiker Bigband-Sound vom Feinsten, unter anderem ein Benny Goodman-Medley des Arrangeurs Naohiro Iwai. Karten gibt es im Vorverkauf noch bei allen Orchestermitgliedern und an der Abendkasse. Der Orchesterverein Langen ist ein Blasorchester der Oberstufe. Foto: p SPD-AG 60 plus aus Erzhausen besucht Historisches Museum Von Karl dem Großen bis zum Occupy-Camp Erzhausen (red) Schon mehrfach hat die Erzhausener SPD- Gruppe AG 60 plus die Frankfurter Altstadt besucht. Nach Fertigstellung der Bautätigkeiten und der offiziellen Eröffnung können jetzt alle historischen Gebäude und Plätze besichtigt werden, die nach dem Abriss des Technischen Rathauses und des Historischen Museums dort errichtet wurden. Aufgrund des großen Interesses gab es unlängst erneut eine Führung für 37 Erzhausener mit Stadtführer Dieter Wesp. Am 8. Dezember in der Albertus-Magnus-Kirche Musikschule lädt zum Weihnachtskonzert Langen (red) Alle Kinder von vier bis sieben Jahren sowie deren Eltern, Geschwister und Großeltern sind beim diesjährigen Kinder- und Familienkonzert der Langener Musikschule willkommen. Bereits zum sechsten Mal sind die Musikerinnen von 37 Teilnehmer machten sich auf den Weg nach Frankfurt. Foto: p Diesmal war der Schwerpunkt der Besuch des neuen Historischen Museums. Kreatonal Musikvermittlung mit Pfiff zu Gast. Christa Sehring, Akkordeon, und Sonja Catalano, Gesang, bekommen diesmal Unterstützung von Anne Seitz und Ronja Rühmkorff, beide Violine, sowie Martina Rühmkorff mit Cello und Harfe. Alle In dem Neubau können durch ein taktiles Leitsystem auch Menschen mit drei sind Lehrkräfte der Musikschule Langen. Das Konzert findet am Samstag, 8. Dezember, Uhr, in der Katholischen Pfarrkirche Sankt Albertus Magnus, Bahnstraße 60, in Langen statt. Die Karten kosten für Familien (Eltern mit eigenen Kindern) Behinderung den Museumsbesuch in vollem Umfang genießen. In der Ausstellung geht es im Parforceritt durch die Geschichte: Revolution in Deutschland, Kampf gegen Ungerechtigkeit, Friedrich Stoltze, Nationalversammlung 1848, Auschwitzprozess, Startbahn West, Autowerke Adler, Occupy-Camp vor der EZB, erste Einbauküche von Ernst May, Stauferzeit und Karl der Große sind nur einige der Stationen. Mehr Informationen zum Programm gibt es auch unter 20 Euro, für Erwachsene 7,50 Euro und für Kinder fünf Euro und sind ab sofort im Büro der Musikschule, Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Straße 27, Zimmer 1 erhältlich. Informationen unter , musikschule@langen.de. Patientenforum zu Arthrose Langen (red) ImStudiosaal der Neuen Stadthalle Langen findet am Montag, 26. November, 19 Uhr, ein Patientenforum zum Thema Arthrose großer Gelenke brauche ich wirklich ein künstliches Gelenk? statt. Das Forum wird von Dr. Dietrich von Stechow, Chefarzt der Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sporttraumatologie an der Asklepios Klinik Langen, geleitet. In seinem Vortrag informiert von Stechow darüber, wie sich eine Gelenkarthrose bildet und welche konservativen und operativen Therapiemöglichkeiten es gibt. Der Eintritt ist frei. X-Tract live in der Werkstatt Dreieich (red) Die Band X-Tract steht am Samstag, 24. November, uhr, auf der Bühne von der Werkstatt, Daimlerstraße 8. Der Eintritt kostet sieben Euro. Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! vorher Modelle: klassisch, Design, Landhaus Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof Dietzenbach-Stbg. Telefon: Sie interessieren sich für gewerbliche Anzeigen? Prima, da können wir Ihnen helfen! Ihre Mediaberater für Dreieich: Susanne Jäger Telefon 06103/ susanne.jaeger@op-online.de für Langen - Egelsbach - und Erzhausen: Bernd Koch Telefon 06103/ bernd.koch@op-online.de Tina Grätsch Telefon 06103/ tina.graetsch@op-online.de DREIEICH LANGEN EGELSBACH ERZHAUSEN Freddy Schreiner I Ketteler Str. 97 I Seligenstadt/H. Telefon: Fax: Mobil: (06182) (06182) (0171) schreiner-bedachungen@t-online.de Ich genieße jeden Tag ein heißes Wunsch-Menü! Vortrag für Patienten &Interessierte Arthrose großer Gelenke brauche ich wirklich ein künstliches Gelenk? Dr. med. Dietrich von Stechow, Chefarzt der Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sporttraumtologie , Beginn Uhr Neue Stadthalle, Studiosaal, Südliche Ringstr. 77, Langen Weitere Informationen unter: Tel: / Klinik Langen AWO Langen e.v. Menüservice Hausnotruf Pflegedienst Hilfe imalltag Fahrdienste Leckere Menüs täglich heiß ins Haus gebracht. Sie erwartet ein Speiseplan voller Abwechslung. Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch für Diäten. Jetzt den aktuellen Speiseplan anfordern! Wir sind für Sie da Gesund werden. Gesund leben. Veranstalter: Asklepios Klinik Langen, Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Röntgenstr. 20, Langen Die Teilnahme ist kostenlos! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

6 6 Schönes kaufen, Gutes tun Dreieich (red) Geschenkideen, Weihnachtsgebäck, Marmelade und selbst gefertigte Adventskränze und -gestecke werden am kommenden Wochenende wieder im Gemeindehaus von St. Laurentius, Eisenbahnstraße 59, angeboten. Mit dem Verkaufserlös wird die karitative Arbeit in der Pfarrei unterstützt, außerdem soziale Projekte in Dreieich, aber auch internationale Bildungsprojekte für Kinder. Die gleichzeitig stattfindende Buchausstellung bietet eine Auswahl an Büchern für jedes Alter. Besucher können hier in aller Ruhe stöbern, Bestellungen aufgeben und damit die Büchereiarbeit unterstützen. Ein Bücherflohmarkt, ein Preisrätsel und Kaffee und Kuchen warten ebenfalls auf die Gäste. Die Öffnungszeiten sind am Samstag, 24. November, 14 bis 18 Uhr, und Sonntag, 25. November, 12 bis 17 Uhr. Spaziergänger pausieren Dreieich (red) Die Spaziergangs-Gruppe der städtischen Seniorenarbeit, die immer freitags um elf Uhr vom Stadtteilzentrum aus zu einer gemeinsamen Runde aufbricht, macht in der kalten Jahreszeit eine mehrwöchige Winterpause. Letzter Spaziergangs-Termin im Jahr 2018 ist der 14. Dezember, danach pausiert das Angebot bis zum März Auch der anschließende Mittagstisch, der den Teilnehmenden nach den Spaziergängen ein kleines Mittagessen im Stadtteilzentrum bietet, findet in dieser Zeit nicht statt. Die Spaziergangs-Gruppe und der freitägliche Mittagstisch starten wieder am Freitag, 1. März. Vorbereitungen für 26. Januar laufen Odenwaldklub plant 100-Jahr-Feier Dreieich (red) Vorstand und Organisations-Team um Helmut Sauer sind bereits seit Monaten in der Vorbereitung einer Jubiläumsveranstaltung 100 Jahre Odenwaldklub Sprendlingen, die am 26. Januar im Bürgerhaus Sprendlingen stattfinden wird. Vor 100 Jahren, also am 26. Januar 1919, wurde die Ortsgruppe gegründet. 100 Jahre, in denen viel passiert ist, sich vieles verändert hat, aber gewandert wird auch heute noch gerne. Das belegen die Teilnehmerzahlen bei den Wanderausflügen. Für die Jubiläumsfeier hat sich der OWK ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht. Es wird außerdem eine Festschrift mit vielen Informationen Bildern und Anekdoten herausgegeben. Wer den Verein dabei unterstützen möchte etwa mit einer Anzeige kann sich beim Vorsitzenden Hans Engel, oder Pressewartin Maritta Sauer, melden. Außerdem haben die Wanderbegleiter des OWK Sprendlingen unlängst über die Wandervorschläge abgestimmt. Wanderfreunde können sich auf eine vielseitige Palette von Tageswanderung freuen, darunter drei Umgebungswanderungen, sowie Wanderungen in die felsenund waldreiche Pfalz, nach Rheinhessen, zur Kirschenernte in die Wetterau, zum Klubhaus nach Steigerts, den Westerwaldsteig, und Hoherodskopf freuen. Geplant wurden ein Überraschungsausflug, Mehrtagesfahrt im Advent sowie wieder sieben Radwanderungen. Auch die regelmäßigen Mittwochswanderungen, die im vierteljährlichen Programm bekannt gegeben werden, sind wieder mit dabei. Konfirmanden der Burgkirchengemeinde gedachten am Vorabend des 80. Jahrestags der Reichspogromnacht der jüdischen Mitbürger und Familien, die früher in Dreieichenhain gelebt haben. Gemeinsam mit Pfarrer Markus Buss folgten sie den Stolpersteinen in der Dreieichenhainer Altstadt, die an die Schicksale der Juden im Hayn erinnern. Die Erinnerung an die Verbrechen im Nationalsozialismus, die es auch in Dreieichenhain gegeben hat, sagte Pfarrer Buss, ist wichtig, damit sie sich nicht wiederholen und sie ist ein Zeichen gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Hass. Foto: p HALTUNG ZEIGEN Die kostenlosen Anzeigenblätter leisten durch ihre Lesernähe und lokale Berichterstattung einen wichtigen Beitrag zur Presse- und Meinungsvielfalt der engagierten Bürgergesellschaft und dem Zusammenhalt vor Ort. Über 53Millionen Menschen das sind 75Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung lesen Anzeigenblätter. DerWorld Wide Fund For Nature(WWF) isteineder größtenund erfahrensten Naturschutzorganisationen der Welt und in mehr als 100 Ländern aktiv. InDeutschland unterstützen ihn rund Förderer. Der WWF und die Anzeigenblätter arbeiten zusammen, weil Umwelt- und Naturschutz alle Menschen angeht. Aktuell kämpft der WWF gegen die Plastikflut in den Meeren: Wirhaben dieschnauze voll. Hilf unseren Meeren mit deiner Spende: wwf.de/plastikflut WWF-Spendenkonto:IBANDE Der Verkehrsverein Dreieich (VVD) hat am vergangenen Samstag beim jährlichen Sterne putzen die Weihnachtsbeleuchtung für Sprendlingen und Buchschlag instand gesetzt.mitgeholfen haben Liesel Altmann (von links), Hildegard König, Stefan Haferbecker, Rainer Otto Wolf, Norbert Reichenbach und Jürgen Niesel (nicht im Bild). Vom 26. November an installiert der Verein die Beleuchtung an den Laternen in den beiden Stadtteilen. Wie jedes Jahr muss der Verein dafür viel Geld aufbringen. Zwar übernehmen ehrenamtliche Helfer des Verkehrsvereins die Wartung und Einlagerung der Sterne, aber allein für die Auf- und Abhängung bedarf es der Finanzierung von zwei Arbeitskräften. Daher bittet der Verkehrsverein um Spenden und hat 500 Briefe in den Stadtteilen verteilt. Langener Weihnachtsmarkt vom 30. November bis 9. Dezember Budenzauber beginnt Langen (red) Der Verkehrs- und Verschönerungsverein (VVV) hat die Weichen für die besinnliche Zeit gestellt. Auch in diesem Jahr verkürzt er das Warten auf Weihnachten mit der Aktion Wenn die Sterne hell erstrahlen Lebendiger Adventskalender. Sie bietet insgesamt 40 festliche Ereignisse. Zahlreiche Langener machen mit und gestalten einen Abend. Die großen Zahlen im Fenster der Wohnungen und Häuser zeigen, wo etwas los ist. In der Dunkelheit kommen Menschen zusammen, um vor den Gebäuden gemeinsam Adventslieder zu singen, ein Licht am großen Adventskranz zu entzünden, Weihnachtsgeschichten zu hören und die Vorweihnachtszeit zu genießen. Dazu werden Tee, Glühwein und Gebäck gereicht. Ein weiterer Beitrag sind fünf von Schülern aller Langener Schulen geschmückte Weihnachtsbäume. Sie werden am Bahnhof, am Platz der Deutschen Einheit, der Ludwig-Erk-Schule, der Martin-Luther-Gemeinde in Oberlinden und am Lutherplatz aufgestellt. Dort illuminiert der VVV am Montag, 26. November, 18 Uhr, zudem bei adventlicher Musik den Brunnen. Einen guten Überblick über alle Termine bietet ein Prospekt, der über die Schulen, zahlreiche Vereine und die Kirchengemeinden verteilt wird. Außerdem steht er auf zum Herunterladen bereit. Höhepunkt des Veranstaltungsreigens ist wie immer der Weihnachtsmarkt an den Wochenenden des ersten und zweiten Advents. Eveline und Rainer Schüller, seit vielen Jahren beim VVV federführend für den Der Langener Weihnachtsmarkt lädt abermals an den ersten beiden Adventswochenenden ins Budendorf rund um Stadtkirche und Vierröhrenbrunnen ein. Foto: Sorger/Stadt Langen/p Weihnachtsmarkt zuständig, haben sich bei der Organisation wieder ordentlich ins Zeug gelegt. Zum Beispiel wird der Vierröhrenbrunnen wieder festlich geschmückt, was in den vergangenen Jahren beim Publikum sehr gut ankam. Der Weihnachtsmarkt ist abermals plastikfrei. Glühwein und alkoholfreie Getränke werden nach einem strikten Öko- Gebot beim VVV in Keramikbechern kredenzt, sagt Eveline Schüller. Die Becher können zu einem Pfandpreis von zwei Euro ausgeliehen oder zum gleichen Preis gekauft werden. Langener Kirchengemeinden haben sich für das Projekt Lebendige Krippe im Kirchhof an der Stadtkirche zusammengetan. Sie bringen Jung und Alt in Spiel und Erzählform und in mehreren Aufführungen die Weih- nachtsgeschichte nahe. An der seit 2007 praktizierten Sechs-Tage-Regelung ändert sich nichts. Das heißt: Von Freitagnachmittag bis Sonntagabend ist das Budendorf mit seinen 46 Hütten geöffnet. Die Hütten stehen rund um die Stadtkirche und den Vierröhrenbrunnen. Etliche Langener Vereine offerieren Plätzchen, Spielzeug, Kerzen, Christbaumkugeln, Gewürze, Handarbeiten, deftige Wildspezialitäten und vieles mehr. Auftakt ist am Freitag, 30. November. Pünktlich um 17 Uhr wird vor dem Stadtkirchenportal der in der Woche zuvor geschmückte Päckchen- Weihnachtsbaum beleuchtet. Der Vorstand des VVV, Bürgermeister Frieder Gebhardt und die Evangelische Kirchengemeinde eröffnen den Markt offiziell um 19 Uhr in der Stadtkirche. Musi- Foto: p kalisch unterstützt werden sie vom Orchester der Musikschule Langen. Danach begrüßt die Bläsergruppe der Adolf-Reichwein- Schule die Kirchenbesucher mit adventlicher Musik. Was wäre die Weihnachtszeit ohne Lichterglanz. Auch darum wird sich der VVV wieder kümmern und mit Unterstützung der Stadtwerke Langen die beliebte Weihnachtsbeleuchtung anbringen. So werden bei Dunkelheit wie jedes Jahr 140 Sterne an den Straßenlaternen der Langener Stadtbild prägen. Die Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes sind: Freitag, 30. November, und 7. Dezember, jeweils von 17 bis 21 Uhr; Samstag, 1. und 8. Dezember, jeweils von 15 bis 21 Uhr; Sonntag, 2. und 9. Dezember, jeweils von 14 bis 20 Uhr.

7 7 Gedenktag wirbt für Frauenrechte und Selbstbestimmung Langen hisst die Fahnen gegen Gewalt Langen (red) Am Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen und Mädchen, Sonntag, 25. November, will Langen ein Zeichen setzen und hisst Fahnen mit der Aufschrift frei leben ohne Gewalt in Deutsch, Französisch, Spanisch und Englisch. Die Fahnenaktion wird seit 2001 von Terres des Femmes organisiert. Die in Hamburg gegründete Menschenrechtsorganisation setzt sich weltweit für Frauen und Mädchen ein. In Langen organisiert In mehreren Sprachen heißt es Nein zur Gewalt. Foto: Stadt Langen/p das Frauenbüro die Teilnahme. Leider ist Gewalt gegen Frauen auch in Deutschland immer noch ein alltägliches Thema, sagt Langens Frauenbeauftragte Sabine Nadler. Allein im Jahr 2017 seien in Hessen Fälle zur Anzeige gekommen. Frauenhäuser sind oft die letzte Hoffnung für Frauen, die von ihren Männern geschlagen werden, oder für junge Mädchen, denen Zwangsverheiratung droht, weiß die Expertin aus dem Rathaus. Tiefgreifende Veränderungen in der Einstellung der Menschen und den gesellschaftlichen Strukturen seien nötig, um ein respektvolles und gleichberechtigtes Miteinander zu schaffen. Das Langener Frauenbüro macht auf diese Probleme aufmerksam und organisiert Fortbildungen, Beratung und Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurse, die zum Beispiel in örtlichen Schulen angeboten werden. Wer sich bedroht fühlt oder sogar schon Opfer wurde, soll wissen, wo er sich im Notfall hinwenden kann, erklärt Sabine Nadler und verweist auf die Beratungsstelle des Kreises Offenbach Frau- en helfen Frauen, die unter erreichbar ist. Betroffene Frauen, aber auch Familienangehörige oder Bekannte können sich zudem unter bei der Hotline der Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen rund um die Uhr telefonische Hilfe, Rat und Unterstützung holen. Ebenfalls 24 Stunden täglich ist das bundesweite Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen besetzt. Unter der kostenfreien Rufnummer wird anonym und vertraulich geholfen. Im Internet gibt es mittlerweile neue Erscheinungsformen der Aggression. Hasskommentare, Beleidigungen und Schmähungen stehen in sozialen Medien auf der Tagesordnung. Daher hat die hessische Landesregierung das Projekt Respekt digital angestoßen. Es richtet sich innerhalb der Medienbildung hauptsächlich an Schüler. Dabei werden die negativen Seiten der digitalen Kommunikationskultur beleuchtet, aber auch eigene Gestaltungs- und Handlungsstrategien erarbeitet, um digitalen Übergriffen entgegenzuwirken, sagt die Langener Frauenbeauftragte. Im Oktober machte der Odenwaldklub Dreieichenhain eine Wanderung um und in der Barbarossa Stadt Gelnhausen. Das Bild zeigt eine Wandergruppe die bei strahlenden Sonnenschein und gut gelaunt unterwegs war. Foto: p Figurentheater für Kinder Langen (red) Und wieder stehen die Kleinsten im Mittelpunkt: am Dienstag, 27. November, 15 Uhr, präsentiert das Figurentheater Maske und Mantel für Kinder ab drei Jahren das Stück Ich bin der Stärkste nach dem Kinderbuch von Mario Ramos in der Neuen Stadthalle Langen. Es gibt keinen Einlass für Kinder unter drei Jahren auch nicht in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. Eintrittskarten kosten 6,50 Euro für Kinder und 8,70 für Erwachsene und sind unter anderem erhältlich im Hallenbad Langen, und an allen bundesweit bekannten Vorverkaufsstellen von AD Ticket, Treff vor Weihnachten Erzhausen (red) Die SPD-AG 60 plus veranstaltet am Donnerstag, 13. Dezember, 17 Uhr, wieder einen vorweihnachtlichen Nachmittag zum Jahresabschluss. Die Veranstaltung findet im kleinen Saal im Sportheim statt. Gezeigt werden Bilder der Veranstaltungen Darüber hinaus wird es auch schon einen Ausblick zu bereits geplanten Aktivitäten 2019 geben. Voranmeldung unter (Müller), (Reichel), an info@spd-erzhausen.de. Abbildung ähnlich, solange Vorrat reicht Angebot nur gültig am Nov Preisknaller! nur 2,49 LED Stern- Lichterkette an silbernem Draht 95 cm plus Zuleitung mit 20 LED Sternen, warmes weiss, Batterie betrieben mit Timer Funktion, Licht geht nach 6haus und am nächsten Tag wieder zur selben Zeit an Mini-Weihnachtsstern im trendigen Betontopf mit weißem Sternornament. Höhe ca. 18cm Weihnachtsdekoration Bastelartikel Kerzen Adventskränze Weihnachtsgestecke Weihnachtssterne Pr Preishit! nur 2,99 9 Waffelbäckerei So, Wir sorgen für Sie mit: Frischen Waffeln Lebkuchen Glühwein und Kaffee Christstollen und Schmalzbrot Adventsausstellung Samstag und Sonntag Samstag 8.30 bis 16 Uhr (Pfungstadt bis 18 Uhr) Sonntag Uhr 4Gläser mit Holztablett und Zapfen ideal zum selber dekorieren mit Ästen und Moos, 35 x12x8,5 cm 5,99 statt 5,99 nur t 3,999 Weihnachtsstern Marathon XL in Premium Qualität, 13 cm Topf, 6-7 Blüten, ohne Deko LED Lichterkette mit 200 Lichtern, Länge 12 mplus Zuleitung von 3mfür innen und außen mit 8Leuchtvarianten Grabgestecke kreativ floristisch gefertigt, von günstig bis hochwertig statt 11,99 nur t 6, statt 19,99 nur t 9,999 Langen Südliche Ringstr. 206 Tel Mo. - Fr.: 8:30-18:30 Uhr Sa.: 8:30-14:00 Uhr So.: 10:00-12:00 Uhr Groß Umstadt Richerstraße Tel Mo. - Fr.: 8:30-18:30 Uhr Sa.: 8:30-16:00 Uhr So.: 10:00-12:00 Uhr Michelstadt Wiesenweg Tel Mo. - Fr.: 9:00-18:30 Uhr Sa.: 9:00-16:00 Uhr Pfungstadt Mainstraße Tel Mo.-Fr.: 8:30-19:00 Uhr Sa.: :00 Uhr Sonntag, , Verkauf laut Gesetz welter-gartencenter.de

8 8 Familien-Anzeigen ADAM WERKHEISER * Menschen, die man liebt, sind wie Sterne. Sie können funkeln und leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen. Wir haben einen wundervollen Menschen verloren. In tiefem Leid: Theresia Werkheiser Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande als flöge sie nach Haus. Eichendorff Unser lieber Vater und Opa ist nach Hause gegangen. Heinrich Sehnert * Die schönste Auswahl an Weihnachtskrippen modern und klassisch und beleuchteten Lichterbögen aus dem Erzgebirge Adelheid und Guiseppe Manca Charlene und Dorian In stiller Trauer: Angelika und Alfred Werkheiser Marc-Björn, Simon und Kim Sandrine, Gilles und Collin Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 22. November 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Helga und Wolf Dieter Gäbert mit Felix und Katharina sowie alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 29. November 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Sprendlingen statt. Selbst der weiteste Weg lohnt sich! Holzschnitzerei-Fachgeschäft Toni Sauer Inh. Manfred Sauer Hauptstr.1,Tel / Johannesberg Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird. Franz Kafka Nach langer, schwerer Krankheit verstarb mein lieber Mann, Bruder, Schwager und Onkel Gerhard Moors * In stiller Trauer: Sylvia Steinberg Danute und Günther Moors Christel und Reinhard Moors Jeanette und Robert Theobald mit Nina Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 23. November 2018, um 10:30 Uhr auf dem Friedhof in Dreieich-Sprendlingen statt. Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende zugunsten der Palliativstation der SANA-Klinik Offenbach, IBAN: DE Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt in der Ostsee. Keiner wird gefragt, wann es ihm recht ist, Abschied zu nehmen. Plötzlich heißt es damit umzugehen. Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist unser Herz voller Trauer Gerald Güttler * Wir werden Dich vermissen: Helga und Nathalie Güttler Christa Güttler und Hans Kutzner Iris Wittig mit Familie Erna und Rudolf Pförtner und alle Angehörigen Langen Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 23. November 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Gedanken Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter und unserer Oma Katharine Engel * In Liebe und Dankbarkeit: Brigitte und Gerhard Markus und Kerstin Christine und Petr Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 30. November 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Götzenhain statt. Es ist schwer,wenn sich zwei Augen für immer schließen, die Hände ruh n, die einst soviel geschafft. Wenn auch die Tränen still und heimlich fließen, ein gutes Mutterherz ist nun zur Ruh gebracht. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Anna FranziskaSöntgen geb. Merz * In stiller Trauer: Friedrich Merz Karl und MonikaMerz Norbert und Christine Stelzig sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier findetammittwoch,dem 28. November2018, um Uhr aufdem Friedhof in Dreieichenhain statt. Von Beileidsbekundungen auf dem Friedhof und in der Trauerhalle bitten wir höflichst abzusehen. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Todnahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab für alles vielen Dank. Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Bruder Gulshan Kumar Taneja * In Liebe und Dankbarkeit: Pia Taneja geb. Bauer Anish K. Taneja und Denise mit Josh, Lilia, Eliah Sonia Kumanan und Kumi mit Mayla, Zoe sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier ist am Freitag, dem 23. November 2018, um Uhr auf dem Alten Friedhof in Neu-Isenburg. Die Seebestattung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Emma Steidl geb. Fuchs * 25. Mai November 2018 Traurig nehmen wir Abschied: Rudolf Steidl Manfred Steidl Petra Frieß geb. Steidl Peter Frieß Alexander Frieß Christian Frieß Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 27. November 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Das Requiem ist am gleichen Tag, um 9.00 Uhr, in der Pfarrkirche Hl. Thomas von Aquin. Gabriele Voß * Herzlichen Dank allen, die ihr im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten und uns ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten. Ein besonderer Dank dem Trauerredner Matthias Hacker. EdithVoß im Namen der Familie Langen, im November 2018 Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester Katharina Birkenstock geb. Kugelmann * In stiller Trauer: Andreas und Ursula Birkenstock sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 4. Dezember 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. Bestattungen Helmut Müller -24Stunden erreichbar - Tel / Inhaber: Helmut Müller Bestattermeister -Trauerberater - Thanatopraktiker Frankfurter Straße 86-88, Dreieich-Sprendlingen info@bestattungen-helmutmueller.de Hans-Jürgen Dietz * Herzlichen Dank Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber überall wo wir sind. sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Andrea, Esther und Philipp Langen, im November 2018 Du fehlst uns! Anni Anthes * Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Martin Diehl für die tröstenden Worte. Christiane und Familie Gerlinde und Familie Egelsbach, im November 2018 Geschäftsführer Harald Müller

9 9 Langener Grundschüler lernen in Dreieich das Golfen Volle Konzentration am Abschlag HERBSTLICHE TOP-LEASINGANGEBOTE. * BMW118i3-Türer inkl.umweltprämie *** * BMW218i Active Tourer * BMW X1 sdrive18d inkl. Umweltprämie *** Langen/Dreieich (zcol) Philipp steht am dritten Loch des Kurzplatzes des Golfclubs Neuhof und konzentriert sich. Der Viertklässler der Albert- Schweitzer-Schule in Langen hält den Schläger weit oben und deutet einen kurzen Schwung an. Sein Golfball liegt schon auf dem sogenannten Green, dem gerade mal drei Millimeter kurz geschorenen Rasen, recht nah dran an dem ersehnten Loch. Ein kurzer Blick zu Golftrainer Carsten Kellner, seinerseits ein aufmunterndes Nicken, und der Nachwuchsgolfer schlägt ab. Souverän trifft der Junge den Ball und das kleine Geschoss kullert in die Kuhle. Guter Schlag!, lobt Kellner anerkennend. Die vergangenen acht Wochen übten sich Philipp, Lena, Mika, Nina und sechs weitere Langener Grundschüler im Putten, Chippen und Pitchen. In der wöchentlichen Schul-AG Golf trainieren sie auf der Driving Ranch des Götzenhainer Golfclubs ausgiebig ihre Abschläge. Die erste Schwierigkeit ist nämlich, die kleine weiße Kugel überhaupt zu treffen, so manch ein Grasklumpen fliegt weiter als der Ball. Auch diese Etikette gilt es zu beachten: wer Rasen rausschlägt, muss ihn auch wieder reinlegen und gut festdrücken. Damit er wieder anwächst, betont Carsten Kellner. Dann gilt es auch immer, die Sicherheitsregeln einzuhalten: Das wichtigste ist, dass die Gruppe dem abspielenden Golfer in die Augen blicken kann, erläutert Carsten Kellner. Das heißt, die Kinder stehen links neben dem abspielenden Kind, mit genügend Abstand, dass weder Ball noch schwingender Schläger Verletzungen verursachen können. Die Putten, Chippen und Pitchen: Das Projekt Abschlag Schule des Deutschen Golfverbandes macht das kostenfrei beim Golfclub Neuhof für die Kinder möglich. Foto: zcol Jungen und Mädchen lernen schnell. Sie wissen jetzt schon, welchen Schläger sie für den ersten langen Abschlag nutzen müssen das Holz. Und, dass es der Pitching Wedge ist, der die Zielgenauigkeit in Richtung Loch leichter macht. Das große Ziel, auch auf dem Kurzplatz des Neuhofs richtig lange Bälle zu spielen, inmitten der wunderschön angelegten Sandgruben und Teiche, dem landschaftlichen Idyll zu spazieren und die Löcher zu treffen, hat sich inzwischen erfüllt. Keines der Kinder meckert, wenn sie mit der großen Golftasche bepackt von Loch zu Loch laufen. Die AG an der Langener Grundschule ist eine Initiative des Deutschen Golfverbandes, der auch die Kosten für Schule und Golfclub trägt. Seit 1997 gibt es das Projekt Abschlag Schule, um Nachwuchs für den Sport zu gewinnen. Der Verband übernimmt die Trainerund sogar die Transportkosten der Kinder. Golf und Grundschüler? Ein Altherrensport, bei dem das nächste Geschäft besprochen wird oder tatsächlich ein Kindersport, bei dem die Jungen und Mädchen Bewegung an der frischen Luft haben, ihre Konzentration und besonders die Koordination trainieren? Der Golflehrer, der seit acht Wochen jeden Dienstag mit den Grundschülern auf dem gepflegten Rasen steht, ist überzeugt, dass sein Sport eine echte Option schon für Grundschüler ist: Es geht bei dem Angebot der Schul- AG darum, zu sehen, ob die Kinder Talent und vor allem Spaß am Golfen haben. Wie bei allen schulischen Angeboten wird es nicht so sein, dass ganz, ganz viele hängen bleiben und man muss einen langen Atem beweisen, aber dieses Projekt hat bundesweit große Erfolge, weiß Kellner. Der Golfsport werde manchmal ein wenig unterschätzt, dabei sei er nach dem Stabhochsprung der zweitanspruchsvollste, was die Koordination angeht: Bei einem Abschlag werden 450 Muskeln im Körper bewegt, erläutert der Golftrainer. Das erste Ziel sei es, den Ball zu treffen, das zweite, dass der Ball möglichst weit fliegt und nicht rollt. Das dritte Ziel, dass der Spieler dem Golfball im Abschlag die richtige Richtung und Länge mitgibt, sei ein lebenslanger Prozess. Lehrerin Angelika Liss, die die Golf-Gruppe begleitet, ist nach diesen wenigen Wochen schon begeistert. Ich hatte nie Berührung mit Golf. Aber ich bin jetzt schon infiziert und war selbst jetzt ein paar Mal hier, um ein paar Bälle zu schlagen, berichtet die Pädagogin lächelnd. Sie schätzt die Bewegung an der frischen Luft, die Konzentration, bei der alles andere aus dem Alltag für die Stunde auf dem Platz in den Hintergrund tritt. Natürlich gebe es in der Gruppe Kinder, die mehr Talent haben als andere. Aber die AG sei eine hervorragende Gelegenheit, überhaupt mal eine Berührung mit dem Sport zu bekommen. Ich hoffe, dass wir uns auch nächstes Jahr wieder für das Projekt bewerben und den Zuschlag bekommen. Neuwagen, 100 kw (136 PS), Schwarzuni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, Lederlenkrad mit Multifunktion, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Connected- Drive Services,IntelligenterNotruf, u.v.m. Fahrzeugpreis: ,00 EUR Leasingsonderzahlung: 2.380,00EUR Laufleistung p.a.: km Laufzeit: 36Monate Effektiver Jahreszins: 3,55 % Sollzinssatzp.a.**: 3,49 % Nettodarlehensbetrag: ,23EUR Gesamtbetrag: 7.024,00 EUR Mtl. Leasingrate: 129,00 EUR Kraftstoffverbrauch:kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 5,0 l/100 km; CO2-Emission: kombiniert 134g/km.EnergieeffizienzklasseC. Abb. ähnlich Abb. ähnlich Abb. ähnlich Neuwagen, 103kW(140PS),Schwarz uni, Stoff `Grid`Anthrazit, 16" Leichtmetallräder V-Speiche 471, Multifunktion für Lenkrad, ConnectedDrive Services, Intelligenter Notruf u.v.m. Fahrzeugpreis: ,00EUR Leasingsonderzahlung: 2.380,00EUR Laufleistung p.a.: km Laufzeit: 36Monate EffektiverJahreszins: 3,55% Sollzinssatzp.a.**: 3,49% Nettodarlehensbetrag: ,80EUR Gesamtbetrag: 8.464,00EUR Mtl. Leasingrate: 169,00 EUR Kraftstoffverbrauch:kombiniert 5,8l/100 km, innerorts 7,3 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km; CO2-Emission: kombiniert 132g/km. EnergieeffizienzklasseB. Neuwagen,103 kw (140 PS), Schwarzuni, Stoff `Grid`Anthrazit, 17" Leichtmetallräder V-Speiche 560, Multifunktion für Lenkrad, ConnectedDrive Services, Intelligenter Notrufu.v.m. Fahrzeugpreis: ,00EUR Leasingsonderzahlung: 2.380,00EUR Laufleistungp.a.: km Laufzeit: 36Monate Effektiver Jahreszins: 3,55% Sollzinssatzp.a.**: 3,49% Nettodarlehensbetrag: ,51 EUR Gesamtbetrag: ,00 EUR Mtl. Leasingrate: 229,00 EUR Kraftstoffverbrauch:kombiniert 5,8l/100 km, innerorts 6,9 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km; CO2-Emission: kombiniert 132g/km. EnergieeffizienzklasseB. *Ein unverbindliches Leasingbeispiel derbmw BankGmbH, Heidemannstraße164,80930 München. Alle Preiseinkl. 19 %MwSt.; zzgl. WINTER Start-Package in Höhevon 815,00 EUR; Stand10/2018. Istder LeasingnehmerVerbraucher,besteht nachvertragsschluss ein gesetzlicheswiderrufsrecht.nachden Leasingbedingungen besteht dieverpflichtung,für dasfahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Angebot gültig bei Kaufvertragsabschluss bis und Zulassung bis Es handelt sich um ein Leasingbeispiel, welches jederzeit individuell abgeändert werden kann. Hinweis: Die Leasingsonderzahlungfür das Angebotdes BMW118i3-Türer und desbmw X1 sdrive18d entsprichtder Umweltprämie bzw. kannauch bar oder in Form einer Inzahlungnahme abgedeckt werden. Keine Barauszahlung und Kombination mit anderen Angeboten möglich. Fahrzeugabbildung istfarbabweichendund zeigtweitestgehendsonderausstattung. Irrtümer,Druckfehler,Zwischenverkauf undänderungenvorbehalten. **Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. ***Die BMW Umweltprämie in Höhe von EUR 2.000,00 bezieht sich auf den Verkauf eines BMW Neufahrzeugs mit max. 130g CO2/km (kombiniert) gem. NEFZ und der Inzahlungnahme eines Diesel-Gebrauchtfahrzeugs mit Euro-5-Abgasnorm oder älter. Das in Zahlung genommene Gebrauchtfahrzeug, muss auf den Käufer in Deutschland seit mindestens 12 Monaten zugelassen sein. Weitere Informationen unterwww.bmw.de. Die Angaben zu Strom-/Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklassen gelten inabhängigkeit vom gewählten Reifen-/Rädersatz. Abbildungen zeigensonderausstattungen. Sonderausstattungen können diesewerte erhöhen. Die angegebenen Wertewurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren(lt.Pkw-EnVKV in der jeweilsgeltendenfassung)ermittelt. Autohaus Winter GmbH &Co. KG Firmensitz Dieselstraße 63-65, Mühlheim /Main Carl-Zeiss-Straße 8, Rödermark Dieselstraße 14, Hainburg Dreieicher Seniorennachmittag Weihnachtsgeschichten aus dem Leben Dreieich (red) Fröhliche Weihnachten heißt es beim Dreieicher Seniorennachmittag, der am Dienstag, 4. Dezember, ab 15 Uhr im Bürgerhaus Sprendlingen, Fichtestraße 50, stattfindet. Auf der Bühne steht Ulrike Neradt, die wie auch schon bei den Burgfestspielen am Hengstbach von dem Pianisten Jürgen Streck begleitet wird. Außerdem dabei: der Tenor Michael Senzig aus Wiesbaden. Die schönsten Weihnachtsgeschichten schreibt das Leben selbst, sagt Ulrike Neradt, die Winzertochter. Durch die Jahreszeiten hindurch nähert sie sich Weihnachten im ersten Teil mit weltbekannten Liedern, Schlagern und Arien, im zweiten Teil mit weihnachtlichen Stücken. Als Kind erlebte Neradt, die Jahr für Jahr mit dem Programm Ich glaab Dir brennt de Kittel bei den Burgfestspielen Dreieichenhain zu Gast ist, im elterlichen Weingut eine unbeschwerte Jugend wurde sie zur Deutschen Weinkönigin gekrönt, reiste in ihrer Funktion 280 Tage um die Welt hängte sie ihren erlernten Beruf der immunologisch-technischen Assistentin an den Nagel und ging ihrer Leidenschaft nach: Kabarettistin, Chansonnette und Moderatorin. Sie hat sechs Bücher im Rheingauer Dialekt geschrieben, den sie aus Überzeugung pflegt und vor allem auch Kindern vermittelt. Eintrittskarten zum Preis von acht Euro gibt es ebenso wie nähere Informationen beim Ticket Service Dreieich, Fichtestraße 50, im Bürgerhaus Sprendlingen, , sowie auf SG Egelsbach bei den hessischen U 15-Meisterschaften Erfolg für Judo-Nachwuchs Egelsbach (red) Die U 15-Judoka der SG Egelsbach haben sich im Landesvergleich um die besten Plätze der hessischen Einzelmeisterschaft bemüht. Ole Vogel und Yunus Sen traten beide in der Ge- wichtsklasse 60 Kilogramm an. Vogel musste gleich zu Wettkampfbeginn gegen den bisherigen Nach den Kämpfen folgt die Freude Ole Vogel (von links), Trainer Peter Bastian und Yunus Sen. Foto: p und neuen Hessischen Meister, Luca Doganay (JC Kim-Chi Wiesbaden) antreten. Vogel unterlag und besiegte in der Trostrunde Abdula Mamodi aus Kassel, Brian Zadow aus Stadtallendorf und Moritz Fehling von der TuS Griesheim, so dass am Ende Platz fünf für Ole Vogel herauskam. Yunus Sen machte gleich einen ganzen Durchmarsch in der Trostrunde. Er setzte sich gegen Julius Ebert vom SV Blau-Weiß Wellerode, Vladislav Busurmanov und Tobias Wehner durch. Der Lohn war die Bronzemedaille für Yunus Sen. Mit diesem dritten Platz hat er die Qualifikation für die Südwest-Deutsche Meisterschaft geschafft. 5-MAL IN IHRER NäHE BüHNE SONNTAG NOV. GEöFFNET! FREI! GROSSE ADVENTSAUSSTELLUNG FRISCH ERöFFNET. Entdecke Neues: Jetzt festliche Adventsgestecke und -kränze! Alle frisch von unseren Floristen individuell gefertigt. Viele verschiedene Modelle und Farben. Beeindruckende Auswahl an Adventsdeko und stimmungsvolle Accessoires: Weihnachtskugeln, Baumschmuck und weihnachtliche Pflanzen in bester Löwer-Qualität. Nutzen Sie auch unsere beiden Ausstellungswochenenden am 17./18. und 24./25. November, um in Ruhe Ihre Adventsfloristik und -dekorationen auszusuchen. SELIGENSTADT»A3Abfahrt Seligenstadt Martin Löwer Dudenhöfer Straße 60 Tel / Mo. Sa. 09:00 18:30 So November, Uhr Weitere LöWER-Gärtnereien: Roßdorf Mömlingen Goldbach/AB-Ost HANAU» Gewerbegebiet HU-Nord Martin und Gustav Löwer GbR Oderstraße 1 Tel / Mo. Sa. 09:00 19:00 So November, Uhr

10 Angebotegltig vom7.1.bis FrDruckfehlerkeine Haftung!Alle Artikel und Zugaben solange Vorrat reicht. g 10 GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN PietätDaum Inh. HelgaOehmen Fahrgasse Langen Telefon06103/ Aschaffenburg Telefon 06021/ Mobil Rund ums Haus Wo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Parkett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen, auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außenputz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dachausbau, Ralf Hüber Meisterbetrieb, Schäfergasse 12, Niederdorfelden, 06101/ Fenster Haustüren Sonnen-/Sichtschut h tz und vieles mehr... Pietät Knöss Bahnstraße Egelsbach 06103/49489 Tel.: 06103/ / Reinigung Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergartenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reinigen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche / T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. 46 Jahre Fa.RalfHüber MEISTER BETRIEB: hanauer-weihnachtscircus.de vom bis Wir sind autorisierter Fachhändler für Jura und Nivona Kaffeevollautomaten Eigene Fachwerkstatt, Verkauf und Reparaturen sowie Zubehör y y Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Spezialisiert auf den Ankauf von Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Uhren Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Silber Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Kostenlose Beratung Bei Ankauf sofort Bargeld & 06104/ Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Straße 3, Obertshausen, Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Uhr Sa Uhr Badsanierung Wir renov./erneuern Ihr Bad, auch mit Badew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Elektr. + sämtliche Nebenarbeiten, auch behindertengerecht. 46 Jahre Ralf Hüber MEISTER BETRIEB, Schäfergasse 12, Niederdorfelden /3131, Sie trauen sich nicht mehr in Ihre Badewanne? Umbau Ihrer Wanne in eine leicht begehbare Badewanne, Dusche inklusive! In nur 8Stunden, schnell, einfachund sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, Danke für alles! BEKANNTSCHAFTEN Bin 71 J., wbl. 1,73 gr., schl. u. habe es satt, b. Spaziergang,Restaurant- o. Konzertbesuch allein zu sein. Welchem netten seriösen Herrn geht es genauso? Ich freue mich auf Ihre Zuschrift evt. mit Bild.Chiffre Z Einsamer Senioraus Bad Homburg, noch gut zu gebrauchen,suchtseniorin zum zärtlichen und liebevollen Treffen, Tel SIE SUCHT IHN sos-kinderdoerfer.de RICHTIG LUST AUF KEKSE BACKEN, HEISSE SCHOKOLADE, KUCHEL- PULLIS, WEIHNACHTSMARKT UND SONNTAGE IM BETT MIT DIR Ich bin 46 Jahre alt und 163 cm groß, mein Name ist LOUISA,ich bin ledig und arbeite als Krankenschwester, mein Job macht mir Spaß, aber ich finde keine Möglichkeit, DICH, einen MEINEN MANN zu finden -deshalb der Mut zu dieser Annonce. Ich habe schöne Augen, sexy Traumfigur mit endlosen Beinen, bin charm., spontan, unkompliziert, natürl., zu allen Späßen aufgelegt u. lache gerne, lese gerne Krimis und höre Musik. In mein schon etwas vorweihnachtlich geschmücktes Zuhause lade ich Sie gerne ein, leise Musik, Glühwein, ein sinnlicher, fröhlicher Abend in Liebe, es glitzert in unseren Augen und mein Herz springt vor lauter Glück. Ich wünsche mir Treue, Ehrlichk., Liebe, beim 1. Kuss schließe ich meine Augen und genieße deine Zärtlichkeit. Ich freue mich auf Liebe, Fröhlichkeit u. Lust auf ein gemeinsames Leben. Rufe bitte gleich an: pv-handy , od. schr. an: Louisa@wz4u.de. Freue mich schon wie ein Keks auf das Telefonat, also keine Angst, reicht schon, wenn ich schüchtern bin. Marie, 25J./171 cm gold schimmernde Haare, blaue zärtliche Augen, schlanke vollbusige Figur, mit einer schmalen Taille und langen Beinen, einem ganz lieben Wesen, ist natürlich, sportlich, treu und ganz alleine. Ein bildhübsches Mädel, die eine kleine Familie gründen möchte. Ich mag ganz alltägliche normale Sachen wie Bummeln oder Radfahren, schwimmen, Pizza, Chips, Fernsehen und suche einen Mann, bei dem ich mich endlich zuhause fühlen und ganz vertrauenkann.bitte melde Dich üb. Tel pv-mpt OF-W Junggebliebene Sie, 58, 157, NR, humorvoll, vielseitig interessiert, mag Tanzen, Reisen, Natur etc. und sucht charmanten gleichgesinnten Ihn zwischen J. mit dem Herzamrechten Fleck. Chiffre: Z Helga 71J. verw., gute weibliche Figur, mit einer sehr liebevollen-herzlichen Ausstrahlung, natürlich, bescheiden, warmherzig und fleißig, möchte mit einem liebevollen Herrnden Herbstdes Lebens erleben. Ich bin tierlieb, kinderlieb,gehe auch gerne spazieren oder Rad fahren. Bitte melden Sie sich üb.tel pv-mpt OF-W DARF ICH DICH HERZEN UND LIEBEN?! Bin 73 Jahrejung, sehe aber nach Aussage von Menschen, welche mich kennen, deutlich jünger aus. Ich, E M M Y, verwitwete Bankkauffrau /Pensionärin und 163 cm groß. Mein Zuhause ist schon adventlich geschmückt. Ich bin sehr jung, schön u. spontan, eine fröhliche, niveauvolle Frau mit schlanker bis mittelschlanker Traumfigur u. schönen Beinen, ein reizvolles Geschöpf mit Temperament, ansteckend fröhlich, feinfühlig, romantisch und ich kann auch anpacken. Gerne würde ich Ihnen meine Liebe zeigen. Ich kuschel gern, jeder Tag ist ein schöner Tag, an dem ich glücklich in Ihren Armen aufwache. Ich möchte ganz DEINE FRAU sein, auch Ihnen bei Wehwehchen helfen, stimmungsvoller Advent, strahlende Augen, festliche Stimmung - geben Sie uns die Chance zu einer tiefen, reifen Partnerschaft in Liebe. Den Weihnachtszauber zu zweit erleben, Glück spüren, wir dürfen keinen Tag verschenken, bitte rufen Sie an o. schr. Sie an: pv-tel / , auch am Wochenende oder handy Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe P im Hof Freitag, 23. November, Uhr Hainburg/Klein-Krotzenburg, Kreuzburghalle im Foyer, Wilhelm-Leuschner-Str. 50 Dienstag, 27. November, Uhr Mainhausen/Mainflingen, Bürgerhaus, Brüder-Grimm-Str. 33 Montag, 3. Dezember, Uhr Rodgau/Nieder Roden, Bürgerhaus, Römerstr. 13 Montag, 3. Dezember, Uhr Dietzenbach, Ernst-Reuter-Schule, Dr.-Heumann-Weg 1 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder 1. TREFFEN AUF DEM WEIHNACHTS- MARKT, LEBKUCHENHERZ + EINE EISEN- BAHN KAUFEN MIT ZIEL INS HERZ! TANJA,59 J/1.63, ganz alleinst. Dipl.- Ingenieurin, aber keine Angst, ich bin ein ganz normales Mädchen mit dem Wunsch, einen lieben, bodenständigen Partner an meiner Seite zu haben. Du musst kein Top-Manager sein oder studiert haben, um mein Herz zu gewinnen, für mich zählen die inneren Werte. Ich bin eine romantische, sinnliche, spontane Frau, die dir heiße Geliebte und treue Frau sein möchte. Ich habe eine schöne, schlanke, sexy Figur, bin natürlich, mit einem ansteckenden Lachen. Ein flüchtiges Abenteuer suche ich nicht! Wenn DU diese Zeilen liest, auch ehrl. Liebe, Glück, Zärtlichkeit u. Treue suchst, gib uns eine Chance, mein Weihnachtswunsch rufe gleich an: tel-pv / , oder Handy: , od. an: Tanja@wz4u.de Marie, 25 J. /171 cm gold schimmernde Haare, blaue zärtliche Augen, schlanke vollbusige Figur, mit einer schmalen Taille und langen Beinen, einem ganz lieben Wesen, ist natürlich, sportlich, treu und ganz alleine. Ein bildhübsches Mädel, die eine kleine Familie gründen möchte. Ich mag ganz alltägliche normale Sachen wie Bummeln oder Radfahren, schwimmen, Pizza, Chips, Fernsehen und suche einen Mann, bei dem ich mich endlich zuhause fühlen und ganz vertrauen kann. Bitte melde Dich üb. Tel pv-mpt OF-W Einsamer Senioraus Bad Homburg, noch gut zu gebrauchen, su. Seniorin zu täglichen und liebevollen Treffen. Zuschrift. bitte an Chiffre Z Heidi 48, suche MANN m. freim. HERZ. Vtl.: FLIEG MIT MIR ZUM NIKOLAUS. ICH BRINGE SIE ZUM STRAHLEN UND LACHEN ICH MACHE SIE GLÜCKLICH! A L I C I A, 67 J/ 1.63, verwitwet. Ich bin eine schlanke, zierliche, sehr hübsche Mädchenfrau, Haare wie Marilyn Monroe, charmant, liebenswert, habe schönes Haus + Auto, bin sehr natürlich, lache gerne und stehe mit beiden langen Beinen auf der Erde. Ich wünsche mir NUR LIEBE für uns. Wir können Weihnachten überall auf der Welt feiern -ich bezahle meinen Anteil natürlich selbst -, ob Lichterglanz im Urlaub oder im Glitzer-Schnee und festlich zu Hause?! Ich bin eine Frau, die Sie mit ihrem fröhlichen Wesen verzaubert. Ich gehe gerne spazieren und wünsche mir einen humorvollen Mann, mit dem ich glückl. sein darf. Ich möchte Sie verwöhnen, zärtl. Liebe und die traute Zweisamkeit genießen möchtest du mein Herz öffnen, lachen u. lieben? Pv- Tel.: 06103/485656, auch am WE, o. schr. - an: Alicia@wz4u.de. Wenn Du hier aus der Region kommst, bitte melde Dich, auf meine erste Anzeige hat sich nämlich niemand gemeldet, oder Handy Ute, 61 J. verw. Krankenschwester (Rente), eine tolle Frau, mit guter weiblicher Figur, jung geblieben, mit zärtlichem Lachen und liebevollem Wesen.Ich bin gesund undvital,und möchte mich ineinen netten Mann verlieben,ich habe ein kleines Auto mit dem wir gemeinsame Ausflüge unternehmen können und bei Gefallen, ziehe ich gerne zu Dir. Ich koche gerne, mache gerne Hausarbeit. Ich freue mich auf Deinen Anruf üb. Tel pv-mpt OF-W Sie, 60, sucht Ihn für alles Schöne zu zweit. Chiffre Z Lieber partnersuchender Herr, was/wie schreibt man jemandem, den man nicht kennt? Ich habe damit überhaupt keine Erfahrung, da dies das erste Mal für mich ist. Mein Name ist SIGLINDE, ich bin fröhliche junge 82 Jahre alt und war als Krankenschwester tätig. Das Alter hat keinerlei Bedeutung. Man kann mit vierzig hinreißend sein, mit sechzig charmant und den Rest seiner Tage unwiderstehlich. Ich möchte gerne wieder kochen, backen und gemeinsame schöne Zeit verbringen. Wollen wir uns bei einem Spaziergang kennenlernen? Ich komme hier aus der Gegend und mein Auto ist startbereit zu Dir. Wenn es mir gelungen ist, Dein Interesse über pv zu wecken, wäredas schon mal ein erster Schritt. Der zweite wäre Dein Anruf über Handy: Was sagst Du dazu? Lust auf einen kleinen Spaziergang und ein Stück Torte? y y Alice, 68 Jahre, eine hübsche schlanke, sportliche Frau, Auto vorhanden, häuslich,naturverbunden, humorvoll und liebevoll. Ich suche über vip pv, einen zuverlässigen, zärtlichen, vitalen Mann. Trauen Sie sichund alleswirdgut ER SUCHT SIE HABEN SIE LUST AUF WEISSE BERGE ODER UNSERE 1. WEIHNACHTSGANS FEIERLICH ANBRATEN? ARZT K L A U S,Endsiebziger, Humanmediziner im Ruhestand, verwitwet und hier aus der Umgebung. Ich möchte Ihre Wünsche erfüllen, gemeinsamen kulturellen Interessen nachgehen und mein Leben mit einer lieben Frau verbringen - meine Blutwerte sind top und ich bin engagiert genug, vieles zu unternehmen in die Sonne fliegen oder im Pferdeschlitten bei Glühwein mit Ihnen die Sterne zählen. Ich lebe in besten finanziellen Verhältnissen, schönes Haus + Auto, bin ein sehr dynamischer, jugendlicher, vitaler Mann. Wie Sie habe ich auch liebe Freunde, die mich einladen/mitnehmen, und ich fühle mich oft wie das fünfte Rad am Wagen. Bin feinfühlig, humorvoll, zärtlich, liebe frische Luft, ob beim Wintersport oder elegant im Smoking, immer passend mache ich eine gute Figur. Darf ich Sie in allen Ehren einladen? So richtig schlemmen -Meeresfrüchte od. verspätete Martinsgans, dazu Kerzenschein u. WIR ZWEI, die mitten im Leben ihre reife Liebe leben und das große Glück finden. Rufen Sie bitte gleich an pv-handy: , od. an: Klaus@wz4u.de. Auch gerne in getrennten Wohnungen, wir haben genug Zeit, uns langsam kennenzulernen und Vertrauen aufzubauen. Verehrte Damen, ich freue mich auf Ihren Anruf und unser 1. Treffen. Harald 72 J./ 170 cm Junggebliebener Witwer 72 J., gutaussehend, sehr einfühlsam und warmherzig, sehnt sich nach einer liebevollen, unkomplizierten Partnerin mit Lebensfreude und Humor.Wir müssen nicht unbedingt zusammen wohnen, das ergibt sich vielleicht, was ich mir wünsche,ist einefrau zum Spazieren gehen,für gem. Ausflüge, romantische Abende bei Kerzenschein und einem guten Essen. Bitte rufensie an übtel pv-mpt OF-M Ja, hallo! Ichbin derandre, bin 51 J. alt und hoffe, aus diesem Wege eine nette Frau kennenzulernen! Zuschrift. bitte an Chiffre Z Michael, 58 J., schl., treu u. ehrlich, sucht Partnerin, zum lieben, leben, träumen, lachen u. reden. Zuschr. unter Chiffre Z a. d. OF-Post Alexander, 65J./183 cm Fabrikant, verw., sehr jugendlich, dynamisch und treu. Ein Mann mit Stil und Niveau. Jetzt, da ich die Früchte des Lebens ernten könnte, bin ich alleine in meinem großenhaus. Ich suche einenette, ehrliche Frau, die ich zum Essen ausführen darf, die Spaß am Reisen und einem schönen Leben hat. Rufen Sie an, ich warte mit einemschönen Strauß frischerblumen auf Sie. Tel pv-mpt OF-M Guido 42 J. sucht eine liebevolle Sie, auch Ausländerin,für ein gemeinsames Leben. Bin Frachtabfertiger auf dem Ffm-Flughafen. Bin 1,80m groß und liebevoll und freue mich sehr über einen Anruf. Festnetz: 069/ Handy: 0174/ ER, 63 J., 1,78 m, schlank, romantisch, suche eine liebe, treuepartnerin für eine feste, harmonische Beziehung, bin nicht mobil, wohne in Dreieich mit meinem kleinen Hund. Raum Neu - Isenburg, Dreieich, Langen, Dietzenbach. Tel: Max, 29 J./ 180 cm ein gutaussehender junger Mann mit sportlicher Figur, markantem Gesicht, dunklen Haaren, lachenden Augen, gepflegten Händen und einem humorvollen Grinsen. Ich habe einen Klasse Job, der mir sehr viel Geld einbringt, eine tolle Eigentwg., und bräuchtemir um nichts mehr Sorgen zu machen. Und doch fühle ich mich alleine, denn es ist kein Mädchen da, mit dem ich von einer gemeinsamen Zukunft träumen kann. Rufe bitte an üb. Tel pv-mpt OF-W Mitte 50-jähriger Mann aus FF sucht nette SIE, Jahre,spontan, symphatisch, weltoffen, schön. Bin 1,70 m, 68 kg, fleißig, ledig, gute Lebensverhältnisse. Tel Robert, 52 J./180 verw. Dipl. Ing. in leitender Position, gutaussehend, tatkräftig, erfolgreich, finanziellfür das Leben zu zweit bestens versorgt. Ich sucheneine Frau, die Interesse an Kultur,Konzerte und Reisen hat, der die Zweisamkeit wichtig ist, dass gemeinsame Erleben. Anrufe üb. Tel pv-mpt OF-M Einsamer Nichtraucher80Jahre170 großsucht liebe TreueLiebevolle Ehrliche Partnerin für den Rest des Lebens l. Chiffre Z FLIEG MIT MIR ZU DEN GALAPAGOS- INSELN ODER KUSCHELIG ZU HAUSE ÜBERWINTERN MIT KERZENSCHEIN! J O H N, 59 J/ 1.80, ledig, aber beziehungserfahren, Doktor der Meteorologie, kann Dir also immer sagen, wie das Wetter morgen wird, aber in unseren Herzen wird es immer sonnig sein. Bin spontan, dynam., fröhl., ein liebevoller, attraktiver Mann in gesicherten finanz. Verhältnissen. Aber Geld ist nicht alles, ganz andere Dinge sind wichtiger: Liebe, ein zärtl. Blick u. alles zusammen unternehmen, den Sonnenaufgang auf Key West genießen, Spaghetti essen in Rom oder einen kuscheligen Sonntag im Bett Lassen Sie uns das Leben u. die Liebe genießen und zusammen romantischedinge unternehmen für immer. Ich wünsche mir ein gemeinsames Weihnachtsfest mit Dir zu feiernoder möchtest du lieber in die Sonne fliegen? Du musst nicht reich oder vermögend sein, aber ein treues Herz voller Liebe wie ich solltest Du haben. Unser Treffen auf einem romantischen kleinen Weihnachtsmarkt wird traumhaft. Bitte ruf gleich an, handy-pv: , auch am Wochenende, od. an: John@wz4u.de ProspekteinIhrer voll erfrischend Schaufenster Langen 2018 Das große Weihnachts-Gewinnspiel der Langener Zeitung In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) KRAYER & KOLLEGEN RECHTSANWÄLTE FACHANWÄLTE NOTAR 1. ADVENT ZUGSPITZE! 2. ADVENT WEIHNACHTSMARKT!3.+ 4.ADVENT UNTER PALMEN! DOKTOR R O B E R T, 69 J/ 1.81, Geschäftsführer eines gr. Unternehmens. Bin ein dynam. Mann mit Lebensstil + Charakter, feinfühl., großzüg., natürl., leidenschaftlich, sehr zärtl., habe viel Humor und Abenteuergeist, schö. Zuhause, mag Kunst, klassische Operetten, Konzerte, Literatur und interessiere mich für Politik. Es gibt Augenblicke, in denen man merkt, dass man allein ist -Adventszeit - Weihnachten - Jahreswechsel das Jahr ging so schnell vorbei, es wird immer schneller und später, vielleicht zu spät, um Dich noch kennenzulernen. Schnell dieses Wort soll jetzt nur noch bedeuten, dass wir uns schnell treffen + dann langsam aufeinander zugehen. Treue und Liebe sind Weihnachtsgeschenke, die man nicht kaufen, aber denen man mit dieser Annonce nachhelfen kann, bitte rufe an pv-handy: , auch Sa./So., od. an: Robert@wz4u.de Witwer 73, 168, Raucher, hat das Alleinsein satt, schöner wäre es mit einer netten, finanziell unabhängigen Frau. Ich liebe die Natur und den Garten. Tel: 01577/ jähriger Unternehmer sucht reife Sie, gern auchrentnerin, für erotische Treffen. Tel.: 0176/ DER GLANZ IN DEINEN AUGEN, SALZ AUF DER HAUT UND EIN KLEINER TANNENBAUM AM STRAND! ALEXANDER, 49J/ 1.80, ledig, keine Kinder, tätig als Industriefachwirt. Ich möchte keine funktionale Beziehung. Ich möchte fühlen, lieben, lachen, weinen, streiten und lebendig sein. Bin zu allen Schandtaten bereit, wie schöne Urlaube mit Weihnachtsmusik am Strand. Bin treu und einfach ideal als Partner für immer. Ich bin ein mit Liebe und Humor erfolgreicher, liebev. Macho +zärtl. Romantiker, in best. finanz. Verhältn., schö. Haus +Auto. Wenn Sie mir Ihr Herz und Ihre Liebe schenken u. wir morgens verliebt aus dem Fenster sehen, Raureif wie Zauberpuder auf den Wiesen liegt, sind wir für immer glücklich -glücklich werden wir durch Ihren pv Anruf 06103/ od. Handy: , auch Sa. u. So., o. an: Alex@wz4u.de...wir leben Küche

11 11 Ausbildungsmesse in Dreieich Schüler informieren sich über 400 Berufsbilder Dreieich (zcol) Loana ist ein bisschen schüchtern. Lächelnd gibt sie Raymond Möbs, dem Leiter des Servicezentrums der DAK-Gesundheit in Offenbach, die Hand. Es kommt nicht alle Tage vor, dass die Neuntklässlerin zu einem Bewerbungsgespräch vor einem echten Chef sitzt. Sie stellt sich für einen Ausbildungsplatz zur operationstechnischen Assistentin vor. Die Bewerbungsgespräche unter realistischen Bedingungen waren ein Schwerpunkt der Ausbildungsmesse an der Dreieicher Weibelfeldschule. In einem Klassenraum im ersten Stock überreicht das Mädchen dem potenziellen Arbeitgeber ihre Bewerbungsmappe. Die beiden kommen locker ins Gespräch, die Schülerin ist noch etwas nervös, aber Raymond Möbs nimmt ihr die Scheu mit einer offenen und sympathischen Art. Er lobt Loana für ihr gutes Zeugnis, die wenigen Fehltage und den sauberen Lebenslauf. Aber an dem Anschreiben musst du noch arbeiten, gibt der DAK- Servicezentrumsleiter dem Mädchen mit auf dem Weg, es sind Rechtschreibfehler drin und du kannst ruhig selbstbewusst sein, warum genau du die richtige Bewerberin für diesen Ausbildungsplatz bist, erklärt Raymond Möbs. Für die simulierten Bewerbungsgespräche hat er sich gerne Zeit genommen: Ich finde das ein sehr gutes Format. Ich wünschte, mir hätte jemand so wichtige Tipps aus der Praxis gegeben, als ich in der Situation war, Bewerbungsunterlagen zusammenzustellen. Etwa 100 Schüler hatten an diesem Vormittag die Chance, einen solchen Bewerber-Check-up in ruhiger Atmosphäre zu durchlaufen. Weit weniger ruhig ging es in den Fluren und der Aula der Dreieicher Steuerinspektor Markus Kümmel warb am Stand der Hessischen Finanzverwaltung für die duale Ausbildung zum Diplom-Finanzwirt. Foto: zcol Gesamtschule zu. Etwa Schüler aus Dreieich, Langen und Dietzenbach informierten sich bei 101 Unternehmen, Berufsakademien, Fachhochschulen und Universitäten über etwa 400 Berufsbilder und Studiengänge. Ansprechende Messestände mit Musik und Info-Materialien sollen die Jugendlichen locken, sich für Ausbildungsberufe wie Altenpfleger, Hotelfachmann oder Fachinformatiker zu begeistern. Die Nachfrage bei den Unternehmen ist riesig und wir mussten leider einigen Bewerbern absagen, weil wir gar nicht so viel Platz für noch mehr Stände hatten, sagt Sonja Roy, Vorsitzende des Fördervereins der Weibelfeldschule, die die Ausbildungsmesse mit einem Team erfahrener Helfer wieder organisiert hatte. Die Unternehmen, die händeringend nach gutem Personal suchen, sind sich längst darüber bewusst, dass sie sich selbst um den Nachwuchs kümmern müssen, so dass sie auch vor Ort an die Schulen kommen, erklärt Roy das große Interesse an der etablierten Ausbildungsmesse. Im Obergeschoss wirbt die Hessische Finanzverwaltung um die Abiturienten. Mit jungen Mitarbeitern wie Steuerinspektor Markus Kümmel und Steueroberinspektorin Dana Jung geht die Behörde auf die Suche nach potenziellen Kandidaten für die duale Ausbildung zum Diplom-Finanzwirt. Schüler sind begeistert davon, dass sie schon in der Ausbildung, auch in der Phase des Studiums Euro verdienen, erklärt Markus Kümmel. Die Jugendlichen hätten sehr interessierte und detaillierte Fragen gestellt. Manchmal ist es ja so, dass sie nur kommen und einen Stift abgreifen wollen. Heute hier aber gar nicht. Manch einer war sogar zwei, drei Mal da, weil er noch eine explizite Frage hatte. Dieser Stand heute hat sich für uns wirklich gelohnt, ist Markus Kümmel zufrieden. Die Hochschulen und Universitäten sind im Oberstufengebäude der Weibelfeldschule zu finden, dort stoßen besonders die Vorträge auf großes Interesse bei den Schülern. Die Hochschule Rhein-Main ist mit dem Fachbereich Ingenieurwissenschaften gleich mit mehreren Vorträgen präsent, auch die Fraport wirbt mit ihrem dualen Studium und das Studienseminar Offenbach ist auf der Jagd nach Kandidaten für die Studienplätze für Lehramt an Grund-, Haupt- und Förderschulen. Für die Hauptschüler gibt es erfahrungsgemäß ein bisschen weniger Angebot. Ein Beispiel ist der Ausbildungsweg als Lagerist bei den Speditionen oder auch am Flughafen, der sich ihnen eröffnet. Die Handwerker können wir gerade leider nicht so gewinnen. Sie haben die Auftragsbücher voll und keine Zeit, auf der Messe zu sein, weiß Sonja Roy aber, dass auch sie händeringend auf der Suche nach guten Auszubildenden sind. Mit einem ganz neuen Angebot punktete die Weibelfeldschule an diesem Messe-Vormittag: mit der Frankfurter Fotografin Karin Berneburg hat der Förderverein eine Fotografin gewonnen, die die Schüler für ein Bewerbungsfoto in ein professionelles Licht rückt. Die Schüler bekommen die Bilder nach der Messe digital zugesandt die Kosten für die Aktion trägt der Förderverein. Service der Stadtwerke Langen Mit dem Bus zum Weihnachtsmarkt Langen (red) Bald ist wieder Langener Weihnachtsmarkt und wie jedes Jahr sind die Sonderbusse der Stadtwerke im Einsatz. Besucher haben dadurch die Möglichkeit, das Budendorf rund um die Stadtkirche und den Vierröhrenbrunnen bequem zu erreichen. Wer den Service in Anspruch nimmt, muss in der engen Altstadt keinen Parkplatz suchen. Der Bus fährt an allen sechs Weihnachtsmarkttagen, also an den Adventswochenenden 30. November bis 2. Dezember und 7. bis 9. Dezember. An den beiden Freitagen ist er von 17 bis 21 Uhr, an den Samstagen von 15 bis 21 Uhr und an den Sonn- Vocalensemble Langen tritt auf Christmas Classics in der Kirche Langen (red) 2018 gibt es eine Neuauflage der Christmas Classics des Vocalensembles Langen. Erneut haben sich die Sänger den Chor des Caecilienvereins Kriftel eingeladen, um gemeinsam das Publikum zu verzaubern. Das Konzert findet am dritten Advent in der Katholischen Pfarrkirche Sankt Albertus Magnus statt. Aus der Feder verschiedener amerikanischer Komponisten stammen die Arrangements bekannter Weihnachtslieder für Chor und großes Sinfonieorchester. Eingebettet in die Musik ist die biblische Weihnachtsgeschichte. Die Zuhörer können sich tagen von 14 bis 20 Uhr unterwegs. Erste Abfahrt am Bahnhof ist immer zur Minute 8. Die Route führt in einer Schleife durch Oberlinden und Neurott bis zum Alten Rathaus und wieder zurück. Der Fahrplan mit allen Zeiten hängt an den Haltestellen aus. Wegen der Sperrung der Bahnbrücke muss der Bus die Umleitung über die Liebigstraße nutzen. Dadurch kann es zu leichten Verspätungen kommen. Die Besucher des Weihnachtsmarktes gelangen bis zum Wilhelm-Leuschner-Platz und damit direkt zum Ort des Geschehens. Für die Fahrten gelten die üblichen Stadtbuspreise. auf Joy To The World oder den Klassiker Hallelujah freuen. Beide Chöre werden von Andreas Winckler geleitet. Das Konzert findet am Sonntag, 16. Dezember, 18 Uhr, in der Katholischen Pfarrkirche Sankt Albertus Magnus an der Bahnstraße statt und ist das Abschlusskonzert des Festes für die Musik. Tickets gibt es ab sofort zum Preis von 19 Euro, zwölf Euro für Schüler und Studierende, sowie Familienkarten zu 38 Euro (Eltern mit den eigenen Kindern) im Vorverkauf in der Geschäftsstelle der Musikschule Langen sowie bei den Chormitgliedern. Virtuoses Violincello Langen (red) Die große Klangvielfalt von Beethoven, Debussy, Strauß und Ginastera erwartet Musikliebhaber in Langen unter dem Motto Virtuoses Violoncello am Sonntag, 2. Dezember, 17 Uhr, wenn die Konzertreihe Edle Klänge in die zweite Runde geht. Dann werden die Brüder Manuel und Rafael Lipstein ihr Publikum mit ihrer Kunstfertigkeit auf dem Violoncello und dem Klavier begeistern und auch Eigenkompositionen aufführen. Beginn ist um 17 Uhr im Petrus-Gemeindehaus, Bahnstraße 46. Die Evangelische Kirchengemeinde Langen und die Stadt sind Veranstalter. Der Eintritt kostet 15 Euro, Schüler und Studenten zahlen zehn Euro. Karten sind online im Vorverkauf erhältlich unter Miltenberg ist das Ziel Egelsbach (red) Der Ortsverein Egelsbach der Arbeiterwohlfahrt (Awo) unternimmt einen Ausflug nach Miltenberg, wo die Gelegenheit gegeben ist, den Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt zu besuchen. Start ist am Samstag, 8. Dezember, zwölf Uhr, am Berliner Platz. Um 17 Uhr geht es von Miltenberg weiter nach Großheubach, wo der Tag im Gasthaus Zur Krone ausklingt. Die Rückfahrt wird gegen Uhr erfolgen. Um Anmeldung wird bis 1. Dezember unter gebeten. Der Unkostenbeitrag der Fahrt beträgt 20 Euro für Mitglieder. Nichtmitglieder zahlen 22 Euro. Rundgang durchs Langener Krankenhaus Feuerwehr zu Besuch in der Klinik Langen (red) 25 Zugund Gruppenführer der Freiwilligen Feuerwehr Langen waren zu Gast in der Asklepios Klinik. Insbesondere in den Leitungsfunktionen der Freiwilligen Feuerwehr gab es in den vergangenen Monaten umfassende Personalwechsel und zum anderen haben die vielen kürzlich abgeschlossenen und auch noch andauernden Baumaßnahmen in der Klinik vieles verändert. Da lag es auf der Hand, dass wir dem Wunsch der Die Feuerwehr Langen sah sich auch die Druckluft-Anlage an. Foto: Asklepios Klinik/p Feuerwehr rasch nachkamen und zu einem Rundgang einluden, bei der vor te Klinikmanagerin Carina Kuffel. die neue Notfallambulanz entsteht, die Brandmeldeanlage, allem die für die Feuerwehr den Notstrom-Ge- Die 25 Feuerwehrmänner wichtige Infrastruk- besichtigten unter andenerator und das Block- tur begangen wurde, sag- rem die Baustelle in der heizkraftwerk der Klinik. Wichtiger Punkt bei der Begehung war zudem ein praktischer Teil, in dem die Feuerwehrmänner darin unterwiesen wurden, wie immobile Patienten im Brandfall aus den Patientenbetten gerettet werden können. An drei verschiedenen Bettentypen konnten sie selber Hand anlegen und die Mechanismen der Bettgitterentriegelung kennenlernen. Das ist besonders wichtig, denn im Ernstfall müssen die Patienten schnell und sicher evakuiert werden, sagte Stadtbrandinspektor Frank Stöcker, der für die kommenden Monate weitere Informationsrundgänge mit der Klinik anmeldete. ASTRA ACTIVE JETZT UMWELTPRÄMIE SICHERN! ASTRA, 5-TÜRIG, ACTIVE 1.0 l, 77 kw (105 PS), Tageszulassung, Metallic- Lackierung, Klimaanlage, Radio R4.0 IntelliLink m. Smartphone-Verbindung, 16" LM-Felgen, Allwetterreifen, Sitzheizung, Lederlenkrad beheizt, ParkPilot, Bordcomputer, LED-Tagfahrlicht, el. Fensterheber, Tempomat, Berganfahrassistent, ZV mit Funk u.v.m. UPE inkl. Bereitst , Umweltprämie , Barpreis , Anzahlung keine Laufzeit (10.000km /Jahr) 36 Mt. Effektiver Jahreszins 4 2,90 % Bereitst. inkl. Zulassung 765, Abbildungen zeigen Sonderausstattung. ASTRA SPORTSTOURER, ACTIVE 1.4 l, 92 kw (125 PS), Tageszulassung, Kombi, Metallic-Lackierung, Klimaanlage, Radio R4.0 IntelliLink m. Smartphone-Verbindung, 16" LM-Felgen, Allwetterreifen, Sitzheizung, Lenkradheizung, ParkPilot, Bordcomputer, LED-Tagfahrlicht, Licht- Paket, el. Fensterheber u.v.m. UPE inkl. Bereitst , Umweltprämie , Barpreis , Monatsrate 3 125, Monatsrate 3 155, Anzahlung keine Laufzeit (10.000km /Jahr) 36Mt. Effektiver Jahreszins 4 2,90 % Bereitst. inkl. Zulassung 765, Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 7,2 5,4 außerorts: 5,5 3,9 kombiniert: 5,5 4,4 CO 2 -Emissionen in g/km kombiniert: Effizienzklasse: B A 1 UPE =Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Im Aktionszeitraum bis erhalten Sie beim Kauf desangebotenen Opel Neuwagens und gleichzeitiger Abgabe Ihres Diesel PKW Altfahrzeuges (SchadstoffklasseEuro 1-4) zur Verschrottung oder Inzahlungnahme eines Opel Dieselfahrzeuges derschadstoffklasse 5einein der Höhe modellabhängige Umweltprämie.Das zu verschrottende Fahrzeug muss zum Zeitpunkt der Stilllegung mindestens 6Monate auf den Neuwagenkäufer zugelassen sein. Das Opel Dieselfahrzeug, das zur Inzahlungnahmegegeben wirdmuss zum Zeitpunkt der Inzahlungnahme ebenfalls mind. 6Monate auf den Neuwagenkäufer zugelassen sein. Die Prämie kommt zum Betrag für die Inzahlungnahme Ihres Fahrzeuges hinzu. Opel behältsich eine vorzeitige Beendigung der Umweltprämie vor. 3 Ein Angebot der Brass Carlease GmbH &Co. KG,Würzburger Straße 1, Aschaffenburg, für die das Autohaus Brass als ungebundener Vertretertätig ist. 4 Effektiver Jahreszins =Sollzinssatz (gebunden) p.a. Neuwagen mit Zulassung. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Auch andere Motorisierungen und Ausstattungen sind lieferbar. Nur solange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. AVGJosephBrass GmbH &Co. KG Mühlheimer Str. 311, Offenbach, T weiterebrass Betriebe: Frankfurt, Hanau, Neu-Isenburg, Dieburg Geht sums Auto,geh zubrass.

12 12 Kirchenkalender St. Albertus-Magnus-Kirche Langen Sonntag, : Uhr Familiengottesdienst. Hl. Thomas von Aquin Samstag, : Uhr Vorabendmesse. Liebfrauenkirche Sonntag, : 8.30 Uhr Hochamt. Katholische Pfarrgemeinde St. Laurentius Samstag, : 18 Uhr (HG) Sonntagvorabendmesse. Sonntag, : Uhr (Lau) Eucharistiefeier Uhr (Ste) kroatische Eucharistiefeier. 17 Uhr (Ste) italienische Eucharistiefeier. Katholische Kirchengemeinde St. Marien Samstag, : 18 Uhr (Gö) Sonntagvorabendmesse. Sonntag, : 9.30 Uhr (Gö) Hochamt. 11 Uhr (Drh) Familiengottesdienst. Der Jahrgang 1947/1948 aus Egelsbach hat sich unlängst zu seiner 70-Jahr-Feier getroffen. Die ehemaligen Schulkollegen feierten mit ihren Partnern bei einem gemeinsamen Mittagessen. Die weiteste Anreise unter den etwa 70 Gästen hatte ein Schulkollege, der extra aus Büsum nördlich von Hamburg gekommen war. Foto: p Dexter sucht ein Zuhause Dreieich (red) Malinois- Mischling-Rüde Dexter wartet derzeit beim Tierschutzverein Artgerecht auf ein neues Herrchen oder Frauchen. Der dreijährige, kastrierte Dexter ist verspielt und wissbegierig. Suchspiele, Hundetricks und Fährtenarbeit bereiten ihm Freude. Er verhält sich in der Wohnung ruhig und bellt auch nicht, wenn es klingelt und Besuch kommt. Gegenüber Erwachsenen und Kindern verhält er sich freundlich. Er hat bereits die Hundeschule besucht und ist stubenrein. Auch Jogger und Radfahrer lassen ihn kalt. Aber Dexter ist ungern alleine. Er macht nichts kaputt, aber er bellt und jault auch manchmal laut. Dexter ist geimpft und gechipt. Kontakt: Artgerecht Tierschutz, Robert-Koch-Straße 4, , Dexter hofft auf ein neues Herrchen oder Frauchen. Foto: p Akku laden in der Kirche Langen (red) Zum Auftanken für den Alltag lädt am Montag, 26. November, Uhr, die evangelische Kirchengemeinde in die Stadtkirche am Wilhelm-Leuschner-Platz ein. Unter dem Motto Akku laden bietet die kleine Andacht in Form von Meditationen, Texten und persönlichen Gedanken zu Themen Gelegenheit, sich für kurze Zeit aus der Erreichbarkeit zu verabschieden und neue Impulse aufzunehmen. Alle Termine sind auf der Homepage der evangelischen Kirchengemeinde unter de sowie in den Schaukästen. Mitgliederversammlung des Egelsbacher Fördervereins Rekordeinnahmen im Freibad Egelsbach (red) Bei der Jahreshauptversammlung des 2003 gegründeten Fördervereins Freibad Egelsbach (FVFE) ging es neben dem Haushalt und der Entlastung des Vorstandes auch um zwei Satzungsänderungen, die mit großer Mehrheit beschlossen wurden. So kann zukünftig die Mitgliedschaft auch online über die Homepage beantragt und die Mitglieder zu Versammlungen auch per eingeladen werden. Die Änderungen wurden vom Vorstand aus Gründen der Kostenersparnis und zur Erleichterung der Mitgliedergewinnung vorgeschlagen. Bürgermeister Tobias Wilbrand, der am Tag der Versammlung verhindert war, sandte ein Grußwort an Enkhjargal Dandarvaanchig tritt am 14. Dezember im Bürgerhaus auf Mongolische Klänge in Dreieich Dreieich (red) Weil der Harfenvirtuose Rüdiger Oppermann wegen einer Erkrankung die diesjährige Ausgabe des Klangwelten-Musikfestivals absagen musste, waren auch die Bürgerhäuser Dreieich zu einer Spielplanänderung gezwungen. Dem Team um Benjamin Halberstadt und Wolfgang Barth ist es gelungen, mit Enkhjargal Dandarvaanchig, kurz Epi genannt, einen Freund und langjährigen Klangwelten-Kollege Oppermanns für einen Auftritt in Dreieich zu gewinnen: Am Freitag, 14. Dezember, ab 20 Uhr präsentiert er in der Weltmusik-Reihe Andere Töne sein Programm Sounds of Mongolia. Ort des Geschehens: das Bürgerhaus Sprendlingen, Fichtestraße 50. Enkhjargal Dandarvaanchig, geboren 1968, aufgewachsen in einem kleinen Dorf nahe der russischen Grenze, wo man mehr Bären und Wölfe als Menschen trifft. Nach seinem Studium gelangte er erstmals 1993 mit Altain Or- die Mitglieder. Er attestierte dem Verein eine vorbildliche Arbeit und bestätigte die gute Zusammenarbeit, die nach übereinstimmendem Wunsch fortgeführt und ausgebaut werden soll. Vereinsvorsitzender Matthias Schröder berichtete anschließend, dass die Umsatzerlöse (Eintrittsgelder und Kiosk- Pacht) aufgrund des langen Sommers auf etwa Euro (plus 36 Prozent) gestiegen sind. Im Vorjahr lagen sie bei Euro. Diese Einnahmen sind die höchsten im Egelsbacher Schwimmbad seit Einführung der neuen kommunalen Buchführung (Doppik) Insgesamt erhöhten sich die Erträge sogar um 75 Prozent, denn eine Rück- Enkhjargal Dandarvaanchig, genannt Epi, bringt ungewöhnliche Klänge zu Gehör. Foto: Veranstalter/p gil nach Deutschland, wo er unter anderem auch Oppermann kennenlernte. André Heller lud ihn kürzlich exklusiv zur glanzvollen Eröffnung des Wiener Weltmuseums, im Sommer 2018 gastierte er bei den erstattung auf die abgeführte Kapitalertragsteuer für die Dividende aus der Beteiligung an den Stadtwerken Langen spülte einen Sonderertrag von über Euro in die Kassen. Damit schlägt für das Schwimmbad-Jahr 2018 ein Verlust von knapp Euro zu Buche. Auch sonst konnte der Vorstand den Mitgliedern Erfreuliches berichten: zahlreiche neue Mitglieder seien dem Verein beigetreten und haben gespendet. Das große Wimmelbild wurde auf vielfachen Wunsch nach Saisonabschluss im Bad noch einmal während der Kerb im Pfarrhof ausgestellt. Eventuell wird der FVFE das Bild noch einmal am Rande des Weihnachtsmarktes Wormser Nibelungenfestspielen. Epi wandelt zwischen den Kulturen, sein musikalisches Interesse reicht von Klassischer Musik über Jazz bis zum Hip-Hop. Mit seinem Spiel auf der Morin zeigen. Schon vor der Freibadsaison wurden aus dem Vereinsvermögen zahlreiche Wünsche der Badegäste etwa 15 neue Sonnenliegen, Wasserspielzeug und Duschsitz erfüllt und die neue Auskleidung des Planschbeckens mit einer Großspende in Höhe von Euro mitfinanziert. Aktuell ist der FVFE dabei, sich im Hinblick auf die Mitglieder-, Spenden- und Sponsorenwerbung weiter zu professionalisieren, um auch in Zukunft seine Mission, das Freibad für die Egelsbacher Bürger zu erhalten, erfüllen zu können. Der Mitgliedsbeitrag liegt bei 20 Euro im jahr und ist steuerlich absetzbar. Weitere Informationen unter Khuur und der Perfektion seines Gesanges (Unterund Oberton) liebt er es, seine traditionellen Wurzeln mit moderner, westlich geprägter Musik und Improvisation zu verschmelzen, unbestritten ein Star der Weltmusik. Bei diesem eher traditionell ausgerichteten Konzert gelingt es ihm schon nach wenigen Takten oder Tönen, dem Publikum den Duft oder die Schönheit der mongolischen Steppe und Weite vor Augen und Ohren zu führen. Begleitet wird er auf seiner Reise durch die Traditionen seiner Heimat gleich von drei Künstlerinnen, die ihn auf traditionellen Instrumenten und gesanglich begleiten, auch Tanz steht auf dem Programm dieses Abends. Eintrittskarten zu Preisen von 12 bis 18 Euro gibt es ebenso wie nähere Informationen beim Ticket Service Dreieich, Fichtestraße 50, im Bürgerhaus Sprendlingen, , sowie auf der Internetseite Kath. Kirchengemeinde St. Josef Egelsbach/Erzhausen Samstag, : Uhr (Erzhausen) Eucharistiefeier. Sonntag, : 10 Uhr (Egelsbach) Eucharistiefeier und Vorstellung der Kommunionkinder. Evangelische Kirchengemeinde Götzenhain Sonntag, : 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Erasmus-Alberus-Gemeinde Sonntag, : 10 Uhr Gottesdienst. Ev. Versöhnungsgemeinde Buchschlag-Sprendlingen Sonntag, : 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Buchweg). Evangelische Burgkirchengemeinde Dreieichenhain Sonntag, : 10 Uhr aufsuchende Kirche mit Abendmahl in der Friedhofshalle auf dem Waldfriedhof Dreieichenhain Uhr Kindergottesdienst. Evangelische Christuskirchengemeinde Sonntag, : Uhr Gottesdienst. Evangelische Kirchengemeinde Offenthal Sonntag, : 10 Uhr Gottesdienst mit musikalischer Gestaltung. Evangelische Kirchengemeinde Langen Johannes Sonntag, : 10 Uhr Gottesdienst. Martin Luther Sonntag, : 10 Uhr Gottesdienst. Petrus Samstag, : 10 Uhr Gottesdienst. Stadtkirche Sonntag, : 10 Uhr Gottesdienst. 15 Uhr Andacht auf dem Friedhof. Evangelische Kirchengemeinde Egelsbach Sonntag, : 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Freie evangelische Gemeinde Langen Sonntag, : 10 Uhr Gottesdienst. Freie Christengemeinde Langen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst. Internationale Jesus Gemeinde Langen Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst im UT Kino, Langen. CZDe - evangelische Freikirche Dreieich-Götzenhain Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst außer 2. Sonntag im Monat. Neuapostolische Kirche Langen Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst. Mittwoch: 20 Uhr Gottesdienst. Zeugen Jehovas: Die Gemeinden Langen und Dreieich treffen sich samstags, 17 Uhr, im Theodor-Heuss-Ring 28 in Dietzenbach. Evangelisch-methodistische Kirche: kein Gottesdienst. Wir gratulieren Stadt Dreieich Donnerstag, 22. November Margrit Braun zum 80. Geburtstag. Freitag, 23. November Annemarie Kowatsch zum 85. Geburtstag. Samstag, 24. November Ilse Koch zum 85. Geburtstag. Montag, 26. November Werner Gerhardt zum 80. Geburtstag. Mittwoch, 28. November Ilse Häfner zum 85. Geburtstag. Manfred Kraft zum 80. Geburtstag. Bernd Pogge zum 80. Geburtstag. Brigitte Winter zum 80. Geburtstag. Gemeinde Egelsbach Donnerstag, 22. November Ewa Schroth zum 80. Geburtstag. Freitag, 23. November Hermine Rath zum 86. Geburtstag. Montag, 26. November Christa Schweitzer zum 85. Geburtstag. Ab sofort werden unsere Geburtstagskalender aufgrund neuer Datenschutzrichtlinien ohne Adresszusätze veröffentlicht. Wir bitten um Verständnis.

13 Süße Weihnachten für alle Ein festliches Dessert gehört zu jedem Festtagsmenü Geschenkideen für Weihnachten gesucht? Fototasse mit Ihremeigenen Motiv inkl. Geschenkkarton 23,90 9,90 Fototasse mit Ihrem eigenen Motiv inkl. Geschenkkarton copyshop grafik & design offsetdruck textildruck werbetechnik digitaldruck Keilrahmen Keilrahmen mit Ihrem eigenen Motiv 60 x 40 cm, auf Holzrahmen mit Ihrem eigenen Motiv 60 x40cm, auf Holzrahmen 23,90 auch erhältlich T-Shirts, Puzzle, Poster, Mousepads, etc... weitere Größen möglich Hauptstraße Dreieich-Sprendlingen Tel Nach dem feinen Weihnachtsbraten warten alle Gäste schon auf ein raffiniertes Dessert -die Krönung des festlichen Menüs. Als Gastgeber sucht man nach Rezeptideen, die möglichst allen schmecken und die Gäste mit einem besonderen Genuss verwöhnen. Etwa ein leckeres Tiramisu mit Nuss- Nougat-Creme. Zutaten: 1 Vanilleschote, 500 g Milch, 8 Eigelb, 35 g Speisestärke, 120 g Zucker, 1 Prise Salz Zubereitung: Für die Eiercreme die Vanilleschote der Länge nach mit einem spitzen Messer einschneiden, das Mark auskratzen und mit Milch aufkochen. Dann die Eigelbe mit Stärke, Zucker und Salz verrühren und die Vanillemilch vorsichtig unter ständigem Rühren dazugießen. Diese Mischung etwa zwei Minuten unter Rühren kochen lassen, durch ein Sieb streichen, mit Folie abdecken und mindestens eine Stunde kaltstellen. Zutaten: 300 ml Sahne, 300 gmascarpone, 75 g Zucker, nach Geschmack etwas Rum oder Marsala, circa 300 ml Kaffee zum Tränken, 400 g Löffelbiskuits, 120 g Nuss-Nougat- Creme. Zubereitung: Für die Sahne-Mascarpone-Creme Mascarpone und Zucker aufschlagen und mit Rum oder Marsala verfeinern. Dann die vorher zubereitete Eiercreme vorsichtig unterrühren. Danach die Löffelbiskuits in Stücke brechen und kurz in den Kaffee tauchen. In acht Glasschälchen etwas Creme geben, Löffelbiskuits darauf verteilen und mit der Creme abschließen. Das fertige Tiramisu mithilfe eines Spritzbeutels mit Nuss- Nougat-Creme und nach Wunsch mit Zuckerperlen verzieren und servieren. (djd) / Foto: djd/nutella Liebe Leserinnen und Leser der Dreieich Einsendeschluss: 7. Dezember 2018 Sicherlich beginnenjetzt auch bei Ihnen die intensiven Weihnachtsvorbereitungen wie Geschenke planen und einkaufen,verpacken, abschicken oder gut verstecken.auch wir wollen Ihnen etwas schenken und uns damit für Ihre Aufmerksamkeit bedanken. Machen Sie mit bei unserem beliebten WEIHNACHTSGEWINNSPIEL! Auch in diesem Jahr gibt es dabei wieder viele schöne Preise zu gewinnen. Diese wurden bei uns zum Großteil von unseren Anzeigenkunden zur Verfügung gestellt. Wir bitten Sie, diese bei Ihren Weihnachtseinkäufen zu berücksichtigen. Auf dieser und den folgenden Sonderseiten finden Sie viele Tipps und Anregungen für eine stressfreie Vorweihnachtszeit. Dieses Jahr haben wir in Texten, Bildern und auch Anzeigen rote Sterne versteckt. Um einen der zahlreichen Preise zu gewinnen, zählen Sie diese roten Sterne und tragen die ermittelte Zahl auf dem Lösungscoupon ein, den Sie ebenfalls auf den folgenden Seiten finden. Um uns IhreLösung zukommen zu lassen, gibt es folgende Möglichkeiten: Per Post an: Offenbach-Post/ Dreieich, Frankfurter Str. 44, Dreieich Werfen Sie Ihren Coupon bei uns in den Briefkasten. Bitte keine Briefumschläge. Unser Geschenke-Tipp: Eine Jahres- oder Saisonkarte für das Hallenbad und Parkschwimmbad! Mehr Information auf: Senden Sie eine Mail mit dem Betreff z.b. 32_ _Vorname Nachname und Ihrer vollständigen Anschrift, Telefonnummer und Geburtsdatum an wgs-dreieich@op-online.de Bitte mailen Sie keine gescannten Lösungscoupons. WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL GLÜCK! Bitte beachten Sie: Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle richtigen Lösungen und komplett ausgefüllten Coupons werden bei der Auslosung berücksichtigt, jedoch nur ein Coupon pro Person und Woche. Mitarbeiter des Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KG und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit Abgabe Ihres Coupons erkennen Sie die Gewinnspielbedingungen an. Der Verlag beachtet bei der Speicherung und Verwendung der Daten die einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Die Daten werden nur für die Zwecke des Gewinnspiels erhoben und verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben. Hinweise zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie unter So sollte Ihre Mail aussehen:

14 Kartoffelsalat ist König Die Lieblingsgerichte der Deutschen an Heiligabend Wie keine andere Zeit sind Advent und Weihnachten von Traditionen geprägt - dabei pflegt jede Familie ihre eigenen Rituale. Das gilt nicht zuletzt auch für das Essen: An Heiligabend kommt in vielen Haushalten alle Jahre wieder das gleiche Gericht auf den Tisch. Was aber sind aktuell die Favoriten der Deutschen, hat sich in der Reihenfolge der Klassiker an Heiligabend etwas geändert? Dieser Frage sind Ihr Buchschlager Markt GmbH LEBENSMITTEL BACKWAREN OBST GEMÜSE KÄSE MOLKEREIPRODUKTE TIEFKÜHL WURST FLEISCH GETRÄNKE...und vieles andere mehr! die Meinungsforscher von Harris Interactive im Auftrag des Küchengeräte-Hersteller Vitamix nachgegangen. Bei der Umfrage gab es einen eindeutigen Sieger. In 25 Prozent der Haushalte wird an Heiligabend Kartoffelsalat serviert, ob mit Würstchen, Frikadellen oder auch vegan. Damit ist dies das unangefochtene Lieblingsgericht der Deutschen an diesem Tag. Erst auf Rang zwei mit 17 Prozent folgt die Buchschlager Allee Dreieich Tel.06103/65533 IDEEN AUS HOLZ Wohnraumtüren Bau- + Schnittholz Parkett + Massivholzdielen Laminatböden + Korkparkett Wand + Deckenverkleidungen Holzhandel Gans, ebenfalls ein klassisches Weihnachtsgericht, andere Geflügelsorten wie Ente oder Pute wurden dabei mitgezählt. Auf einen deftigen Schweine-, Rinder-, Wild- oder Lammbraten wollen 14 Prozent der Bundesbürger am 24. Dezember nicht verzichten, der Braten ist damit das drittliebste Gericht. Zu den Top fünf zählen dann noch Raclette mit 12 und Fisch oder Meeresfrüchte mit 7Prozent. Für einen Kartoffelsalat eignen sich am besten festkochende Kartoffeln. Bei ihnen platzt die Schale beim Kochen nicht auf und sie zerfallen beim Mischen nicht so leicht. Die Kartoffeln sollte man ruhig schon am Vortag kochen, so haben sie noch mehr Festigkeit, wenn sie in den Salat gegeben werden. Kartoffelsalat sollte schnell verzehrt und auf keinen Fall eingefroren werden - durch die Kälte wandelt sich die Stärke in den Kartoffeln um und diese werden süß. Zu Kartoffelsalat mit Bockwurst beispielsweise passt gut ein klassisches Pils, das ist leicht und spritzig. Generell seien Rezepte, in denen Bier auf der Zutatenliste steht, an Weihnachten sehr beliebt. Das zum Einpinseln der Weihnachtsgans nötige Bier beispielsweise eignet sich auch zum Durstlöschen ganz hervorragend. (djd) / Foto: djd/brauerei C. &A.Veltins HOLZ -PLATTEN -BAUELEMENTE DREIEICH-SPRENDLINGEN ROSTÄDTER STR.1 TEL FAX Jahre Ob alte Trauringe, kaputte Ohrringe oder Anhänger: Aus Ihren alten Erbstücken fertigen wir neue individuelle Schmuckunikate! Frankfurter Str. 106, Neu-Isenburg info@goldschmiede-reinhardt,de Mo-Fr von 9.30 bis Uhr und bis 18 Uhr. Diese tollen Preise warten auf Sie! 2 Eintrittskarten für den Tiger Palast, inkl. 3-Gang- Feinschmecker-Menü im Wert von 270 Mediengruppe Offenbach Post, Waldstraße 226, Offenbach Spessart-Therme Gutschein im Wert von 175 Mediengruppe Offenbach Post, Waldstraße 226, Offenbach MediaMarkt Einkaufsgutschein im Wert von 100 Mediengruppe Offenbach Post, Waldstraße 226, Offenbach Einkaufsgutschein im Wert von 100 Holzhandel Berthold, Rostädter Straße 1, Dreieich Ölwechsel inkl. Filterwechsel im Wert von 100 Autohaus Milzetti, Mainzer Straße 46, Dreieich Gutschein im Wert von 100 Auto Sportivo Werkstatt GmbH, Borsigstr. 18, Da.-Arheilgen 3 x 1 Wochenende mit Leih-E-Bikes für 2 Personen im Wert von je 96 Lautlos durch Rhein-Main, Gleisstraße 3, Dreieich Tea Time in der K-Lounge für 2Personen im Wert von 72 Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch, Graf-zu-Ysenburg-und-Büdingen-Platz 1, Neu-Isenburg Weitere Preise finden Sie auf den nächsten Seiten

15 Den Adventskalender selber machen Ideen die, die Weihnachtsbasteleien für Groß und Klein erleichtern werden Selbermachen ist derzeit in - und kaum eine Zeit bietet mehr Anlass zum kreativ werden als die Wochen vor Weihnachten. Wenn es schon am Nachmittag dunkel wird und die ersten Kerzen brennen, ist genau die richtige Atmosphäre, um zu backen, zu basteln und die Wohnung weihnachtlich zu dekorieren. Nicht nur die Kleinen haben Spaß daran. Auch Mütter und Großmütter lieben es, mit ihren Sprösslingen, Strohsterne zu kleben, Christbaumkugeln zu bemalen oder Plätzchen auszustechen. Bei Berufstätigen reicht jedoch nicht immer die Zeit, um sich ausgiebig Bastelarbeiten zu widmen. Entscheidend sind daher Rezepte oder Vorlagen, die in kurzer Zeit umzusetzen sind. Das gilt vor allem für Anregungen für den Adventskalender. Nahezu alle Kinder wünschen sich die 24- teilige Überraschung, die ihnen die Wartezeit bis Weihnachten versüßen soll. Bei allen Frauen, die ihren Kleinen keinen fertigen Kalender im Supermarkt kaufen wollen, ist Kreativität gefragt. Denn spätestens am 1. Dezember muss er fertig sein. Im Internet werden zahllose Gestaltungsvorschläge gemacht, die unterschiedlich aufwendig sind. Es gibt Anleitungen von Recycling-Ideen mit Toilettenpapierrollen, Streichholzschachteln oder Konservendosen, über Adventskalender im Muffinblech oder Koffer bis hin zu Winterlandschaften mit Iglus, Miniaturfiguren und Beleuchtung, an denen ein ganzer Tag gebastelt wird. Eine deutliche Zeitersparnis bieten indes Kalender, die grundsätzlich fertig sind und nur jedes Jahr neu bestückt werden müssen. Der kleine Spiralbaum wird aus einer Buchensperrholzplatte gefertigt. Er ist mithilfe eines Fußkreuzes und einer Buchenholzstange in Minutenschnelle aufgebaut. Mit einer Höhe von etwa 50 Zentimetern lässt er sich gut auf einen Tisch oder ein Sideboard stellen. An den Spiralen können 24 nummerierte Frühstückstüten oder kleine Päckchen leicht festgebunden werden. Für einen weihnachtlichen Look werden die Spiralen zusätzlich mit Geschenkbändern umwickelt und mit Christbaumkugeln geschmückt. Nach Weihnachten kann der Baum schnell wieder zerlegt und bis zum nächsten Jahr platzsparend aufbewahrt werden. (djd) / Foto: djd/oskar Designmanufaktur/Sebastian André Kruthoffer Gutschein 5,- auf Ihre erste Shiatsu-Behandlung Shiatsu für jedes Alter Stärkung der Immunkräfte und der Schlafqualität Shiatsu zur Stärkung Ihrer Achtsamkeit Fascien-Shiatsu Mobiles Shiatsu für Firmen. Hausbesuche &Veranstaltungen Fresh-Up-Shiatsu Geschenk-Gutscheine Engel s Füße Petra Engel Praxis für Fußpflege und Entspannung JUBILÄUMSANGEBOT FÜR ZERTIFIFIZIERTE FACHFUSSPFLEGE: Zum einjährigen Bestehen der Fußpflegepraxis Engel s Füße gibt es bei Vorlage dieses Coupons einen einmaligen Preisnachlass von 10%. Anmeldung Tel. unter 0152/ Schlagfeldstraße Dreieich SHIATSU DER WEG ZUR ENTSPANNUNG Elke Feierabend Dipl.-Shiatsu-Praktikerin GSD anerkannt Dreieich Telefon 06103/ Gönnen Sie sich das Gefühl eines Urlaubstages! NEUERÖFFNUNG Frankfurter Str Dreieich Telefon Mobil Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9.00 bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr Sonn- und feiertags bis Uhr Unsere Aktion mit Ihnen im Advent Lassen Sie Kinderaugen strahlen und spenden Sie einen WUNSCHSTERN im Wert von 20 für Spielwaren an eine bedürftige Familie aus unserer Region Ihr GRATIS * TOPF-SET VON JOHANN LAFER Hainer Chaussee94a 63303Dreieich Tel Anstatt der Kundengeschenke zu Weihnachten beteiligen wir uns an den Wunschsternen Ihre Gabi Nitsche und Team In Zusammenarbeit mit der *beim Kauf einer freigeplanten Küche ab Euro bis zum 8. Dezember 2018 Beratung Planung Verkauf Ausführung HANAUSTR DREIEICHENHAIN ROSEN-APOTHEKE-DREIEICH.DE FrankfurterStr Dreieich/Sprendlingen Tel.: 06103/9944 0

16 Wir lieben unsere neue Küche, weil... Carolin 35 Jahre, Hausfrau Marco 39Jahre, Kardiologe...hier alles seinen Platz hat.endlich können wir unser gemeinsames Familienleben genießen. Verwirklichen auch Sie mit uns IhreTraumküche. Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Dreieich und Umgebung, alljährlich findet am 1. Adventswochenende ( ) unser beliebter Adventsmarkt auf dem Lindenplatz in Sprendlingen statt. In diesem Jahr zum 18. Mal. Dazu möchten wir Sie recht herzlich einladen. 25 Teilnehmer schmücken ihre Stände liebevoll für Sie und bieten eine Vielfalt an Kunsthandwerk, Weihnachtlichem und Kulinarischem. Treffen Sie Freunde und lassen Sie sich von der vorweihnachtlichen Stimmung einfangen. AKTIVes Dreieich unterstützt auch in diesem Jahr wieder die Bürgerstiftung durch den Verkauf des Dreieich-Memorys sowie die Bürgerhilfe mit dem Vertrieb ihrer Adventsmarkt-CD und der Heimat- DVD. Diese schönen Geschenkideen sind in unserer Vereinshütte erhältlich. Besuchen können Sie unseren Markt bereits ab Freitag Uhr. Die Eröffnung findet um Uhr durch unseren Schirmherrn, Bürgermeister Dieter Zimmer, statt. Dazu hören wir weihnachtliche Melodien mit dem STG- Musikzug. Am Sonntag spielt der STG- Musikzug von Uhr nochmals auf unserem Markt. Am Samstag findet ab 19:00 Uhr das Weihnachtskonzert des STG-Musikzugs in der Erasmus-Alberus-Kirche statt. Am Sonntag findet dort ab 18:30 Uhr ein Konzert mit weißrussischen Gesangssolisten statt. Die Kirche ist an allen Tagen während der Marktzeiten mit Führungen für Besucher geöffnet (außerhalb der Konzerte). Für die Kinder kommt der Nikolaus zum Stand der Bimmbären und liest Weihnachtsgeschichten, und es wartet ein Nostalgie-Kinder-Kettenkarussell auf die Kleinen. Beachten Sie bitte auch unsere Aktion Sprendlinger Adventstürchen. Hinter den 24 Türchen dieses Adventskalenders der besonderen Art hat der Sprendlinger Einzelhandel gemeinsam mit 4 Gastronomen besondere Angebote versteckt, die das Innenstadt-Shoppen in der Vorweihnachtszeit noch attraktiver machen sollen. Welche Geschäfte im Jahr 2018 an der Aktion teilnehmen, wird weithin sichtbar sein: In jedem Schaufenster der teilnehmenden Geschäfte wird ein Türchen zu sehen sein mit dem Datum, an dem die Aktion dort angeboten wird. Am 6.12., dem Nikolaustag, halten zusätzlich alle Teilnehmer eine kleine Überraschung bereit. Wir wünschen allen Gästen unseres Marktes angenehme Stunden. Peter Theuer 1. Vorsitzender AKTIVes Dreieich e.v. Dreieich, im November 2018 SONDERAKTION! Waldläufer, Caprice & Remonte Stiefeletten, Größe 37 Frankfurter Straße/Ecke Kanonenstraße 1 Dreieich-Sprendlingen Tel IHR SPEZIALIST für modische Comfort-Schuhe Taschen Börsen Gürtel Tücher u.v.m. Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Sa Uhr Peter Kaiser Remonte Hassia Tamaris Caprice Rieker Skechers Große Auswahl an Schuhen mit Wechselfußbett Diese tollen Preise warten auf Sie! Einkaufsgutschein im Wert von 50,00 Neubecker Schuhmoden, Kanonenstraße 1, Dreieich Essensgutschein im Wert von 50,00 Königlich Bayerisches Amtsgericht, Eisenbahnstraße 144, Dreieich 6 x 2 Karten Bürgerhäuser Dreieich Fichtestr. 50, Dreieich Behandlungsgutschein im Wert von 45,00 Shiatsu -Elke Feierabend, Friedrich-Ebert-Straße 21, Dreieich 2Karten für Der Greis ist heiß am im Wert von 37,00 Hugenottenhalle, Frankfurter Straße 152, Neu-Isenburg Blockflöte im Wert von 32,90 Musikhaus Göckes, Schleussnerstraße 10-12, Neu-Isenburg 2Weihnachtsbäume Peter Hubeler Weihnachtsbäume, Kanonenstraße 14, Dreieich Tapas-Überraschungsteller im Wert von 26,80 Casa Grande, Fichtestraße 50, Dreieich 3 Einkaufsgutscheine im Wert von je 20,00 Naturwarenzentrum, Fichtestraße 65, Dreieich 2 Verzehrgutscheine im Wert von je 20,00 Eiscafé Gelateria, Alte Bogengasse 37, Dreieich Tischnotenpult im Wert von 18,20 Musikhaus Göckes, Schleussnerstraße 10-12, Neu-Isenburg 5 x 1 Haaner Zehner Werbegemeinschaft Dreieichenhain

17 Das Leben ist süß bereicht werden alle Süßigkeiten der Manufaktur im weihnachtlichen Gewand zum Verkauf angeboten. Passend zu Nikolaus, für den Adventskalender, als Weihnachtsgeschenk oder einfach zum selbst naschen. Wie im letzten Jahr verwöhnt das in Dreieichenhain ansässige Genusstilwerk, die Besucher mit Essig, Ölen und feinen Salatsaucen sowie andern Köstlichkeiten aus kleinen Manufakturen. Neu dabei ist in diesem Jahr Senf emol die Senfmanufaktur aus der Pfalz. Sie bietet selbstgemachte Senfsorten nach typisch Pfälzer Art wie unter anderem Brotwoschtsenf, Zwiwwelsenf oder dem köstlichen Feigensenf vom eigenen Feigenbaum an. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt: Leckerer Kuchen und warme Getränke laden dazu ein, sich langsam auf die Adventszeit einzustimmen. Der Erlös hieraus wird wie jedes Jahr einem guten Zweck zugute kommen. Das Leben ist süß ist eine Bonbon- und Lollimanu- EXKLUSIVE ENTWÜRFE EINZELANFERTIGUNGEN REPARATUR UMARBEITUNG REINIGUNG POLITUR GOLDSCHMIEDE GOLDSCHMIEDE BECKMANN BECKMANN Neu-Isenburg Löwengasse 25 Telefon / goldschmiede.beckmann@gmx.de Tag der offenen Bonbonküche Samstag, , 11:00-16:00 Uhr faktur, die 2013 in Dreieich-Dreieichenhain von Kerstin Kanofsky gegründet wurde. Sie verwendet fast ausschließlich natürlich hergestellte Aromen und Farben, alle Produkte sind selbstverständlich vegan. Auch für Kindergeburtstage und interessierte große Kinder mit etwa acht Personen pro Gruppe öffnet die Manufaktur nach Absprache ihre Tore. Einkaufen kann man im Webshop unter bei einigen ausgewählten Vertriebspartnern (siehe Website) und direkt in der Manufaktur nach telefonischer Vereinbarung. BÜRGERHÄUSER DREIEICH Fr , 20 Uhr Theater extra FLORENCE FOSTER JENKINS Die coole Sängerin Sa , 20 Uhr HENNI NACHTSHEIM Di , 20 Uhr NATHAN DER WEISE Schauspiel von G. E. Lessing DER KOMMISSAR MIT SONNENBRAND Lesung mit Tim Frühling Do , 20 Uhr DELTA Q Fr , 20 Uhr - in Gravenbruch - BLUEGRASS JAMBOREE Festival of Bluegrass & Americana Music *** TOP TEN TRIP ADVISOR 2018 *** Dienstags bis freitags: 3-GangMenü 1 9,50 Business-Lunch Menü 2 12,- Heiligabend und an den Weihnachtsfeiertagen geöffnet! Silvester-Party mit 5-Gang-Menü 85, pro Person Kronengasse Neu-Isenburg Telefon (06102) info@ristorante-da-luigi.de P im Hof, Nollegässchen 9, Zufahrt über Offenbacher Str. ANDREAS REBERS Weihnachten mit Onkel Andi ENKHJARGAL & FRIENDS Sounds of Mongolia Kempinski Hotel Frankfurt restaurant.frankfurt@kempinski.com Fichtestraße Dreieich-Sprendlingen Tel / Fr , 20 Uhr Fr , 20 Uhr Gänsemenü Gans à la carte Gans to go IM BÜRGERHAUS DREIEICH In unserem gemütlichen Restaurant genießen Sie Steak- und Fleischgerichte, frischen Fisch, spanische Tapas und deutsche Spezialitäten! Mi , 20 Uhr - Galerie Ohrwärmer GÄNSEZEIT Ederstraße 12, Dreieich-Dreieichenhain Tel / Gisela Die einzige Bonbon- und Lollimanufaktur im RheinMain-Gebiet läßt sich am Samstag, 24. November in ihren Kochtopf schauen. So kann jedermann bei der Herstellung der hübschen Süßigkeiten zuschauen und probieren. In der kleinen Bonbonküche in einem Wohnhaus in Dreieichs Ortsteil Dreieichenhain herrscht reges Treiben. Schon seit Anfang Oktober werden hier Weihnachtsbaumlollis und Sternchenbonbons in vielen bunten Farben hergestellt. Diese gehen direkt an ausgewählte Fachgeschäfte in ganz Deutschland oder können in der Manufaktur und deren Onlineshop bezogen werden. Wer wissen möchte, wie ein Sternchen in das Bonbon kommt und sich von den wunderbaren Süßigkeiten bezaubern lassen will, ist herzliche zum Tag der offenen Bonbonküche am Samstag, 24. November 2018, von Uhr eingeladen. Neben drei Koch-Vorführungen ist auch in diesem Jahr wieder allerhand geboten: Direkt vor der Bonbonbonküche im Außen- An denstagen tssam Adven Uhr von et geöffn Di bis So BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN Schenken Sie Tickets und Begeisterung zu Weihnachten! Besuchen Sie unseren Stand auf dem Hayner Weihnachtsmarkt am und Dezember 2018! Das gemütliche Eiscafe mit dem schönen Altstadt-Flair. Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten Eisspezialitäten, Kuchen und Torten. Für Gesellschaften können wir Ihnen einen separaten, freundlichen Raum anbieten. Ab sofort wieder RIESENKREPPEL XXL Eiscafe Gelateria Alte Bogengasse Dreieich Wir freuen uns Tel auf Ihren Besuch! Ganz viel Gans IHRE FEIER UND UNSER SERVICEEIN UNSCHLAGBARES TEAM! Telefon I Mobil info@happy-party-events.de 3-Gänge-Menü - Ganze Ganz gefüllt (mind. 3 Tage Vorlauf) mit Gänsesauce, Bratapfel, Maronen, Apfelrotkohl, Kartoffelklöße, Gänsegriebenschmalz & Bauernbrot, karamellisierte Pflaumen an Walnusseis. Silvester Silvester-Menü oder à la carte (Reservierung erbeten!) Werde Fan! Eisenbahnstr Dreieich-Sprendlingen FICHTESTRASSE 65 DREIEICH-SPRENDLINGEN TELEFON /

18 Auch an Feiertagen täglich frische Brötchen. Die ARAL TANKSTELLEWanke wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit. Alles super. Wir sind auch an den Feiertagen für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch! IhrARAL AUTOCENTER Dennis Wanke GmbH In der Quelle Dreieich-Offenthal Adventskranz Material: Kranz aus Tanne (ca. 30 cm Durchmesser) 4Votivkerzen 4Votivkerzengläser 4Kerzenteller Schleifenband mit Weihnachtsmotiven (1,50m lang, 5cm breit) Dekorationselemente ( z.b. Holzspielzeug, Zimtstangen, Weihnachtssterne, Nüsse ) Blumendraht Zange Anleitung: Legen Sie den Kranz vor sich hin. Binden Sie das Schleifenband zu vier Schleifen und drahten Sie diese am Kranz fest. Stecken Sie die Kerzenteller auf dem Kranz fest. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, indem Sie die Dekorationselemente auf dem Kranz verteilen. Befestigen Sie die Elemente anschließend mit dem Blumendraht. Stellen Sie die Votivkerzen in die Kerzengläser und stellen diese auf die Kerzenteller. schlichte Beton-Optik, edle Steinstrukturen bis hin zu ausgefallenen Marmorierungen Firma Muster Musterstraße Musterstadt NEUHEIT VERSCO KERAMIK Die Haustür Ihre individuelle Haustür aus Keramik: 01234/56789 gefallenen Marmorierungen muster@mustermann.de Firma Muster Musterstraße 12 DIETZ schlichte Beton-Optik, edle Steinstrukturen bis hin zu aus Musterstadt kratzunempfindlich säurebeständig stoßfest Glasbau GmbH 01234/56789 muster@mustermann.de Luisenstr. 56 Neu-Isenburg Telefon: / info@dietz-glasbau.de ServiceAward 2018: Wir sind deutschlandweitdie Nr.5 Beim renommierten Service Award sozusagen dem Oscar für Deutschlands Autowerkstätten hat Autohaus Göbel den 5. Platz belegt. Damit gehören wir zu den Top Ten aller Kfz-Betriebe in Deutschland. Ein sensationelles Ergebnis, auf das wir wirklich stolz sind. Hervorragender Kundendienst, innovative Service-Ideen, klare Prozesse das sind die Bewertungskriterien, nach denen der Award vergeben wird. Damit ist das Urteil der Jury eine tolle Bestätigung unseres Mottos Service sind wir! Zuerleben inallen unseren Betrieben. GORILLAS LAS AND CARS Neu-Isenburg, Hans-Böckler-Str.13, Tel Langen, Pittlerstr. 53, Tel Dreieich, Vor der Pforte 6, Tel Frankfurt,Darmstädter Landstr. 98, Tel Frankfurt,Offenbacher Landstr , Tel Seligenstadt, Aschaffenburger Str. 80, Tel goebel.de MAINZER STR DREIEICH-OFFENTHAL Tel /84250 Fax 06074/

19 Adventszeit, die schönste - oder die stressigste Zeit des Jahres? Inspektion HU/AU Fahrzeugpflege Rädereinlagerung Bremsen-Service Flottenmanagement Reifen- & Autoservice SZEBEDITS Dornhofstraße Neu-Isenburg Telefon 06102/ info@szebedits.de Borsigstraße Darmstadt/Arheilgen Telefon: frank.werner@autosportivo.de Werkstatt GmbH Spezialisiert auf Mitten in den Weihnachtsvorbereitungen und der Trubel hat Sie schon gepackt? Entfliehen Sie für einen Augenblick dem stressigen Alltag und erleben Ihren persönlichen Wohlfühlmoment. Damit Sie so richtig Freude bei den Besorgungen des einen oder anderen Geschenks haben, gibt es im Herzlich-Shop zu den schicken Klamotten gerne noch einen Kaffee oder ein kühles Ihr persönlicher Reifenexperte Gebrauchtwagenverkauf Kundendienst Reparatur Ersatzteile Karosserie Lackierung Restauration von Oldtimern Service für alle Marken Motor- und Getriebeinstandsetzung Getränk. Genau wie nebenan bei Kröber Schmuckdesign, auch hier ist an alles gedacht, um das Suchen nach Geschenken zum Vergnügen zu machen. Und vielleicht finden Sie ja auch noch eine Kleinigkeit für sich selbst. Die Geschenkejagd kann ganz schön anstrengend sein, warum sich nicht mit etwas Schönem belohnen? Eine wunderschöne Silberkette oder einen traumhaften Ring, der Sie an Ihr Durchhaltevermögen in der Weihnachtszeit erinnert. Viele weitere Schmuckstücke mit individuellem Design finden Sie bei Kröber Schmuck Design. Oder sind Sie ein Fan von schöner Mode, Tüchern & Accessoires? Dann schauen Sie bei dieser Gelegenheit doch gerne auch in die nächste Tür rein: HERZ- LICH Manuela Werner. Hier finden Sie alles was das Modeherz begehrt: Zum Beispiel Designer wie Lieblingsstück, Mos Mosh, Princess goes Hollywood und Taschen von Picard in einer entspannten Atmosphäre. Birgit Kröber und Manuela Werner wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit & freuen uns auf Ihren Besuch! Kröber Schmuckdesign, Frankfurter Straße 43, Neu-Isenburg, Tel , Herzlich Manuela Werner, Frankfurter Straße 43, Neu-Isenburg, Tel , Innenausbau Fassaden Anstrich Seit über30 Jahren! (061 03) Mobil Malermeister Anstrich Verputz Sachverständiger für Schimmelbewertung Trockenbau Wärmedämmung Schießgartenstraße Dreieich-Götzenhain info@baudekoration-mann.de Dieses tolle Outfit gibt s im Herzlich-Shop. HalbeHalbe Jetzt zum halben Preis einsteigen und vollen Fahrspaß genießen. In drei Jahren den Rest zahlen, finanzieren oder zurückgeben. Lösung am : WEIHNACHTSGEWINNSPIEL ab * Der günstigste Weg zu Ihrem Traumwagen: Zahlen Sie 50%* für einen neuen Jazz 1.3 Trend (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter sein) und fahren Sie 3 Jahre lang kostenfrei ohne Zinsen, ohne Raten. Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen, den Rest finanzieren oder den Wagen einfach zurückgeben **. * 50% der UVP von Honda Deutschland ** gemäß Rückkaufbedingungen Absender Name Straße PLZ/ORT Tel.-Nr. Geburtsdatum Achtung! Nur vollständig ausgefüllte Postkarten erreichen auch die Lostrommel. An die Offenbach-Post / Dreieich Frankfurter Straße Dreieich Ein Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße , Frankfurt/Main. Anzahlung: 50% des Kaufpreises. 2.Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 35 Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%. Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Gesamtkreditbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Angebot gültig bis Abb. zeigt Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch Jazz 1.3 i-vtec Trend inl/100 km: innerorts 6,0 5,3; außerorts 4,6 4,3; 4 kombiniert 5,1 4,7. CO 2 -Emission in g/km: (Alle Werte nach 1999/94/EG.) Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.

20 20 STELLENANGEBOTE CWS-boco ist kompetenter Partner für Waschraumhygiene, Schmutzfangmatten und textile Dienstleistungen Wir suchen schnellstmöglich zur Verstärkung unseres Teams in eine/n Erzieher/innen gesucht! Neugierig auf Dich! Die kath. Kindertagesstätten im Dekanat Seligenstadt möchten den ihnen anvertrauten Kindern ein Wegbegleiter in ihrer Entwicklung sein sowie christliche, soziale und kulturelle Werte erfahrbar machen. Hierfür benötigen wir ab sofort Ihre Unterstützung in folgenden KiTa s für im jeweils genannten Umfang: 1. St. Nikolaus, Hainburg/Klein-Krotzenburg a) 24 Std., befristet bis zum im Rahmen von Krankheitsvertretung b) 39 Std., (Mutterschutz), Verlängerung wg. EZ möglich 2. St. Johann Baptist, Hanau-Steinheim b) 14,5 Std. befristetbis zum imRahmen einer Einzelintegration 3. St. Cyriakus, Seligenstadt Klein-Welzheim a) 39 Std., ab (Mutterschutz), Verlängerung wg. EZ möglich b) 39 Std. als Berufspraktikantin im Anerkennungsjahr als staatl. anerk. Erzieher/-in c) 15 Std., befristet bis zum im Rahmen einer Einzelintegration 4. Arche Noah, Hainburg-Hainstadt 39 Std., unbefristet voraussichtlich ab Februar Stelle ist grundsätzlich teilbar 5. St. Nikolaus, Hanau-Steinheim a) 39 Std., befristet bis zum (Vertretung) b) 30 Std., befristet bis zum (Krankheitsvertretung) 6. Pater Werner, Hainburg/Klein-Krotzenburg a) 15 Std., befristet bis zum im Rahmen einer Einzelintegration b) 28 Std., unbefristet, ab dem St. Josefshaus, Seligenstadt Vollzeit (39 Std.), unbefristet. Stelle ist grundsätzlich teilbar. 8. Pater Johannes Blumör, Hainburg-Hainstadt 15 Std. befristet bis zum imRahmen von Elternzeit (ggf. Einsatz im Hort) 9. St. Josef, Hanau Klein-Auheim 30 Std. befristet biszum im Rahmen einer Einzelintegration 11. St. Wendelinus, Mainhausen-Zellhausen 16 Std., ab (Mutterschutz), Verlängerung wg. EZ möglich Wir erwarten: abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannter/e Erzieher/in oder mit abgeschlossener Aus- bildung gem. 25b Abs.1HKJGB Teamfähigkeit und Engagement Spaß am Arbeiten im U3- u. Ü3-Bereich Identifikationmit dem jeweiligen Leitbild Leben und Arbeiten nach den christlichen Grundwerten Deutsch in Wort und Schrift Kenntnisseinder Texterfassungund -bearbeitung am PC (MS Word/Excel) Her mit Dir! Wir bieten: Vergütung nach der AVR des Dt. Caritasverbandes Anerkennung von Vorzeiten Kirchliche Zusatzversorgung Möglichkeit zur Fortbildung Attraktiven Arbeitsplatz und wertschätzendearbeitsatmosphäre Möglichkeit zu Exerzitien 30TageUrlaub (bei einer 5-Tage-Wo.) Ihre Bewerbung schicken Sie bitte unter Angabe, für welche Einrichtung und Stundenanteile Sie sich bewerben (Anhänge von s bitte nur im PDF-Format) an: Geschäftsträger der kath. Kindertagesstätten im Dekanat Seligenstadt Patrick Sahm Schillerstraße Rodgau patrick.sahm@bistum-mainz.de Telefon (für Rückfragen): Dreieich Vertriebsassistent (w/m/d) in Teilzeit Außendienstterminierung -Outbound Ihre Aufgaben: Telefonische Terminvereinbarung für den zugeordneten Außendienst Eigenständige Koordination und Abwicklung des Tagesgeschäfts Ihre Fähigkeiten: Zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise Hohes Maß an Kommunikationsstärke, Belastbarkeit und Eigeninitiative PCKenntnisse (MS Office, Salesforce) bzw. die Bereitschaft, sich in eine neue Software einzuarbeiten Idealerweise Erfahrung in der Außendienstterminierung Wir bieten: Einen attraktiven Arbeitsplatz ineinem erfolgsorientierten Unternehmen Eine tarifliche zzgl. variable Vergütung sowie freiwillige Sozialleistungen Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe des möglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über unser Online-Bewerberformular auf unserer Homepage unter: CWS-boco Deutschland GmbH Dreieich Plaza 1A D Dreieich STADT OBERTSHAUSEN Die Stadt Obertshausen (Kreis Offenbach a.m., Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich 6 Planen und Bauen einen /eine Diplom-Ingenieur/in (oder Masterabschluss) als Sachbearbeiter/in im Fachdienst Stadtplanung und Baurecht. Es handelt sich um eine zunächst auf zwei Jahre befristete Vollzeitstelle, die Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis wird angestrebt. Wir erwarten ein abgeschlossenes Studium der Architektur, Stadtplanung oder Raumplanung und fundierte Kenntnisse im Bauordnungs und Planungsrecht. Die Bezahlung erfolgt tarifgemäß nachtvöd. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, informieren Sie sich unter über Stellenprofil und persönliche Voraussetzungen. Bewerben Sie sich bitte bis spätestens mit einer aussagekräftigen Bewerbung und den üblichen Unterlagen bei der Stadtverwaltung Obertshausen Fachdienst Personal Schubertstraße 11,63179 Obertshausen (oder per an: personal@obertshausen.de) STADT OBERTSHAUSEN Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine sozialpädagogische Fachkraft (m/w) für den Fachbereich 5 Soziales, FD Kinder- und Jugendförderung. Die Beschäftigung soll hauptsächlich in unserem Jugendzentrum erfolgen, zusammen mit einem nebenamtlichen Team und vorrangig am Nachmittag. Die Stellenbesetzung erfolgt zunächst befristet für zwei Jahre, die Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis wird angestrebt. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit zz. 19,5 Stunden Wochenarbeitszeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, informieren Sie sich unter über Stellenprofil und persönliche Voraussetzungen. Bewerbungsschluss ist am Magistrat der Stadt Obertshausen GRILLGERÄTE -KAFFEEAUTOMATEN ESPRESSOMASCHINEN -ACCESSOIRES Wir,die Firma Schmidt Lifestyle GmbH, sind ein Familienunternehmen in 5. Generation. Bei uns geht es persönlich und herzlich zu. Für unser gut funktionierendes Team suchen wir Sie als Verkaufs- und Service-Mitarbeiter/in für unsere Grillabteilung Zu Ihren Aufgaben zählen die Kundenberatung und der Verkauf!Außerdem die Montage & der Service von Grillgeräten, Warenpflege und vieles mehr. Dafür sollten sie den Kontakt zu Kunden lieben und Spaß am Grillen haben. Außerdem Deutsch in Wort undschrift beherrschen,computer-kenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten und einen Führerschein besitzen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf ihre persönliche, schriftliche Bewerbung. Bitte senden Sie uns diese mit aktuellem Foto per an: sandra@schmidt-lifestyle.de Wir sind als Zulieferer der Automobilindustrie im Qualitätsmanagement tätig und suchen ab sofort einen Fahrer/Verpacker (m/w) in Vollzeit mit Führerschein Klasse B und guten Deutschkenntnissen. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: TQ AUTOMOTIVE GMBH, Herrn Tolga Bacak, Tulpenstraße 2-4, Dietzenbach oder per an: T.Bacak@TQ-Automotive.de Kiosk innieder-roden sucht ab sofort Aushilfe (m/w) auf 450,-Euro-Basis. Info unter: Gewerbehalle (ca 425 qm) zu verm - vielseitig nutzbar - sehr guter Zustand Hainburg -Tel REINIGUNGSKRÄFTE (M/W) in Teilzeit (30Std./Woche) in Dreieich Arbeitszeiten: Mo-Frab16.00 Uhr zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Bewerbungen per oder telefonisch an: Herr Eric Danso Tel.: 0178/ e.danso@birfood.de Fahrer/innen und Verkäufer/innen für mobilen Direktvertrieb von Feinkost, in Voll- oder Teilzeit sowie auf Basis. (Früh-)Rentner m/w sind willkommen. Abholung möglich / Die Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH blickt als mittelständisches Unternehmen auf eine mehr als 150jährige Tradition zurück. Wir sind eine der größten und leistungsfähigsten Zeitungsdruckereien Deutschlands. Wir drucken u.a. die Frankfurter Allgemeine Zeitung, DIE ZEIT,die Frankfurter Neue Presse mit ihren Regionalausgaben sowie weitere Anzeigenpublikationen. Für unsere Instandhaltung suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei Industrie-Elektroniker/in bzw. Energieanlagenelektroniker/in die im Teamdie Betreuung unserer technischen Anlagen im Druckzentrum mit übernehmen. IhreAufgaben: Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an elektrischen/elektronischen Anlagen und Betriebsmitteln Selbstständige Behebung von Störungen an allen Maschinen und Anlagen im Bereich der Elektro- und Steuertechnik Mitwirkung bei der Instandhaltung, Wartung und Reparatur der Produktionsanlagen und -maschinen sowie bei der Haustechnik Kenntnisse in Prozesstechnik / SPS sowie Mess-, Steuer- und Regeltechnik Erfassung der Abläufe komplexerhochautomatisierter Anlagen sowie Behebung von Anlagenstörungen Ihr Profil: Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker, Techniker oder Ingenieur der Fachrichtung Elektrotechnik oder eine vergleichbare technische Ausbildung Nachweisbare Berufspraxis in den letzten 2 Jahren in der Instandhaltung und Wartung von Maschinen in einem Industrieunternehmen Neben Ihrer Teamfähigkeit zeichnet Sie eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise aus und Sie sind bereit, in Wechselschicht, einschließlich Wochenend- und Feiertagsdienste,zu arbeiten Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift IhreVorteile: Regelungen und Strukturen eines mittelständischen Betriebes Ein großer Firmenparkplatz Bezuschusste Kantine Gezielte Förderung und aktive Weiterentwicklung durch individuelle Weiterbildungsangebote Profitieren Sie vom Sozialpaket z.b.durch unser hauseigenen Fitness- und Gesundheitsstudio oder die Dienstleistungen unseres Betriebsarztes Wir bevorzugen Online-Bewerbungen! Das geht ganz einfach und ist für Sie und uns der schnellste Weg zum Erfolg.Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an personal@fs-druckerei.de. Frankfurter-Societäts-Druckerei GmbH Personalabteilung Kurhessenstraße Mörfelden-Walldorf societaets-druck.de personal@fs-druckerei.de Trage unsere Wochenzeitungen aus! Du möchtest wissen,woeine Stelle frei ist und wieviel duverdienen kannst? Schreib Eva eine WhatsApp oder SMS mit Vorname, Nachname,Adresse und deinem Geburtsdatum an: Weitere Infos gibtesaufwww.derbringer.info Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben! Detaillierte Hinweise zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie unterwww.op-online.de/ueber-uns/datenschutz/ Offenbach-Post Vertriebsgesellschaft mbh Waldstraße Offenbach -Telefon MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik und mehrere Staplerfahrer (m/w) gesucht Holzland Becker Obertshausen, trippel@holzlandbecker.de, Tel / Innendienstmitarbeiterin im Bereich Versicherungen auf 450,00 Basis in Obertshausen gesucht. Branchenkenntnisse erforderlich. Aussagefähige Bewerbung per bitte an: thomas.simon@volkswohl-bund.de Tel / Pflegefachkraft Wir suchen für einen ambulanten Pflegedienst in Neu- Isenburg ab sofort eine Teiloder Vollzeitkraft mit Führerschein und Spaß am selbstständigen Arbeiten. Mind. 20 Std./Wo. Bezahlung über Tarif; vwl, bav, Firmenwagen möglich. Unbefristete Festanstellung. Bewerbung bitte an: info@liberte-neu-isenburg.de oder Tel.: Betreuungs- / Hauswirtschaftskraft Wir suchen für einen Pflegedienst in Neu-Isenburg ab sofort eine Teilzeitkraft für Betreuung u. Hauswirtschaft. Mind. 20 Std./Wo. Bezahlung über Tarif; vwl und bav möglich. Unbefristete Festanstellung. Bewerbung bitte an: info@liberte-neu-isenburg.de oder Tel.: Wir suchen dringend einen musikalischen Dirigenten/ Übungsleiter für unseren Spielmannszug (Trommel, Pauke, Becken, Föten inces, Alt, Tenor) zum musizieren. Hier sollen neue Stücke erarbeitet und bestehende verbessert werden, damit wieder Auftritte angenommen werden können. Übungsstunden sind Donnerstags von ca Uhr im wöchentlichen Wechsel Hainstadt/ Jügesheim. Bei Interesse bitte melden bei: Volker Giese o Renate Heck Stellen Sie sich vor, Sie sind Teil der Mediengruppe Offenbach-Post, einem traditionsreichen und erfolgreichen Herausgeber von Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen und digitalen Medien. Werden auch Sie Teil eines der führenden Medienhäuser Deutschlands! Wir suchen engagierte und motivierte Mitarbeiter, die etwas bewegen wollen! REDAKTIONSASSISTENTEN (m/w/d) Teilzeit vormittags bis Uhr Unsere Redaktion sucht eine patente Person, die sie im Tagesgeschäft mit Büro- und Verwaltungsarbeiten unterstützt. Sie organisieren gerne, haben mit unterschiedlichen Anforderungen kein Problem, koordinieren Termine und Überwachen deren Einhaltung, Sie kümmern sich um die Archivierung sowie den Postein- und -ausgang und sind kompetent am Telefon. Sie haben Organisationstalent und sind fit in Rechtschreibung und Grammatik. Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Medien. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. op Mittelständisches Unternehmen sucht Bürokraft auf Teilzeitbasis 25 Std./WocheinNeu-Isenburg zum nächstmöglichentermin. Vorausetzung: SichererUmgang mit den Office-Programmen, perfekte Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ihre Bewerbungschicken Sie bitte an: mheintz@weecks-kanaltechnik.de Hausmeister/ingesucht Wir suchen sofort Hausmeister/in,mit PKW- Führerschein und gutem Deutsch, Vollzeit für Neu-Isenburg und nähere Umgebung, für Hausmeistertätigkeiten und Winterdienst. 0171/ Wir suchen ab sofort in Vollzeit eine/n Lagerist mit handwerkl.fähigkeiten Hagedorn Messebau GmbH Karlstein Tel / office@hagedornmessebau.de Tankstellen-Mitarbeiter-/in nach Rödermark u. Dietzenbach als Aushilfe auf 450,- -Basis ab sofort gesucht Alteinges. Fußboden +Raumausst. Firma in Offenbach sucht ab sofort einen gelernten Fußbodenleger. FS-Kl.B(3) erfoderl. Rufen Sie uns an! Fa. Van der Mark Reinigungs-&Spülkräfte, sowie Objektleitungen(m/w) in Voll- und Teilzeit für Hotelreinigungabsofort in Frankfurt gesucht. Bewerbung unter: ; info@dascleanteam.de Mitarbeiter (m/w) Vertriebsinnendienst und Backoffice, in Voll- oder Teilzeit gesucht, Holzland Becker Obertshausen, foos@holzlandbecker.de Waldstraße Offenbach bewerbungen@op-online.de Dringend gesucht Teilzeit-Betreuerin, NR, aus gesundheitlichen Gründen nur Rodgau o. nahe Umgebung. Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zuverlässige, gepflegte u. liebenswerte Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch sprechende Dame, mgl. alleinstehend, auf Lebenszeit erwünscht. Erwünscht: PKW wg. Beweglichkeit und Flexibilität, Benzinkosten etc. werden übernommen, gute Bezahlung nach Vereinbarung, wg. Allergie bitte keine Haustiere. Ich bin ein jugendlicher 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m groß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl. Zuschr., bitte m. Foto u.telefon-nr. (kein Handy). Ich freue mich auf Ihre Zuschr., Chiffre Z STELLENGESUCHE Biete Dienste im Priv. Haushalt (Reinigung- auch Glas; Wäsche; kochen; einkaufen) in Teilzeit, f. 20 Std./Woche. Bringe langjähr. Erfahrg., Freundlichkeit u. Gewissenhaftigkeit mit. Tel Zuverlässige Frau mit Erfahrung als Reinigungskraft sucht eine Putzstelle - Haushalt, Büro, Treppe. Ich bin fleißig, verantwortlich und pünktlich. Tel.: 0172/ Frau sucht Arbeit als Haushalthilfe zum Putzen und Bügeln, gerne auch bei älteren Leuten, in Obertshausen und Umgebung. Tel Suche Arbeit als Seniorenbetreuerin u. Haush.-hilfe, habe 10 J. Erfahrung, eig. Auto, Referenzen vorh., Tel o. Tel Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Suche Putzstelle, (Büro o. Treppenhaus) f. 2-3Std. wöchentl., Tel od. Tel Suche Putzstelle in Dreieich u. Umg. (Haushalt, Büro, Treppenreinigung), Suche Putzstelle, Mühlheim ca 10 Km Umgebung, flexibel, lange Erfahrung, Tel , Putzfrau sucht eine Putzstelle in Mühlheim. Tel.: 0171/ NEBENBESCHÄFTIGUNG Gärtnermeister im Vorruhestand mit langjähr. Berufserf. im Palmengarten und Botanischen Garten, macht Ihren Garten winterfest und übernimmt Objektbetreuung. Tel Suche nur deutsche Putzfrau (wegen Sprachschwierigkeiten), 1 x wöchentlich für 2 Stunden im 60 m² Haushalt, Tel Putz- und Bügelhilfe in Seligenstadt gesucht, einen Vormittag pro Woche, Bezahlung per Haushaltscheck. Tel.: 06182/28621 Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert od / Allroundhandwerker rund um Hausumbau mit 30-Jähriger Erfahrung sucht Nebenbeschäftigung. T: Dachdeckermeister, Dacharbeiten aller Art, Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei. Tel Was tun bei ARTHROSE? Wenn jeder Schritt zur Qual wird und die Hüftarthrose Tag und Nacht Schmerzen bereitet, erhalten in Deutschland jedes Jahr über Menschen ein künstliches Hüftgelenk. Die allermeisten von ihnen sind danach vollkommen beschwerdefrei und erfreuen sich einer neuen ungeahnten Lebensqualität. Was kann man selbst zum Erfolg dieser Operation beitragen? Ist der vordere Zugang wirklich immer der bessere? Zu diesen wichtigen Fragen sowie zu allen anderen Arthrose Anliegen gibt die Deutsche Arthrose Hilfe hilfreiche praktische Tipps, die jeder kennen sollte. Eine Sonderausgabe ihres Ratgebers Arthrose Info kann kostenlos angefordert werden bei: Deutsche Arthrose Hilfe e.v., Postfach ,60040 Frankfurt/Main (bitte gerne eine 0,70 Briefmarke für Rückporto beifügen) oder auch per E Mail anservice@arthrose.de.

21 21 Termine Donnerstag, 22. November VdK Sprendlingen: Uhr Beratung im Haus der Arbeiterwohlfahrt, Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen. Arbeiterwohlfahrt Dreieich: 15 Uhr kreativer Kreis in der Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen. Guttemplergemeinschaft Oberlinden : Uhr Treffen in der Johannesgemeinde, Uhlandstraße 24 a. Guttemplergemeinschaft Freies Leben : Uhr Treffen in der Gut Stub, Fahrgasse 7, Dreieichenhain. Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain, An der Winkelsmühle 5: Uhr Rundum fit (2 Kurse) Uhr Nähkurs Uhr Auszeit Uhr Aquarell und Zeichnen Uhr Skat Uhr moderne Kommunikation 60 plus Apple Uhr Tai Chi + Qigong. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus, Fahrgasse 7, Dreieichenhain: 10 Uhr Musikgruppe. Forum Sprendlingen Nord, Stadtteilzentrum Hegelstraße 101: Uhr Hausaufgabenbetreuung Uhr Skat. Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 19 Uhr Videoclub. Mieterverein Dreieich und Umgebung: Uhr Beratung in der Westendstraße 16a, Sprendlingen. Freitag, 23. November Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain, An der Winkelsmühle 5: Uhr Auszeit Uhr ganzheitliches Gedächtnis (2 Kurse) Uhr Zeit für mich Uhr Italienisch für Anfänger Uhr Rommee Uhr moderne Kommunikation 60 plus Android Uhr Tai Chi + Qigong. 19 Uhr Vernissage Mühlenmaler. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus, Fahrgasse 7, Dreieichenhain: 15 Uhr Doppelkopf. Forum Sprendlingen Nord, Stadtteilzentrum Hegelstraße 101: Uhr Malgruppe Uhr Spielenachmittag. Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 10 Uhr Eltern-Kind-Gruppe. 15 Uhr Rommé. Live in der Werkstatt, Daimlerstraße 8, Dreieich: Uhr Emergency Exit. Mieterverein Dreieich und Umgebung: Uhr Beratung in der Westendstraße 16a, Sprendlingen. Montag, 26. November Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain, An der Winkelsmühle 5: Uhr Josch-Team Uhr ganzheitliches Gedächtnistraining Uhr Singkreis, ab 14 Uhr Kaffee Uhr Kundalini Yoga. VdK Sprendlingen, Haus der Arbeiterwohlfahrt, Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen: Uhr, Beratung. Guttemplergemeinschaft Dreieich, Zeppelinstraße 15: Uhr Treffen. Haus Falltorweg, Falltorweg 2: Uhr Bridge. Naturfreunde Sprendlingen, An der Lettkaut 24: 19 Uhr Singkreis. Forum Sprendlingen Nord, Stadtteilzentrum Hegelstraße 101: Uhr Rommeedamen Uhr Selbsthilfegruppe Sonnenblume für Menschen mit psychischen Problemen. Neue Interessierte vereinbaren ein Vorgespräch: Mieterverein Dreieich und Umgebung: Uhr Beratung im Alten Rathaus, Block A, Langen. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus, Fahrgasse 7, Dreieichenhain: 14 Uhr Spielemittag. Dienstag, 27. November Guttemplergemeinschaft Dreieich, Zeppelinstraße 15: Uhr Treffen. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus, Fahrgasse 7, Dreieichenhain: 10 Uhr Nordic Walking, Treffpunkt: Friedhof Dreieichenhain Uhr PC-Treff. Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain, An der Winkelsmühle 5: Uhr Yoga auf dem Stuhl Uhr Aquarell und Zeichnen Uhr Französisch für Anfänger Uhr Auszeit Uhr Skat Uhr Lesekreis Uhr Seniorengymnastik für Männer Uhr Rund um den Rücken Uhr Aquarell und Zeichnen. Städtischer Gesellschaftstanzkreis Dreieich: Uhr Training, Clubraum vier, Bürgerhaus, Fichtestraße 50. Gesprächskreis Atempause für pflegende Angehörige: Jeden zweiten Dienstag im Monat, 19 Uhr, im Gemeindezentrum Albertus Magnus Langen. Arbeiterwohlfahrt Dreieich: 15 Uhr Hardanger; Jeden 1. und 3. Dienstag Uhr Doppelkopf; Jeden letzten Dienstag, Uhr Bingo, Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen. Verein Haus & Grund Langen, Rheinstraße 23: Uhr Behorn Immobilien Beatrix Sommer Hausverwaltung WEG/ Miete Uhr Rechtsberatung Rechtsanwalt Benjamin Mann. Beratungszentrum West, Frankfurter Straße 70-72: 9-11 Uhr Drop In(klusive) offenes Angebot für alle Eltern mit Kindern bis zu drei Jahren. Haus Falltorweg, Falltorweg 2: 15 Uhr Werner Vogelgesang: die schönsten Cello-Werke. 20 Uhr Yoga. Forum Sprendlingen Nord, Stadtteilzentrum Hegelstraße 101: Uhr Hilfe im Alltag Uhr Hausaufgabenbetreuung Uhr Café-Nachmittag. Mittwoch, 28. November Naturfreunde Langen, Oberer Steinberg 94: 18 Uhr Saisonabschluss. MS Gesprächskreis Erzhausen: An jedem zweiten Mittwoch im Monat, 18 bis 20 Uhr, im Rathaus Erzhausen, Seniorentreff, Rodenseestraße 3. Guttemplergemeinschaft Die Hilfe : Uhr, Treffen, August-Wienand-Haus, Buchwaldstraße 13. Begegnungsstätte Winkelsmühle Dreieichenhain, An der Winkelsmühle 5: Uhr Gymnastik für Senioren bis 90 plus Uhr Aquarell und Zeichnen Uhr Italienisch für Fortgeschrittene Uhr Moment-Bewegungsgruppe Uhr Aquarell und Zeichnen Uhr Kinderbetreuung Lerncafé. Arbeiterwohlfahrt Dreieich: ab Uhr Rommee, Sprechstunde, Bücherregal; Jeden 1. Mittwoch, 9.30 Uhr Fahrt in die Thereme Bad König, Uhr Skat; Jeden 2. Mittwoch, Uhr, Juttas Strickrunde, Eisenbahnstraße 9, Sprendlingen. Lerncafé Burgkirchengemeinde, Fahrgasse 57: Uhr. Schuldner- und Insolvenzberatung: offene Sprechstunde für Erstgespräche jeden Mittwoch ab Uhr im Beratungszentrum West, Frankfurter Straße Haus Falltorweg, Falltorweg 2: Uhr Musikgarten. Mieterverein Dreieich und Umgebung: Uhr Beratung in der Westendstraße 16a, Sprendlingen und im Alten Rathaus, Block A, Langen. Dreieicher Bürger-Aktive Die Uhus, Fahrgasse 7, Dreieichenhain: 15 Uhr Filmcafé. 18 Uhr Stammtisch in der Alten Burg, Dreieichenhain. Die Freunde der Langener Stadtkirche mit Dekan Reinhard Zincke (ganz links). Freunde der Stadtkirche feiern 40-jähriges Bestehen Engagiert fürs Langener Wahrzeichen Langen (red) 2018 feierte der Verein der Freunde der Langener Stadtkirche in einer kleinen Feierstunde sein 40-jähriges Bestehen. Dabei begrüßte der Vorsitzende, Dekan Reinhard Zincke, viele der Gründungsmitglieder und bedankte sich bei ihnen für die langjährige Treue. In seiner Sitzung vom 11. September 1978 hatte der Kirchenvorstand der Stadtkirchengemeinde beschlossen, den Verein zu gründen. In dem damals verabschiedeten Aufruf hieß es: Wer sich unsere Stadtkirche in Ruhe von allen Seiten ansieht, wird ohne Schwierigkeiten erkennen, dass das jetzt 95 Jahre alte Bau- Fünf Auszubildende arbeiten nach bestandener Prüfung weiter im Kursana Domizil Dreieich Jeder Tag ist anders Dreieich (red) In der Kranken- und Altenpflege sind nach Angaben der Bundesagentur Agentur für Arbeit derzeit rund Stellen unbesetzt. Einen Königsweg zur Lösung des Problems Pflegenotstand kennt niemand. Ein gutes Rezept ist die Förderung und Ausbildung des Nachwuchses. Wir setzen auf unsere Auszubildende, qualifizieren und unterstützen sie und bieten Ihnen nach bestandener Prüfung einen sicheren Arbeitsplatz, sagt Jana Kirchner, Direktorin des Kursana Domizils in der Eisenbahnstraße an Sprendlingen. Dort haben jetzt fünf Auszubildende erfolgreich ihren Abschluss als Pflegefachkraft absolviert. Für Fabienne Dickel, Kanokwan Kessel, Stefanie Lück, Natalia Milenkovic und Burim Bajrami war es keine Frage, wie es nach der Lehre beruflich weitergehen soll. Der Alltag mit den Senioren gefällt den jungen Leuten. Nach drei Jahren in der Ausbildung wissen alle werk neben dem Vierröhrenbrunnen das in das Hessische Denkmalbuch eingetragene Wahrzeichen der Stadt Langen dringend der Instandsetzung zur Sicherung und Erhaltung durch die Ausführung kostspieliger Facharbeiten bedarf. Diesem Ziel, Mittel zur Erhaltung, Ausstattung und Ausschmückung der Langener Stadtkirche als Gottesdienststätte und als Baudenkmal aufzubringen, sah sich der Verein laut Satzung in all den Jahren verpflichtet. Mit dem Beitrag der Mitglieder und vielen weiteren Spenden konnten die grundlegende Außen- und Innenrenovierung des Nach dem Erfolg bei den Prüfungen hat das Kursana Domizil die Senioren und die frisch gebackenen Pflegefachkräfte zu einem Kaffeenachmittag eingeladen. Zeit zum Plaudern hatten Natalia Milenkovic (von links) mit Edith Alt, Fabienne Dickel mit Leni Hildebrandt sowie Kanokwan Kessel mit einer Bewohnerin, die anonym bleiben möchte sowie Pflegedienstleiterin Nadine Sauer im Hintergrund. Foto: Kursana Domizil/p Fünf, welche Herausforderung auf sie warten und dass Sinnhaftigkeit und Freude im Umgang mit der älteren Generation stecken. Da kommt Dankbarkeit zurück, und wir haben viel Abwechslung. Jeder Tag ist anders, sagt Natalia Milenovic. Das Lächeln und Langener Wahrzeichens maßgeblich mitfinanziert werden. Aber auch die Reparatur und Erweiterung der Orgel sowie kleinere Maßnahmen, die bei solch einem großen Bauwerk immer wieder notwendig sind, konnten mit der Unterstützung des Vereins durchgeführt werden. Die letzte große Aktion war der Einbau von vier neuen Fenstern, die von dem Langener Glaskünstler Professor Johannes Schreiter entworfen wurden ohne die Freunde der Stadtkirche unmöglich. Die nächsten Projekte zeichnen sich schon ab. Das Dach der Stadtkirche muss neu gedeckt und die Zufriedenheit der Menschen, das motiviert mich, sagt Fabienne Dickel. Das war eine sehr gute Erfahrung für mich. Die Atmosphäre war gut, ich konnte meinen Horizont erweitern und bei tollen Workshops mitmachen, so die Erfahrung von Stefanie Lück, die sich Foto: p auch an der Orgel müssen größere Maßnahmen vorgenommen werden. Der Verein wird somit auch in den kommenden Jahren gebraucht und freut sich über neue Mitglieder. Weitere Möglichkeiten zur Unterstützung gibt es durch den Erwerb eines Sterns vom Sternenhimmel der Stadtkirche oder durch den Kauf des Stadtkirchenweins, der im Jubiläumsjahr ein neues Etikett trägt. Weitere Informationen gibt es bei Reinhard Zincke, Reinhard. Zincke.Dek.Dreieich@ EKHN-net.de, oder im Büro der Kirchengemeinde Langen, Bahnstraße 46, darauf freut, auch künftig für die ihr ans Herz gewachsenen Senioren im Kursana Domizil Dreieich da zu sein. Ich habe zu vielen Bewohnern bereits eine vertrauensvolle Beziehung aufgebaut, sagt die 24- jährige Frau aus Dreieichenhain. Basar und Kartenverkauf Egelsbach (red) Die Wilhelm-Leuschner-Schule macht mit dem Zirkus Rondel eine Projektwoche. Der Kartenvorverkauf für die zahlreichen Veranstaltungen, die vom 12. bis 26. Mai im Zirkuszelt stattfinden, startet am Adventsbasar. Dieser findet am Samstag, 24. November, 14 bis 17 Uhr, auf dem Schulgelände in der Heidelberger Straße 19 statt. Eröffnet wird der Basar mit dem Adventssingen der Kinder, die im kommenden Schuljahr eingeschult werden. Es wird zahlreiche Verkaufsstände mit Leckereien und selbst gebastelten Adventsdekorationen geben. Die Schulbetreuung verkauft auch in diesem Jahr wieder Adventskränze und -gestecke. Auch für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen, gegrillten Würstchen, Suppen, Waffeln und Getränken ist gesorgt. Infos auf: Vortrag übers Auslandsjahr Langen (red) Tess Maurus, ehemalige Schülerin der Dreieichschule Langen und aktive ehrenamtliche Mitarbeiterin der Evangelischen Kirchengemeinde Langen, berichtet am Donnerstag, 29. November, von ihrem Auslandsjahr in Kambodscha im Café 46. Ein Jahr lang hat sie im Auftrag von Brot für die Welt ihren Dienst versehen und wird ihre Erfahrungen und Erlebnisse mitteilen. Beginn des Kambodscha-Abends im Jugend-Café, Bahnstraße 46, in Langen ist um Uhr mit einem kleinen Büfett und einer Foto-Ausstellung, ab Uhr wird es einen Vortrag geben. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten von Brot für die Welt werden erbeten. Strothoff School öffnet die Türen Dreieich (red) Die Strothoff International School, Frankfurter Straße , lädt für Samstag, 24. November, 13 Uhr, zum Tag der offenen Tür mit Wintermarkt ein. Besucher können sich über den Lehrplan und die vielfältigen Angebote der Schule informieren. Von Schülern geführte Touren geben zudem einen Einblick in die Klassenzimmer, die Bibliothek und die Gemeinschaftsräume der englischsprachigen Ganztagsschule. Ebenfalls geöffnet ist der Kindergarten der Schule. Von 13 bis 17 Uhr gibt es zudem einen winterlichen Budenzauber mit Keksen und Waffeln, Glühwein und Kinderpunsch, Würstchen und internationalen Spezialitäten. Natürlich können große und kleine Besucher auch wieder kreativ werden. Weitere Informationen unter de/

22 Jede Woche über Lesekontakte! markt.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder markt.op-online.de VERKAUF ANTIQUITÄTEN Grundig Dampfradio, 30/ iger Jahre Rowenta Klapptoaster. Telefon W 48, schwarz. 4 Tischventilatoren, 50-iger Jahre, nur zus. zu verkaufen. Alles gepfl. u. funktionstüchtig. Altarelefant,weißer Marmor, ca. 45 x22x15 cm. Tel FOTO, OPTIK Große Fototasche Lowepro, Slingshot, 30. Tel GARTEN/LANDWIRTSCHAFT Erdaushub Z0,super Qualität.Zuverschenken Nach Grundstückaufschüttung Erde übrig Kubik. Super Qualität.Abzuholen in Münster. Geg. Aufpreis Hilfe beim Aufladen möglich HOBBY/FREIZEIT/SPORT Tennis: Wir freuen uns schon jetzt auf die Saison Momentan sind wir leider zu wenige. Deswegen brauchen wir dich! Wenn du dir vorstellen kannst im Kreis OF in Bezirk A in einer sympath. 4er Mannschaft (LK 18-23) bei Damen 40 zu spielen, freuen wir uns über Deine Mail: Damen40_2019@web.de Ski-Schuhe Salomon Gr. 44 mit Tasche 25,- Euro; Ski-Dynastar S/22 E 166 cm, Side Cuts , Radius 15 M; VB 160,- Euro Tel MÖBEL/EINRICHTUNGEN Haushaltsauflösung Dietzenbach 9-14Uhr Tannenstr.40bei Knaack.Möbel, Porzellan, Geschirr, Tupperware, Teppiche,Kühlschrank,Hometrainer, Damenbekleidung 44/46, Schuhe 40/41 etc. Tel. 0151/ Fastneue Matratze,1x2m,m.Motor verstellbarem Lattenrost, 100, Tel MUSIKINSTRUMENT Zugposaune mit Zubehör, Notenständer usw. zu verkaufen, 850. Tel SONSTIGES Behindertenfahrzeug TrendmobilShoprider, E-Antrieb, 4-rädig, m. verstärkter Batt., wieneu, inkl. 2-Satz Auffahrrampen (für Treppe etc.),np 6.000,VB2.800 Standort Dieburg, Lieferungevtl. möglich Tel Katastrophen, Klimawandel... lesen Sie: Gott hat rechtzeitig gewarnt, zahlreiche aktuelle Fakten, 152 F. Seiten, kart., 8,90, ISBN: , Tel od. Lift-Bett Lattenrost, 90 x 1,90 m, neuw., NP 1560,auf VB abzugeben, elektr. Treppenlist f. Außenbereich, NP 4000, auf VB abzug. Eppertshausen Tel Nepal Teppiche, Farbe grau-rose, 2,5 x3,10 und 2,40 rund, gut erhalten, beide zus. für 70 Euro VHB, Bauchtrainer, neu, orig. verp. für 50 Euro VHB, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte und Renovierungsarbeiten. Fa. Licht Vorwerk Staubsauger EB 350, 122, Tiger 251, Teppich-Frischer neu 732 mit viel Zubehör; VB 280,- Euro Tel Haushaltsauflösung, in Sprendlingen, Pestalozzistr. 20, am So. den ab 11 bis 17 Uhr, gr. und kl. Schätze Europa-Pokal, Spiel Eintracht : Marseille, am Do., , 21 Uhr, 2 Karten, Ostkurve, Oberrang, Tel rm Buchenholz,trocken,abWiese zu verkaufen. Tel Gasheizöfen, für Erdgas, 2,5 u.7 Kw zu verk., Tel HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- 8Paar Ski, m. Bindung u. Stöcken, f. Kinder u. Erwachsene, 6 Paar Skischuhe, OVP Skihelm, je 25. Tel Kettler, Cosmos Crosstrainer, Magnet - Bremssystem, 20 Euro. Tel ANKAUF!! ACHTUNG!! ACHTUNG!! ANKAUF VON: Pelzen, Alt- u. Bruchgold, Zahngold, Goldschmuck, Münzen, Perücken, Puppen, Ferngläser, Bleikristalle, Bilder, Modeschmuck, Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Teppiche, Porzellan, Nähmaschinen, Uhren, Silber aller Art. Kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle absolute Höchstpreise, 100% seriös u. diskret, Barabwicklung vor Ort. Von Mo.-So Uhr, 069/ Ankauf Leica, Zeiss, Hasselblad, Rolleiflex Kameras und Ojektive, Ferngläser, Lupen, Miskroskope, sowie andere hochwertige oder seltene Fototechnik. Ausserdem wissenschaftliche Geräte wie z.b. Globus, Tellarium, Rechenmaschine Curta, u.a. technische historische Geräte, auch ganze Sammlungen oder Nachlass. Gerne Termine in unserem Büro: Langen, Bahnstr. 11, Herr Stemmer Haushaltsauflösungenund Nachlässe gesucht. AlteOrientteppiche, Seidenteppiche, Bestecke, Zinn, Bleikristall, Porzellanservice/Figuren, alte Gemälde,Möbel, Münzen, Briefmarken, exklusivedamenhandtaschen,seidentücher uvm. SeriöseAbwicklung,fachkundige Beratung und Barzahlung.Für ein unverbindlicheserstgesprächstehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. KUNSTHANDEL BURSCH Tel. 069/ Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim / Suche antike Möbel, Uhren, Meißen, Rosenthal, Silber, Gemälde, Bierkrüge, Bücher, Fotoapparate, von privat. Tel.: Teppichhaus Weiskirchen kauft Pelze, Zinn, Altgold, Uhren, Münzen, Bernstein und Teppiche aller Art an. Wir bezahlen sofort- BAR und FAIR Vorort. Auch Haushaltsauflösungen! Teppichwäsche &Reparaturservice Hauptstraße Rodgau Kaufe moderne Möbel und Leuchten aus den 50er bis 70er Jahren. Skandinavische Teakholz und Palisander Möbel, moderne Tische, Stühle, Sessel, Sofas, Anrichten, Regale und Leuchten aus dieser Zeit. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Ich freuemich auf Ihre Kontaktaufnahme. Oliver Fritz, Dreieich Mobil: moebelankauf@hotmail.de Suche und kaufe Pelze, Nähmaschinen,Porzellan und Teppiche. Seriöse Zahlung vor Ort. Mo-So 8:30-19:00 Uhr 069/ Schallplatten (LP s und Singles) gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues, Beat, Klassik, etc. gerne auch ganze Sammlungen. Tel Hallo, suche Damenbekleidung jeglicher Art, gerne auch Accessoires. Tel Privat kaufe alte Geigen, Chello, Kontrabass, Bratsche, Gitarre, Saxophon auch defekt, Tel Suche Christbaumkrippe für unter dem Weihnachtsbaum, auch ohne Figuren. Tel Antik und Kunst, An und Verkauf, alte China Sachen, Briefmarken, Porzellan... Hauptstrasse 74, Hainburg / oder / Geöffnet Mo-Fr Uhr &16-19 Uhr Mittwoch geschlossen, Sa nach Vereinbarung TIERMARKT Papageienkäfig, B. 840, T. 450, H. 760 mm, m. Untergestell u. Zubeh.,50, Tel BKH-Kater, ca 2 J., grau get. kastr. gechipt, verschmust, gg. SChutzvertrag. Tierschutz Mhm VERSCHIEDENES Gratis Erotik DVD-Katalog ab 18! Hardcore DVDs aus allen Bereichen. Kostenlos und unverbindlich, immer neue Angebote. Telefonisch bestellen: , Mo-Fr 8-16 Uhr oder SMS (Anschrift + Geb.-Datum) Hilfe erwünscht? Er, neu in Seligenstadt, älteres Semester, deutsch, topp fit, Führerschein Kl. III, vielseitig kurzfristig einsetzbar, versucht gerne anfallende Probleme zu beheben. Anfragen unter: Tel Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte Fa. Appel Keyboarder mit Terminen sucht Sängerin. Tel.: 0151/ UNTERRICHT Mathe/Physik Nachhilfe beiihnenzu Hause.Alle Klassen bis zumabitur. Langjährige Erfahrung. 25 /60min. Tel: KONTAKTE Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon Montag -Freitag Uhr Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft! TABLETTENBOX FÜR 7TAGE Kostenlos Infos anfordern: NABU Patenschaften Charitéstr Berlin VK 4,99 Paten@NABU.de DER WOLF IST ZURÜCK IN DEUTSCHLAND Mit Fächern zum rausnehmen, Trennung: Morgen, Mittag, Abend, Nacht Fächersind perfekt zum mitnehmen geeignet. op 2 Stressless Sessel mit Hocker, Bezug: Leder, Batik, Creme, zusammen 400, in Obertshausen zu verkaufen, Tel Stark reduziert -Geschäftsaufgabe Stereogeräte -Boxen -uvm MW HiFi Langen Suche und kaufe Pelze, Nähmaschinen, Silber und Teppiche. Seriöse Zahlung vor Ort. Mo-So 8:30-19:00 Uhr 069/ Altes Angelgerät u. Zubehör von privat gesucht. Tel Jede Woche über Lesekontakte! auto.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder auto.op-online.de WESTFALIA EICHMANN ANHÄNGERÄ ANHÄNGER-VERMIETUNG ANHÄNGERKUPPLUNGEN EINBAU VON KUPPLUNGEN FAHRRAD-TRÄGER ANHÄNGERERSATZTEILE WERKSTATT-SERVICE GASFEDERN + BREMSSEILE - PRODUKTION Westfalia-Eichmann Orber Str Frankfurt/M. Tel.: BMW OF Leasing Übernahme BMW 218d Active Tourer, BJ 2017/05, aktuell km, Rest km Ende 2020/5, Mon. Rate 179,- ab Tel.: 0151/ BMW 118 I, EZ 5/2014, TÜV 11/2019, ca km, +1Satz WR, KP VB , Benziner, weiß, Tel oder DACIA Dacia Duster Neues Modell. SCe 115.Comfort.-Ausstattung.Look- Paket.Tageszulassung.Sofort Lieferbar. 84kW-115 PS.Klima.ZV.elfh.Tempomat.5 Gang.Alu.met.usw Verbrauch:innerorts.8,0l. Außerorts.5,8l,kombiniert. 6,6l. Co2;149 g/km.effizent Kl.E. Weitere Neufahrzeuge Sofort Lieferbar. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: 875A292 Dacia Dokker 1,6 SCe.Comfort.Tagszulassung.Sofort.75KW Klima.ZV.elfh. 2 Schiebetüren.Dachreling.usw Verbrauch:innerorts.7,7l. Außerorts.5,3l,kombiniert. 6,2l. Co2;140 g/km.effizent Kl.E.Weitere Fahrzeuge Ort. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: D Dacia Sandero SCe 75 Comfort.Klima.Tageszulassung. 54kW73PS.ZV.elfh.Radio.Servo.Viele weitere Extras Verbrauch.innerorts:5,9l.Außerorts.4,7l.Kombiniert.5,2l.CO2.117g/km.Effizienskl.C. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: 85B4FA7 Dacia Sandero Stepway.TCe 90.Celebration.Navi.PDC.Kamera.Klima. 66kW.Servo,ZV.elfh.Met.usw Verbrauch;innerorts.5,8l. Außerorts.4,7l,kombiniert.5,1l Co2;115 g/km.effizent Kl.C. Weitere Neu und Gebrauchtfahrzeuge vor Ort. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: D Dacia Logan MCV.Comfort.Klima.Tageszulassung. 54 kw-73 PS.Servo.ZV.elfh.Radio CD.met.Viele weitere Extras Verbrauch:innerorts.7,4l. Außerorts.4,9l,kombiniert. 5,8l. Co2;130 g/km.effizent Kl.D Weitere Neu und Gebrauchtwagen vor Ort. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: 81CF931 FORD Ford Ka 1.3i.Grüne Plakette. 44 kw- 60PS, BJ.2008, Blau,ABS.Servo.Airbags KM, 1950 Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: Hallo! Rentnerauto Ford Fusion, silber/metallic, Bj , km (echt), TÜV bis 2/2020, viele Extras, Navi u.s.w., Alu-Felgen + 4 WR, für 4200, Tel JAGUAR Jaguar MK2, Bj. 63, zu verkaufen. AHK, H-Kennzeichen, Tel PEUGEOT Peugoet, 306 C, Cabrio, Benzin, 101 PS/74 kw, bordeauxrot metallic, elektr. Wegfahrsp., dez. Front-u. Heckspoiler, Bj. 95, 93 tkm, TÜV 6/19, Alufelg., e. Verdeck, top Zustand u. Spitzenpreis, VB Tel VW VW Polo, weiß, EZ 96, 115 Tkm, 44 kw, HU 12/19,4-türig, Heckklappe, SD, 700, Tel WOHNMOBILE Weihnachtswunsch! Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus für Urlaub zum Kauf. Bitte nur von Privat wirsindauch Privat. Tel.: 01525/ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. ANKÄUFE WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN H WOHNMOBILE ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / A.G. AUTOMOBILE Robert-Bosch-Straße 4, Pfungstadt! Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, alles anbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden. Tel und 06158/ Kaufe jedes Fahrzeug PKW, Geländewagen,Busse, Wohnmobil, Wohnwagen, LKW,Traktoren, Bagger. Bitte alles anbieten, auch mit Unfall, Motorschaden oder viele KM, zahle bar und fair. 24h, auch Sa. und So / o. 0151/ AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV. WIR KAUFEN ALLES! ZAHLEN SOFORT BARGELD Immer erreichbar, 24h Mo. -So Feldstr. 22, Pfungstadt KFZ-ANKAUF PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Crumstadt, Modaustraße 84 Bundesweite Abholung BARANKAUF Alle Fahrzeuge PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar Mobil Tel Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 BundesweiteAbholung MercedesC-Klasse, Kombi, gerne älter, von Privat gesucht. Tel KFZ ANKAUF PKW, LKW, Oldtimer, Baumaschinen, Unfallfahrzeuge, ohne TÜV, Motor &Getriebeschäden. SOFORT Seriöse Firma mit 30 Jahren Erfahrung BARGELD! Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std /968641od. 0151/ Bar-Ankauf von PKW s, LKW s und Bussen auch mit Motorschaden + ohne TÜV, Ankauf von Abwrack- Fahrzeugen. OF, Verschenken Sie Ihre KFZ nicht!! Kfz Ankauf schnell und bequem. Autopark Gernsheim Tel & Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern - auch Diesel -sofort Bargeld u.abmeldung o ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Von VW Tiguan 4 x WR, Goodyear Ultra Grip Performance, 215/65 R16 98 Hauf Orginal Felgen, inkl. VW Abdeckungen, Top Zustand, DOT 2015, Profil 6-7mm, Abh. in Hanau/Steinheim, 320 VB, Tel Winterreifen Dunlop SP 205/50 R 16 TL M+S H92 Profil 7mmohne Felgen neuwertig 3 Monate gefahren abzugeben wegen Fahrzeugwechsel VB 160,- Tel Alufelgen f. Audi A 4,5,6 u. 7 mit Winterbereifung 7,5JX 17 H2,Typ PS 12, ET 28 Dunlop 225 /50R17, 380, /20393 korb@korb-immobilien.de 4 Winterreifen auf Stahlfelgen, 2 Winter gefahren, für Hyundai ix20, 195/65 R15 zu verkaufen, 100 VB, Tel Winterreifen Michelin Größe 195/65 R15 für VW Golf mit Leichtmetallfelgen. 200 VB. Ein Winter gefahren. Tel Winterreifen auf Alufelgen: Pirelli 205/55 R16 91H f. VWTouran, Felgen Rial, Reifen Pirelli, ca.15,000 Km gelaufen, 200. Tel Winterreifen M+S, 205/60 R H, wegen Fahrzeugwechsel günstig abzugeben, Tel WR auf Alufelgen, Pirelli, 225/55 R 16, 120,., Tel Diese Spurensicherung liegt auch in Ihrer Hand. Mit Ihrem Nachlass können Sie ein Stück Natur sichern. Unser Infomaterial zum Thema Testament erhalten Sie gratis, senden Sie einfach diese Anzeige an: NABU Berlin

23 Jede Woche über Lesekontakte! immo.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder immo.op-online.de Neu-Isenburg-Buchenbusch Herrliche DHH in Bestlage Herrliches 2-FH in Dietzenbach-Steinberg Erleben Sie die Power unseres Team-Spirits. Und setzten Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie auf unsere Kompetenz uns Erfahrung. Fels Immobilien GmbH. Seit 1990 erfolgreich in Dietzenbach. Rufen Sie uns an: Zimmer ETW in Dreieich-Sprendlingen Traumhafte 2,5 Zimmer ETW mit Garten in Langen Dieses 1998 gebaute Haus wird Sie begeistern. 144 m² Wfl, 2Bäder, Kaminofen, großzügiger Grundriss, kurzfristig frei. Für ,- werden Sie stolzer Besitzer. EBA, 128,6, Gas, D, 1998 In exzellenter Lage, steht dieses komplett vermietete 2-Fam.- Haus mit insgesamt 245 m² Wohnfläche, aufgeteilt in eine 2 und 3 Zimmer Wohnung. Für ,- inkl. 2Einbauküchen und 2 Garagen erwerben Sie eine besondere Immobilie. EVA, 94, Ferwä., C, 1986 Gerne verkaufen wir auch Ihre Immobilie In guter, zentraler Lage (alles zu Fuß erreichbar) erwarten Sie 76 m² Wfl. perfekt aufgeteilt mit Laminat, großem Westbalkon und Aufzug. Die Wohnung ist barrierefrei und seniorengerecht. Für ,- inkl. Stellplatz werden Sie stolzer Besitzer! EVA, 104, Gas, D, 1994 Am unteren Steinberg, erwarten Sie 95 m² Whfl. perfekt geschnitten und top gepflegt. Der herrliche Wintergarten, der Kaminofen im Wohn-Eßbereich, der voll eingewachsene Garten mit Hütte sind die besonderen Merkmale dieser Immobilie. Für ,- inkl. exklusiver EBK und Stellplatz erwerben Sie einen Wohntraum. EVA, 208, Gas, G, 1959 HALTUNG ZEIGEN Die kostenlosen Anzeigenblätter leisten durch ihre Lesernähe und lokale Berichterstattung einen wichtigen Beitrag zur Presse- und Meinungsvielfalt der engagierten Bürgergesellschaft und dem Zusammenhalt vor Ort. Über 53 Millionen Menschen das sind 75 Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung lesen Anzeigenblätter. Der World Wide Fund For Nature (WWF) ist eine der größtenund erfahrensten Naturschutzorganisationender Welt und inmehr als 100 Ländern aktiv. In Deutschland unterstützen ihn rund Förderer. Der WWF und die Anzeigenblätter arbeiten zusammen, weil Umwelt- und Naturschutz alle Menschen angeht. Aktuell kämpft der WWF gegen die Plastikflut in den Meeren: Wirhaben dieschnauzevoll. Hilf mit deiner Spende: wwf.de/plastikflut WWF-Spendenkonto: Spendenkonto:IBANDE IMMOBILIEN Kapitalanleger suchen dringend Mehrfamilienhäuser 2-4Zi.-Eigentumswohnungen im Rhein-Main-Gebiet Provisionsfrei für Verkäufer! Schnelle Abwicklung immobilien.postbank.de/dreieich Büro Dreieich: Tel / HÄUSER -ANGEBOTE immobilien EFH in Seligenstadt, Mainring, ca. 130 qm Wfl., voll unterkellert, Bj. 1973, 7Zimmer, Garten, Terrasse, Wintergarten, Doppelgarage zu verkaufen. Schönes Grundstück 730 qm. Verbrauchsausweis, En.- Eff.-Klasse H, 269 kwh/qma, Elektro, immowelt ID 2MXS44T Dreieichhain, Einfamielenhaus, freistehend, ruhige Lage, 600 m² Grundstück von Privat zu verkaufen. Chiffre Z HÄUSER -KAUFGESUCHE Traumhaus gesucht JungeFamilie sucht geräumige Immobilie mit Keller und Garten in derregion Rodgau-Rödermark bis Euro -- Alternativ: Bau-Grundstück ca. 450 qm bis Euro Tel / ETW -KAUFGESUCHE PRIVAT: Suche Eigentumswohnung zum Kauf! Tel.: VERMIETUNG -2UND 2½ ZIMMER Helle Wohnung am Main Ab sofort von privat: 2ZKB, 54qm, EG, EBK, Terr., Tiefgar., eig. Keller, Waschküche in kleiner Wohneinheit in zentraler Lage in Seligenstadt.Kaltmiete: 540,-- zzgl. Umlagen: 160,-- Tel.: Dietz.-Steinb. Waldstr.,2-ZW, Küche,Tageslichtbad, ca. 60 m², Balk., Keller, Fahrradhalle, Nähe S-Bahn, ruh. Lage, frei ab , k.tiere, KM 520,- +140,- NK +3MM Kaution. Tel.: 069/ u. Tel.: 069/ OF, helle 2ZKB, Blk., ca. 70 m², ren., 3. OG, gepfl. Mehrfh, EVA 161 kwh, max. 1-2 Pers., keine HT, Bus- u. S-Bahn Nähe, KM 540 +NK+3MM Kt. Tel ab 15 Uhr. Heusenstamm, Nachmieter gesucht, 2ZKB, EBK, Blk., 73m², 2. OG, teilweise möbl., 750 warm. Tel Heusenstamm: helle 2 Zi.-DG.- Whg., m. EBK, 50 m², Nähe S-Bahn, ab zu verm., WM 480,., Tel Oberrad zentral 2-ZKB, gemütliche Gaubenwohnung, ca. 43 m², 350, ,- NK. Möbelübernahme annr zu verm. Tel.: 069/ OF-Bürgel, 2Zi.-Whg., 3-FMH, DG, 60m², ruhige Lage, ab , KM 510,-, NK135,-. Tel.: 069/ VERMIETUNG -3UND 3½ ZIMMER Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ In Bieber: 3-Zimmer, ca. 60m², in 2-FH, EG, Dusche, Balkon, ca. 8Min. zur S-Bahn, 3Min. zum Bus, an ältere Dame oder älteres Ehepaar. KM 495,- +NK150,- +3MMKaution. Chiffre: A Egelsbach: 3Zi. Whg, 1. OG,100 m², im 3 FH zu verm., BLK, teilw. Lamin., TGL-Bad, Keller, keine Haustiere, v. Priv., ab , KM NK + 3 MM KT. Chiffre Z VERMIETUNG - 4UND MEHR ZIMMER Seligenstadt, Altstadt: Liebhaberobjekt, Fachwerkhaus, 1. OG, 4-Zi.- Mais.-Whg, Kü., Du.-Bad, Blk., 750 KM + NK + K. Tel MIETGESUCHE Langjährige Lufthansa Mitarbeiterin sucht schöne, helle 2-3 Zi.-Whg., mind. 65 m², in Dreieich, in ruhiger Wohnlage, mit Balkon und EBK, kein HH und DG. Tel Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER Suche Mietwohnung oder ETW in Dieburg und Umgebung. 2-3 Zi. gerne Balkon/Loggia/Terrasse/Stellplatz. Preis bis 750 warm oder 150Tsd Kauf, für ruhiges Rentnerpaar, NR, keine Tiere). Angebote gerne an: Suche für meinen Sohn (Sportler), 21 J. 1-2 Zi.-Whg. in Offenbach (vorzugsweise Rosenhöhe) für mdst. 1 Jahr. Tel MIETGESUCHE - 2½UND MEHR ZIMMER Projektmanagerin, 28 Jahre, sucht Wohnung ab 2Zimmer, ab 45m²und bis 680,- warm indreieich und Umgebung. EBK erwünscht. Tel.: 0152/ (ab 18 Uhr) katha.buhl@gmail.com Kinder sind aus dem Haus, nun wollen wir uns verkleinern und suchen ab April/Mai 2019 eine 3-3,5Zi.-Whg., bis 1 Stock oder mit Aufzug in Heusenstamm, b.z.w Umg., Chiffre A Junge Ärztin in Vollzeit suchtabsofort eine ruhige 2-3 Zi.-Whg. in FFM bevorzugt im Nordend-Ost &Nordend-West. Tel.: 0176/ Obertshausen/Hausen: Ältere Dame sucht ab Zi. Whg., WM bis 750. Tel ab19 Uhr oder Chiffre Z Mietwohnung gesucht Langen, Dreieich, Neu-Isenburg, Egelsbach, 4Zi, ab 80 m², 1200,- Kaltm., fam.freundl., Balk./Terr., Tel: GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE Kleiner Friseursalon in Rodgau/Jügesheim aus familiären Gründen abzugeben, Tel oder Tel Mühlheim, Gewerbegebiet: 60 m² Lagerhalle, mit gr. Flügeltoren, Hzg., ab o. später zu vermieten, keine Kfz-Werkstatt, T GEWERBLICHE RÄUME-GESUCHE Die Mediengruppe Offenbach Post sucht für Redaktion und Anzeigenabteilung Büroräume in Rodgau. Wir benötigen ca. 150m² aufgeteilt in 3-5 Räume mit separater kleiner Teeküche. Sie haben ein passendes Objekt? Dann melden Sie sich bitte unter oder per Mail Mietobjekte@op-online.de GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE ACKERGRUNDSTÜCK ZU VER- PACHTEN Ca qm in Langen, Im Wingert - Am Laufersweg, zur kleingärtnerischen Nutzung ab Autozufahrt möglich. Bewerbung mit kurzer Vita und Angebot der monatlichen Pacht unter Chiffre Z GRUNDSTÜCKE -GESUCHE Neu-Isenburg Buchenbusch: Baugrundstück (auch Abriss oder teilbar), bis 500 m² von privat gesucht, Tel GARAGEN Tiefgaragen-Stellplatz in Offenbach, Darmstädter Str. 15, Nähe städtische Kliniken, ab sofort, f. 50, monatl., zu verm., Tel Einzel-Garage sofort frei, OF/Bieber, Kurt-Schumacher-Str., 75 + Kt. Tel Doppelplatz in Tiefgarage, Richard - Wagner Str. 38 und 38 a, Tel Garage u. Stellplatz in Of/Berliner Str. zu verm., Tel Vermiete Tiefgarage in Neu Isenburg. Tel Garage in Langen in gepflegter Anlage zu vermieten DER WOLF IST ZURÜCK IN DEUTSCHLAND Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft! Infos anfordern: Ausschneiden und absenden an: NABU Patenschaften Charitéstr Berlin Paten@NABU.de Vorname, Name Straße, Nr. PLZ, Ort MEGA in Sachen Kleinanzeigen Mit nur einem Auftrag in 22 Zeitungen und im Internet All-Inclusive Preis*: 20,00 Photographee.eu - Fotolia.com Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon Telefax Mo. -Fr Uhr *Preise für eine private Immobilien-Anzeige bis 4 Zeilen. Über unsere 18 Wochenblätter in der Wochenmitte und die Tageszeitung am Dienstag und Samstag erreicht Ihre Anzeige mit einer Auflage von über Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach, im Süd-Osten von Frankfurt und in der Region Dieburg. Erhöhen Sie die Erfolgschance für Ihre Anzeige mit über Exemplaren im Extra-Tipp am Wochenende. op

24 24 Die anderen Seiten Mucksmäuschenstill war es in den Räumen der Stadtbücherei als Sabine Kranz (links) aus dem ersten Band ihrer Buchreihe Die Traumarbeiter Das Geheimnis der Humanistica las und mit den Jungen und Mädchen über Träume diskutierte. Gebannt hörten ihr die 50 Schülerinnen und Schüler der Adolf-Reichwein- Schule zu. Das Fantasy-Buch erzählt die spannende Geschichte von zwölfjährigen Gymnasiasten, an deren Schule es nicht mit rechten Dingen zugeht. Die Langener Autorin arbeitet selbstständig im Marketingbereich. Sie plant die gesamte Geschichte in vier Bänden aufzuschreiben. Der dritte Teil ist gerade unter dem Titel Die Kraft der Freundschaft erschienen. Fo: Stupp/Stadt Langen/p Glückslos-Nr.: 1121SD Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Buchungs- und Info-Hotline Stunden-Onlinebuchung unter Mo. -Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Seine-Rendez-vous mita-rosa VIVA HochwertigeGetränke aufdem Schiff ganztags inklusive! Paris -Rouen -Vernon-Paris Die größte Bistrobus- Flotte Deutschlands: Preisvorteil - 50%Nachlass für die 2. Person bei Doppelbelegung! So Fr Tage ab 990,- p.p. Internet-Code:A19AGSE1 Redlands, Richards, Rock n Roll Rock n Roll starb in Altamont und ein weiteres Mal im Internet. Diese Musik schreit nach Vinyl und Moshpits und stickigen Clubs Musik, die für diese aseptische, glutenfreie Welt einfach nicht geschaffen ist. Über welche Band Musikjournalist Rich Cohen diesen Satz geschrieben hat, ist unschwer zu erraten. Die Rolling Stones haben ihn schon als Teenager begeistert, und als er die Band in den Neunzigern zum ersten Mal trifft, liefert ihm Keith Richards auch gleich den passenden Titel für seine Hommage: Die Sonne, der Mond und die Rolling Stones. Und tatsächlich navigiert Cohen den Leser zielsicher zu jenen Mythen, die schon längst Einzug in den Rock n Roll-Kanon gefunden haben: Die Redlands-Razzia, der Tod von Brian Jones, die erste Begegnung von Mick und Keith, den perfekten Lauf zwischen 1968 und 1972, in denen jene vier Alben entstehen, die den Ruf der Stones zementierten. Aber auch weniger Bekanntes fördert Cohen zu Tage: Wer hätte zum Beispiel gedacht, dass ein Gärtner mit Schuhgröße 50 die Inspiration für Jumpin Jack Flash war? Der Autor jedenfalls kommt zum richtigen Schluss: Dass sich seine Wege mit denen der Stones kreuzten, schreibt Rich Cohen, rechtfertige rückblickend alle Entscheidungen, die er jemals getroffen habe. ema Rich Cohen; Die Sonne, der Mond und die Rolling Stones. Ein Leben im Schatten der größten Rockband der Welt. btb, 528 Seiten, ISBN: Rouen Paris Detaillierter Routenverlaufunter Wellness Eine detaillierteroutenbeschreibung finden Sieauf LEISTUNGEN Hin-und Rückreisebis/abParis im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück PREMIUMund 1Winzerpiccolo aufder Rückreise Kreuzfahrtinder gebuchtenkabinenkategorie (5xÜbernachtung) Gepäcktransfervon der Schiffsanlegestelle zurkabineund zurück täglicha-rosavollpensionplus an Bord,beginnend mitdem Abendessen am ersten Tagund endend mitdem Frühstück am letztentag (allemahlzeitenals Buffet,freie Tischwahl,offene Tischzeiten) Kat. Kabinentyp A-ROSA Premiumallesinklusivebeinhaltet: Tee, Kaffee und Kaffeespezialitäten, Softdrinks,Bieresowie Sekt und eine Auswahl an Weinen,Cocktails und Longdrinks.Auchaußerhalb dertischzeiten. Ausgenommen sind aufpreispflichtigespezialitätenund Getränke sowiechampagner. Mineralwasserauf denkabinen 15% Ermäßigung aufanwendungen im SPA-ROSA Badezimmerartikel und Bademantelauf derkabine freie Nutzungder Bordeinrichtungenwie Sauna, Whirlpoolund STEWA-Sonderpreisp.P.bei Buchungbis Preis 1. Person Fitnessbereich täglich abwechslungsreiche Bordunterhaltung Kreuzfahrtreiseleitung Hafengebühren Preis 2. Person S 2-BettAußen (Garantie-Kabine) 990,- 495,- A 2-BettAußen 1120,- 570,- A 2-BettAußen zur Alleinbenutzung 1290,- --- C 2-BettAußen mit frz. Balkon 1240,- 620,- C 2-BettAußen mitfrz.balkonzur Alleinbenutzung 1430,- --- D 2-BettAußen mitfrz.balkon 1310,- 655,- D 2-BettAußen mitfrz.balkonzur Alleinbenutzung 1530,- --- BeidieserSchiffsreise kann es bedingtdurch Niedrig- oder Hochwasser undeiner dadurchbedingten (Teil-) Nichtschiffbarkeitunter Umständen zu unvermeidbaren Programmänderungen,wie z.b. zu erforderlich werdenden anderweitigen Beförderungen aufteilstrecken,schiffswechselund/oder einer erforderlich werdenden teilweisenanderweitigen Unterbringung kommen. STEWA Touristikwirddie Reisekunden hierüber jeweils frühestmöglich unterrichten. Die An-und Ablegezeitensind Richtzeiten.(Aufgrund Zuteilungdes jeweiligenhafenmeisters,könnenunter Umständen an einem Anlegehafen mehrereschiffenebeneinanderanlegen. DerAusstiegerfolgt sodann über einanderesschiff an Land oder wieder zurück). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mita-rosaflussschiff GmbH.Die Ausflügesind an Bord buchbar. Mindestteilnehmerzahl:20Personen,STEWA-Absagefrist:20Tage. Reisedokument: gültiger Bundespersonalausweis. KABINENAUSSTATTUNG SämtlicheKabinen sind elegant möbliertund komfortabelmit Dusche/WC, Föhn, Fernseher, Radiound Telefonausgestattet. Kabinengröße: ca.14,5qm Stiftung für das Mutter-Kind-Heim Eintrag in Frankfurts Goldenes Buch Dreieich (red) Der Vorstand der Stiftung für das Mutter-Kind-Heim der Justizvollzugsanstalt Frankfurt III, zu dem auch die Dreieicherin Ortrud Georg-Pathe gehört, durfte sich unlängst in das Goldene Buch der Stiftungen der Stadt Frankfurt am Main eintragen. Unter den mehr als 90 geladenen Gästen befanden sich auch Frau Bundestagsabgeordnete Ulli Nissen (SPD) sowie zahlreiche Vertreter des Magistrats der Städte Frankfurt am Main und Dreieich. Eingerahmt von klassischer Musik begrüßte anschließend Stadträtin Al- bina Nazarenus-Vetter die Gäste und es sprachen Ortrud Georg-Pathe als Vorstandsvorsitzende der Stiftung und Erich Gebele als amtierender Vorsitzender des Vereins zu den Gästen. Die Stiftung für das Mutter-Kind-Heim fördert Strafgefangene und ehemalige Strafgefangener, insbesondere des Mutter- Kind-Heimes der Frankfurter Frauenhaftanstalt. Die Gesundheits- und Lebensbedingungen von Müttern und Kindern während der Inhaftierung der Mütter soll gefördert werden. Nähere Informationen auf Willkommen im STEWA Reisezentrum! Mit persönlicher Beratung im STEWA Reisebüro 360 zu Ihrem nächsten Traumurlaub. Die Übersicht zu den Zustiegsmöglichkeiten imgesamten Rhein-Main-Kinzig-Gebiet sowie unsere Reisebedingungen/ Allgemeinenen Geschäftsbedingungen (AGB) für STEWA Reiseverträge finden Sie unter www. stewa.de/agb. Ob Frühstück, Mittagstisch oder Kuchen: ImCafé Zimt genießen Sie täglich Frisches aus der Region! STEWA Touristik GmbH Lindigstraße 2, Kleinostheim Tel.: info@stewa.de Reise-Infoveranstaltungen Unsere Referenten berichtenimcafézimtüber einzigartige Orte und die schönsten Reiseziele (Programmauszug): THEMENWOCHEN SCHWEIZ /FERNREISEN /ATLANTIK Di & 19Uhr Schweiz Ref.: M. Murza Mi & 19Uhr Kuba Ref.: M. Murza Do & 19Uhr AIDA Kreuzfahrten Ref.: D. Richter Di & 19Uhr Marokko Ref.: M. Sprengler Eintritt kostenfrei! Anmeldung bitte imreisebüro 360 unter Telefon oder auf Auch bei unseren Infoveranstaltungen bieten wir Ihnen nachmittags leckere Torten und Kaffeespezialitäten, abends hausgemachte kleine Gerichte. Das Team vom Café Zimt freut sich auf Ihren Besuch! Reservierungen unter Tel Die Vorstandsvorsitzende Ortrud Georg-Pathe beim Eintrag ins Goldene Buch. Foto: p