1 Einführung. Herzlichen Glückwunsch, DEUTSCHLAND

Transkript

1

2 1 Einführung Herzlichen Glückwunsch, mit dem ZET-Phone 400 haben Sie ein Telefon mit zusätzlichem DECT-Mobilteil erworben, das Ihnen viele komfortable Leistungsmerkmale bietet. Dieses Gerät unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Telefon. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie Ihr neues Telefon in Betrieb nehmen, um sich mit allen Funktionen und Ausstattungsmerkmalen des ZET-Phone 400 gründlich vertraut zu machen. DEUTSCHLAND Vertrieb: Service: DSC-ZETTLER EBEN Elektronikgesellschaft mbh Elektronik GmbH Industriering 4 Industriering Petershausen Petershausen Tel.: / Tel.: / Fax: / Fax: / ÖSTERREICH SCHWEIZ Vertriebspartner: Vertriebspartner: TFK Handelsges.m.b.H. TIPTEL AG Landesstraße 1 Bahnstraße 46 A-5302 Henndorf CH-8105 Regensdorf Tel.: / Tel.: Fax: / Fax: technik@tfk-austria.at zettler@tiptel-online.ch Hotline:

3 1 Einführung CLIP-Telefon 1.1 Elemente des CLIP-Telefons Zum einfachen Kennenlernen Ihres ZET-Phone 400 finden Sie diese Kennzeichnung in der Bedienungsanleitung wieder. Lassen Sie diese und die hintere Umschlagseite aufgeklappt, so können Sie sich einfach und schnell orientieren. 3 Rückseite 1 6 e u o p h j z 0 9 w i a s d f q r t g k

4 1 Einführung CLIP-Telefon 1.2 Beschreibung der Bedienelemente CLIP-Telefon 4 1 Display - 3-zeiliges LCD-Display zur Anzeige des Telefonstatus und der Rufnummern 2 C/Menu-Taste - zum Löschen von Eingaben - zum Aufrufen und Verlassen des Menüs 3 Pfeil-Taste Auf - zum Navigieren im Menü, aufwärts - zum Aufrufen der Anrufliste 4 Telefonbuch-Taste - zum Aufrufen des Telefonbuches 5 Enter-Taste - zum Bestätigen von Einstellungen - zum Bestätigen von Eingaben 6 Kurzwahl-Taste - zum Abrufen von Kurzwahlnummern der Zifferntasten Stummschalt-Taste - zum Stummschalten des Mikrofons 8 Pfeil-Taste AB - zum Navigieren im Menü, abwärts - zum Aufrufen der Anrufliste 9 +Lautstärke-Taste - zum Lautstellen der polyphonen Rufton-, der Freisprech- und der Hörer-Lautstärke 0 -Lautstärke-Taste - zum Leisestellen der polyphonen Rufton-, der Freisprech- und der Hörer-Lautstärke q Direktwahl-Tasten - wählt die unter M1- M6 gespeicherten Rufnummern w Leitungs-LED - leuchtet rot, wenn der Hörer abgehoben ist

5 1 Einführung CLIP-Telefon - leuchtet im Freisprechbetrieb grün e Freisprech-Taste - zum Aktivieren/Deaktivieren des Freisprechbetriebes r Uhrzeit-/Kontrast-Taste - wechselt aus dem Menü zur Einstellung von Datum/Uhrzeit und Kontrast t Mikrofon z Speicher-Taste - zum Speichern der Direktwahl-Rufnummern - zum Speichern der Kurzwahl-Rufnummern u Tastenfeld - zur Eingabe der Wahlziffern/Buchstaben i Buchse für Hörer-Spiralkabel o Telefonhörer Lautsprecher (verdeckt) p a Wahlwiederhol-Taste - zum Anrufen von Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste s R-Taste - zum Ausführen des Flashbefehles d Pause-Taste - zum Einfügen einer Wahlpause f Page-Taste - zum Rufen (Suchen) angemeldeter Mobilteile Stromanschluss-Buchse für Netzteil g h Ruftonlautstärke-Schalter - zum Einstellen des klassischen Ruftones j P/T-Schalter k - zum Einstellen des Wahlverfahrens (Puls-/ Tonwahl) Buchse für Telefonkabel 5

6 2 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 6 Herzlichen Glückwunsch, Vertrieb und Service Elemente des CLIP-Telefons Beschreibung der Bedienelemente CLIP-Telefon Beschreibung der Bedienelemente DECT-Mobilteil Elemente des DECT-Mobilteils Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Merkmale 3.1 Gerätetyp Leistungsmerkmale Vor Inbetriebnahme 4.1 Lieferumfang Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Zulassung Aufstellort Telefon und Mobilteil anschließen 5.1 Anschluss des ZET-Phone Telefon DECT-Mobilteil Inbetriebnahme Telefon 6.1 Display-Anzeigen des Telefons Einstellungen vornehmen Datumsformat einstellen Uhrzeitformat einstellen Flashzeit einstellen Zeit einstellen Kontrast einstellen... 20

7 2 Inhaltsverzeichnis Rufton einstellen Ruftonlautstärke einstellen Hörerlautstärke einstellen Freisprechlautstärke einstellen Wahlverfahren einstellen Betrieb Telefon 7.1 Einen Anruf entgegennehmen Einen Anruf tätigen Wechsel zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb Wählen mit der Wahlvorbereitung Wahlwiederholung Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste löschen Stummschaltung R-Taste (Flash) Einfügen einer Wahlpause Komfortfunktionen Telefon 8.1 Anrufliste Rufnummern aus Anrufliste anzeigen Rufnummern aus Anrufliste zurückrufen Rufnummern aus Anrufliste löschen Telefonbuch Rufnummern im Telefonbuch speichern Rufnummern aus dem Telefonbuch anrufen Rufnummern aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern Rufnummern aus dem Telefonbuch löschen VIP-Rufnummern VIP-Rufnummern festlegen VIP-Rufnummern aufheben Direktwahlnummern speichern Kurzwahlnummern speichern R-Taste (Flash)

8 2 Inhaltsverzeichnis 8.7 Mobilteil suchen (Paging) Vanity-Nummern Inbetriebnahme Mobilteil 9.1 Display-Anzeigen des Mobilteils Einstellungen vornehmen Externe Ruftonlautstärke einstellen Interne Ruftonlautstärke einstellen Tastentöne ein-/ausschalten Name des Mobilteils einstellen Mobilteil-PIN ändern Direktanruf Displaysprache einstellen Uhrzeit und Datum einstellen Werkseinstellungen des Mobilteils wiederherstellen Wahlverfahren einstellen Flashzeit einstellen Pausezeit einstellen Basisstation-PIN ändern Betrieb Mobilteil 10.1 Einen Anruf entgegennehmen Einen Anruf tätigen Wechsel zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb Hörer-/Freisprechlautstärke einstellen Wählen mit der Wahlvorbereitung Wahlwiederholung Stummschaltung R-Taste (Flash) Einfügen einer Wahlpause Mobilteil ein-/ausschalten

9 2 Inhaltsverzeichnis 11 Komfortfunktionen Mobilteil 11.1 Anrufliste Rufnummern aus Anrufliste anzeigen Rufnummern aus Anrufliste zurückrufen Rufnummern aus Anrufliste löschen Telefonbuch Telefonbucheintrag speichern Telefonbucheintrag anrufen Telefonbucheintrag ändern - VIP-Rufnummern festlegen Rufnummern aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern Telefonbucheinträge löschen Tastensperre des Mobilteils Ruhefunktion Vanity-Nummern Mehrere Mobilteile betreiben 12.1 GAP-Kompatibilität Mobilteil anmelden Mobilteil löschen Basisstation wählen Interne Gespräche 13.1 Interne Anrufe tätigen Externen Anruf durchstellen Allgemeine Hinweise 14.1 Nebengeräusche Reinigen des Gerätes Entsorgen des Gerätes

10 3 Merkmale 3.1 Gerätetyp CLIP-Telefon mit zusätzlichem DECT-Mobilteil 3.2 Leistungsmerkmale CLIP-Telefon und DECT-Mobilteil Rufnummernanzeige CLIP, (netzabhängig) polyphone Klingeltöne Freisprechfunktion VIP-Ruftöne blau beleuchtetes mehrzeiliges LCD-Display Rückruf aus CLIP-Anrufliste Speichern aus der CLIP-Anrufliste ins Telefonbuch Wahlvorbereitung mit Korrekturmöglichkeit Wahlwiederholung der letzten 10 Rufnummern Wahlverfahren einstellbar (Tonwahl / Pulswahl) Datums- und Uhrzeitanzeige Gesprächszeitanzeige Flashzeit einstellbar (100ms, 120ms, 300ms, 600ms) GAP-kompatibel Rückfragetaste (führt den Flashbefehl aus) Stummschaltung Tastatur mit Ziffern und Buchstaben (nach internationaler Norm für Vanity-Nummern) Paging-Funktion Pause-Funktion 10

11 3 Merkmale CLIP-Telefon integrierte DECT-Basisstation CLIP-Anrufliste für 76 Einträge 12 verschiedene Ruftöne einstellbar (davon 11 polyphone Ruftöne) Telefonbuch für 70 Einträge mit Namen und Rufnummer Direktwahlspeicher für 6 Rufnummern Kurzwahlspeicher für 10 Rufnummern Ruftonlautstärke einstellbar Hörerlautstärke einstellbar Freisprechlautstärke einstellbar Displaykontrast einstellbar DECT- Mobilteil CLIP-Anrufliste für 50 Einträge 25 verschiedene Ruftöne einstellbar (davon 16 polyphone Ruftöne) Telefonbuch für 50 Einträge mit Namen und Rufnummer Ruftonlautstärke einstellbar Displaysprache einstellbar Hörer-/ Freisprechlautstärke einstellbar Tastentöne abschaltbar Ruhefunktion Direktanruf (one touch call) Headsetbuchse (zum Anschließen eines Headsets) Tastensperre 14 Stunden Gesprächszeit 170 Stunden Stand-by-Zeit Technische Änderungen vorbehalten. 11

12 4 Vor Inbetriebnahme 4.1 Lieferumfang - 1 Clip-Telefon mit integrierter DECT-Basisstation inkl. Telefonhörer und Hörer-Spiralkabel - 1 Mobilteil mit Akkus (3x Typ: AAA, 600mAh, NiMH) - 1 Gürtelclip für das Mobilteil - 1 Ladeschale für das Mobilteil - 2 Steckernetzteile (IN: 230V~ 50Hz; OUT: 9V 300mA) - 1 Telefonkabel (TAE-Kabel) - 1 Bedienungsanleitung 4.2 Wichtige Hinweise: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise. Beachten Sie das Kapitel Inbetriebnahme. Das ZET-Phone 400 entspricht der neuesten europäischen Vorschrift. Aufgrund der Verschiedenheit der nationalen Telefonsysteme können unter Umständen beim Betrieb Einschränkungen auftreten. Sollte dies der Fall sein, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder unseren Service. Wir weisen darauf hin, dass wir bei Einsendungen von Geräten zur Reparatur, die sich im Test als fehlerfrei erweisen, auch innerhalb der Garantiezeit eine Pauschale von derzeit 15,40 Euro zuzügl. Versandkosten und MwSt. berechnen müssen. Wir bitten daher dringend, vor Einsendung unsere Serviceabteilung zu kontaktieren. Achtung Leere Batterien dürfen auf keinen Fall in den Hausmüll gegeben werden. Geben Sie diese bei Ihrem Händler oder Ihrer örtlichen Sammelstelle zum Recycling ab. 12

13 4 Vor Inbetriebnahme 4.3 Sicherheitshinweise Das ZET-Phone 400 ist nur für den Betrieb in trockenen Räumen geeignet. Das Gerät ist nicht spritzwasserfest. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Steckernetzteile. Wählen Sie als Aufstellort einen Platz in unmittelbarer Nähe der TAE-Steckdose sowie einer Netzsteckdose. Verlegen Sie die Anschlusskabel unfallsicher. Versuchen Sie niemals, das Gerät, das Steckernetzteil oder das Kabel selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an unseren Service. Wenn Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind, ziehen Sie sofort das Steckernetzteil aus der Steckdose und das Telefonkabel aus der TAE-Steckdose. Vor einer erneuten Inbetriebnahme lassen Sie das Gerät von unserem Service überprüfen. 4.4 Zulassung Das ZET-Phone 400 entspricht der EU-Richtlinie R&TTE und kann von jedermann an das öffentliche Telefonnetz angeschlossen werden. Das Gerät entspricht außerdem den europäischen Vorschriften zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und zur Produktsicherheit (LVD). Das ZET-Phone 400 trägt hierfür das CE-Zeichen. 4.5 Aufstellort Beachten Sie, dass die heutigen Möbel mit einer Vielzahl von Lacken und Kunststoffen beschichtet sind und mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt werden. Es ist daher nicht ausgeschlossen, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Kunststofffüße des Gerätes angreifen und erweichen. Die so durch Fremdstoffe veränderten Kunststofffüße können auf der Oberfläche der Möbel Spuren hinterlassen. Die DSC-Zettler GmbH kann aus verständlichen Gründen für solche Schäden nicht haften. Mit einer rutschfesten Unterlage 13

14 4 Vor Inbetriebnahme beugen Sie Lackschäden auf Ihren Möbeln vor. Führen Sie die Installation nie während eines Gewitters durch. Schließen Sie das Gerät nicht an der gleichen Steckdose an, an der auch Geräte mit unregelmäßigem Stromfluss angeschlossen sind (Klimaanlagen, Kopierer etc.). Wir empfehlen mindestens 1 Meter Abstand zu anderen Elektrogeräten oder anderen Signalquellen. Durch deren Betrieb könnte die Sprachqualität beeinträchtigt werden. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung aus. Vermeiden Sie auch andere Wärmequellen. Die Betriebstemperatur ist +10 C bis +40 C. Denken Sie daran, dass eine nicht staubfreie Umgebung die Funktion des Gerätes sowie dessen Lebensdauer beeinträchtigt. 14

15 5 Telefon und Mobilteil anschließen 5.1 Anschluss des ZET-Phone Telefon Stecken Sie das Spiralkabel des Hörers in die Buchse i auf der linken Seite des Telefons. Stecken Sie nun das Telefonkabel (TAE-Kabel) in die Buchse k auf der Rückseite des Telefons und schließen Sie das andere Ende an den mit F markierten Steckplatz Ihrer TAE-Dose an. Hinweis: - Achten Sie darauf, dass die kleinen Stecker hörbar einrasten. - Ihr Telefon sollte nicht an den Steckplatz mit der Codierung N angeschlossen werden. Dieser ist für Nebenstellengeräte (z.b. ein Faxgerät) bestimmt. Schließen Sie das Telefon nun an das Stromnetz an. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Stromanschluss-Buchse g auf der Rückseite des Telefons und das Netzteil in eine Steckdose. Das Gerät führt einen Selbsttest durch, bei dem alle Segmente des Displays kurz aufleuchten. Danach ist das Gerät einsatzbereit DECT-Mobilteil Stellen Sie die Ladeschale des Mobilteils an einem geeigneten Ort auf (siehe Kapitel 4.5 Aufstellort, Seite 13-14). Stecken Sie den kleinen Stecker des zweiten Netzteils in die Stromanschluss-Buchse auf der Rückseite der Ladeschale und das Netzteil in eine Steckdose. Legen Sie die drei mitgelieferten Akkus in das Mobilteil ein. Schieben Sie den Batteriefachdeckel nach unten und achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die im Batteriefach angegebene 15

16 5 Telefon und Mobilteil anschließen Polarität. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Wenn Sie den mitgelieferten Gürtelclip verwenden möchten, montieren Sie diesen an die Rückseite des Mobilteils. Achten Sie darauf, dass die Halteclips auf beiden Seiten des Mobilteils richtig einrasten. Stellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale. Die Ladekontroll-LED beginnt zu leuchten und zeigt an, dass das Mobilteil geladen wird. Das Mobilteil schaltet sich automatisch ein und zeigt den Ladevorgang durch ein animiertes Batteriesymbol im Display B an. Lassen Sie das Mobilteil vor dem ersten Gebrauch 24 Stunden laden. 16

17 6 Inbetriebnahme Telefon 6.1 Display-Anzeigen des Telefons Das Display 1 liefert Ihnen viele Informationen über die Betriebszustände Ihres ZET-Phone 400. Telefonhörer abgehoben aktuelle Uhrzeit Uhrzeit von Anrufen aus Anruf- oder Wahlwiederholungsliste aktuelles Datum Datum von Anrufen aus Anrufliste CALL #: Zeigt den Speicherplatz von Rufnummern in der Anrufliste an NEW: Die angezeigte Rufnummer aus der Anrufliste wird zum ersten Mal abgefragt. REPEAT: Der Anrufer mit dieser Rufnummer hat wiederholt versucht Sie zu erreichen. Es werden nur Datum und Uhrzeit des letzten Anrufversuchs angezeigt. VIP CALL # NEW REPEAT VIP: Kennzeichnet eine Rufnummer als wichtigen Anrufer mit eigenem Rufton. Zeile zur Anzeige von Rufnummern Zeile zur Anzeige von Statusmeldungen Im Beispiel: insgesamt 4 Anrufe in der Anrufliste Anzeige der Menüpunkte neue Anrufe in Abwesenheit Im Beispiel: 2 neue, noch nicht abgefragte Anrufe in der Anrufliste Speicherplatz von Rufnummern in der Anrufliste 17

18 6 Inbetriebnahme Telefon 6.2 Einstellungen vornehmen Bevor Sie mit Ihrem ZET-Phone 400 telefonieren, empfiehlt es sich, einige Einstellungen vorzunehmen, damit Sie alle Funktionen des Telefons nutzen können. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die C/Menu-Taste 2 zweimal schnell hintereinander drücken. Der Telefonhörer muss dabei aufgelegt sein. Im Display 1 erscheint PHONE BOOK. Mit den beiden Pfeil-Tasten Auf 3 und Ab 8 können Sie folgende Menüpunkte aufrufen: PHONE BOOK Telefonbuch aufrufen DATE FORMAT Datumsformat einstellen HOUR FORMAT Uhrzeitformat einstellen SET FLASH Flashzeit einstellen SET LANGUAGE Sprache einstellen SET TIME Uhrzeit einstellen SET RING Rufton einstellen LCD CONTRAST Kontrast einstellen Verlassen Sie das Menü durch erneutes Drücken der C/Menu- Taste 2. Das Telefon kehrt in den Stand-by-Modus zurück. Hinweis: Wenn Sie im Menü 25 Sekunden lang keine Taste drücken, wird der Einstellungsvorgang abgebrochen, und das Telefon kehrt in den Stand-by-Modus zurück Datumsformat einstellen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die C/Menu-Taste 2 zweimal schnell hintereinander drücken. Im Display 1 erscheint PHONE BOOK. Drücken Sie die Pfeil- Taste Ab 8 einmal, bis DATE FORMAT angezeigt wird. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste 5. 18

19 6 Inbetriebnahme Telefon Im Display erscheint DD-MM. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf 3 oder Ab 8 das gewünschte Datumsformat DD-MM (Tag/Monat) oder MM-DD (Monat/Tag) aus. Bestätigen Sie erneut mit der Enter-Taste 5. Das Display kehrt zur Anzeige des Menüs zurück. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch Drücken der C/Menu-Taste 2 verlassen Uhrzeitformat einstellen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die C/Menu-Taste 2 zweimal schnell hintereinander drücken und wählen Sie durch mehrfaches Drücken der Pfeil-Taste Ab 8 den Menüpunkt HOUR FORMAT aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste 5. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf 3 oder Ab 8 das gewünschte Uhrzeitformat, 24 HOUR oder 12 HOUR, aus. Bestätigen Sie mit der Enter-Taste 5. Das Display kehrt zur Anzeige des Menüs zurück. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch Drücken der C/Menü-Taste 2 verlassen Flashzeit einstellen Die R-Taste s wird für eine Reihe von Dienstleistungen benutzt, die Ihre Telefongesellschaft anbietet (z.b. Anrufe weiterleiten). Um diese Funktionen zu nutzen, muss die richtige Flashzeit eingestellt werden. Stellen Sie die Flashzeit auf 300 ms, wenn Sie das ZET-Phone 400 direkt am Telefonnetz betreiben, für den Betrieb an der Nebenstelle einer Telefonanlage wählen Sie die Flashzeit 100 ms. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die C/Menu-Taste 2 zweimal schnell hintereinander drücken und wählen Sie durch mehrfaches Drücken der Pfeil-Taste Ab 8 den Menüpunkt SET FLASH aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste 5. 19

20 6 Inbetriebnahme Telefon die benötigte Flashzeit FLASH 100MS, FLASH 120MS, FLASH 300MS oder FLASH 600MS aus. Bestätigen Sie erneut mit der Enter-Taste 5. Das Display kehrt zur Anzeige des Menüs zurück. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch Drücken der C/Menu-Taste 2 verlassen. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf 3 und Ab Zeit einstellen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die C/Menu-Taste 2 zweimal schnell hintereinander drücken und wählen Sie durch mehrfaches Drücken der Pfeil-Taste Auf 3 den Menüpunkt SET TIME aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste 5. Im Display erscheinen Uhrzeit und Datum. Die Stelle der Stunden blinkt. Stellen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf 3 und Ab 8 die aktuelle Stunde ein und bestätigen Sie mit der Enter-Taste 5. Stellen Sie nun nacheinander die 10er und 1er-Stelle von Minuten, Monat, Tag, 10er- und 1er-Stelle des Jahres ein und bestätigen Sie jede Einstellung mit der Enter-Taste 5. Nach dem Einstellen der Jahreszahl können Sie die Anzeige des Wochentages aktivieren oder deaktivieren. Bei aktiviertem Wochentag blinkt die Ziffer des aktuellen Wochentages links im Display 1, z.b. 1 für Montag. Blinkt im Display 1, ist die Wochentaganzeige deaktiviert. Drücken Sie die C/Menu-Taste 2, um die Zeiteinstellung zu beenden. Das Telefon kehrt in den Stand-by-Modus zurück Kontrast einstellen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die C/Menu-Taste 2 zweimal schnell hintereinander drücken und wählen Sie durch mehrfaches Drücken der Pfeil-Taste Auf 3 den Menüpunkt 20

21 6 Inbetriebnahme Telefon LCD CONTRAST aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste 5. Im Display erscheint die aktuelle Kontrasteinstellung. Mit den Pfeil-Tasten Auf 3 oder Ab 8 können Sie den gewünschten Kontrast KONTRAST HOCH oder KONTRAST NIEDRIG auswählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Enter- Taste 5. Das Telefon kehrt in den Stand-by-Modus zurück Rufton einstellen Sie können am Telefon 12 verschiedene Ruftöne einstellen: 11 polyphone Ruftöne ( MELODY ) und 1 klassischen Rufton ( RING ). Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die C/Menu-Taste 2 zweimal schnell hintereinander drücken und wählen Sie mit der Pfeil- Taste Auf 3 den Menüpunkt SET RING aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste 5. Im Display erscheint RING TYPE. Bestätigen Sie erneut mit der Enter-Taste 5. den gewünschten Rufton RING 1 oder MELODY 1 - MELODY 11 aus. Der angezeigte Rufton wird abgespielt. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Enter-Taste 5. Das Display 1 kehrt zur Anzeige des Rufton-Menüs zurück. Durch einmaliges Drücken der C/Menü-Taste 2 kehren Sie zum Menü zurück, wo Sie nun weitere Einstellungen vornehmen können. Drücken Sie die C/Menü-Taste 2 erneut, um das Menü zu verlassen. Hinweis: Fällt die Stromversorgung aus, klingelt das Telefon nur, wenn der klassische Rufton RING 01 eingestellt ist. Polyphone Ruftöne benötigen die Stromversorgung des externen Netzteils. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf 3 oder Ab 8 21

22 6 Inbetriebnahme Telefon Ruftonlautstärke einstellen Die Ruftonlautstärke für die polyphonen Ruftöne ( MELODY ) und für den klassischen Rufton ( RING ) ist getrennt einstellbar. klassischer Rufton (RING) Stellen Sie mit dem Lautstärke-Schalter h an der Rückseite des Telefons die gewünschte Lautstärke ein: lauter Rufton leiser Rufton Rufton deaktiviert polyphone Ruftöne (MELODY) Mit der + Lautstärke-Taste 9 oder der Lautstärke-Taste 0 können Sie im Stand-by-Modus die gewünschte Ruftonlautstärke LAUTSTÄRKE 1 - LAUTSTÄRKE 4 oder LAUTSTÄRKE 0 einstellen. Bei jedem Tastendruck wird im Display 1 die Lautstärke angezeigt und der Rufton wiedergegeben. alternativ: Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die C/Menu-Taste 2 zweimal schnell hintereinander drücken und wählen Sie mit der Pfeil- Taste Auf 3 den Menüpunkt SET RING aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste 5. Im Display 1 erscheint RING TYPE. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Auf 3 den Menüpunkt RING VOLUME aus und bestätigen Sie mit der Enter-Taste 5. die gewünschte Ruftonlautstärke RING 1 - RING 4 oder RING OFF aus und bestätigen Sie erneut mit der Enter-Taste 5. Das Telefon spielt den Rufton in der eingestellten Lautstärke ab. Durch dreifaches Drücken der C/Menu-Taste 2 kehren Sie schrittweise bis zum Stand-by-Modus zurück. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf 3 oder Ab 8 22

23 6 Inbetriebnahme Telefon Hörerlautstärke einstellen Bei Ihrem ZET-Phone 400 können Sie die Hörerlautstärke in 4 Stufen an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Heben Sie den Hörer o ab und stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit der + Lautstärke-Taste 9 oder der Lautstärke-Taste 0 ein. Das Display 1 zeigt die aktuelle Einstellung von HÖRERLAUTSTÄRKE 1 - HÖRERLAUTSTÄRKE 4 an. Legen Sie den Hörer o wieder auf, die Hörerlautstärke wurde gespeichert Freisprechlautstärke einstellen Ebenso wie die Hörerlautstärke können Sie auch die Freisprechlautstärke in 4 Stufen einstellen. Drücken Sie die Freisprech-Taste e und stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit der + Lautstärke-Taste 9 oder der Lautstärke-Taste 0 ein. Das Display 1 zeigt die aktuelle Einstellung von LAUTSTÄRKE 1 - LAUTSTÄRKE 4 an. Drücken Sie erneut die Freisprech-Taste e, die Hörerlautstärke wurde gespeichert Wahlverfahren einstellen Ihr ZET-Phone 400 kann sowohl im Tonwahlverfahren (MFV) als auch im Impulswahlverfahren (IWV) arbeiten. Wir empfehlen Ihnen das neuere und schnellere Tonwahlverfahren zu verwenden. Dieses ist auch bei der Lieferung voreingestellt. Schieben Sie den P/T-Schalter j auf der Rückseite des Telefons in die gewünschte Stellung: T steht für Tonwahl, P für Impulswahl. 23

24 7 Betrieb Telefon 7.1 Einen Anruf entgegennehmen Bei einem eingehenden Anruf klingelt Ihr Telefon und das Mobilteil. Um den Anruf am Telefon entgegenzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Heben Sie den Hörer o ab (Hörerbetrieb) oder drücken Sie die Freisprech-Taste e, um im Freisprechbetrieb zu telefonieren. Das Telefon nimmt den Anruf entgegen. Führen Sie das Gespräch. Im Display 1 läuft die Gesprächszeit. Legen Sie den Hörer o wieder auf (Hörerbetrieb) oder drücken Sie die Freisprech-Taste e erneut (Freisprechbetrieb), um das Gespräch zu beenden. Hinweis: Wenn Ihre Telefongesellschaft die Rufnummernübertragung (CLIP) unterstützt und dieser Dienst für Sie freigeschaltet ist, wird die Rufnummer eines Anrufers im Display angezeigt und automatisch in der Anrufliste gespeichert. 7.2 Einen Anruf tätigen Sie können ein Telefongespräch wahlweise mit dem Hörer oder mit der eingebauten Freisprecheinrichtung führen. Heben Sie den Hörer o ab (Hörerbetrieb) oder drücken Sie die Freisprech-Taste e, um im Freisprechbetrieb zu telefonieren. Geben Sie über das Tastenfeld u die gewünschte Rufnummer ein. Wenn Sie Ihr ZET-Phone 400 an der Nebenstelle einer Telefonanlage betreiben, müssen Sie evtl. vor der Rufnummer ein Prefix (z.b. 0) zur Amtsholung vorwählen. Führen Sie das Gespräch. Im Display 1 läuft die Gesprächszeit. Legen Sie den Hörer o wieder auf (Hörerbetrieb) oder drücken Sie die Freisprech-Taste e erneut (Freisprechbetrieb), um das Gespräch zu beenden. 24

25 7 Betrieb Telefon 7.3 Wechsel zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb Sie können während eines Telefonates jederzeit zwischen dem Freisprech- und dem Hörerbetrieb wechseln. Befinden Sie sich gerade im Hörerbetrieb, drücken Sie die Freisprech-Taste e einmal und legen den Hörer auf. Sie können nun im Freisprechbetrieb weitertelefonieren. Um ein Gespräch im Freisprechbetrieb zu beenden, drücken Sie die Freisprech-Taste e erneut, das Gespräch wird beendet. Befinden Sie sich gerade im Freisprechbetrieb, nehmen Sie einfach den Hörer o ab, der Freisprechbetrieb ist deaktiviert und Sie können wie gewohnt mit dem Hörer weitertelefonieren. 7.4 Wählen mit der Wahlvorbereitung Ihr ZET-Phone 400 bietet Ihnen die Möglichkeit der Wahlvorbereitung. Hierbei können Sie die Rufnummer während der Eingabe korrigieren. Geben Sie die gewünschte Rufnummer über das Tastenfeld u ein. Die Nummer wird im Display 1 angezeigt. Mit der C/Menu-Taste 2 können Sie die jeweils letzte angezeigte Stelle der Rufnummer löschen und neu eingeben. Heben Sie den Hörer o ab oder drücken Sie die Freisprech- Taste e, um im Freisprechbetrieb zu telefonieren. Das Telefon wählt die eingegebene Rufnummer. Führen Sie das Gespräch. Im Display 1 läuft die Gesprächszeit. 7.5 Wahlwiederholung Das Telefon speichert die 10 zuletzt gewählten Rufnummern in einer Wahlwiederholungsliste. Sie können entweder die zuletzt gewählte Rufnummer anwählen oder eine Rufnummer aus der Liste aufrufen. 25

26 7 Betrieb Telefon letzte Rufnummer erneut wählen Heben Sie den Hörer o ab oder drücken Sie die Freisprech- Taste e, um im Freisprechbetrieb zu telefonieren. Drücken Sie anschließend die Wahlwiederhol-Taste a. Die zuletzt gewählte Rufnummer wird automatisch angewählt. Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste erneut wählen Drücken Sie die Wahlwiederhol-Taste a im Stand-by-Modus. Die zuletzt angewählte Rufnummer wird im Display 1 angezeigt. In der unteren Displayzeile wird der Speicherplatz in der Wahlwiederholungsliste angezeigt, z.b. WÄHLEN 10. können Sie in der Wahlwiederholungsliste blättern. Wird eine Rufnummer mit mehr als 13 Ziffern aufgerufen, werden nur die ersten 13 Ziffern angezeigt. Die restlichen Ziffern der Rufnummer werden in einer zweiten Displayanzeige mit dem selben Speicherplatz angezeigt, z.b. WÄHLEN 10 und WÄHLEN 10. Ist das Ende der Liste erreicht, erscheint im Display 1 LETZTER EINTRAG. Wird die gewünschte Rufnummer angezeigt, heben Sie den Hörer o ab oder drücken Sie die Freisprech-Taste e, um im Freisprechbetrieb zu telefonieren. Die angezeigte Rufnummer wird automatisch angewählt. Hinweis: Sind bei der Wahl einer neuen Rufnummer bereits alle 10 Speicherplätze der Wahlwiederholungsliste belegt, wird der jeweils älteste Eintrag gelöscht. Mit den Pfeil-Tasten Auf 3 oder Ab 8 26

27 7 Betrieb Telefon 7.6 Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste löschen Drücken Sie die Wahlwiederhol-Taste a, um die Wahlwiederholungsliste aufzurufen. Im Display 1 erscheint die zuletzt gewählte Rufnummer. Blättern Sie durch mehrfaches Drücken der Pfeil-Tasten Auf 3 oder Ab 8 zu der Rufnummer, die Sie löschen möchten. Wird die gewünschte Rufnummer angezeigt, drücken Sie die C/Menu-Taste 2. Im Display 1 erscheint LÖSCHEN?. Drücken Sie die C/Menu-Taste 2 erneut, die angezeigte Rufnummer wird gelöscht. Das Display 1 zeigt die nächste Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste. alternativ: Um alle in der Wahlwiederholungsliste gespeicherten Rufnummern zu löschen, drücken Sie die Wahlwiederhol-Taste a. Im Display 1 erscheint die zuletzt gewählte Rufnummer. Halten Sie die C/Menu-Taste 2 ca. 4 Sekunden gedrückt. Im Display 1 erscheint ALLES LÖSCHEN?. Drücken Sie die C/Menu-Taste 2 erneut. Alle Rufnummern der Wahlwiederholungsliste wurden gelöscht, das Telefon kehrt in den Stand-by-Modus zurück. 7.7 Stummschaltung Sie können das Mikrofon des Mobilteils während eines Gesprächs abschalten, um z.b. Rückfragen im Raum zu stellen. Drücken Sie während eines Gesprächs die Stummschalt-Taste 7. Im Display 1 erscheint MUTE. Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht mehr hören. Um das Gespräch fortzusetzen, drücken Sie die Stummschalt- Taste 7 erneut. Die Anzeige MUTE im Display 1 erlischt. 27

28 7 Betrieb Telefon 7.8 R-Taste (Flash) Die Funktionen, die Sie mit der R-Taste s ausführen können, hängen von Ihrer Telefonanlage bzw. von den Zusatzdiensten Ihres Netzbetreibers ab. Der Flashbefehl wird durch kurzes Drücken der R-Taste s ausgeführt. Beispiel: Drücken Sie während eines Gespräches die R-Taste s, wird dieses Gespräch gehalten und Sie können einen zweiten Anruf tätigen. Durch erneutes Drücken der R-Taste s können Sie zum gehaltenen Gespräch zurückkehren. alternativ: Legen Sie den Hörer o auf, um die beiden Gesprächspartner miteinander zu verbinden. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Ihre Telefonanlage diese Flashzeit unterstützen muss (siehe Kapitel Flashzeit einstellen, Seite 19). Genauere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage. 7.9 Einfügen einer Wahlpause Die Wahlpause wird hauptsächlich von älteren Telefonanlagen zur Amtsholung oder zur Steuerung von Telefonsystemen benötigt. Bei der Wahl von Rufnummern können Sie durch Drücken der Pause-Taste d eine Wahlpause einfügen. Im Display wird die Wahlpause mit einem P dargestellt. Rufnummern werden zusammen mit der Wahlpause in der Wahlwiederholungsliste und im Telefonbuch gespeichert. 28

29 8 Komfortfunktionen Telefon 8.1 Anrufliste Die Anrufliste speichert die letzten 76 eingegangenen Anrufe mit Rufnummer, Datum und Anrufzeit (Telefonanbieter und Anlage müssen die CLIP-Funktion unterstützen). Sie können somit verpasste Anrufe nachverfolgen und zurückrufen. Wurden in Ihrer Abwesenheit neue Anrufe registriert, zeigt das Telefon die Anzahl der neu eingegangenen Anrufe rechts oben im Display 1 an (z.b. NEW 02, für zwei entgangene Anrufe). In der unteren Displayzeile wird zudem die Gesamtzahl aller eingegangenen Anrufe angezeigt, die in der Anrufliste gespeichert sind (z.b. ANRUFLISTE 04, für vier gespeicherte Rufnummern) Rufnummern aus Anrufliste anzeigen Drücken Sie im Stand-by-Modus die Pfeil-Taste Auf 3 oder Ab 8, um die Anrufliste aufzurufen. Im Display 1 wird die Rufnummer des letzten Anrufers sowie die Uhrzeit und das Datum des Anrufs angezeigt. Mit den Pfeil-Tasten Auf 3 und Ab 8 können Sie in der Anrufliste blättern. In der rechten oberen Displayecke wird jeweils der Speicherplatz angezeigt (z.b. CALL # 4, für den vierten Speicherplatz in der Anrufliste). Ist das Ende der Liste erreicht, erscheint im Display 1 LETZTER EINTRAG. Wird eine Rufnummer aus der Anrufliste zum ersten Mal abgefragt, erscheint zusätzlich NEW rechts oben im Display 1. Hat ein Anrufer in Ihrer Abwesenheit mehrmals versucht, Sie zu erreichen, wird im Display REPEAT (für repeatedly = wiederholt) angezeigt. In diesem Fall wird kein neuer Eintrag in der Anrufliste angelegt, es werden nur Uhrzeit und Datum des letzten Anrufversuches angezeigt. 29

30 8 Komfortfunktionen Telefon Rufnummern aus Anrufliste zurückrufen die Rufnummer aus der Anrufliste aus, die Sie zurückrufen möchten. Heben Sie den Hörer o ab oder drücken Sie die Freisprech- Taste e, um die angezeigte Rufnummer anzuwählen. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf 3 und Ab Rufnummern aus Anrufliste löschen Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf 3 und Ab 8 die Rufnummer aus, die Sie aus der Anrufliste löschen möchten. Wird die gewünschte Rufnummer angezeigt, drücken Sie die C/Menu-Taste 2. Im Display 1 erscheint LÖSCHEN?. Drücken Sie die C/Menu-Taste 2 erneut, die angezeigte Rufnummer wird gelöscht. Das Display 1 zeigt die nächste Rufnummer aus der Anrufliste. alternativ: Um alle in der Anrufliste gespeicherten Rufnummern zu löschen, drücken Sie die Pfeil-Taste Ab 8. Im Display 1 erscheint die Rufnummer des letzen Anrufers. Halten Sie die C/Menu-Taste 2 ca. 4 Sekunden gedrückt. Im Display 1 erscheint ALLES LÖSCHEN?. Drücken Sie die C/Menu-Taste 2 erneut. Alle Rufnummern der Anrufliste wurden gelöscht, das Telefon kehrt in den Standby-Modus zurück. 8.2 Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres ZET-Phone 400 können Sie bis zu 70 Einträge mit Namen (je 16 Stellen) und Rufnummer (je 20 Ziffern) speichern. 30

31 8 Komfortfunktionen Telefon Rufnummern im Telefonbuch speichern Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die C/Menu-Taste 2 zweimal schnell hintereinander drücken. Im Display 1 erscheint PHONE BOOK. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste 5. Im Display 1 erscheint REVIEW. Wählen Sie mit der Pfeil-Taste Ab 8 den Menüpunkt ADD (hinzufügen) aus und bestätigen Sie erneut mit der Enter-Taste 5. Geben Sie über das Tastenfeld u die zu speichernde Rufnummer ein. Hinweis: Falls Sie Ihr ZET-Phone 400 an einer Nebenstelle betreiben und ein Präfix (z.b. 0) zur Amtsholung benötigt wird, speichern Sie dieses vor der eigentlichen Rufnummer mit ein. Durch Drücken der C/Menu-Taste 2 können Sie die jeweils letzte Ziffer löschen, um die Rufnummer zu korrigieren. Werden mehr als 20 Ziffern eingegeben, erscheint im Display 1 ZU LANG. Bestätigen Sie die Eingabe der Rufnummer durch Drücken der Telefonbuch-Taste 4. Die Einfügemarke blinkt in der unteren Displayzeile. Geben Sie nun über das Tastenfeld u den zu speichernden Namen ein. Drücken Sie dazu jede Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Taste Zeichen Taste Zeichen 1 1.,?! - ( ) 6 M N O m n o 6 Ö Ø Ñ 2 A B C a b c 2 Å Ä Æ 7 P Q R S p q r s 7 3 D E F d e f 3 8 T U V t u v 8 Ü 4 G H I g h i 4 9 W X Y Z w x y z 9 5 J K L j k l / $ % 31

32 8 Komfortfunktionen Telefon Beispiel: Um den Buchstaben e einzugeben, drücken Sie die Taste 3 fünfmal. Wenn Sie nacheinander zwei Buchstaben eingeben möchten, die auf der selben Taste liegen, drücken Sie die Enter-Taste 5, um die Einfügemarke zur nächsten Stelle zu bewegen. Ebenso können Sie mit der Enter-Taste 5 Leerzeichen einfügen. Bestätigen Sie die Eingabe des Namens durch Drücken der Telefonbuch-Taste 4. Der Eintrag wurde gespeichert. Sie können nun weitere Einträge im Telefonbuch speichern. Durch Drücken der C/Menu-Taste 2 beenden Sie die Eingabe. Das Telefon kehrt in den Stand-by-Modus zurück Rufnummern aus dem Telefonbuch anrufen Drücken Sie im Stand-by-Modus die Telefonbuch-Taste 4, um das Telefonbuch aufzurufen. können Sie im Telefonbuch blättern und den gesuchten Eintrag aufrufen. In der rechten oberen Displayecke wird der Speicherplatz des jeweiligen Telefonbucheintrags angezeigt. Durch Drücken einer Taste des Tastenfelds u können Sie direkt zu den Einträgen mit dem selben Anfangsbuchstaben springen. Wird der gewünschte Eintrag angezeigt, heben Sie den Hörer o ab oder drücken Sie die Freisprech-Taste e, um die angezeigte Rufnummer anzuwählen. alternativ: Mit den Pfeil-Tasten Auf 3 und Ab 8 Wenn Sie den Speicherplatz der gewünschten Rufnummer im Telefonbuch kennen, drücken Sie im Stand-by-Modus die Ziffer des Speicherplatzes und anschließend die #-Taste (z.b. 7#, um die auf Speicherplatz 7 gespeicherte Rufnummer aufzurufen). Die Rufnummer wird im Display 1 angezeigt. Heben Sie den Hörer o ab oder drücken Sie die Freisprech- 32

33 8 Komfortfunktionen Telefon Taste e um die angezeigte Rufnummer anzuwählen Rufnummern aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern Rufnummern, die in der Anrufliste gespeichert sind, können Sie einfach in Ihr Telefonbuch übernehmen. Drücken Sie im Stand-by-Modus die Pfeil-Taste Ab 8, um die Anrufliste aufzurufen. Im Display 1 werden die Rufnummer des letzten Anrufers sowie die Uhrzeit und das Datum des Anrufs angezeigt. die Rufnummer auf, die Sie im Telefonbuch speichern möchten. Halten Sie die Enter-Taste 5 ca. 3 Sekunden gedrückt. Die Einfügemarke beginnt in der unteren Displayzeile zu blinken. Geben Sie nun über das Tastenfeld u den zu speichernden Namen ein. Drücken Sie dazu jede Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Wenn Sie nacheinander zwei Buchstaben eingeben möchten, die auf der selben Taste liegen, drücken Sie die Enter-Taste 5, um die Einfügemarke zur nächsten Stelle zu bewegen. Ebenso können Sie mit der Enter-Taste 5 Leerzeichen einfügen. Bestätigen Sie die Eingabe des Namens durch Drücken der Telefonbuch-Taste 4. Der Eintrag wurde gespeichert. Sie können nun weitere Einträge im Telefonbuch speichern. Durch Drücken der C/Menu-Taste 2 beenden Sie die Eingabe. Das Telefon kehrt in den Stand-by-Modus zurück. Rufen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf 3 und Ab Rufnummern aus dem Telefonbuch löschen Drücken Sie im Stand-by-Modus die Telefonbuch-Taste 4, um das Telefonbuch aufzurufen. 33

34 8 Komfortfunktionen Telefon Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf 3 und Ab 8 den Eintrag aus, den Sie löschen möchten. Wird die gewünschte Rufnummer angezeigt, drücken Sie die C/Menu-Taste 2. Im Display 1 erscheint LÖSCHEN?. Drücken Sie die C/Menu-Taste 2 erneut, die angezeigte Rufnummer wird gelöscht. Das Display 1 zeigt die nächste Rufnummer aus dem Telefonbuch an. 8.3 VIP-Rufnummern Sie können besonderen Anrufern einen eigenen Rufton zuordnen. Wenn VIP-Anrufer anrufen, ertönt der zugeordnete Rufton; so können Sie schon am Rufton erkennen, wer anruft. Um einem Anrufer einen eigenen Rufton zuzuordnen muss dessen Rufnummer im Telefonbuch gespeichert sein (siehe Kapitel Rufnummern im Telefonbuch speichern, Seite 31) VIP-Rufnummern festlegen Drücken Sie im Stand-by-Modus die Telefonbuch-Taste 4, um das Telefonbuch aufzurufen. können Sie im Telefonbuch blättern und den gesuchten Eintrag aufrufen. Durch Drücken einer Taste des Tastenfelds u können Sie direkt zu den Einträgen mit dem selben Anfangsbuchstaben springen. Wird der gewünschte Eintrag angezeigt, halten Sie die Enter- Taste 5 ca. 3 Sekunden gedrückt. Im Display 1 wird der eingestellte Rufton angezeigt (z.b. MELODY TYPE 8 ). Mit den Pfeil-Tasten Auf 3 und Ab 8 können Sie den Rufton für diesen Anrufer festlegen. Der ausgewählte Rufton wird abgespielt. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Enter-Taste 5. Mit den Pfeil-Tasten Auf 3 und Ab 8 34

35 8 Komfortfunktionen Telefon Im Display 1 wird der Telefonbucheintrag mit dem VIP-Symbol angezeigt. Das VIP-Symbol kennzeichnet Telefonbucheinträge, denen ein eigener Rufton zugeordnet wurde. Hinweis: Um die VIP-Funktion zu nutzen, muss ihr Anschluss die Rufnummernübertragung (CLIP) unterstützen, und dieser Dienst muss von Ihrer Telefongesellschaft für Sie freigeschaltet sein VIP-Rufnummern aufheben Drücken Sie im Stand-by-Modus die Telefonbuch-Taste 4, um das Telefonbuch aufzurufen. können Sie im Telefonbuch blättern und den gesuchten Eintrag aufrufen. Durch Drücken einer Taste des Tastenfelds u können Sie direkt zu den Einträgen mit dem selben Anfangsbuchstaben springen. Wird der gewünschte Eintrag mit dem VIP-Symbol angezeigt, halten Sie die Enter-Taste 5 ca. 3 Sekunden gedrückt. Das VIP- Symbol im Display 1 erlischt. Der zugeordnete Rufton wurde gelöscht. Bei Anrufen von dieser Rufnummer wird wieder der allgemein eingestellte Rufton abgespielt (siehe Kapitel Rufton einstellen, Seite 21). Mit den Pfeil-Tasten Auf 3 und Ab Direktwahlnummern speichern Auf den Direktwahl-Tasten q M1 - M6 können Sie bis zu 6 Rufnummern speichern, die mit nur einem Tastendruck angewählt werden können. Jede Rufnummer darf bis zu 20 Ziffern lang sein. Drücken Sie im Stand-by-Modus die Speicher-Taste z. Im Display 1 erscheint ein Pfeil -->. Geben Sie über das Tastenfeld u die zu speichernde Rufnummer ein. 35

36 8 Komfortfunktionen Telefon Hinweis: Falls Sie Ihr ZET-Phone 400 an einer Nebenstelle betreiben und ein Präfix (z.b. 0) zur Amtsholung benötigt wird, speichern Sie dieses vor der eigentlichen Rufnummer mit ein. Durch Drücken der C/Menu-Taste 2 können Sie die jeweils letzte Ziffer löschen, um die Rufnummer zu korrigieren. Drücken Sie eine der Direktwahl-Tasten q M1 - M6, auf der Sie die Rufnummer speichern möchten. Im Display 1 erscheint GESPEICHERT. Hinweis: Falls Sie auf einer Direktwahl-Taste q bereits eine Rufnummer gespeichert hatten, wird diese überspeichert. 8.5 Kurzwahlnummern speichern Neben den Direktwahlnummern können Sie auch auf den Zifferntasten 0-9 des Tastenfelds u bis zu 10 Kurzwahlnummern speichern. Drücken Sie im Stand-by-Modus die Speicher-Taste z. Im Display 1 erscheint ein Pfeil -->. Geben Sie über das Tastenfeld u die zu speichernde Rufnummer ein. Falls Sie Ihr ZET-Phone 400 an einer Nebenstelle betreiben und ein Präfix (z.b. 0) zur Amtsholung benötigt wird, speichern Sie dieses vor der eigentlichen Rufnummer mit ein. Durch Drücken der C/Menu-Taste 2 können Sie die jeweils letzte Ziffer löschen, um die Rufnummer zu korrigieren. Drücken Sie erneut die Speicher-Taste z. Im Display 1 erscheint ein Pfeil mit Fragezeichen -->?. Drücken Sie eine der Zifferntasten 0-9 des Tastenfelds u, auf der Sie die Rufnummer speichern möchten. Im Display 1 erscheint GESPEICHERT. Hinweis: Falls Sie auf einer Kurzwahl-Taste 6 bereits eine Rufnummer gespeichert hatten, wird diese überspeichert. 36

37 8 Komfortfunktionen Telefon 8.6 R-Taste (Flash) Das ZET-Phone 400 kann für den direkten Betrieb am Telefonnetz entweder auf lange Flashzeit (Hook-Flash = 300ms) oder auf kurze Flashzeit (100 ms) für den Betrieb an Telefonanlagen eingestellt werden (siehe Kapitel Flashzeit einstellen, Seite 19). 8.7 Mobilteil suchen (Paging) Mit der Paging-Funktion können Sie alle am Telefon angemeldeten Mobilteile suchen. Drücken Sie die Page-Taste f am Telefon. Das Mobilteil klingelt für ca. 30 Sekunden. Durch erneutes Drücken der Page-Taste f können Sie die Paging-Funktion abbrechen. 8.8 Vanity-Nummern Die Tastatur des ZET-Phone 400 besitzt, zusätzlich zu den Ziffern, Buchstaben auf den Tasten. Dies ermöglicht die Wahl sogenannter Vanity-Nummern, bei denen Sie sich nicht mehr die volle Rufnummer, sondern Buchstaben merken, die ein Wort ergeben. Vanity-Nummern werden auch an der Kombination aus Vorwahl (z.b. 0800) und einem Wort erkannt. 37

38 9 Inbetriebnahme Mobilteil 9.1 Display-Anzeigen des Mobilteils Das Display b, liefert Ihnen viele Informationen über die Betriebszustände Ihres ZET-Phone 400. Pfeil zum Auswählen von Menüpunkten aktuelle Uhrzeit Uhrzeit von Anrufen aus Anrufliste aktuelles Datum Datum von Anrufen aus Anrufliste Name des Mobilteils Nummer des Mobilteils Anzeige der Menüpunkte 38 Anzeige der Signalstärke Tastensperre Telefonhörer abgehoben Freisprechbetrieb Stummschaltung Internes Gespräch Neuer Anruf in der Anrufliste Batteriestatus

39 9 Inbetriebnahme Mobilteil 9.2 Einstellungen vornehmen Bevor Sie mit Ihrem Mobilteil telefonieren, empfiehlt es sich, einige Einstellungen vorzunehmen, damit Sie alle Funktionen des Mobilteils nutzen können. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch und Nr-Anzeige. Mit den beiden Pfeil-Tasten Auf c und Ab g können Sie folgende Menüpunkte auswählen: Telefonbuch Telefonbuch aufrufen Nr-Anzeige Anrufliste aufrufen HS Einstell Mobilteil Einstellungen vornehmen BS Einstell Basisstation Einstellungen vornehmen BS Selekt Basisstation auswählen HS Anmelden Mobilteil anmelden Verlassen Sie das Menü durch Drücken der C-Taste k. Das Mobilteil kehrt in den Stand-by-Modus zurück. Hinweis: Wenn Sie im Menü 20 Sekunden lang keine Taste drücken, wird der Einstellungsvorgang abgebrochen, und das Telefon kehrt in den Stand-by-Modus zurück Externe Ruftonlautstärke einstellen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt HS Einstell aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Ext. Melodie. Wählen Sie die Einstellung des externen Ruftons mit der INT-Taste m aus. Im Display b wird Ext. Anruf: 1 angezeigt. 39

40 9 Inbetriebnahme Mobilteil den gewünschten Rufton aus. Der angezeigte Rufton wird wiedergegeben. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint zusätzlich die Ruftonlautstärke. Stellen Sie jetzt mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g die gewünschte Lautstärke des Ruftons von 1-4 ein und bestätigen Sie erneut mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g Interne Ruftonlautstärke einstellen Sie können bis zu 5 Mobilteile an der im Telefon integrierten Basisstation anmelden (siehe Kapitel 12.2 Mobilteil anmelden, Seite 62). Sind mehrere Mobilteile angemeldet, können Sie zwischen den Mobilteilen interne Gespräche führen. Am Rufton können Sie erkennen, ob es sich bei einem Anruf um einen internen oder einen externen Anruf handelt. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf 40 c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt HS Einstell aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Ext. Melodie. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt Int. Melodie aus. Drücken Sie die wird Int. Anruf: 1 angezeigt. INT-Taste m. Im Display b Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g den gewünschten Rufton für interne Anrufe aus. Der angezeigte Rufton wird wiedergegeben. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint zusätzlich die Ruftonlautstärke. Stellen Sie

41 9 Inbetriebnahme Mobilteil die gewünschte Lautstärke des Ruftons von 1-4 ein und bestätigen Sie erneut mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen. jetzt mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g Tastentöne ein- /ausschalten Sie können die Tastentöne, die jeden Tastendruck am Mobilteil quittieren, ein- und ausschalten. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt HS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Ext. Melodie. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt Ton Einst. aus. Drücken Sie die wird Ein und Aus angezeigt. INT-Taste m. Im Display b Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g aus, ob Sie die Tastentöne ein- oder ausschalten möchten und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen Name des Mobilteils einstellen Sie können Ihrem Mobilteil einen 8-stelligen Namen geben, der im Stand-by-Modus im Display b angezeigt wird. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. 41

42 9 Inbetriebnahme Mobilteil Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt HS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Ext. Melodie. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt Name aus. Drücken Sie die INT- Taste m. Geben Sie nun über das Tastenfeld h den Mobilteilnamen ein. Drücken Sie dazu jede Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Die Einfügemarke springt automatisch zur nächsten Eingabestelle. Taste Zeichen Taste Zeichen 1 1 _ < >. 6 M N O m n o 6 # 2 A B C a b c 2 7 P Q R S p q r s 7 3 D E F d e f 3 : 8 T U V t u v 8 Æ 4 G H I 4 g h i + 9 W X Y Z w x y z 9 Ñ 5 J K L j k l 5 * 0 0 Å Ä Ö Ü å ä ö ü Ø ø Beispiel: Um den Buchstaben E einzugeben, drücken Sie die Taste 3 zweimal. Durch Drücken der -Taste können Sie zwischen der Eingabe von Groß- und Kleinbuchstaben umschalten. Mit der C-Taste k können Sie den zuletzt eingegebenen Buchstaben löschen und so Korrekturen vornehmen. Bestätigen Sie die Eingabe des Namens durch Drücken der INT- Taste m. Im Display erscheint Gespeichert!. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen. * 42

43 9 Inbetriebnahme Mobilteil Mobilteil-PIN ändern Sowohl das Mobilteil als auch die Basisstation werden durch einen PIN vor unbefugten Veränderungen geschützt. Die Werkseinstellung für den PIN des Mobilteils ist Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt HS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Ext. Melodie. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt PIN ändern aus. Drücken Sie die INT-Taste m. Im Display b erscheint HS PIN. Geben Sie nun über das Tastenfeld h den alten PIN ein und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint die Aufforderung einen neuen PIN einzugeben: Neue PIN:. Geben Sie nun über das Tastenfeld h Ihren persönlichen PIN ein und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Sie werden aufgefordert, den neuen PIN zu wiederholen: Wderhol PIN:. Geben Sie Ihren persönlichen PIN erneut ein. Durch Drücken der INT-Taste m bestätigen Sie die Änderung des Mobilteil-PINs. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen Direktanruf Bei aktiviertem Direktanruf wählt das Mobilteil bei Betätigung einer beliebigen Taste die zuvor eingespeicherte Rufnummer. Mit dieser Funktion eignet sich das Mobilteil als Telefon für Kinder oder hilfsbedürftige Personen. 43

44 9 Inbetriebnahme Mobilteil Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt HS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Ext. Melodie. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt Direkt Anr. aus. Drücken Sie die erscheint Leer. INT-Taste m. Im Display b Geben Sie nun über das Tastenfeld h die Rufnummer ein, die das Mobilteil bei Tastendruck anrufen soll und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Die Funktion Direktanruf wird aktiviert, das Display b zeigt Direkt Anr.. Der Druck einer beliebigen Taste löst jetzt die Wahl der Rufnummer aus. Um die Funktion Direktanruf wieder zu deaktivieren, drücken Sie die R-Taste e zweimal schnell hintereinander. Das Mobilteil kehrt in den Stand-by-Modus zurück. Hinweis: Die Funktion Direktanruf beeinflusst die Funktion des CLIP- Telefons oder die Funktion anderer angemeldeter Mobilteile nicht Displaysprache einstellen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf 44 c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt HS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Ext. Melodie. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt Sprache aus. Drücken Sie die INT-Taste m. Im Display b wird eine Liste mit verfügbaren Displaysprachen angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g die ge-

45 9 Inbetriebnahme Mobilteil wünschte Displaysprache aus und bestätigen Sie mit der INT- Taste m. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen Uhrzeit und Datum einstellen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt HS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Ext. Melodie. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt Zeit Einst. aus. Drücken Sie die INT-Taste m. Im Display b erscheint Input Zeit: Geben Sie nun über das Tastenfeld h die aktuelle Uhrzeit ein. Durch Drücken der C-Taste k können Sie die letzte Eingabe löschen und so Korrekturen vornehmen. Bestätigen Sie die Einstellung mit der INT-Taste m. Geben Sie nun über das Tastenfeld h das aktuelle Datum ein. Bestätigen Sie die Einstellung mit der INT-Taste m. Uhrzeit und Datum wurden gespeichert. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen Werkseinstellungen des Mobilteils wiederherstellen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. 45

46 9 Inbetriebnahme Mobilteil Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt HS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Ext. Melodie. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt Stand einst aus. Drücken Sie die INT-Taste m. Im Display b erscheint HS PIN: Geben Sie nun über das Tastenfeld h den PIN des Mobilteils ein. Der werksseitig eingestellte PIN ist 1590 (siehe Kapitel Mobilteil-PIN ändern, Seite 43). Bestätigen Sie die Ein- erscheint Sicher?. gabe mit der INT-Taste m. Im Display b Bestätigen Sie das Wiederherstellen der Werkseinstellungen mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Moment.... Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt. Das Mobilteil kehrt in den Stand-by-Modus zurück Wahlverfahren einstellen Das Mobilteil kann sowohl im Tonwahlverfahren (MFV) als auch im Impulswahlverfahren (IWV) arbeiten. Wir empfehlen Ihnen das neuere und schnellere Tonwahlverfahren zu verwenden. Dieses ist auch bei der Lieferung voreingestellt. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf 46 c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt BS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Basis PIN:. Geben Sie nun über das Tastenfeld h den PIN der Basisstation ein. Der werksseitig eingestellte PIN ist Bestätigen Sie die Eingabe mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt das Basismenü WAHLVERF. Bestätigen Sie die Auswahl mit der INT-Taste m.

47 9 Inbetriebnahme Mobilteil Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g das gewünschte Wahlverfahren TON oder IMPULS aus und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen Flashzeit einstellen Die R-Taste e wird für eine Reihe von Dienstleistungen benutzt, die Ihre Telefongesellschaft anbietet (z.b. Anrufe weiterleiten). Um diese Funktionen zu nutzen, muss die richtige Flashzeit eingestellt werden. Stellen Sie die Flashzeit auf 300 ms, wenn Sie das ZET-Phone 400 direkt am Telefonnetz betreiben, für den Betrieb an der Nebenstelle einer Telefonanlage wählen Sie die Flashzeit 100 ms. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt BS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Basis PIN:. Geben Sie nun über das Tastenfeld h den PIN der Basisstation ein. Der werksseitig eingestellte PIN ist Bestätigen Sie die Eingabe mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt das Basismenü WAHLVERF. Wählen Sie mit der Pfeil-Taste Ab g den Menüpunkt Flash Zeit und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g die benötigte Flashzeit Flash 100MS, FLASH 120MS, FLASH 300MS oder FLASH 600MS aus. Bestätigen Sie erneut mit der INT-Taste m. 47

48 9 Inbetriebnahme Mobilteil Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen Pausezeit einstellen Die Wahlpause wird hauptsächlich von älteren Telefonanlagen zur Amtsholung oder zur Steuerung von Telefonsystemen benötigt. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt BS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Basis PIN:. Geben Sie nun über das Tastenfeld h den PIN der Basisstation ein. Der werksseitig eingestellte PIN ist Bestätigen Sie die Eingabe mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt das Basismenü WAHLVERF. Wählen Sie mit der Pfeil-Taste Ab g den Menüpunkt Pause Zeit aus und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. die benötigte Pausezeit Pause 2 Sek, Pause 3 Sek oder Pause 4 Sek aus. Bestätigen Sie erneut mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g Basisstation-PIN ändern Sowohl das Mobilteil als auch die im Telefon integrierte Basisstation werden durch einen PIN vor unbefugten Veränderungen geschützt. 48

49 9 Inbetriebnahme Mobilteil Die Werkseinstellung für den PIN der Basisstation ist Diesen PIN können Sie durch einen persönlichen PIN ersetzen. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt BS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Basis PIN:. Geben Sie nun über das Tastenfeld h den PIN der Basisstation ein. Der werksseitig eingestellte PIN ist Bestätigen Sie die Eingabe mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt das Basismenü WAHLVERF. Wählen Sie mit der Pfeil-Taste Ab g den Menüpunkt PIN ändern aus und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint die Aufforderung, einen neuen PIN einzugeben Neue PIN:. Geben Sie nun über das Tastenfeld h Ihren persönlichen PIN ein und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Sie werden aufgefordert, den neuen PIN zu wiederholen: Wderhol PIN:. Geben Sie Ihren persönlichen PIN erneut ein. Durch Drücken der INT-Taste m bestätigen Sie die Änderung des Basisstation-PINs. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen. 49

50 10 Betrieb Mobilteil 10.1 Einen Anruf entgegennehmen Bei einem eingehenden Anruf klingelt Ihr Telefon und das Mobilteil. Um den Anruf am Mobilteil entgegenzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Nehmen Sie das Mobilteil aus der Ladeschale und drücken Sie die Hörer-Taste l. Das Mobilteil nimmt den Anruf entgegen. Führen Sie das Gespräch. Im Display b läuft die Gesprächszeit. Drücken Sie die Hörer-Taste l erneut, um das Gespräch zu beenden. Hinweis: Wenn Ihre Telefongesellschaft die Rufnummernübertragung (CLIP) unterstützt und dieser Dienst für Sie freigeschaltet ist, wird die Rufnummer eines Anrufers im Display angezeigt und automatisch in der Anrufliste gespeichert Einen Anruf tätigen Drücken Sie die Hörer-Taste l. Geben Sie über das Tastenfeld h die gewünschte Rufnummer ein. Wenn Sie Ihr ZET-Phone 400 an der Nebenstelle einer Telefonanlage betreiben, müssen Sie evtl. vor der Rufnummer ein Prefix (z.b. 0) zur Amtsholung vorwählen. Führen Sie das Gespräch. Im Display b läuft die Gesprächszeit. Drücken Sie die Hörer-Taste l erneut, um das Gespräch zu beenden Wechsel zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb Sie können während eines Telefonates jederzeit zwischen dem Hörer- und dem Freisprechbetrieb wechseln. Befinden Sie sich gerade im Hörerbetrieb, halten Sie die Hörer- Taste l ca. 3 Sekunden gedrückt. Im Display b erscheint das 50

51 10 Betrieb Mobilteil Freisprech-Symbol. Sie können nun im Freisprechbetrieb weitertelefonieren. Halten Sie im Freisprechbetrieb die Hörer-Taste l ca. 3 Sekunden gedrückt, um in den Hörerbetrieb zu wechseln Hörer-/ Freisprechlautstärke einstellen Sie können die Lautstärke des Mobilteils in 9 Stufen einstellen. Drücken Sie die Hörer-Taste l. Stellen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c und Ab g die gewünschte Hörer-/Freisprechlautstärke ein (z.b. HS Volume: 6 ). Drücken Sie erneut die Hörer-Taste l Wählen mit der Wahlvorbereitung Ihr Mobilteil bietet Ihnen die Möglichkeit der Wahlvorbereitung. Hierbei können Sie die Rufnummer während der Eingabe korrigieren. Geben Sie die gewünschte Rufnummer über das Tastenfeld h ein. Die Nummer wird im Display b angezeigt. Mit der C-Taste k können Sie die jeweils letzte angezeigte Stelle der Rufnummer löschen und neu eingeben. Drücken Sie die Hörer-Taste l, um die Anwahl zu starten. Das Telefon wählt die eingegebene Rufnummer. Führen Sie das Gespräch. Im Display b läuft die Gesprächszeit Wahlwiederholung Das Telefon speichert die 10 zuletzt gewählten Rufnummern in einer Wahlwiederholungsliste. Drücken Sie die Hörer-Taste l. 51

52 10 Betrieb Mobilteil Drücken Sie anschließend die Wahlwiederhol-Taste d. Die zuletzt gewählte Rufnummer wird automatisch angewählt. alternativ: Drücken Sie die Wahlwiederhol-Taste d im Stand-by-Modus. Die zuletzt angewählte Rufnummer wird im Display b angezeigt. Drücken Sie die Wahlwiederhol-Taste d mehrmals, bis die gewünschte Rufnummer angezeigt wird. Drücken Sie die Hörer-Taste l. Die angezeigte Rufnummer wird angewählt. Hinweis: Sind bei der Wahl einer neuen Rufnummer bereits alle 10 Speicherplätze der Wahlwiederholungsliste belegt, wird der jeweils älteste Eintrag gelöscht Stummschaltung Sie können das Mikrofon des Mobilteils während eines Gesprächs abschalten, um z.b. Rückfragen im Raum zu stellen. Während das Mikrofon abgeschaltet ist, kann Sie ihr Gesprächspartner nicht hören. Drücken Sie während eines Gesprächs die C-Taste k. Im Display b erscheint das Stummschaltung-Symbol. Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht mehr hören. Um das Gespräch fortzusetzen, drücken Sie die C-Taste k erneut. Das Stummschaltung-Symbol im Display b erlischt R-Taste (Flash) Die Funktionen, die Sie mit der R-Taste e ausführen können, hängen von Ihrer Telefonanlage bzw. von den Zusatzdiensten Ihres Netzbetreibers ab. Der Flashbefehl wird durch kurzes Drücken der R-Taste e ausgeführt. 52

53 10 Betrieb Mobilteil Beispiel: Drücken Sie während eines Gespräches die R-Taste e, wird dieses Gespräch gehalten und Sie können einen zweiten Anruf tätigen. Durch erneutes Drücken der R-Taste e können Sie zum gehaltenen Gespräch zurückkehren. alternativ: Drücken Sie die Hörer-Taste l, um die beiden Gesprächspartner miteinander zu verbinden. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Ihre Telefonanlage diese Flashzeit unterstützen muss (siehe Kapitel Flashzeit einstellen, Seite 47). Genauere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage Einfügen einer Wahlpause Die Wahlpause wird hauptsächlich von älteren Telefonanlagen zur Amtsholung oder zur Steuerung von Telefonsystemen benötigt. Bei der Wahl von Rufnummern können Sie durch Drücken der Wahlwiederhol-Taste d eine Wahlpause einfügen. Im Display wird die Wahlpause mit einem P dargestellt. Rufnummern werden zusammen mit der Wahlpause in der Wahlwiederholungsliste und im Telefonbuch gespeichert Mobilteil ein-/ausschalten Halten Sie die Hörer-Taste l im Stand-by-Modus ca. 2 Sekunden gedrückt. Das Display b zeigt Auf Wdrsehn, das Mobilteil schaltet sich aus. Hinweis: Das ausgeschaltete Mobilteil klingelt bei Anrufen nicht. Halten Sie die Hörer-Taste l ca. 4 Sekunden gedrückt, um das Mobilteil wieder einzuschalten. 53

54 11 Komfortfunktionen Mobilteil 11.1 Anrufliste Die Anrufliste speichert die letzten 50 eingegangenen Anrufe mit Rufnummer, Datum und Anrufzeit (Telefonanbieter und Anlage müssen die CLIP-Funktion unterstützen). Sie können somit verpasste Anrufe nachverfolgen und zurückrufen. Wurden in Ihrer Abwesenheit neue Anrufe registriert, zeigt das Mobilteil im Display b das Brief-Symbol an Rufnummern aus Anrufliste anzeigen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt Nr-Anzeige aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Lesen. Bestätigen Sie erneut mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt jetzt den letzten Eintrag der Anrufliste mit Rufnummer, Uhrzeit und Datum des letzen Anrufs. Mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g können Sie durch die Anrufliste blättern. Wird eine Rufnummer aus der Anrufliste zum ersten Mal abgefragt, erscheint zusätzlich das Brief-Symbol im Display b. Das Display zeigt Stopp, wenn das Ende der Liste erreicht wurde Rufnummern aus Anrufliste zurückrufen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf 54 c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt Nr-Anzeige aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Lesen. Bestätigen Sie erneut mit der

55 11 Komfortfunktionen Mobilteil zeigt jetzt den letzten Eintrag der Anrufliste mit Rufnummer, Uhrzeit und Datum des letzen Anrufs. INT-Taste m. Das Display b die Rufnummer aus, die Sie zurückrufen möchten und drücken Sie die Hörer-Taste l. Die angezeigte Rufnummer wird angewählt. Führen Sie das Gespräch. Im Display b läuft die Gesprächszeit. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g Rufnummern aus Anrufliste löschen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt Nr-Anzeige aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Lesen. Wählen Sie mit der Pfeil-Taste Ab g den Menüpunkt Löschen aus und bestätigen Sie erneut mit der INT-Taste m. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g den Eintrag aus, den Sie löschen möchten und drücken Sie die INTzeigt Sicher?. Taste m. Das Display b Bestätigen Sie das Löschen des Eintrags durch Drücken der INT- Taste m. Im Display b erscheint Gelöscht!. Der ausgewählte Eintrag wurde aus der Anrufliste gelöscht. alternativ: Im Display b erscheint Lesen. Wählen Sie mit der Pfeil-Taste Ab g den Menüpunkt Alles lösch aus und bestätigen Sie erneut mit der INT-Taste m, um alle Einträge der Anrufliste auf einmal zu löschen. Das Display b zeigt Sicher?. Bestätigen Sie das Löschen der Einträge durch Drücken der INT- Taste m. Im Display b erscheint Löschen OK!. Die Anrufliste wurde gelöscht. 55

56 11 Komfortfunktionen Mobilteil 11.2 Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres Mobilteils können Sie bis zu 50 Einträge mit Namen (je 12 Stellen) und Rufnummer (je 16 Ziffern) speichern Telefonbucheintrag speichern Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c erscheint Telefonbuch. oder Ab g, drücken. Im Display b Bestätigen Sie die Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Lesen. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g den Menüpunkt Zufügen aus und drücken Sie die INT-Taste m. Im Display b erscheint Name:. Geben Sie nun über das Tastenfeld h den Namen ein. Drücken Sie dazu jede Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Die Einfügemarke springt automatisch zur nächsten Eingabestelle. Beispiel: Um den Buchstaben E einzugeben, drücken Sie die Taste 3 zweimal. Durch Drücken der -Taste können Sie zwischen der Eingabe von Groß- und Kleinbuchstaben umschalten. Mit der C-Taste k können Sie den zuletzt eingegebenen Buchstaben löschen und so Korrekturen vornehmen. 56 Taste Zeichen Taste Zeichen 1 1 _ < >. 6 M N O m n o 6 # 2 A B C a b c 2 7 P Q R S p q r s 7 3 D E F d e f 3 : 8 T U V t u v 8 Æ 4 G H I 4 g h i + 9 W X Y Z w x y z 9 Ñ 5 J K L j k l 5 * 0 0 Å Ä Ö Ü å ä ö ü Ø ø *

57 11 Komfortfunktionen Mobilteil Bestätigen Sie die Eingabe des Namens durch Drücken der INTerscheint Nummer:. Taste m. Im Display b Hinweis: Falls Sie Ihr ZET-Phone 400 an einer Nebenstelle betreiben und ein Präfix (z.b. 0) zur Amtsholung benötigt wird, speichern Sie dieses vor der eigentlichen Rufnummer mit ein. Geben Sie nun über das Tastenfeld h die zu speichernde Rufnummer ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Gespeichert!. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen Telefonbucheintrag anrufen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c erscheint Telefonbuch. oder Ab g, drücken. Im Display b Bestätigen Sie die Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Lesen. zeigt den ersten Telefonbucheintrag an. Mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g können Sie jetzt im Telefonbuch blättern. Durch Drücken einer Taste des Tastenfelds h können Sie direkt zu den Einträgen mit dem selben Anfangsbuchstaben springen. Wird der gewünschte Eintrag angezeigt, drücken Sie die Hörer- Taste l, um die angezeigte Rufnummer anzuwählen. Drücken Sie erneut die INT-Taste m. Das Display b Telefonbucheintrag ändern - VIP-Rufnummern festlegen Während dem Ändern von Telefonbucheinträgen können Sie besonderen Rufnummern einen eigenen Rufton zuordnen. Anrufe von VIP-Rufnummern können Sie künftig schon am Rufton er- 57

58 11 Komfortfunktionen Mobilteil kennen. Um einer VIP-Rufnummer einen eigenen Rufton zuordnen zu können, muss diese bereits im Telefonbuch gespeichert sein (siehe Kapitel Telefonbucheintrag speichern, Seite 56). Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c erscheint Telefonbuch. oder Ab g, drücken. Im Display b Bestätigen Sie die Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Lesen. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g den Menüpunkt Ändern aus und drücken Sie die INT- Taste m. Im Display b erscheint der erste Telefonbucheintrag. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g den zu ändernden Telefonbucheintrag aus und drücken Sie die INT-Taste m. Sie können nun den Namen ändern. Benutzen Sie die C-Taste k, um den jeweils letzten Buchstaben zu löschen und geben Sie über das Tastenfeld h den neuen Namen ein. Bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Ändern Sie nun die Rufnummer. Benutzen Sie die C-Taste k, um die jeweils letzte Ziffer zu löschen und geben Sie über das Tastenfeld h die neue Rufnummer ein. Bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint der aktuell eingestellte Rufton (z.b: Ext. Anruf: 16 ). Mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g können Sie für diesen Telefonbucheintrag einen eigenen Rufton auswählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Gespeichert!. Hinweis: Um die VIP-Funktion zu nutzen muss Ihr Anschluss die Rufnummernübertragung (CLIP) unterstützen und dieser Dienst muss von Ihrer Telefongesellschaft für Sie freigeschaltet sein. 58

59 11 Komfortfunktionen Mobilteil Rufnummern aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern Rufnummern, die in der Anrufliste gespeichert sind, können Sie einfach in das Telefonbuch Ihres Mobilteils übernehmen. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt Nr-Anzeige aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Lesen. Bestätigen Sie erneut mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt jetzt den letzten Eintrag der Anrufliste mit Rufnummer, Uhrzeit und Datum des letzen Anrufs. die Rufnummer aus, die Sie im Telefonbuch speichern möchten. Wird der gewünschte Eintrag angezeigt, halten Sie die R-Taste e ca. 3 Sekunden gedrückt, im Display b erscheint Telefonbuch. Bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Name:. Geben Sie nun über das Tastenfeld h den Namen ein. Drücken Sie dazu jede Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der INT-Taste m. Im Display b erscheint Gespeichert!. Die Rufnummer wurde im Telefonbuch gespeichert. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Sie können nun weitere Rufnummern aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern oder das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k verlassen. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g 59

60 11 Komfortfunktionen Mobilteil Telefonbucheinträge löschen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c erscheint Telefonbuch. oder Ab g, drücken. Im Display b Bestätigen Sie die Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Lesen. Wählen Sie mit der Pfeil-Taste Ab g den Menüpunkt Löschen aus und drücken Sie die INT-Taste m. Im Display b erscheint der erste Telefonbucheintrag. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c oder Ab g den zu löschenden Telefonbucheintrag aus und drücken Sie die INT-Taste m. Im Display b erscheint Sicher?. Bestätigen Sie mit der INT- Taste m. Im Display b erscheint Gelöscht!. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Verlassen Sie das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k. alternativ: Um alle im Telefonbuch gespeicherten Rufnummern zu löschen, wählen Sie mit der Pfeil-Taste Ab g den Menüpunkt Alles lösch aus und drücken Sie die INT-Taste m. Im Display b erscheint Sicher?. Bestätigen Sie mit der INT- Taste m. Im Display b erscheint Löschen OK!. Alle Telefonbucheinträge wurden gelöscht. Das Display b zeigt wieder das Menü an. Verlassen Sie das Menü durch zweimaliges Drücken der C-Taste k Tastensperre des Mobilteils Mit der Tastensperre können Sie das Mobilteil vor versehentlichem Betätigen der Tasten (z.b. in einer Tasche) schützen. Halten Sie im Stand-by-Modus die #-Taste ca. 3 Sekunden gedrückt, um die Tastensperre zu aktivieren. Im Display b erscheint Sperren und das Tastensperre-Symbol. 60

61 11 Komfortfunktionen Mobilteil Halten Sie, bei gesperrtem Mobilteil, die #-Taste erneut ca. 3 Sekunden gedrückt, um die Tastensperre zu deaktivieren. Das Tastensperre-Symbol im Display b erlischt. Hinweis: Trotz aktivierter Tastensperre können eingehende Anrufe angenommen werden. Die Wahl der Notrufnummer 112 ist auch bei gesperrter Tastatur möglich Ruhefunktion Mit der Ruhefunktion können Sie alle akustischen Signale des Telefons ausschalten. Tasten-, Signal- und Ruftöne werden deaktiviert. Halten Sie im Stand-by-Modus die -Taste ca. 3 Sekunden gedrückt, um die Funktion zu aktivieren. Im Display b erscheint Ruhe. * Halten Sie die -Taste erneut ca. 3 Sekunden gedrückt, um die Ruhefunktion wieder zu deaktivieren. Das Display b zeigt wieder den Stand-by-Modus. Hinweis: Das Annehmen und Tätigen von Anrufen ist trotz aktiver Ruhefunktion möglich. * 11.5 Vanity-Nummern Die Tastatur des Mobilteils besitzt, zusätzlich zu den Ziffern, Buchstaben auf den Tasten. Dies ermöglicht die Wahl sogenannter Vanity-Nummern, bei denen Sie sich nicht mehr die volle Rufnummer, sondern Buchstaben merken, die ein Wort ergeben. Vanity-Nummern werden auch an der Kombination Vorwahl (z.b. 0800) und einem Wort erkannt. 61

62 12 Mehrere Mobilteile betreiben 12.1 GAP-Kompatibilität Das mitgelieferte Mobilteil ist ab Werk bereits an der Basisstation angemeldet. Insgesamt können Sie bis zu 5 GAP-kompatible Mobilteile an der im Telefon integrierten Basisstation anmelden. Hinweis: Aufgrund des einheitlichen Funkstandards GAP (Generic Access Profile), können Sie auch Mobilteile anderer Hersteller an der Basis des ZET-Phone 400 anmelden. In diesem Fall ist es jedoch möglich, dass nur die Grundfunktionen des Mobilteils unterstützt werden. Ein Mobilteil des ZET-Phone 400 können Sie an bis zu 4 unterschiedlichen Basisstationen gleichzeitig anmelden Mobilteil anmelden Halten Sie im Stand-by-Modus die Page-Taste 24 des Telefons ca. 8 Sekunden gedrückt, um den Anmeldemodus zu aktivieren. Die Leitungs-LED 12 beginnt zu blinken. Rufen Sie das Menü auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt HS Anmelden aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b wird eine Liste mit Basisstationen angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c und Ab g die gewünschte Basisstation aus (bei einer Basisstation im Normalfall Basis 1 ) und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Hinweis: Ist in der Liste der Basisstationen eine Station mit einem Stern gekennzeichnet, ist an dieser Basis bereits mindestens ein Mobilteil angemeldet. Das Mobilteil sucht nach verfügbaren Basisstationen. Wurde eine Basis gefunden, erscheint deren Seriennummer im Display. Drücken Sie die INT-Taste m, um das Mobilteil anzumelden. 62

63 12 Mehrere Mobilteile betreiben Im Display b erscheint PIN:. Geben Sie nun über das Tastenfeld h den PIN der Basisstation ein. Der werksseitig eingestellte PIN der Basis des ZET-Phone 400 ist Bestätigen Sie die Eingabe mit der INT-Taste m. Das Mobilteil wird an der Basisstation angemeldet. Im Display b des Mobilteils erscheint der Name des Mobilteils und die dem Mobilteil zugewiesene interne Nummer. Diese interne Nummer wird von der Basisstation von 1-5 fortlaufend vergeben. alternativ: Sie können den Anmeldemodus der Basisstation auch mit dem angemeldeten Mobilteil aktivieren: Rufen Sie das Menü des angemeldeten Mobilteils auf, indem Sie eine Pfeil-Taste, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt BS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Basis PIN:. Geben Sie nun über das Tastenfeld h den PIN der Basisstation ein. Der werksseitig eingestellte PIN ist Bestätigen Sie die Eingabe mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt das Basismenü WAHLVERF. Wählen Sie mit der Pfeil-Taste Ab g den Menüpunkt Neu HS aus und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint Eingeben PIN, die Aufforderung einen Anmelde-PIN einzugeben. Geben Sie über das Tastenfeld h einen beliebigen Anmelde- PIN ein. Dieser muss nur einmal vom neuen Mobilteil zur Anmeldung eingegeben werden. Bestätigen Sie die Eingabe mit der INT-Taste m. An der Basisstation beginnt die Leitungs- LED 12 zu blinken. Gehen Sie nun mit dem neu anzumeldenden Mobilteil ebenso vor wie in Kapitel 12.2 Mobilteil anmelden, Seite 62 beschrie- 63

64 12 Mehrere Mobilteile betreiben ben. Als PIN geben Sie den oben festgelegten Anmelde-PIN ein. Der PIN der Basisstation wird nicht benötigt Mobilteil löschen Rufen Sie das Menü eines angemeldeten Mobilteils auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt BS Einstell aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display erscheint Basis PIN:. Geben Sie nun über das Tastenfeld h den PIN der Basisstation ein. Der werksseitig eingestellte PIN ist Bestätigen Sie die Eingabe mit der INT-Taste m. Das Display b zeigt das Basismenü WAHLVERF. Wählen Sie mit der Pfeil-Taste Ab g den Menüpunkt HS löschen aus und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. Im Display b erscheint HS löschen:? und eine Auflistung der angemeldeten Mobilteile. Beispiel: M 2 _. Jede Stelle steht dabei für eines der 5 möglichen Mobilteile: - M steht für das Mobilteil, mit dem Sie gerade die Einstellung an der Basisstation vornehmen. Dieses Mobilteil kann nicht gelöscht werden. - 2 steht für ein zweites angemeldetes Mobilteil. - _ steht für einen freien Platz, an dem noch kein Mobilteil angemeldet wurde. Geben Sie nun über das Tastenfeld h die Ziffer des Mobilteils ein, das Sie löschen möchten (z.b. 2). Im Display erscheint die ausgewählte Mobilteilnummer (z.b. HS löschen: 2 ). Bestätigen Sie mit der INT-Taste m oder drücken Sie die C-Taste k mehrmals, um den Vorgang abzubrechen. Im Display des gelöschten Mobilteils erscheint Nicht angem.. Das Mobilteil wurde abgemeldet. 64

65 12 Mehrere Mobilteile betreiben 12.4 Basisstation wählen Ein Mobilteil kann an bis zu 4 Basisstationen angemeldet werden. Wenn ein Mobilteil an mehreren Basisstationen angemeldet ist, können Sie am Mobilteil einstellen, an welcher verfügbaren Basisstation es betrieben werden soll. Rufen Sie das Menü eines angemeldeten Mobilteils auf, indem Sie eine der Pfeil-Tasten, Auf c oder Ab g, drücken. Im Display b erscheint Telefonbuch. Wählen Sie mit der Pfeil- Taste Ab g den Menüpunkt BS Selekt aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der INT-Taste m. Im Display b wird eine Liste mit Basisstationen angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c und Ab g die gewünschte Basisstation aus (z.b. Basis 1 ) und bestätigen Sie mit der INT-Taste m. alternativ: Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten Auf c und Ab g den Menüpunkt auto Basis aus und bestätigen Sie mit der INT- Taste m, um das Mobilteil automatisch mit der Basisstation mit dem stärksten Funksignal zu verbinden. 65

66 13 Interne Gespräche 13.1 Interne Anrufe tätigen Sobald zwei oder mehr Mobilteile an einer Basisstation angemeldet sind, können Sie zwischen den Mobilteilen interne Gespräche führen. Drücken Sie im Stand-by-Modus die INT-Taste m, um einen internen Anruf zu tätigen. Im Display b erscheint Intercom. Geben Sie über das Tastenfeld h die Nummer des Mobilteils ein, das Sie anrufen möchten (z.b. 1). Das Mobilteil wird angerufen. Am angerufenen Mobilteil ertönt der Rufton für interne Anrufe. Hinweis: Die Nummer der Mobilteile wird im Stand-by-Modus neben dem Mobilteilnamen angezeigt (z.b. Thomas <1> ). Interne Anrufe werden, wie externe Anrufe, durch Drücken der Hörer-Taste l angenommen. Bei einem eingehenden internen Anruf blinkt INT im angerufenen Mobilteil, um anzuzeigen, dass es sich um einen internen Anrufer handelt Externen Anruf durchstellen Sobald zwei oder mehr Mobilteile an einer Basisstation angemeldet sind, können Sie ein externes Gespräch von einem Mobilteil zu einem anderen durchstellen. Drücken Sie während des externen Anrufs die INT-Taste m. Im Display b erscheint Ersetzen. Geben Sie über das Tastenfeld h die Nummer des Mobilteils ein, zu dem Sie den externen Anruf durchstellen möchten. Das angerufene Mobilteil klingelt. Wird der Anruf an dem angerufenen Mobilteil entgegengenommen, können Sie den externen Anrufer ankündigen. Drücken Sie Hörer-Taste l, um das Gespräch zu beenden, und den externen Anrufer mit dem anderen Mobilteil zu verbinden. 66

67 14 Allgemeine Hinweise 14.1 Nebengeräusche In Ihrem Gerät können, je nach Ausrichtung der Radiowellen, gelegentlich, auch unter besten Vorraussetzungen, Nebengeräusche entstehen. Elektrische Geräte wie Fernseher, Satellitenempfangsanlagen, Faxgeräte, Energiesparlampen, Computer, usw. erzeugen elektromagnetische Felder, die eben diese Nebengeräusche verursachen. Sie sollten Ihr Telefon darum nicht in der Nähe elektrischer Anschlusskabel und anderer elektrischer Geräte betreiben Reinigen des Gerätes Achtung Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel ausgesteckt ist, wenn Sie das Gerät reinigen. Bei der Reinigung des Telefons ist es nur notwendig, die äußeren Kunststoffteile mit einem leicht angefeuchteten Tuch abzuwischen. Bitte reiben Sie die Kunststoffteile nicht mit einem trockenen Tuch ab, weil sie hierdurch elektrostatisch aufgeladen werden und dann in besonders starkem Maß Staub anziehen. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel Entsorgen des Gerätes Verpackungen sind wiederverwendbar oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden, Metallteile der Altmetallentsorgung. Kunststoffe, elektrische Bauteile und Leiterplatten werden als Elektronikschrott ordnungsgemäß entsorgt. Entnehmen Sie die Akkus, bevor Sie das Gerät entsorgen. Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel. Wenden Sie sich für Ratschläge bezüglich des Recyclings an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler. 67

68 Notizen 68

69 1 Einführung DECT-Mobilteil 1.3 Beschreibung der Bedienelemente DECT Mobilteil a Lautsprecher b Display - 3-zeiliges LCD-Display zur Anzeige des Telefonstatus und der Rufnummern c Pfeil-Taste Auf - zum Navigieren im Menü, aufwärts - zum Aufrufen des Menüs d Wahlwiederhol-Taste - zum Anrufen von Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste e R-Taste - zum Ausführen des Flashbefehles f Headsetbuchse 2,5 mm g Pfeil-Taste Ab - zum Navigieren im Menü, abwärts - zum Aufrufen des Menüs h Tastenfeld - zur Eingabe der Wahlziffern/Buchstaben i Mikrofon j Batteriefach (Rückseite) k C-Taste - zum Löschen von Eingaben - zum Verlassen des Menüs - zum Stummschalten des Telefons l Hörer-Taste - zum Ein-/Ausschalten des Mobilteils - zum Annehmen und Beenden von Gesprächen m INT-Taste - zum Bestätigen von Eingaben - zum Tätigen interner Anrufe 69

70 1 Einführung DECT-Mobilteil 1.4 Elemente des DECT-Mobilteils a b c m l k j d e f g h i Zum einfachen Kennenlernen Ihres ZET-Phone 400 Mobilteils finden Sie diese Kennzeichnung in der Bedienungsanleitung wieder. Lassen Sie diese Seite und die vordere Umschlagseite aufgeklappt, so können Sie sich einfach und schnell orientieren. 70

71 DSC-ZETTLER GmbH 2006 Stand V 1.0

72