Ideen sind der Werkstoff, aus dem wir unsere Erfolge formen. Ideas are the material we use to create our successes.

Transkript

1 BOARDS FLOORS IDEAS

2

3 Ideen sind der Werkstoff, aus dem wir unsere Erfolge formen. Ideas are the material we use to create our successes.

4 4

5 BOARDS FLOORS IDEAS Die Welt von Kaindl The world of Kaindl 5

6 Kontinuierliche Qualitätskontrolle Continuous quality control Holzwerkstoffe mit Innovationsgarantie 6 Unsere Produktwelt aus Boards und Floors entwickeln wir laufend weiter, um in Qualität, Design und Service auch in Zukunft weltweit der perfekte Partner für unsere Kunden zu sein. Die Ideen dafür kommen aus jenem Innovationsgeist, der aus einem einfachen Sägewerk ein weltweit tätiges Industrieunternehmen für Holzwerkstoffe gemacht hat. Dabei immer einen Schritt voraus zu sein, ist die Unternehmenskultur von Kaindl. Wir haben diesen Anspruch in den vergangenen Jahrzehnten immer wieder anders gezeigt: Als einer der ersten Hersteller von Spanplatten in Mitteleuropa. Als technologischer Innovator bei der Bewältigung der Umweltherausforderungen in den 1990er-Jahren, als Produktinnovator bei beschichteten Platten und Fußböden, als Trendsetter für Designs und Oberflächen oder bei der kontinuier lichen Weiterentwicklung der Services für unsere Kunden. So haben wir die Welt von Kaindl immer weiterentwickelt, um die Anforderungen unserer Kunden nicht nur zu erfüllen, sondern sie regelmäßig zu übertreffen. Heute sehen wir uns als flexibler, kostensowie qualitätsbewusster High Performer, der aus der simplen Rohspanplatte ein komplettes und höchst attraktives Gesamtsystem für den Möbelbau und die Ausstattung von Innenräumen entwickelt hat. Wir beweisen tagtäglich, dass unserem nachwachsenden und nachhaltigen Werkstoff Holz keine Grenzen gesetzt sind!

7 Designs von morgen Designs of tomorrow Wood-based materials with innovation guarantee We continuously improve our product world of boards and floors to ensure we remain the perfect partner for our customers when it comes to quality, design and service. Our ideas in this regard come from the same spirit of innovation that turned a simple sawmill into a globally operating industrial company for wood-based materials. To always be a step ahead best describes the corporate culture at Kaindl. We have proved our commitment to this claim time and again over the past decades: as one of the first producers of chipboard in central Europe; as a technological innovator when responding to environmental demands during the 1990s; as a product innovator for coated boards and floors; as a trend-setter for designs and surfaces; and in the continuous development of our services for customers. In this way we have continuously improved the World of Kaindl to not only fulfil the demands of our customers, but to exceed their expectations. Today, we see ourselves as a flexible high performer with an outstanding awareness of cost and quality that turns simple raw chipboard into a complete and highly attractive comprehensive system for furniture construction and interior finishing. We demonstrate every day that wood as our renewable and sustainable material knows no limits! 7

8 Daten. Data. Die Performance von Kaindl Kaindl s performance 2Standorte plants in Salzburg (Österreich) Wals-Siezenheim & Lungötz Absatzwege der Kaindl-Produkte Sales channels of Kaindl products Mitarbeiter employees 35 % Möbelindustrie furniture industry Umsatz turnover Geschäftsjahr Business year 2014/15 94 % Export Märkte Markets Europa Europe Osteuropa East Europe Nordamerika North America Südamerika South America Taiwan Taiwan Japan Japan 125 Händler weltweit dealers worldwide 35 % DIY-Märkte DIY markets 30 % Platten- und Fachhandel board outlets and retail trade

9 Kunden Customers 9 Floor House Wals / Salzburg

10 Dekorplatte Melamine faced board Eiche Oak San Remo RV Werner Stix Geschäftsführer Managing Director Wir haben als größte Holzhandelsgruppe in Zentraleuropa den Anspruch, unseren Märkten das beste Sortiment anzubieten. Bei Platten und Fußböden zählt Kaindl zu unseren bevorzugten Lieferanten. Bei Kaindl können wir darauf vertrauen, dass aus überraschenden Ideen neue Produkte in kompromissloser Qualität werden, und sind in der Lage, unseren Kunden regelmäßig Neuheiten anzubieten. As the largest wood trading group in Central Europe, we aim to provide our markets with the best product range. Kaindl is one of our preferred suppliers of boards and floors. We know we can rely on Kaindl to turn surprising ideas into new products of uncompromising quality and are therefore in a position to routinely offer our customers something new. 10 Laminatboden Laminate Flooring 3in1 K4361 Eiche Oak FARCO TREND RF

11 Andreas Bielefeld Leiter Produktmanagment Head of Production Management Neben der Optik ist die Haptik ein entscheidendes Kaufkriterium. Nobilia wird immer den Lieferanten bevorzugen, der die Anforderungen eines industriell arbeitenden Kunden kennt und die dafür erforderlichen Materialien liefert. An Kaindl schätzen wir den unternehmerischen Mut. Gespräche und Problemlösungen vertiefen das Wollen beider Seiten, gemeinsam den Markt zu bewegen und Kunden emotional zu begeistern. Tactile feel is also a decisive purchase criterion alongside appearance. Nobilia will always give preference to a supplier who is aware of the demands raised by customers who work on an industrial basis and can supply the materials they need. We appreciate Kaindl s entrepreneurial courage. Discussions and solutions to problems serve to strengthen both partners resolve to move the market and emotionally inspire customers. Holzfurnierte Platte Eiche europäisch S Wood Veneer Oak European S Klaus Götz Konzerneinkaufsleiter Bau Head Group Purchaser, Wood Kaindl ist unsere erste Wahl als Partner in 150 Stores in neun Ländern. In der Produktentwicklung gibt es fruchtbare Kooperationen, wie der Fußboden 3in1 zeigt: hochwertige Optik bei dennoch einfacher Handhabung. Ein ideales Produkt, für den Verkauf im qualitätsbewussten Baumarkt! Kaindl is our first choice as a partner for our 150 Stores in nine countries. We maintain a fruitful cooperation in the field of product development, as the 3in1 floor goes to show: high-quality look combined with user-friendliness. It is an ideal product to sell in a quality-conscious DIY store! 11

12 1897 Lungötz / Salzburg Wals / Salzburg

13 Tradition. Innovation. Vom Sägewerk zum Weltmarktführer From sawmill to world market leader Aus einem regionalen Holzverarbeiter in den Salzburger Alpen wurde ein global tätiger Trendsetter für die industrielle Herstellung von Holzwerkstoffen. Dahinter steht der Unternehmergeist der Familie Kaindl, die mit Mut, Einsatz und Risiko dieses Unternehmen aufgebaut hat. A regional timber processing company in the foothills of the Alps near Salzburg grows into a globally operational trend-setter for the industrial production of wood-based materials. Behind this development lies the entrepreneurial spirit of the Kaindl family who have built up the company through courage, hard work and a willingness to take risks. Gründung eines Sägewerks in Lungötz / Salzburg Gründung des Spanplattenwerks in Wals / Salzburg Produktion der ersten Dekorspanplatte Aufbau einer Anlage für Endloslaminate und Arbeitsplatten Neubau des Standortes Wals nach einem Großbrand, Investitionssumme: 150 Millionen Euro. Produktionsbeginn von Laminatfußböden Errichtung der MDF-Anlage im Werk Wals mit einer Investition von 90 Millionen Euro Fertigstellung des Megastores mit Quadratmeter Lagerfläche und Ausbau des Containerterminals Salzburg Der neu installierte Cargo Shuttle ersetzt LKW-Fahrten zwischen Salzburg und Lungötz Eröffnung des Floor House in Wals bei Salzburg als Store, Showroom und Competence Center Eröffnung Kaindl Floor Factory: geballte Designkompetenz, Kreativwerkstatt und Hightech- Produktionsanlage für Fußböden am Standort Wals Weltpremiere: Natural Touch (synchrone Dekorplatte) Einführung von beidseitigem Natural Touch Aufbau einer Digitaldruckanlage am Standort Lungötz Eiche Sanremo: internationales Dekorhighlight aus dem Kaindl Designatelier Entwicklung von 3in1 die Weltneuheit bei Laminatböden Übernahme und Ausbau des Containerterminals Enns Foundation of a sawmill in Lungötz / Salzburg Foundation of the chipboard plant in Wals/Salzburg Production of the first decor chipboard Construction of machining equipment for continuous laminates and worktops Reconstruction of the plant in Wals after severe fire damage. Investment: 150 million euro. Start of laminate flooring production Installation of MDF equipment in Wals at an investment cost of 90 million euro Completion of the Megastore with 41,000 square metres of storage space and expansion of the container terminal in Salzburg The new Cargo Shuttle replaces 22,000 truck journeys between Salzburg and Lungötz Opening of the Floor House in Wals (Salzburg) as a store, showroom und competence centre Opening of the Kaindl Floor Factory: concentrated design competence, creative workshop and high-tech production equipment for flooring at the plant in Wals World premiere: Natural Touch (embossed in register) Introduction of Natural Touch on both sides Installation of a digital printing system at the plant in Lungötz; Sanremo Oak: international decor highlight from the Kaindl design studio Development of the 3in1 the world innovation for laminate flooring Acquisition and expansion of the container terminal in Enns

14 14 Wals / Salzburg

15 Nachhaltigkeit. Sustainability. Ein Vorreiter der ökologischen Verantwortung Pioneer of ecological responsibility Die umwelt- und ressourcenschonende Wertschöpfung ist seit Jahrzehnten ein Grundsatz von Kaindl. Deshalb werden nur Rohstoffe aus zertifizierten Wäldern verwendet und grundsätzlich eine GREENGUARD-Zertifizierung der Produkte angestrebt. Durch den Einsatz völlig neuer Technologien ist es gelungen, die Abluftemissionen der Produktion um 90 Prozent zu reduzieren. Die Optimierung des Energieeinsatzes hat nicht nur den Verbrauch stark reduziert, sondern zu einer weitgehenden Beseitigung von fossilen Energieträgern geführt. Adding value in a manner that conserves the environment and its resources is a principle upheld by Kaindl for many decades. That is why only products from certified forests are used and efforts made to secure GREENGUARD certification for every product. Exhaust emissions from production have been successfully reduced by 90% through the use of completely new technology. Optimising the use of energy has not only significantly reduced consumption, but has also resulted in the abandonment of fossil fuels on a large scale. Umstellung der Plattenproduktion auf E1-Standard Einbau modernster Elektrofilter zur Abluftreinigung Umweltschutzpreis des Landes Salzburg Wiederaufbereitung des Abwassers durch einen integrierten Biowäscher Gewinnung industrieller Abwärme für Privathaushalte eines der größten Projekte für industrielle Nachnutzung in Österreich Verlagerung der Werksverkehre auf die Bahn Erste Produktion der Super E0-Spanplatte Weitgehende Umstellung von fossilen Brennstoffen auf Biomasse Ökodesign wird integrierter Bestandteil der Unternehmensführung Conversion of board production to the E1 standard Installation of modern electric filters to clean exhaust air Environmental Protection Award received from Salzburg State Bio-washer installed to condition waste water Recovery of industrial heat for 3,000 private households one of the largest projects for industrial reuse in Austria Plant transports switched from road to rail First production of Super E0 Chipboard Large-scale conversion from fossil fuels to biomass Eco-design becomes an integral component of corporate management Reduktion des Wärmeenergieverbrauchs um 20 Prozent innerhalb der letzten acht Jahre 2013 Heat energy consumption reduced by 20 per cent over the past eight years 15

16 16

17 BOARDS FLOORS 17 Wals / Salzburg

18 Ein Komplettsystem von Holzwerkstoffen Kaindl zeigt sein Komplettsystem für die Möbelindustrie und die Innenausstattung in zwei Produktgruppen: Boards und Floors. Beide Unternehmensbereiche eröffnen eine unendliche Vielfalt von Kombinationen, um Möbel zu gestalten und Innenräumen eine unverwechselbare Atmosphäre zu geben. board Holzfurnier veneer Wood Fino Wood veneer Finoboard Holzfurnierte Platte Wood veneer board Decor boards Flat laminate Boards Kanten Melamine edges Dekorspektrum Decor spectrum edges ABS Kanten ABS Worktops Window Dekorplatte Schichtstoffplatte Melamin- Arbeitsplatten Fensterbänke ledges Floors A complete system of wood-based materials Kaindl structures its complete system for the furniture and interior finishing industries in two product groups: Boards and Floors. Both corporate divisions provide access to an endless variety of combinations for designing furniture and giving interiors an unmistakable atmosphere. 18

19 Fix fertig. Holzfurnierte Platten mit melaminharzbeschichteter Oberfläche. Ready to go. Wood-veneered boards with a melamine-coated surface. Ein Stück Natur. Hochwertige Furnierplatten verbinden ursprüngliches Holzfurnier mit hochwertiger Bearbeitung. A piece of nature. High-quality veneered boards combine conventional veneers with high-quality processing. Die perfekte Kombination. Uni-, Holz-, Synchron- und Glanzdekorplatten sowie Schichtstoffplatten mit authentischen Oberflächenstrukturen und passenden dekorgleichen Melamin- und ABS-Kanten. The perfect combination. Uni, wood, embossed and high-gloss decor boards with authentic surface structures and melamine and ABS edges that match the decor. Robust und stylisch. Postforming-Produkte mit verschiedenen Stein- und Holzdekoren mit naturgetreuen Oberflächen. Robust and stylish. Post-forming products featuring different stone and wood decors with lifelike surfaces. 100 % Natur. Holzfußböden mit hochwertigen Furnieren von Eiche und Edelhölzern. 100% nature. Wood floors with high-quality veneers made from oak and precious woods. Grenzenlose Fantasie. Von Fliesenoptik und Hochglanz bis hin zum kreativen Fantasy-Dekor. Unlimited fantasy. From tile-look and high gloss to creative fantasy designs. Einfach wohlfühlen. Die Vorteile eines Korkbodens mit dem Look klassischer Holzböden. Simply feeling comfortable. The benefits of a cork floor with the look of classic wood flooring. Holz in seiner schönsten Form. Colorierte Eichenholzböden mit natürlicher Struktur. Wood in its most beautiful form. Coloured oak wood flooring with a natural structure. Konsequent und stabil. Robuste Grundlage, attraktive Holzdekore und natürliche Oberfläche. Consistent and stable. Robust basis, attractive wood decors and a natural surface. Laminat, garantiert natürlich. Die Oberflächenstruktur ergänzt das authentische Dekorbild. Laminate, guaranteed natural. The surface structure complements the authentic decor design. Die Klassiker unter den Laminatfußböden. Authentische Oberflächenstrukturen und zeitlose Dekore. The classic among laminate floor types. Authentic surface structures and timeless decors. 19

20 Boards. Dekorspektrum. Decor spectrum. 100 Prozent Leidenschaft 100 per cent passion Pearlgrau Pearlgrey Oxid DP

21 Die klassische Produktpalette der Boards-Familie. Platten, Kanten und Postforming-Produkte können praktisch unbeschränkt kombiniert werden. Das gilt nicht nur für die Dekore, sondern ebenso für die Haptik, die durch unterschiedliche Oberflächen erzeugt wird. Verschiedene Trägerplatten mit gleichem Dekor erlauben es, ein einheitliches Erscheinungsbild bei jeder Anforderung zu schaffen. Alle Produkte sind absolut stoß-, abrieb- und kratzfest. Sie sind ab einem Stück schnell verfügbar und werden nachhaltig sowie ökologisch wertvoll produziert. 230 Dekore Von Uni- über Holz- und Stein- bis zu Synchrondekoren, Sonderoberflächen und Spezialschichtstoffen. 6 Produktgruppen Dekor- und Schichtstoffplatten, Melaminund ABS-Kanten, Arbeitsplatten und Fensterbänke. 5 Trägerplatten Span, MDF, Tischlerplatte, Birke Multiplex, A1-Träger. 20 Oberflächenstrukturen Von Hochglanz- über Ultramatt- bis Synchronstrukturen. The classic products of the board family. Boards, edges and post-forming products are combinable virtually without limitation. That applies not only to the decors but also to the tactile feel created by different surface structures. Different carrier boards with the same decor make it possible to create a uniform appearance for differing demands. All products are totally resistant to impact, abrasion and scratching. They are readily available from a single unit and are manufactured in a sustainable and ecologically valuable manner. 230 decors from uni, wood and stone to embossed decors, special surfaces and special coatings. 6 product groups Decor and laminate boards, melamine and ABS edges, worktops and window ledges. 5 carrier board types Chipboard, MDF, coreboard, birch multiplex, A1 carriers 20 surface structures from high-gloss to ultra-matt to embossed structures. Häcker Küchen 21

22 Boards. Holzfurnier. Wood veneer. Unverkennbar: Holz! Unmistakable: wood! 22 Nuss Rustikal / Rustic Walnut N

23 Der Charakter von Holz ist das Leitmotiv dieser Produktfamilie! Als holzfurnierte Platten verbinden sie die Vorteile dieses natürlichen Rohstoffes mit den traditionellen Stärken des Plattenaufbaus. Natürliche Echtholzfurniere werden auf Träger aufgebracht und können in großer, sogar individueller Vielfalt hergestellt werden. Mehr kann man aus einem Baum nicht machen! Die melaminbeschichtete Fertigoberfläche von Finoboard wird auf dem Holzfurnier aufgebracht, was eine besonders robuste Oberfläche ergibt. Holzfurnierte Platten können in zahlreichen Holzarten und verschiedenen Fügebildern geliefert werden. 42 Holzarten Holz in seiner unvergleichlichen Vielfalt. 2 Produkte Sortierung Classic und Charismo. 6 Trägerplatten Spanplatten, MDF-Platten, Tischlerplatten, Birke Multiplex, Massivholzplatte, CDF. 100 % Natur Einzigartige Haptik, typischer Holzgeruch, unvergleichliche Optik. The character of wood is the guiding motif of this product family. These wood-veneered boards combine the benefits of the natural raw material with the traditional strengths of the board structure. Natural real wood veneers are applied to carrier boards and can be manufactured in a wide and even customised variety. You cannot do any more with a single tree! The melamine-coated Finoboard surface is applied to the wood veneer to produce a very hard-wearing surface. Wood-veneered boards are available in many different wood types and a variety of joint designs. 42 wood types The incomparable variety of wood. 2 products Classic and Charismo. 6 carrier board types Chipboard, MDF, coreboard, birch multiplex, solid wood, CDF. 100% nature Unique tactile feel, typical smell of wood, incomparable look. 23

24 Floors. Laminate. Laminates. Innovative Kreativwerkstatt. Innovative creative workshop Hickory Hickory KANSAS SQ

25 Laminatböden von Kaindl haben das Produkt Fußboden immer wieder neu definiert. Heute steht eine außergewöhnliche Vielfalt verschiedener Produkte zur Verfügung. Als Natural Touch erhält der Laminatboden eine strukturierte Oberfläche und ein authentisches Holzbild. Darüber hinaus bietet Kaindl für seine Laminatböden die klassischen Produktvorteile: besondere Strapazierfähigkeit in allen Einsatzumgebungen, Farb- und Lichtechtheit und einfache Verlegung. 100 Laminatböden Zwei Produktkategorien: Classic Touch und Natural Touch, tausende Anwendungsmöglichkeiten. 6 Dielenformate Raum für Ideen: von der eleganten Schmaldiele bis zur großflächigen Magnumdiele. 13 Oberflächenstrukturen Fühlbar authentisch: Allover- und Synchronstrukturen. 100 % Inspiration Von klassisch bis modern. Laminate floors from Kaindl have redefined flooring as a product. The range available today comprises an unusual variety of different products. Natural Touch gives laminate flooring a structured surface and an authentic wood grain look. Additionally, Kaindl offers classic product benefits for its laminate flooring: outstanding wear resistance in all areas of use, colour and light fastness and easy installation. 100 laminate floors Two product categories: Classic Touch and Natural Touch, thousands of potential uses. 6 plank formats Room for ideas: from an elegant narrow plank to the large-surface magnum plank. 13 surface structures Tangibly authentic: Allover and embossed structures. 100% inspiration From classic to modern. 25

26 Floors. Design. Fußboden lernt Fantasie. Flooring learns fantasy. 26 P80320 Eiche Oak PARTHENON LM

27 Bei Kaindl ist der Fußboden zum Designobjekt geworden: Kaindl turns flooring into an object of design: Comfort Kork = fußwarm und elastisch Solid Vinyl = robust Authentic Holz = natürlich Creativ = fantasievoll Comfort Cork = elastic and warm underfoot Solid Vinyl = robust Authentic Wood = natural Creative = imaginative 45 Designböden Alles ist möglich. Holz-, Fantasie- oder Steindekore. 3 Dielenformate Genau richtig: zwei Premiumdielen und die Kompaktdiele für Steindekore. 7 Oberflächenstrukturen Von matt lackiert über strukturiert bis zu Hochglanz. 100 % Faszination Unendliche Vielfalt: individuelle Wohnwelten. 45 designer floors Nothing is impossible. Wood, fantasy and stone decors. 3 plank formats Simply perfect: two premium planks and a compact plank for stone decors. 7 surface structures Finishes from matt to structural to high-gloss. 100% fascination Endless variety: personalised living space. 27

28 Floors. Wood. Einfach echt. Simply authentic. 28 EH0AB0 Eiche Oak KARAT OI

29 Sogar der echte Holzboden kann noch verbessert werden! Mit Wood Natural hat Kaindl das bewiesen. Trägerplatten werden mit hochwertigem Holzfurnier veredelt und zu individuellen Böden verarbeitet. So verbinden sich die Vorteile des Mehrschichtaufbaus mit der bestechenden Eleganz gewachsener Holzstrukturen. Diese Holzböden sind so widerstandsfähig wie jeder Kaindl- Fußboden, haben aber gleichzeitig die noble Ausstrahlung eines veredelten Naturprodukts. 14 Holzböden Natur in ihrer schönsten Form. 1 Dielenformat Wahrlich erstklassig: die Premiumdiele. 2 Oberflächenbehandlungen Das Tüpfelchen auf dem i. Geölt oder lackiert. 100 % einzigartig Jede Diele ein Unikat. Jeder Boden ein Meisterwerk. Even a real wood floor can be improved, as demonstrated by Kaindl with Wood Natural. Carrier boards are refined with a high-quality veneer and further processed to manufacture customised flooring. The result is a fusion of the benefits of multi-layer construction and the striking elegance of naturally grown wood structures. These floors are as hard-wearing as every Kaindl floor but also have the elegant character of a refined natural product. 14 wood floors That is nature in its most beautiful form. 1 plank format True top class: the premium plank. 2 surface treatment methods The icing on the cake. Oiled or varnished. 100% unique Every plank one of a kind. Every floor a masterpiece. 29

30 Impressum Legal notice Herausgeber Published by M. Kaindl KG Kaindl FLOORING GmbH Anschrift Address Kaindlstraße Wals /Salzburg Austria Kontaktdaten Contact details T: +43 (0) 662 / F: +43 (0) 662 / sales@kaindl.com 30

31

32 W /