Pfarrnachrichten. für den Pfarrverband Garching Engelsberg. 13. Januar Januar 2018

Transkript

1 St. Andreas (St. A.) Herz-Jesu (H.J.) St. Nikolaus (St. N.) Pfarrnachrichten für den Pfarrverband Garching Engelsberg 13. Januar Januar 2018 Vom Januar begehen die Christen wieder die Gebetswoche für die Einheit der Christen. Sie verbindet weltweit Konfessionen, Kirchen und Kulturen über alle Grenzen hinweg. Im gemeinsamen Beten wird die geistliche Mitte der Kirchen erlebt, jenseits aller Unterschiede. Aufbauen können wir auf die vielen Zeichen der Verbundenheit des Jahres Am 28. Januar, am Bibelsonntag, rückt die Kirche die Bibel besonders in den Fokus. Im Dezember 2016 hat die deutschsprachige kath. Kirche die Einheitsübersetzung aus dem Jahr 1980 überarbeitet und zeitgleich zur neuen Lutherübersetzung herausgebracht. Es war leider kein gemeinsames ökumenisches Werk möglich, doch man bemühte sich in beiden Übersetzungen um eine verständliche, zeitgemäße Sprache. Auch wurde versucht, näher am Urtext der hebräischen Bibel zu bleiben sowie eine geschlechtergerechte Sprache zu finden. Auch wenn nicht alles gelungen erscheint (die Frage etwa bleibt, ob für Jahwe das Wort Herr die richtige Übersetzung ist), so fordert uns auch das neue Werk heraus, unser Leben je neu aus dem Wort Gottes zu gestalten und das Wort Gottes in die jeweilige Zeit hinein zu sprechen. Ein gesegnetes Jahr 2018 wünscht im Namen des Teams und der Gremien Pfarrer Hans Speckbacher

2 Samstag, St.N. 14:30 Taufe Luis Alexander Kroner Hl Hilarius, Bischof, Kirchenlehrer Kollekte für das Maximilian-Kolbe-Werk St.A. 15:00 Rosenkranz 15:30 Eucharistiefeier VDK f. + Franz Reinmiedl Andreas u. Heidi Schönhuber, Schnitzer f. + Schwager Franz Reinmiedl Sebastian Hinterwinkler m. Fam. f. + Schwager Franz Reinmiedl Franziska u. Georg Wurm f. + Taufpaten Josef Langschartner Petra Löw u. Silvia Wurm f. + Josef Langschartner Winterschüler Altötting f. + Josef Langschartner Fam. Mahnke, Engelsberg f. + Günter Hanel Fam. Hans Reichtalhammer, Maierhof f. + Margarethe Schuhbeck Georg Brandl f. + Tante Margarethe Schuhbeck z. Gebtg. Maria Fuchs m. Fam. f. + Margarethe Schuhbeck Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Kollekte für das Maximilian- Kolbe-Werk H.J. 10:00 Eucharistiefeier (anschl. Pfarrfrühschoppen ca. 1 Std.) Frau Woller f. + Elfriede Speckbacher Uschi Winkler m. Franz f. + Alfons Brückner v.d. Freundinnen f. + Rosi Bruns v.d. Kindern f. + Eltern u. Großeltern Josef Kneißl z. Gebtg. u. Ruth Kneißl Anton u. Anni Polz f. + Josef Falter, Mehring Inge Bayerl m. Fam. f. + Georg Bayerl z. Stbtg. Christine Ecker f. + Rüdiger Ring Konrad Huber f. + Mathilde Huber Ehemann m. Fam. f. + Rosa Schaumeier Fam. Franz Bläsius f. + Nachbarn Bruno Dessena H.J. 11:00 Taufe Joel Becker Dienstag, Dienstag der 2. Woche im Jahreskreis St.N. 17:30 Rosenkranz 18:00 Eucharistiefeier Tochter f. + Christa Stutz Fam. Georg Wastlhuber, Taufkirchen f. + Barbara Wallner die Kegler f. + Barbara Wallner Elisabeth Werner m. Fam. f. + Eltern Ludwig u. Katharina Linortner z. Stbtg. u. Bruder Ludwig Linortner z. Gebtg. Mittwoch, St.A Schülergottesdienst Hl. Antonius, Mönchsvater 2

3 Donnerstag, Donnerstag der 2. Woche im Jahreskreis Eucharistiefeier im Seniorenheim Pur Vital St.A. 18:30 Rosenkranz 19:00 Eucharistiefeier Helga Dorfner f. + Rosina Thurner Fam. Sonderhauser, Schmiedhub f. + Rosina Thurner Fam. Brandl-Wimmer f. + Ludwig Brandl z. Stbged. Engelsberger Keglerinnen f. + Hannelore Konrad Resi Sax f. + Mutter Agnes Paulmaier z. 90. Gebtg. Freitag, Freitag der 2. Woche im Jahreskreis H.J. 7:30 Rosenkranz 8:00 Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung Samstag, St.N. 14:30 Taufe Viktor Sapuns Hl. Fabian, Papst, Märtyrer u. hl. Sebastian, Märtyrer H.J. 17:30 Rosenkranz 18:00 Eucharistiefeier Anni Koll f. + Ehemann u. Vater Sebastian Koll z. Namtg. Michael Perschl f. + Ehefrau Margarethe Perschl z. Stbtg. Michael Perschl f. + Josef Langschartner Rosa Polz f. + Josef Langschartner Erich Sterflinger m. Fam. f. + Konrad Brey Fam. Bauer, Obergarching f. + Konrad Brey Theresia Ammersberger m. Fam. Mühlberger f. + Konrad Brey Christian Hochreiter, Polling f. + Hubert Reichenspurner Gerhard Obergaulinger f. + Hubert Reichenspurner Fam. Perschl f. + Hans Köhl Irma Helfrich f. + Ehemann Josef Helfrich z. 80. Gebtg. Fam. Yoel Sarkes f. + Mutter Seruart Butrus Fam. Yoel Sarkes f. + Bruder Schant u. Vater Yoel Fam. Jabo f. + Pfarrer Günter Eckl Fam. Jabo f. + Bruder Salem Schamoun Fam. Jabo f. + Mutter Theresa Matti Fam. Jabo f. + Vater Schamoun Poles Fam. Erwin Käsmeier f. + Vater u. Opa Johann Käsmeier z. Stbtg. v.d. Kindern f. + Vater Johann Ranzinger z. Stbtg. Fam. Schwoshuber f. + Ehemann und Sohn Sebastian Schwoshuber z. Namtg. Fam. Dunstmair f. + Erna Dunstmair Ehemann m. Kdr. f. + Ehefrau u. Mutter Johanna Grießer 3

4 Sonntag, Sonntag im Jahreskreis St.A. 09:30 Eucharistiefeier Gerlinde u. Bernhard Hauser f. + Georg Wölfl Gerlinde u. Bernhard Hauser f. + Margarethe Schuhbeck Maria Wimmer f. + Firmpatin Margarethe Schuhbeck Georg u. Rita Reiter, Obergarching f. + Margarethe Schuhbeck Annemarie Hanke f. + Eltern u. + Schwester Fam. Alois Ober f. + Eltern Margarethe u. Georg Ober Mariele Leidmann f. + Ehemann Sebastian Leidmann z. Stbtg. Annemarie Perr f. + Mutter Centa Stitzl z. Gebtg. Anton u. Maria Estaller f. + Mutter u. Schw.mutter Ottilie Estaller Marina, Andrea, Monika, Sophie u. Leonie f. + Oma Ottilie Estaller Hans Zwieselsberger m. Kdrn. f. + Anna Zwieselsberger z. Stbged. Fam. Reichtalhammer, Eder f. + Johann Feicht Fam. Matthias Hochreiter, Frauendorf f. + Johann Feicht Andreas Huber, Kühberg f. + Johann Feicht Resi Müller f. + Bruder Matthias Dunstmair Attenberger-Familie f. + Matthias Dunstmair Kathie Wimmer f. + Matthias Dunstmair St.A. 10:30 Taufe Johanna Fabienne Scheucher St.A. 11:15 Evangelischer Gottesdienst Dienstag, Sel. Heinrich Seuse, Ordenspriester, Mystiker St.N. 17:30 Rosenkranz 18:00 Eucharistiefeier Wandergruppe Garching f. + Franziska Anzenberger Donnerstag, Bekehrung des Hl. Apostels Paulus St.A. 18:30 Rosenkranz 19:00 Eucharistiefeier f. + Pfarrer Günter Eckl Irene Hagnberger f. + Nachbarin Maria Obersteiner Gerlinde Aicher m. Fam., Schmiedhub f. + Monika Pichler Fam. Kampl, Postmünster f. + Monika Pichler Fam. Johann Aigner, Egg f. + Franz Reinmiedl Annemarie u. Georg Franzler f. + Onkel Franz Reinmiedl Kathie Wimmer f. + Franz Reinmiedl Freitag, Hl. Timotheus und hl. Titus, Bischöfe, Apostelschüler H.J. 07:30 Rosenkranz 08:00 Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung 4

5 Samstag, Hl. Angela Merici, Ordensgründerin St.A. 15:00 Rosenkranz 15:30 Eucharistiefeier Fam. Hannelore Hauser f. + Mutter Emma Dvoracek Fam. Hannelore u. Johann Hauser f. + Angehörige Maria Heiß f. + Tante Maria Obersteiner Fam. Alois Reindl f. + Kathi Rannetsberger Fam. Albert Giel f. + Josef Langschartner Lorenz Heistinger jun f. + Nachbarn Josef Langschartner Lorenz Heistinger sen. f. + Nachbarn Josef Langschartner Frauenstammtisch Engelsberg f. + Maria Oberhauser u. + Petra Schneider Christine u. Maximilian Brüche f. + Alex Schweiß z. Geb.tg. Fam. Hans Reichtalhammer, Latz, Maierhof f. + Günter Hanel Ottilie u. Alfons Knöckl f. + Mutter u. Schw.mutter Ottilie Estaller Alfons, Thomas, Martina u. Robert f. + Oma Ottilie Estaller 18:00 Baustellen-Gottesdienst für Junge und Junggebliebene im neuen Nikolaussaal in Garching Sonntag, Sonntag im Jahreskreis H.J. 10:00 Eucharistiefeier Susanne Unützer u. Hannelore Kollmer f. + Ehem. u. Vater Martin Unützer z. Stbtg. Hans Würnstl f. + Schwager Rüdiger Ring Roland, Hansi u. Regina f. + Onkel Rüdiger Ring Fam. Elisabeth Rieger f. + Eduard Hoegner Fam. Bernhard f. + Rosa Bernhard Eltern, Kinder u. Schwester m. Fam. f. + Gerhard Straubinger Geschwister Niederhuber f. + Cousine Gertie Hofer Sebastian u. Rosemarie Schwoshuber f. + Sebastian Schwoshuber Erich Schwoshuber f. + Sebastian Schwoshuber Manuela Graser m. Peter f. + Alfons Brückner Wilhelm Straub m. Fam. f. + Anna Frei u. Sebastian Straub Martha Ruß f. + Eltern Hedwig u. Johann Edhofer Fam. Josef Starzl f. + Eltern Josef u. Maria Starzl St.A. 11:30 Taufe Johanna Abel Herr, die Arbeit allein kann uns nicht ausfüllen. Darum gib du uns den Sinn für die Freude - die sichtbare und die unsichtbare. Herr, du hast uns zur Freude berufen. Vollende unsere Freude in dir. 5

6 WER MITMACHT, ERFÄHRT GEMEINDE Gottesdienstordnung Sa., :00 Uhr Herz-Jesu So., :30 Uhr St. Andreas Sa., :30 Uhr St. Andreas So., :00 Uhr Herz-Jesu Mi., :30 Uhr St. Andreas Mi., :00 Uhr St. Nikolaus So., :30 Uhr St. Andreas So., :00 Uhr Herz-Jesu Sa., :00 Uhr Herz-Jesu So., :30 Uhr St. Andreas Sa., :30 Uhr St. Andreas So., :00 Uhr Herz-Jesu Seniorenheim Pur Vital Do., , um 16:15 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenheim Pur Vital. Baustellen-Gottesdienst Sa., , 18:00 Uhr Baustellengottesdienst für Junge und Junggebliebene im neuen Nikolaussaal in Garching. Herzliche Einladung! Fahrt nach Rom Die Jugendlichen (ab 14 Jahre) fahren vom nach Rom. Anmeldungen und nähere Reiseinformationen liegen am Schriftenstand aller drei Kirchen aus. Die Anmeldung ist möglich bis Angabe von Messintentionen Am Schriftenstand unserer Kirchen liegen bedruckte Kuverts aus. Sie können zukünftig Ihre Messangaben auch auf diese Art tätigen. Die Briefumschläge können in der Sakristei abgegeben oder in den Briefkasten des jeweiligen Pfarrbüros geworfen werden. (Für Engelsberg: Messangaben für Filialkirchen können ebenfalls auf dem Kuvert vermerkt werden). Gemeinsame KV-Sitzung ist am Mi., , um 19:30 Uhr im Pfarrheim Engelsberg. Org-Team Fr., , 18:30 Uhr Treffen im Pfarrbüro Engelsberg. Senioren Engelsberg Seniorennachmittag ist wieder am Mi., ab Uhr im Pfarrheim. Frauenbund Garching Der Frauenbundfasching entfällt! Di., , Uhr Treffen der 60plus Generation im Gasthaus Braunwirt. Herzliche Einladung! Neues Pfarrheim St. Nikolaus Sa., , ab 9:00 Uhr findet im neuen Pfarrheim St. Nikolaus in Garching ein Besprechungs- und Einräumvormittag statt. Alle die Zeit und Lust haben sind dazu herzlich eingeladen! Dank f. Arbeiten in Bennoberg Ein herzliches Vergelt s Gott an alle freiwilligen Helfer u. Helferinnen, die am so tatkräftig in der Bennoberger Kirche mitgearbeitet haben. Dank Adveniat Engelsberg: 4046,00 Adveniat Garching: 4110,85 Allen, die zu diesem Ergebnis beigetragen haben ein herzliches Vergelt s Gott! Opferkästchen der Kinder: Die Kinder unseres Pfarrverbandes sammelten in ihren Opferkästchen zu Weihnachten in Engelsberg 227,16 und in Garching 178,67 für Kinder in Not. Ebenfalls herzlichen Dank dafür. 6

7 Dank Sternsingen 2018 Ab dem waren wieder viele fleißige Kinder, Jugendliche und Erwachsene unterwegs und sammelten sehr gute Ergebnisse für Engelsberg Euro und in Garching 9.090,--. Ein herzliches Vergelt s Gott allen, die zum Gelingen der Sternsinger-Aktion beigetragen haben, Frau Rosi und Herrn Franz Auer mit Team in Engelsberg und Frau Sieglinde Holzer und Team in Garching, besonders den Sternsingern und deren Begleiter und den vielen SpenderInnen. Wo Gott dich hingesät hat, da sollst du blühen. Aus Afrika Fasching in Engelsberg: Mi., Uhr Fasching der Senioren (mit Auftritt der Zuckerpuppen) Do., , 19:00 Uhr Frauengemeinschaft Engelsberg. Vorausschau Dankessen der haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter in Garching im neuen Pfarrzentrum St. Nikolaus ist am Di., ; Beginn um Uhr mit der Abendmesse und in Engelsberg beim Wirt `z Engelsberg am Sa., ; Beginn um Uhr mit dem Vorabendgottesdienst. (wenn wir bei den Dank- Einladungskarten irrtümlich jemanden vergessen haben, bitten wir um Entschuldigung; dann bitte uns melden!) Treffen für Lektoren und Kommunionhelfer ist am Mi., 07.03, Uhr im Pfarrheim St. Nikolaus in Garching (ca. 1 Std.) Friedenswunsch Den tiefen Frieden im rauschen der Wellen, Den tiefen Frieden im schmeichelnden Wind, Den tiefen Frieden über dem stillen Land,, Den tiefen Frieden unter den leuchtenden Sternen, Den tiefen Frieden vom Sohne des Friedens, 7

8 Die nächsten Pfarrnachrichten erscheinen am 27. Januar 2018 und gelten bis 11. Februar Mess-Intentionen und Termine für den Pfarrbrief können bis 23. Januar angegeben werden. Sie können Ihre Beiträge per Telefon, Fax oder melden. Impressum Seelsorge-Team: Pfarrer Hans Speckbacher Telefon: Pfarrer i.r. Elmar Heß, Seelsorgemithilfe GR Marianne Meisinger Telefon: Öffnungszeiten Pfarrbüro Garching Di, Mi, Do 09:00 12:00 Uhr Mi 15:00 17:00 Uhr Telefon: Fax: st-nikolaus-und-herz-jesu.garching@ebmuc.de Öffnungszeiten Pfarrbüro Engelsberg: Di u. Fr 08:30 11:30 Uhr Do 16:00 18:00 Uhr Telefon: Fax: st-andreas.garching-engelsberg@ebmuc.de Homepage: 8