Kastenrahmensysteme und wandbündige Lösungen. tech

Transkript

1 Kastenrahmensysteme und wandbündige Lösungen tech 2018

2 technische hinweise 2

3 INHALT Unser Unternehmen... 5 Die Qualität im Zentrum unserer Strategie ISO 9001: Zertifizierung für kontinuierliche Verbesserung der Qualität Labortests: Garantie für maximale Sicherheit Technologische Produkte für das Bauwesen... 7 Doortech Scrigno Scrigno Kit Essential Kit Battente Cinquanta Anwendungen... 9 Technische Hinweise Zubehör- und Ersatzteile

4

5 UNSER UNTERNEHMEN Vom Handwerksbetrieb zum internationalen Unternehmen Im Jahr 1989 hatte Giuseppe Berardi, Handwerker mit langjähriger Erfahrung in der Fertigung von Türen und Fenstern, die brillante Idee, die klassische Schiebetür im Mauerwerk verschwinden zu lassen; dies führte letztendlich zur Entwicklung eines absolut innovativen Systems, das dem marktüblichen Angebot weit überlegen war. Dank der eigenen hochwertigen und qualitativ stets auf dem neuesten Stand aktualisierten Produktpalette ist es dem Unternehmen im Lauf der Jahre gelungen, zum landesweit führenden Hersteller und Anbieter von Kastenrahmensystemen für Schiebetüren und -fenster aufzusteigen. Heute ist die Scrigno-Gruppe eine Bezugsadresse für den globalen Markt, die mit ihrer Produktion ausschließlich Made in Italy Zeichen setzt. Der Sitz des Unternehmens in Sant Ermete, ein Ortsteil von Santarcangelo di Romagna in der Provinz von Rimini, verfügt über eine Größe von m², wovon m² auf die Produktionsbereiche und m² auf die Büroräume fallen. Im Jahr 2010 wurde ein zweites Produktionswerk in Savignano sul Rubicone (Provinz Forlì/Cesena) mit einer überdachten Fläche von m² Größe eingeweiht hat die Gruppe damit begonnen, ihre Aktivität auf das Ausland auszuweiten, und drei Filialen eröffnet, zunächst in Frankreich mit Scrigno France in der im Herzen des Landes liegenden Ortschaft Montceau-les-Mines, danach in Spanien mit Scrigno Espana (2009) in Barcelona und Scrigno SRO (2014) in Prag. Savignano sul Rubicone, Produktionswerk Montceau-les-Mines, Sitz von Scrigno France 5

6 Die Qualität im Zentrum unserer Strategiestrategy Die Zufriedenheit des Kunden steht bei uns an erster Stelle; dies kann nur mit ausgezeichneter Qualität erreicht werden, für die wir uns täglich einsetzen und die wir mit Innovation und Forschung verknüpfen. Als Nachweise in diesem Sinne können die zahlreichen Patente, die ISO-Zertifizierung und die kontinuierlich vorgesehenen Labortests herangezogen werden, die an den Komponenten jeder einzelnen Lieferung ausgeführt werden, um die Erfüllung mit den Vorgaben und Anforderungen sicherzustellen. Auch die Zulieferer, mit denen wir zusaenarbeiten, sind gehalten, sich nach unseren Qualitätsstandards zu richten. ISO 9001: Zertifizierung für kontinuierliche Verbesserung der Qualität Scrigno verfügt über ein Qualitätsmanagementsystem nach den Vorgaben der Norm UNI EN ISO 9001: 2008, des internationalen Standards zur Verbesserung der Qualität. Die Zertifizierung ist ein Ansporn, das Ziel der Optimierung der Unternehmensprozesse zu erreichen, sodass sämtliche Tätigkeiten möglichst effizient ablaufen und die Kunden bestens zufrieden gestellt werden können. Labortests: maximum safety guarantee Scrigno führt regelmäßig Kontrollen am eigenen Produktionszyklus aus ausgehend von der Anlieferung der Rohstoffe bis hin zum Endprodukt um die besten Performances aller Produkte nicht nur hinsichtlich der Funktionsweise, sondern auch in puncto aktive und passive Sicherheit zu garantieren. Darüber hinaus werden alle angelieferten Blechrollen einem Radioaktivitätstest unterzogen, um zu gewährleisten, dass sie keine Gefahr für die Gesundheit darstellen. Für das Kastenrahmensystem Doortech wurden die nach den Vorgaben der Normen ETAG 003:2012 und UNI ISO 7892:1990 ausgeführten Tests der Stoßfestigkeit der Struktur gegenüber hartem und weichem Körper mit den besten Ergebnissen innerhalb der Nutzungskategorie abgeschlossen (Klasse IV für die Beständigkeit hinsichtlich funktioneller Schäden, Klasse IVb für die Beständigkeit hinsichtlich struktureller Schäden). Es wurden keine sichtbaren Abnutzungserscheinungen oder Verformungen nach der Ausführung statischer Tests an der Führungs-/Laufwagengruppe und nach Zyklen an den Laufwagen - gemäß den Vorgaben der Norm UNI EN 1527: festgestellt. 6

7 TECHNOLOGISCHE PRODUKTE FÜR DAS BAUWESEN STETS LIEFERBEREIT IM LAGER VERFÜGBAR Doortech Das Kastenrahmensystem Doortech ist das Ergebnis der dreißigjährigen Erfahrung von Scrigno; es garantiert ein sehr hohes Qualitätsniveau und ist in den angegebenen Standardgrößen erhältlich Wie erkennt man, dass es sich um das Original handelt? Auf der Gleitführung ist die Marke S Tech auch nach dem Einbau zu erkennen. Garantie 10 Jahre für das Gleitsystem. Tragfähigkeit 120 kg Schutzfolie Die Lieferung der Gleitführung erfolgt mit einer Schutzfolie, die das Produkt vor eventuellen Zementmörtelspritzern und sonstigen Verunreinigungen schützt, die das Gleiten der Tür beeinträchtigen könnten. Ein nützlicher Schutz für den Maurer oder Installateur in der Phase des Einbaus. 120 kg Gleitführung Laufwagen mit Tragfähigkeit von 120 kg Schutzfolie Scrigno kit ist das Bausatz-Kastenrahmensystem für Trockenbauwände, das dank der praktischen Einrastmontage ohne Verwendung von Schrauben leicht und schnell zusaengebaut werden kann. Es ist vollständig aus Blech gefertigt und bietet die gleiche solide Robustheit eines herkölichen Kastenrahmensystems. Die zwei Bausätze - mit unterschiedlichen Höhen (2100 und 2000 ) - sind für bis zu 6 Öffnungsgrößen ausgelegt, womit das gesamte Angebot der Rahmen mit Standardmaßen abgedeckt wird. Darüber hinaus ermöglicht das Scrigno Kit dem Händler, Lagerraum einzusparen und die Transporte schnell und problemlos abzuwickeln. 7

8 TECHNOLOGISCHE PRODUKTE FÜR DAS BAUWESEN Als Weiterentwicklung des Scrigno Kit kann das Essential Kit betrachtet werden; es handelt sich hierbei ebenfalls um ein Bausatz-Kastenrahmensystem für Trockenbauwände, jedoch ohne Zargen. Es lässt sich leicht und schnell zusaenbauen, ist vollständig aus Blech und Aluminium gefertigt und kot ohne Plastikteile aus. Es bietet die gleiche solide Robustheit eines herkölichen Kastenrahmensystems und ermöglicht die Einsparung von Raum bei Transport und Lagerung. Auf einer ebenen Oberfläche kann es in wenigen Minuten zusaengebaut werden. Ein Zuschneiden nach Maß ist nicht erforderlich. Das einzige beim Zusaenbau erforderliche Werkzeug ist ein Schraubenzieher. Nach dem Zusaenbau kann es wie ein herköliches Kastenrahmensystem installiert werden, wobei das Ergebnis gleichermaßen ästhetisch sauber und minimalistisch ist und gehobenes Design vermittelt. Essential Kit erlaubt die Installation einer Schiebetür mit einem Gewicht bis maximal 120 kg und einer Stärke von 40. Battente Cinquanta ist eine wandbündige Drehflügeltür (für gemauerte oder Trockenbauwände), die keine Randeinfassung erfordert. Das System besteht aus einem Rahmen aus stranggepresstem unbearbeitetem Aluminium, welcher die Verankerung an allen Wandtypen ermöglicht und eine rissfreie Gleichmäßigkeit des Verputzes gewährleistet (mit und ohne Bezug zur Wandstärke erhältlich), und aus einem furnierten Türflügel von 50 Stärke, welcher mit Grundierung und versenkbaren Scharnieren mit Regelung auf drei Achsen geliefert wird. 8

9 ANWENDUNGEN

10 Doortech Kastenrahmensystem für Einzelflügeltür, geätztes Glas mit weißem Ständer COMFORT, Beschläge-Set für Glastürflügel, Türgriff Tube 10

11 Doortech Kastenrahmensystem für Doppelflügeltür, geätztes Glas mit weißem Ständer COMFORT, Beschläge-Set für Glastürflügel, Türgriff Tube 11

12 Doortech Kastenrahmensystem für Einzelflügeltür, Tür COMFORT Sound, nussbraun, Beschläge-Set Kit Chiudiscrigno 12

13 Doortech Kastenrahmensystem für Doppelflügeltür, Tür COMFORT Prima, weiß, Beschläge-Set Kit Chiudiscrigno Quadra 13

14 14 Kastenrahmensystem für Einzelflügeltür, Tür COMFORT Prima, weiß, Beschläge-Set Kit Chiudiscrigno

15 Kastenrahmensystem Essential Kit für Einzelflügeltür, Tür COMFORT Prima, Palisander-Weiß, Beschläge-Set Chiudiscrigno Quadra Kit 15

16 16 Battente Cinquanta mit matt lackierten Türflügeln

17 Battente Cinquanta mit Papiertapete 17

18 18

19 TECHNISCHE HINWEISE

20 Doortech PUTZWAND 10 jahre garantie* Kastenrahmen technische hinweise Die Struktur des Kastenrahmens ist aus verzinktem Stahl; sie verfügt über eine Stärke von 0,5 an den Seiten und für das rückseitige Profil bzw. 0,8 für die Profile oben und unten. Die Seite des Kastenrahmens besteht aus einem einzigen Stück Stahlblech mit vertikaler Rippenstruktur und einer Steigung von 100. Die Rippenstruktur verleiht dem Kastenrahmen eine höhere Steifigkeit. Das zur Vervollständigung der Seite vorgesehene Metallgitternetz ist aus verzinktem Stahl, mit Klaern an der Seite befestigt und ermöglicht eine einwandfreie Haftung des Verputzes. Zum Lieferumfang des Kastenrahmens zählt ein feinmaschiges Gitternetz aus Glasfasermaterial, das zur Stabilisierung des Verputzes im oberen Bereich an den Verbindungsstellen zwischen Kastenrahmen und gemauerter Wand (auf beiden Seiten) eingesetzt wird. Der Kastenrahmen ist mit zwei Distanzstücken versehen, die bei der Montage eingerastet werden. Distanzstücke Metallgitternetz Gleitsystem Einem Führungsprofil aus Aluminium mit Seitenprofilen aus PVC, die Stärke der fertig gestellten Wand begrenzen. Die Querschiene ist auf der Holzständerseite mit vormontierten Nägeln befestigt, während sie auf der Kastenrahmenseite eingerastet wird. Einem Paar Laufwagen mit Kugellagern und einer Tragfähigkeit von 120 kg. Die Laufwagen werden mit Schraubteilen, Aufhängebügeln und Anschlag für den Türflügel geliefert. Führung * Die 10 Jahre Garantie beziehen sich nur auf das Gleitsystem. Zubehör- und Ersatzteile Slow Tech, Scrigno Slow, Paar Verbindungsstifte, Adapter für Open, Simultanöffnungs-Set, Laufwagen-Set (siehe S. 42). 120 kg Führungsprofil Laufwagen mit Tragfähigkeit von 120 kg 20

21 PUTZWAND / ABMESSUNGEN Doortech Einzelflügel Lp Doppelflügel H Hi Hp H Hi Innenmaß P Li Si F Li P Si F L L Einzelflügel putzwände Durchgangslichte L x H Platzbedarf Li x Hi Türflügelmaße Lp x Hp 600 x x x 2010 Fertige Wand Öffnungsmaß F Innere Lichte Si Max. Türflügelstärke P 600 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x * 55* 55* 55* technische hinweise * Die Scrigno Zargen sind nur bis 44 Türstärke erhältlich. Doppelflügel putzwände Durchgangslichte L x H Platzbedarf Li x Hi Türflügelmaße Lp x Hp 1200 x x 2110 (630 x 2010) x 2 Fertige Wand Öffnungsmaß F Innere Lichte Si Max. Türflügelstärke P 1200 x x 2210 (630 x 2110) x x x 2110 (730 x 2010) x x x 2210 (730 x 2110) x x x 2110 (830 x 2010) x x x 2210 (830 x 2110) x x x 2110 (930 x 2010) x * 55* 55* 1800 x x 2210 (930 x 2110) x x x 2110 (1030 x 2010) x x x 2210 (1030 x 2110) x x x 2110 (1130 x 2010) x x x 2210 (1130 x 2110) x x x 2110 (1230 x 2010) x x x 2210 (1230 x 2110) x * * Die Scrigno Zargen sind nur bis 44 Türstärke erhältlich. 21

22 Doortech TROCKENBAUWAND 10 jahre garantie* Kastenrahmen Die Struktur des Kastenrahmens ist aus verzinktem Stahl; sie verfügt über eine Stärke von 0,5 an den Seiten und für das rückseitige Profil bzw. 0,8 für die Profile oben und unten. Die Seite des Kastenrahmens besteht aus einem einzigen Stück Stahlblech mit vertikaler Rippenstruktur und einer Steigung von 100. Die Rippenstruktur verleiht dem Kastenrahmen eine höhere Steifigkeit. Auf der Seite befinden sich ferner horizontal angeordnete Profile von 0,6 aus verzinktem Stahl, die sowohl zur Verstärkung der Struktur als auch zur leichteren Positionierung und Befestigung der Gipskartonplatte anhand der serienmäßig mitgelieferten Schrauben dienen. Der Kastenrahmen ist mit zwei Distanzstücken versehen, die bei der Montage eingerastet werden. Distanzstücke technische hinweise Horizontale Profile Gleitsystem Einem Führungsprofil aus Aluminium mit Seitenprofilen aus PVC, die Stärke der fertig gestellten Wand begrenzen. Die Querschiene ist auf der Holzständerseite mit vormontierten Nägeln befestigt, während sie auf der Kastenrahmenseite eingerastet wird. Einem Paar Laufwagen mit Kugellagern und einer Tragfähigkeit von 120 kg. Die Laufwagen werden mit Schraubteilen, Aufhängebügeln und Anschlag für den Türflügel geliefert. Führung * Die 10 Jahre Garantie beziehen sich nur auf das Gleitsystem. Zubehör- und Ersatzteile Slow Tech, Scrigno Slow, Paar Verbindungsstifte, Adapter für Open, Simultanöffnungs-Set, Laufwagen-Set (siehe S. 42). 120 kg Führungsprofil Laufwagen mit Tragfähigkeit von 120 kg 22

23 TROCKENBAUWAND / ABMESSUNGEN Doortech Einzelflügel Lp Doppelflügel H Hi Hp H Hi P Li Si O Li P Si O L L Einzelflügel gipskartonwände Durchgangslichte L x H Platzbedarf Li x Hi Türflügelmaße Lp x Hp 600 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2110 * Die Scrigno Zargen sind nur bis 44 Türstärke erhältlich. Fertige Wand Abmessung Aufbau O Innere Lichte Si Max. Türflügelstärke P 40 55* * technische hinweise Doppelflügel gipskartonwände Durchgangslichte L x H Platzbedarf Li x Hi Türflügelmaße Lp x Hp 1200 x x 2110 (630 x 2010) x x x 2210 (630 x 2110) x x x 2110 (730 x 2010) x x x 2210 (730 x 2110) x x x 2110 (830 x 2010) x x x 2210 (830 x 2110) x x x 2110 (930 x 2010) x x x 2210 (930 x 2110) x x x 2110 (1030 x 2010) x x x 2210 (1030 x 2110) x x x 2110 (1130 x 2010) x x x 2210 (1130 x 2110) x x x 2110 (1230 x 2010) x x x 2210 (1230 x 2110) x 2 * Die Scrigno Zargen sind nur bis 44 Türstärke erhältlich. Fertige Wand Abmessung Aufbau O Innere Lichte Si Max. Türflügelstärke P 40 55* * 23

24 Doortech PUTZWAND / MONTAGE Feinmaschiges Gitternetz 1 Vormontierte Nägel 2a Führung aus Aluminium 3 Distanzstücke technische hinweise Ständer 3 Metallgitternetz Laufwagen-Set 1. Die Führung in den Kastenrahmen einfügen und in den vorgesehenen Sitz einrasten. 2a. Anhand der vormontierten Nägel die Führung mit dem Ständer verbinden. 2b. Doppelflügel: die zwei Kastenrahmen mit bereits eingesetzter Führung gefluchtet zueinander positionieren (Punkt 1). Die zwei Führungen durch Anschrauben der mitgelieferten Verbindungsstücke miteinan der verbinden (siehe Abbildung). 3. Die Distanzstücke in die vorgesehenen Sitze einfügen. Detailansicht für Doppelflügel 2b Verbindungsstift 24

25 TROCKENBAUWAND / MONTAGE Doortech 2 Vormontierte Nägel 3a Führung aus Aluminium Bügel 1 4 Distanzstücke Ständer 4 Leisten für Schrauben für Gipskartonwände Laufwagen-Set technische hinweise 1. Die Bügel in die Führung einfügen. 2. Die Führung in den Kastenrahmen einfügen und in den vorgesehenen Sitz einrasten. 3a. Anhand der vormontierten Nägel die Führung mit dem Ständer verbinden. 3b. Doppelflügel: die zwei Kastenrahmen mit bereits eingesetzter Führung gefluchtet zueinander positionieren (Punkt 1). Die zwei Führungen durch Anschrauben der mitgelieferten Verbindungsstücke miteinan der verbinden (siehe Abbildung). 4. Die Distanzstücke in die vorgesehenen Sitze einfügen. Detailansicht für Doppelflügel 3b Verbindungsstift 25

26 BAUSATZ FÜR TROCKENBAUWAND Kastenrahmen Scrigno Kit ist das Bausatz-Kastenrahmensystem für Trockenbauwände, das dank der praktischen Einrastmontage leicht und schnell zusaengebaut werden kann, ohne dass hierzu Schrauben erforderlich sind. Der Kastenrahmen ist vollständig aus Blech gefertigt. Führung Die zwei erhältlichen Modelle decken das gesamte Kastenrahmenangebot in den Standardgrößen ab. Dank des minimalen Platzbedarfs ermöglicht das Scrigno Kit dem Händler, Lagerraum einzusparen und die Transporte schnell und problemlos abzuwickeln. Doppelflügel Für die Aufnahme einer doppelten Schiebetür ist es ausreichend, zwei entgegengesetzte Scrigno Kit zu kombinieren. In der Verpackung sind alle erforderlichen Zubehörteile enthalten Türgewicht Scrigno Kit ist für die Installation einer Schiebetür mit einem Gewicht von max. 120 kg und einer Stärke von 40 ausgelegt. Führungsprofil Laufwagen mit Tragfähigkeit von 120 kg 26

27 BAUSATZ FÜR TROCKENBAUWAND Zusaenbau Scrigno Kit, kann in den gelieferten Größen in wenigen Minuten zusaengebaut werden. Alle anderen Größen erhält man durch Abschneiden der überstehenden, bereits gekennzeichneten Teile: Führung, PVC und Distanzstück aus Holz. Verfügbare Maße : für die vier Einzelflügelmaße 600, 700, 750, 800 und die entsprechenden Doppelflügelmaße 1200, 1400, 1500, : für die zwei Einzelflügelmaße 900 und 1000 und die entsprechenden Doppelflügelmaße 1800 und Dank des Systems der Einrastpositionierung erfolgt die Maßanpassung einfach und fehlerfrei. Vorteile Schnelle und perfekte Montage. Rascher und intuitiver Zusaenbau. Die Verpackung ist auf ein Minimum reduziert (2260 x 190 x 130 ), leicht transportierbar und auch auf der Baustelle problemlos zu handhaben. Unkomplizierte Installation an jeder Trockenbauwand. Funktionell wie ein herköliches Kastenrahmensystem. Vielseitig. Die zwei Versionen gewährleisten die maximale Begrenzung ungenutzter Teile bei kleinen Maßen. Zusaensetzung des Bausatzes 4 vertikale Ständer, aus Blech mit einer Stärke von 0,8, wovon 2 eine Verstärkung im Anfangsbereich durch ein Spezialprofil aus Blech mit einer Stärke von 2,4 aufweisen; Gleitführung, Distanzstück aus Holz, untere und obere Leiste aus Blech mit 1 Stärke. Ausstattung mit folgenden Zubehörteilen: 1 Hülle mit Laufwagen, Bügeln und Ergänzungsteilen für die Montage der Tür, 60 Schrauben (3,5 x 19 ) zur Befestigung der Gipskartonplatten an den vertikalen Ständern und Verbindungsstift zur Umrüstung von zwei Einzelflügeln auf einen Doppelflügel. technische hinweise Zubehör- und Ersatzteile: Slow Tech, Scrigno Slow, Laufwagen-Set (siehe S. 42). Kastenrahmen Zusaensetzung des Bausatzes 27

28 BAUSATZ FÜR TROCKENBAUWAND / ABMESSUNGEN Einzelflügel Doppelflügel Vertikaler Querschnitt 75 Hi 12.5 Li Li 75 H L Si L + L Si Scrigno Kit Einzelflügel Durchgangslichte L x H Platzbedarf Li x Hi Türflügelmaße Lp x Hp Fertige Wand Stiftmaße O Innenraum Si Maximale Flügelstärke P 600 x x x x x x 2110 technische hinweise 700 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2110 Doppelflügel 1200 x x x 2010 x x x x 2110 x x x x 2010 x * 1400 x x x 2110 x x x x 2010 x * 1500 x x x 2110 x x x x 2010 x x x x 2110 x 2 * Die Scrigno Zargen sind nur bis 44 Türstärke erhältlich. Scrigno Kit Einzelflügel Durchgangslichte L x H Platzbedarf Li x Hi Türflügelmaße Lp x Hp Fertige Wand Stiftmaße O Innenraum Si Maximale Flügelstärke P 900 x x x x x x x x x * 1000 x x x 2110 Doppelflügel 1800 x x x 2010 x x x x 2110 x x x x 2010 x * 2000 x x x 2110 x 2 * Die Scrigno Zargen sind nur bis 44 Türstärke erhältlich. Zur Realisierung einer Doppelflügel-Schiebetür müssen zwei Scrigno Kit verwendet werden. 28

29 BAUSATZ FÜR TROCKENBAUWAND / ABMESSUNGEN Maßanpassung für Einzelflügel-Set Maßanpassung für Doppelflügel-Set Schnitt an Führung und Distanzstück Öffnungsweite (L) Länge Leiste C (Lc) Türflügelmaße (Lp) Einbaumaß (Li) Schnitt an Führung und Distanzstück Öffnungsweite (L) Länge Leiste C (Lc) Türflügelmaße (Lp) Einbaumaß (Li) 6S S S S Maßanpassung für Einzelflügel-Set S S D x D x D x D x Maßanpassung für Doppelflügel-Set D x D x Führung F auf der Rückseite auf das gewünschte Maß zuschneiden. PVC-Profile M auf der Vorderseite zuschneiden. F D M technische hinweise 2 Distanzstück aus Holz E auf das gewünschte Maß zuschneiden (siehe Tabelle). E 3 Falls erforderlich, das am Boden zu positionierende Blechprofil C zuschneiden (siehe Tabelle). Lc C

30 BAUSATZ FÜR TROCKENBAUWAND / DETAILS Gleitführung mit aufgedruckten Ständer Maßen Ermöglicht die Änderung der Maße, ohne dass Fehler auftreten können. Zur Komplettierung der Maßänderung ist die Führung auf das gewünschte Maß zuzuschneiden. KupplungsfederK l f d Zur Bestiung des ausgewählten Maßes durch Einrasten. Ständer mit Nut Der vertikale Ständer mit Nut am Blech von 0,8 verleiht der Struktur Steifigkeit. Dank der speziellen Form ist es möglich, die Gipskartonplatten mit Schrauben zu befestigen. Dies erhöht die Steifigkeit und erleichtert die Montage/Installation. Seitliche Bügel Diese ermöglichen die Befestigung der Führung an der Wandstruktur. Gleitsystem Garantiert lange Lebensdauer und dauerhaft perfektes Gleiten. Es besteht aus einer Laufschiene aus stranggepresstem Aluminium und einem Paar Laufwagen mit einer Tragfähigkeit von 120 kg. technische hinweise Halteprofile für Befestigung oben Zur Befestigung der Führung an der Wandstruktur. Frontseitige F Profilleiste Dank D der besonderen Form mit doppelter Verstärkungsbiegung V und einer Blechstärke von 1,21 verbessert das Profil die Widerstandsfähigkeit gegen seitlich wirkende Druckkräfte Zusaenbau menbau durch Einrasten Der Bausatz des Rahmens ist mit Schrauben zusaengebaut. Distanzstück aus Holz Die auf dem Distanzstück angegebenen (aufgedruckten) Maße garantieren eine perfekte Maßanpassung Vorgebohrte untere Profilleiste Für die d Montage des Führungskeils ist die untere Profilleiste entsprechend vorgebohrt, sodass die Schiebetür vollständig in den Kastenrahmen eingeschoben eschoben werden kann Doppelflügelpelflügel Die Verbindungsstifte S an den Führungsabschnitten F einfügen und mit den beiliegenden Schrauben befestigen. Die zwei Kastenrahmen mit bereits eingesetzter Führung gefluchtet zueinander positionieren. Die zwei Führungen gemäß Darstellung im Diagra miteinander verbinden. S F 30

31 BAUSATZ FÜR TROCKENBAUWAND / DETAILS Die Forschungsabteilung von Scrigno hat im Rahmen der kontinuierlichen Verbesserung der eigenen Produkte einen Bausatz entwickelt, der leicht und schnell montiert werden kann und nach der Montage eine extrem robuste Struktur aufweist. Darüber hinaus ist er für zwei verschiedene Wandstärken ausgelegt: 100 und 125. Damit wird eine technische Lösung bereitgestellt, bei der die vertikalen Nutprofile oben und unten durch selbstschneidende Schrauben verbunden werden (kostengünstig und von Trockenbauexperten bevorzugt); das Festschrauben kann von außen erfolgen und wird durch präzise Bezugspunkte vorgegeben. Diese Lösung wurde der Bohrbearbeitung vorgezogen, deren Nachteil darin besteht, dass mit ihr nicht die gleiche solide Beschaffenheit des zusaengebauten Produkts erreicht werden kann. Zum Erhalt der zwei Wandstärken und wurden entsprechende Passscheiben (Adapter-Set) entwickelt, welche an den unteren und oberen Profilen (Top und Base) eingerastet werden, die zur Befestigung der vertikalen Rippenstruktur/Nutprofile mit den Schrauben dienen profiles onto which the jamb has to be secured. Bei der Wandstärke von 125 erlaubt dieses System die Befestigung der zwei auf 13 reduzierten Ausgangs-Nutprofile, sodass die Befestigung der zwei Profile aus stranggepresstem Aluminium möglich ist, an denen die Zarge befestigt wird. technische hinweise Rahmen mit Stärke von 100 Adapter-Set Adapter-Set für Stärke von

32 BAUSATZ OHNE ZARGEN FÜR TROCKENBAUWAND technische hinweise 32

33 BAUSATZ OHNE ZARGEN FÜR TROCKENBAUWAND Eine Weiterentwicklung des Scrigno Kit ist das Essential Kit, ein Bausatz-Kastenrahmensystem ohne Zargen für Trockenbauwände; es lässt sich leicht und schnell zusaenbauen, ist vollständig aus Blech und Aluminium gefertigt und kot ohne Plastikteile aus. Es bietet die gleiche Robustheit eines traditionellen Kastenrahmensystems und ermöglicht die Einsparung von Raum bei Transport und Lagerung. Auf einer ebenen Oberfläche kann es in wenigen Minuten zusaengebaut werden. Ein Zuschneiden nach Maß ist nicht erforderlich. Das einzige beim Zusaenbau erforderliche Werkzeug ist ein Schraubenzieher. Nach dem Zusaenbau kann es wie ein traditionelles Kastenrahmensystem installiert werden, wobei das Ergebnis gleichermaßen ästhetisch sauber und minimalistisch ist und gehobenes Design vermittelt. Verfügbare Maße: : sechs Maße für Einzelflügel von 600, 700, 750, 800, 900, 1000 und entsprechende Doppelflügel von 1200, 1400,1600, 1800, 2000 für Trockenbauwände von 100/125 mit Einzelplatte bzw. 125 mit Doppelplatte. Essential Kit allows installing a sliding door with max 120 kg weight, 40 thick. Vorteile: Rasche Installation: schnelle und intuitive Montage. Kostengünstig: Die Verpackung ist auf ein Minimum reduziert (2200 x 190 x 190 x 170 ); der Bausatz ist leicht zu transportieren und auch auf der Baustelle problemlos zu handhaben. Unkomplizierte Anpassung an jede Trockenbauwand. Robust wie ein traditionelles Kastenrahmensystem. Vielseitig. technische hinweise Der Kastenrahmen ohne traditionelle Zargen gewährleistet ein ästhetisch sauberes und minimalistisches Aussehen und vermittelt gehobenes Design Zusaensetzung des Bausatzes Zusaensetzung des Bausatzes: 4 vertikale Ständer, aus Blech mit einer Stärke von 0,8, wovon 2 eine Verstärkung im Anfangsbereich durch ein Spezialprofil aus Aluminium aufweisen; Führung aus eloxiertem Aluminium, Distanzstück aus Holz, unterer und oberer Abschluss aus 1 starkem Blech; Zubehörteile: 1 Hülle mit Laufwagen, Bügeln und Ergänzungsteilen für die Montage der Holztür, Beutel mit 60 Schrauben zur Befestigung der Gipskartonplatten an den vertikalen Ständern. 33

34 BAUSATZ FÜR TROCKENBAUWAND / ABMESSUNGEN ESSENTIAL Kit Einzelflügeltür für Trockenbauwände 100/125 mit Einzelplatte horizontaler Querschnitt 40 H Hi Hp = H - 5 Li L* 80 Lp = L + 15 Si technische hinweise So Essential Kit Einzelflügeltür für Trockenbauwände von 100 mit Einzelplatte / max. Türstärke 40 Durchgangslichte Einbaumaße Fertige Wand Innenraum Stiftmaße Türmaße L* H Li Hi x Si So Lp x Hp x x x / x x x Essential Kit Einzelflügeltür für Trockenbauwände von 125 mit Einzelplatte / max. Türstärke 44 Durchgangslichte Einbaumaße Fertige Wand Innenraum Stiftmaße Türmaße L* H Li Hi x Si So Lp x Hp x x x / x x x *Die Durchgangslichte ist in der Breite um 10 reduziert. 34

35 BAUSATZ FÜR TROCKENBAUWAND / ABMESSUNGEN ESSENTIAL Kit Einzelflügeltür für Trockenbauwände 125 mit Doppelplatte horizontaler Querschnitt 40 H Hi Hp = H - 5 Li L* 80 Lp = L + 15 Si Essential Kit Einzelflügeltür für Trockenbauwände von 125 mit Doppelplatte / max. Türstärke 40 Durchgangslichte Einbaumaße So Fertige Wand Innenraum Stiftmaße Türmaße L* H Li Hi x Si So Lp x Hp technische hinweise x x x / x x x *Die Durchgangslichte ist in der Breite um 10 reduziert. Legende L = Breite Durchgangslichte H = Höhe Durchgangslichte Li = Höhe Durchgangslichte Hi = Platzbedarf in der Höhe = Fertige Wand Si= Innenraum So= Stiftmaße Lp= Türbreite Hp= Türhöhe 35

36 BAUSATZ FÜR TROCKENBAUWAND / ABMESSUNGEN ESSENTIAL Kit Doppelflügeltür für Trockenbauwände 100/125 mit Einzelplatte horizontaler Querschnitt 40 H Hi Hp = H - 5 Li L Lp = L + 15 Si technische hinweise So Essential Kit Doppelflügeltür für Trockenbauwände von 100 mit Einzelplatte / max. Türstärke 40 Durchgangslichte Einbaumaße Fertige Wand Innenraum Stiftmaße Türmaße L H Li Hi x Si So Lp x Hp x x / x x x Essential Kit Doppelflügeltür für Trockenbauwände von 125 mit Einzelplatte / max. Türstärke 44 Durchgangslichte Einbaumaße Fertige Wand Innenraum Stiftmaße Türmaße L H Li Hi x Si So Lp x Hp x x / x x x

37 BAUSATZ FÜR TROCKENBAUWAND / ABMESSUNGEN ESSENTIAL Kit Doppelflügeltür für Trockenbauwände von 125 mit Doppelplatte horizontaler Querschnitt 40 H Hi Hp = H - 5 Li L Lp = L + 15 Si Essential Kit Doppelflügeltür für Trockenbauwände von 125 mit Doppelplatte / max. Türstärke 40 Durchgangslichte Einbaumaße Fertige Wand Innenraum So Stiftmaße Türmaße L H Li Hi x Si So Lp x Hp technische hinweise x x / x x x Legende L = Breite Durchgangslichte H = Höhe Durchgangslichte Li = Höhe Durchgangslichte Hi = Platzbedarf in der Höhe = Fertige Wand Si= Innenraum So= Stiftmaße Lp= Türbreite Hp= Türhöhe 37

38 WANDBÜNDIGE DREHFLÜGELTÜR technische hinweise Battente Cinquanta Battente Cinquanta ist eine wandbündige Drehflügeltür (für gemauerte oder Trockenbauwände), die keine Randeinfassung erfordert. Das System besteht aus einem Rahmen aus stranggepresstem unbearbeitetem Aluminium, welcher die Verankerung an allen Wandtypen ermöglicht und die Gleichmäßigkeit des Verputzes gewährleistet (mit und ohne Bezug zur Wandstärke erhältlich), und aus einem furnierten Türflügel von 50 Stärke, welcher mit Grundierung, versenkbaren Scharnieren mit Regelung auf drei Achsen und Magnetschloss geliefert wird. 38

39 WANDBÜNDIGE Push DREHFLÜGELTÜR Left Push Right Pull Left Pull Right Schloss Pull 90 plastered 75 and more plasterboard Push 90 plastered 75 and more plasterboard Dichtung Scharniere Rahmen Türflügel Bausatz für Battente Cinquanta: Stärke 105 Verputz / 100 Gipskarton Rahmen aus unbearbeitetem Aluminium mit gleichem Stärkebezug der Wand (100 ), sowohl für gemauerte als auch für Trockenbauwände geeignet. Vorrüstung für das Einsetzen von Scharnieren und für den Schlossanschlag. Furnierter Türflügel Push Left von 50 Push Stärke, Right mit Grundierung und Pull Left Beschläge-/Türgriffbohrung. Dichtung in Weiß für die Installation am Rahmen. Versenkbare Scharniere in Grau mit Regelung auf drei Achsen. Magnetschloss B-four mit Schlüssel, Frontseite aus satiniertem Chrom und Platte für Einklinken. Feinmaschiges, vor dem Verputzen an den Verbindungsstellen anzubringendes Gitternetz aus Glasfasermaterial. Türgriff nicht im Lieferumfang inbegriffen. Pull Right technische hinweise Bausatz für Battente Cinquanta: tstärke 90 für Verputz / 75 und darüber für Gipskarton Rahmen aus unbearbeitetem Aluminium ohne Stärkebezug der Wand, sowohl für gemauerte als auch für Trockenbauwände geeignet. Vorrüstung für das Einsetzen von Scharnieren und für den Schlossanschlag. Furnierter Türflügel von 50 Stärke, mit Grundierung und Beschläge- Türgriffbohrung. Dichtung in Weiß für die Installation am Rahmen. Versenkbare Scharniere in Grau mit Regelung auf drei Achsen. Magnetschloss B-four mit Schlüssel, Frontseite aus satiniertem Chrom und Platte für Einklinken. Feinmaschiges Gitternetz aus Stahl und Glasfasermaterial. Türgriff nicht im Lieferumfang inbegriffen. Verpackung Das Produkt wird in einem Frachtstück und mit Kartonverpackung geliefert. Zubehör- und Ersatzteile Magnetschloss mit Schlüssel, Magnetschloss Quadro, Magnetschloss für Euronorm-Zylinder. 39

40 WANDBÜNDIGE DREHFLÜGELTÜR / ABMESSUNGEN 105 Verputz / 100 Gipskarton 45 Li L 45 Modell T H 45 Hi 5 Hi 5 45 H Modell S Modell S Modell T H+12 Drücken-Modell links Drücken-Modell rechts 45 L Li 45 technische hinweise 90 für Verputz / 75 und darüber für Gipskarton Li 45 L Modell T L+24 Modell S Hi Modell S H Li 45 L Modell T 90 L+12 Drücken-Modell links Drücken-Modell rechts 5 45 L Li 45 Durchgangslichte L x H Platzbedarf Li x Hi Wandstärk 600 x 2000/2100/ x 2045/2145/ x 2000/2100/ x 2045/2145/ x 2000/2100/ x 2045/2145/ Verputz / 100 Gipskarton 90 für Verputz / 75 und darüber für Gipskarton 900 x 2000/2100/ x 2045/2145/

41 ZUBEHÖR- UND ERSATZTEILE 41

42 ZUBEHÖR- UND ERSATZTEILE ERSATZTEILE Laufwagen-Set ZUBEHÖR Schließverzögerung für Glastürflügel Scrigno Slow Tech / Scrigno Slow Glass Scrigno Slow Tech ist eine Vorrichtung (nur für Doortech), die ein langsames und geräuschloses Schließen von Schiebetüren aus Holz bzw. Glas gewährleistet, wobei die Bewegung der Türen im letzten Abschnitt abgebremst wird, um Gefahrensituationen zu vermeiden. Sie wird vollständig innerhalb der Führung integriert und ist für Türflügel mit Gewichten zwischen 35 und 60 kg ausgelegt. Die gleiche Funktion bietet die Vorrichtung Scrigno Slow Glass für die Bausatz-Kastenrahmensysteme Essential und Scrigno Kit; das zugelassene Höchstgewicht der Türflügel beträgt 60 kg Scrigno Slow Es handelt sich hierbei um eine Vorrichtung, die die verzögerte Schließung von bis zu 35 kg schweren Schiebetüren ermöglicht. Sie kann sowohl am Kastenrahmensystem Scrigno Kit als auch an Doortech für Türflügel zwischen 700 und 1200 eingesetzt werden. Adapter für Open zubehör- und ersatzteile Zubehör, das den Gebrauch von Open auch am Kastenrahmensystem Doortech ermöglicht. Open dient zur Automatisierung der Öffnung und Schließung versenkbarer Schiebetüren. Adapter für Open 2.0 Zubehör, das den Gebrauch von Open auch am Kastenrahmensystem Doortech ermöglicht. Open dient zur Automatisierung der Öffnung und Schließung versenkbarer Schiebetüren Simultanöffnungs-Set Zubehör für das Doppelflügeltür-Kastenrahmensystem Doortech zur gleichzeitigen Öffnung der zwei Türflügel mit nur einer Hand durch Verschieben nur eines der Türflügel. Die Installation erfolgt am bereits eingebauten Kastenrahmen vor der Montage der Türflügel. Verbindungsstift Für die Umrüstung des Doppelflügels Doortech Kleen-Bausatz für Glastürflügel Der für Doortech und Scrigno Kit vorgesehene Bausatz besteht aus Druckkleen, die einen extrem hohen Druck auf den Glastürflügel ausüben, wodurch dieser nicht gebohrt werden muss. Die Kleen sind für verschiedene Stärken der Glastürflügel ausgelegt (8 oder 10 ). Zudem ist ein rückseitiges Distanzstück zur Regelung des Ausfahrens der Türflügel vorgesehen. Max. Türflügelgewicht: 120 kg Abdeckgehäuse-/Ausgleichsprofile-Set für Essential Kit Das Gehäuse zur Abdeckung der Kleen ist in folgenden zwei Finishs verfügbar: eloxiertes Aluminium und Aluminium mit Edelstahleffekt. Ausgleichsprofile-Set: vertikale Elemente zur passenden Reduzierung der Innenlichte des Kastenrahmens aus Metall und des Anschlagständers auf die Stärke des Glasflügels. Die komplette Tür setzt sich somit aus folgenden Teilen zusaen: KLEMMEN-SET, ABDECKGEHÄUSE, AUSGLEICHSPROFILE-SET, GLASFLÜGEL, eventuelle ZUBEHÖRTEILE. 42

43 Rev. Ø - Dicembre 2018 DE 43

44 SYNONYM FÜR SPITZENLEISTUNGEN