Hotel-Wegweiser. für Ihren angenehmen Aufenthalt im. Badenweiler und Umgebung

Transkript

1 Hotel-Wegweiser für Ihren angenehmen Aufenthalt im Badenweiler und Umgebung

2 Sehr geehrte Gäste, wir wollen Ihnen den Aufenthalt im Hotel Eckerlin so angenehm und interessant als möglich gestalten. In diesem Heft möchten wir Ihnen deshalb die wichtigsten Informationen zum Service im Hotel geben und außerdem einige ausgewählte Betriebe aus Badenweiler und Umgebung vorstellen. Wir sind überzeugt davon, dass es eine Bereicherung für Sie sein wird, deren Produkte und Dienstleistungen zu genießen. Ankunft: Empfang geöffnet von 8.ºº - 22.ºº Uhr Abreise: Bis 11.ºº Uhr sollten die Zimmer geräumt sein, spätere Abreise nur nach vorheriger Absprache mit der Reception Anrufe:...werden auf Ihr Zimmer oder ins Restaurant weitergeleitet Für Direktanrufe siehe Telefon /Durchwahl Arzt: Können wir Ihnen Herrn Thiel in der Badstraße empfehlen Auskünfte unter Telefon Bademäntel:...befinden sich auf Ihrem Zimmer und können auf dem gesamten Hotelgelände benutzt werden Bei Abreise bitte auf dem Zimmer belassen Beauty:...siehe Kosmetikstudio

3 Blumen:...können an der Reception für den nächsten Tag bestellt werden (siehe auch RosEnGros im 2. Heftteil) Buchungen:...für Ihren nächsten Aufenthalt nehmen unsere Damen an der Reception gerne entgegen Bushaltestelle:...liegt direkt gegenüber des Hotels am Vitteler Platz Café:...mit hausgemachten Köstlichkeiten aus der Patisserie befindet sich in unserem Restaurant Cassiopeia Therme: Öffnungszeiten Thermalbad: Täglich 9.ºº - 22.ºº Uhr Römisch-Irisches Dampfbad: Mo - Fr 11.ºº - 22.ºº Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 9.ºº - 22.ºº Uhr Diät: Nach Absprache mit unserem Küchenchef Eingangstüre:...schließt um 22.ºº Uhr Spätheimkehrer bitte den Zimmerschlüssel mitnehmen ERHOLEN:...wird bei uns groß geschrieben Fahrradverleih:...Info an der Reception Fax:...versenden wir gerne für Sie an der Reception E 0,30 pro Einheit

4 Freibad:...befindet sich in unserem hauseigenen Park, befüllt mit Thermalwasser Geöffnet von Mitte Mai bis ca. Mitte September Friseur:...wir empfehlen Ihnen Salon Götz (siehe 2. Heftteil) Frühstück:...von 7. 3 º - 10.ºº Uhr in unserem Restaurant Fußpflege:...Termine über die Reception (außer Haus) Garagen:...gegen Gebühr, fragen Sie bitte unsere Reception Garten/Park:...ca qm groß, mit Freibad, Liegewiese, Seerosenteich und altem Baumbestand Gepäckservice:...gerne sind wir Ihnen bei der An- und Abreise beim Gepäck behilflich Halbpension: Abends von 18.ºº - 20.ºº Uhr als 5-Gang Wahlmenü Hallenbad:... gefüllt mit original Thermalwasser aus der Römerquelle Öffnungszeiten: 7.ºº - 21.ºº Uhr Hunde:...im Hotel erlaubt außer Restaurant und Hallenbad

5 Information:...erhalten Sie an der Reception Internetzugang:...über unser Internet-Terminal in der Halle Kopien:...sind an der Reception gegen Gebühr erhältlich Kosmetikstudio:...befindet sich im Haus, Zugang durch das Hallenbad Terminvereinbarung über die Reception Liegen:...stehen Ihnen kostenlos zur freien Verfügung, die Auflagen am Freibad befinden sich in der gelben Holzkiste Lunchpakete:...für Ihre Ausflugsfahrten und Wanderungen stellen wir gerne für Sie zusammen. Bitte frühzeitig an der Reception bestellen Massage:...befindet sich im Haus, Zugang durch das Hallenbad Anmeldung über die Reception Nachrichten:...legen wir sofort nach Erhalt in Ihr Fach an der Reception Notarzt:... erreichen Sie über die Belegtasten oberhalb der Tastatur Parkplätze:...stehen kostenlos rund ums Haus zu Ihrer Verfügung Post:...legen wir in Ihr Fach an der Reception

6 Roomservice: Gerne servieren wir Ihnen sämtliche Getränke und Speisen gegen eine Gebühr von E 3,00 auch auf Ihrem Zimmer Reception:...ist von 8.ºº - 22.ºº Uhr besetzt und über die Belegtaste oberhalb der Tastatur erreichbar Rechnung:...halten wir am Tag Ihrer Abreise bereit Um Bar- oder EC-Kartenzahlung wird gebeten Sauna:...Zugang durch das Hallenbad. Benutzung zur freien Verfügung nach vorheriger Anmeldung an der Reception Schlüssel:...bitte bei Abreise an der Reception abgeben Solarium:...Zugang durch das Hallenbad. Jetons sind an der Reception kostenlos erhältlich Telefon: Direktwahl über die Belegtaste Amt Durchwahl auf Ihr Zimmer: Die 0 unserer Rufnummer durch eine 1 ersetzen plus Ihre Zimmernummer / z.b. Zi-Nr. 56 = / von Zimmer zu Zimmer wählen Sie bitte vor der Zi-Nr. eine 1 Taxi:... erreichen Sie über die Belegtasten oberhalb der Tastatur (siehe auch Taxi Schwarz im 2. Heftteil)

7 Wecken: Geben Sie die gewünschte Weckzeit über die Tastatur Ihres Telefones ein, z.b. 8.ºº Uhr = 0800 Wäscheservice: 24 h Service, bitte an der Reception abgeben Für weitere Informationen stehen wir und unser Team Ihnen gerne zur Verfügung. Im folgenden Teil stellen wir Ihnen ausgewählte Betriebe aus Badenweiler und Umgebung vor, die wir Ihnen für Ihre Aktivitäten außerhalb unseres Hauses sehr empfehlen können. Ihre Familie Lais SEIT 1893 B E H R I N G E R WEINGUT Ernst & Adolf Behringer OHG Erzeugergemeinschaft Privatkellerei D Müllheim-Britzingen Telefon 07631/2968 Fax 07631/ info@behringer-wein.de

8 Die freundliche Apotheke Monika Röding Zöllinplatz Badenweiler Tel. ( ) Fax Salon Götz Andrea Götz Badstraße 1, Badenweiler Telefon Öffnungszeiten: Di. - Fr Uhr Samstag Uhr Terminabsprache nach Wunsch

9 galerie mode kunst w. koppermann badenweiler luisenstrasse 2 tel fax 6492

10

11 Sie haben Wünsche? Sprechen Sie uns an! Badenweiler Ihre Vorteile: 24-Stunden-Service Klimatisierte Fahrzeuge Flughafen-Transfer Fernfahrten

12 wohnaccessoires Annette Kempf Marktstrasse Müllheim Telefon / Telefax / Mo Fr Sa Freie Schule für künstlerisches Gestalten e.v. Ernst-Scheffelt-Str Badenweiler - Lipburg Galerie wechselnde Ausstellungen Mo - Do 9-12 Uhr, Sa + So Uhr Telefon und Fax: /

13 S chokoladenträume aus eigener Herstellung Mehr als 60 Sorten Pralinen und Trüffel nach eigenen Rezepten in Handarbeit gefertigt. Markgräfler Weintrüffel Schokolade in vielen originellen Formen, gefüllt mit feinen Pralinenmischungen Müllheim Hebelstraße 14 Tel /66 25 Schuhe & Accessoires Schuhmode aus Italien - Am Lindle Müllheim Tel / Mo Fr Mittwoch nachm. geschlossen Sa und nach Vereinbarung die eleganteste Art, sich gehen zu lassen

14 The Art of Gardening Englische Parkanlage Rosengärtnerei Country Shop & Tearoom Landhaus Ettenbühl, Hertingen Bad Bellingen Tel Galerie Fritz Schmidlin Schmucksteinschleiferei und Ausstellung handgefertigte Schmuckstück- Unikate von Mineralien und fluoreszierenden Steinen Ortsstraße Auggen-Hach Telefon /2220 geöffnet nach tel. Anmeldung

15 Glas und Licht Im Brühl Sulzburg Tel Mo - Fr Sa Ausstellung in der Luisenstraße, Badenweiler Buchbindeatelier BiancaSitterle Ausstellung kunsthandwerklicher Unikate Montag: Dienstag, Donnerstag, Freitag: und Samstag: oder nach Vereinbarung Hauptstr Sulzburg Telefon: /

16 Richtung Freiburg Frankreich A5 Zienken B3 Hügelheim Müllheim Heitersheim Seefelden Buggingen Dattingen Zunzingen Laufen Britzingen Niederweiler Ballrechten- Dottingen Sulzburg Schweighof Rhein Steinenstadt Neuenburg Auggen Hach Mauchen Vögisheim Feldberg Lipburg Badenweiler Sehringen Marzell Richtung Basel Bamlach Schliengen Bad Bellingen B3 Hertingen Ettenbühl Liel Tannenkirch Riedlingen Feuerbach Niedereggenen Obereggenen Kandern Sitzenkirch Übersichtskarte Badenweiler und Umgebung 2 km Ringhotel Eckerlin KG Römerstraße 2 D Badenweiler Tel.: / Fax / info@hotel-eckerlin.de Konzept Grafische Gestaltung Reproduktion Anzeigenannahme: ToP ArT Verlag Harald Dehmer Hebelstr. 8 D Bad Bellingen Tel / Fax / 88 96